(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3195: Mộng không phải Mộng
"Ta, ta muốn biết tình hình gần đây của ca ca cô, đặc biệt là toàn bộ quá trình hắn phát bệnh!"
Lý Diệu mừng rỡ khôn xiết, cố nén xúc động hỏi, "Tiểu thư họ gì?"
"Ta họ Đổng."
Người đối diện dường như đã hạ quyết tâm, nói, "Rốt cuộc nên bắt đầu nói từ đâu đây... Gia đình chúng tôi ở cạnh một ngọn núi lớn thuộc khu trung tâm. Dù thuở nhỏ nhà tôi khá nghèo khó, nhưng ca ca tôi từ bé đã bộc lộ thiên phú học tập. Hắn không chỉ là niềm tự hào của gia đình mà còn là của cả thị trấn chúng tôi, năm đó từng đạt điểm cao nhất toàn thành phố, thi đỗ vào một trường đại học trọng điểm rất danh tiếng.
"Sau khi tốt nghiệp đại học, ca ca tôi tìm được một công việc rất tốt ở tỉnh lỵ, được lãnh đạo trọng dụng. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, hắn đã lên làm trưởng phòng, còn mua được nhà ở tỉnh lỵ, tìm bạn gái, sắp kết hôn. Ý tôi muốn nói là, ca ca tôi đang ở thời kỳ sự nghiệp thăng tiến, cả tiền đồ lẫn tình yêu đều rất viên mãn, không có bất kỳ yếu tố nào có thể kích động hắn.
"Hơn nữa, hắn là người từ nhỏ đã đặc biệt tươi sáng, thích đọc sách và vận động, không có bất kỳ thói quen xấu nào. Ăn chơi, gái gú, cờ bạc, hút chích, tất cả đều không dính. Ngay cả hút thuốc uống rượu cũng không có, đặt ở thị trấn chúng tôi, quả thực là một người kỳ lạ.
"Về phần gia đình chúng tôi, dù nghèo khó, nhưng cũng không có bất kỳ điều gì liên lụy đến hắn. Hai anh em chúng tôi khi còn bé có thể hoàn cảnh hơi thiếu thốn, lúc học hành khá túng quẫn, nhưng từ khi hắn lên đại học, đã có học bổng để tự nuôi sống. Cha mẹ hai năm qua bao hết vườn trái cây, điều kiện cũng dần tốt lên. Tôi tốt nghiệp đại học năm ngoái, cũng tìm được một công việc ổn định. Tóm lại, cô hiểu chứ, cuộc sống gia đình chúng tôi ngày càng tốt đẹp, quả thực không có bất kỳ điều gì đáng phải phiền lòng.
"Thế nhưng, ca ca tôi lại phát điên, đó là chuyện của năm ngoái.
"Ban đầu, hắn thường xuyên gọi điện thoại than thở với tôi, nói có người theo dõi hắn, còn có người lắp máy nghe trộm trong phòng làm việc của hắn. Khi đó, tôi cứ nghĩ là tranh chấp làm ăn, đấu đá nội bộ trong văn phòng các kiểu. Tôi một sinh viên vừa tốt nghiệp, thì có thể làm gì chứ? Chỉ có thể nhờ các đồng nghiệp thân thiết của ca ca trong công ty chiếu cố hắn. Nhưng vài người đồng nghiệp thân thiết của hắn đều nói, ca ca là cán bộ cấp trung được lãnh đạo công ty trọng d���ng nhất, đang lúc đường công danh rộng mở, ai lại đi theo dõi và nghe trộm hắn?
"Cứ như thế trôi qua một hai tháng, tình hình của ca ca ngày càng nghiêm trọng, dần dần sinh ra ảo giác và nghe nhầm. Hắn gọi điện thoại cho tôi nói, hắn đã tìm thấy kẻ theo dõi mình, hóa ra chính là cái bóng của hắn! Hắn nói, có một thế lực thần bí nào đó có thể thao túng cái bóng của hắn, thậm chí thông qua cái bóng để quấy nhiễu và làm hại hắn!
"Lúc này tôi mới ý thức được ca ca có điều bất ổn. Lật xem mạng xã hội của hắn và những lời nhắn trên mạng, tôi thấy những bài viết kỳ quái như 'Mộng Lữ Nhân' các kiểu. Sau đó tôi liên hệ với đồng nghiệp của ca ca, có một người bạn của hắn kể rằng, gần đây ca ca tôi mỗi ngày đều dùng giấy bạc nhà bếp làm thành mũ, quấn kín cả đầu, nói rằng làm vậy có thể ngăn chặn sóng điện não của hắn phát ra, sợ bị một số thực thể tà ác nào đó định vị.
"Phải nói vị lãnh đạo trong công ty rất trọng dụng ca ca, đã đối xử hắn hết lòng quan tâm giúp đỡ. Mặc dù đã xảy ra chuyện như vậy, vẫn không sa thải hắn. Nhưng có một lần, trong cuộc họp tiếp đón một đối tác hợp tác quan trọng, ca ca lại chỉ thẳng vào mũi vị tổng giám đốc đối tác mà la lớn, nói rằng hắn thấy đời trước của đối phương là một tên tội phạm giết người cực kỳ hung ác. Cứ thế, một phương án hợp tác rất lớn đã bị đổ bể.
"Xảy ra chuyện như vậy, công ty tất nhiên không thể giữ hắn lại được nữa. Vốn dĩ nên đ��a ca ca đến bệnh viện lớn ở tỉnh lỵ để điều trị, nhưng ở nơi nhỏ bé của chúng tôi, việc trong nhà có người mắc bệnh tâm thần thật sự không dễ nói ra. Hơn nữa, cha mẹ và tôi còn ôm một tia ảo tưởng, cho rằng ca ca vì áp lực công việc quá lớn, biết đâu về nhà nghỉ ngơi một thời gian ngắn sẽ ổn.
"Vì thế, chúng tôi đón ca ca từ tỉnh lỵ về quê, để hắn tịnh dưỡng ở nhà.
"Ban đầu, triệu chứng bệnh của ca ca quả thật thuyên giảm đáng kể, không còn mơ những giấc mộng kỳ quái lộn xộn nữa, cũng không còn chỉ vào mũi người trên đường mà nói về kiếp trước của họ. Chúng tôi đều rất vui mừng, còn tưởng rằng ca ca sắp khỏi bệnh.
"Kết quả, một ngày nọ, ca ca dường như lên mạng thấy tin tức về một bộ tiểu thuyết nào đó hoặc là diễn viên nào đó qua đời bất ngờ, hắn lại tái phát bệnh. Hắn tìm cái nồi inox xào rau trong nhà đội lên đầu, miệng không ngừng lẩm bẩm những lời ai cũng không hiểu, mười ngón tay vặn vẹo lại với nhau, làm những thủ thế rất kỳ quái.
"Đến nước này, không đưa hắn đến bệnh viện cũng không được.
"Cô nói ca ca tôi không điên, xin hãy tin rằng, những người thân như chúng tôi càng hy vọng hắn không điên. Nhưng hắn cứ như vậy, quấn giấy bạc quanh đầu, lại đội nồi inox, gặp ai cũng nói về kiếp trước, còn sợ hãi cái bóng của chính mình, đó không phải điên thì là gì chứ?"
Lý Diệu bật loa ngoài, cùng Trương Đại Ngưu cùng nghe người đối diện nói chuyện. Hai người nhìn nhau hồi lâu, suy nghĩ một lát, rồi mới cẩn thận từng li từng tí nói: "Đổng tiểu thư, cảm ơn cô đã nói rõ. Tuy nhiên, rất nhiều chuyện không thể chỉ nhìn bề ngoài. Chuyện ca ca cô nói từ năm lớp ba tiểu học, khi bơi ở đập chứa nước không cẩn thận bị đuối nước, sau đó có được khả năng xuyên qua mộng cảnh, nhìn thấy kiếp trước của mình — chuyện này, trước đây cô có biết không?"
"Cô là muốn nói đến câu trả lời hắn đã đăng trên 'Biết hay không?' phải không?"
Người đối diện cười khổ vài tiếng, "Cô thật sự tin lời hắn nói à?"
"Tôi không biết."
Lý Diệu nói, "Vì vậy, tôi đang xác minh với cô đây. Cứ mạnh dạn suy đoán, không cần tang chứng vật chứng gì cả!"
"Giả."
Người đối diện dứt khoát nói, "Tất cả đều là giả, là hắn tự thêu dệt nên."
"Tại sao cô lại khẳng định như vậy?"
Lý Diệu nói, "Ngay cả khi trạng thái tinh thần của ca ca cô hiện tại thật sự... không được ổn định cho lắm, cũng không thể nói những chuyện xảy ra khi hắn còn bé nhất định là giả được!"
"Bởi vì, ca ca tôi căn bản chưa từng bị đuối nước, cô nghe rõ nhé?"
Người đối diện nói, "Tôi nhỏ hơn ca ca hai tuổi. Khi hắn học lớp ba tiểu học, tôi vừa vào lớp một, đã nhớ khá nhiều chuyện rồi. Tôi chưa bao giờ biết ca ca mình từng có kinh nghiệm bị đuối nước hôn mê nửa tháng."
"Cho dù tôi còn nhỏ quá, trí nhớ không tốt, cha mẹ tôi cũng chưa đến 60 tuổi, đầu óc còn rất minh mẫn, làm sao họ có thể quên chuyện con trai ruột của mình khi còn bé bị đuối nước hôn mê nửa tháng được chứ?"
"Hơn nữa, không ít bạn học tiểu học của ca ca tôi đều là hàng xóm cạnh nhà, hiện tại vẫn còn ở thị trấn. Sau khi ca ca tôi phát bệnh, tôi cũng đã đi hỏi những người hàng xóm đó để xác minh. Không một người bạn học tiểu học nào của ca ca tôi năm đó nhớ chuyện hắn bị đuối nước."
"Bằng chứng quan trọng nhất là, ca ca tôi viết trong câu trả lời rằng hắn bị đuối nước khi đi chơi ở đập chứa nước phía sau nhà bà ngoại. Nhưng bà ngoại tôi đã qua đời trước khi chúng tôi ra đời. Nơi chúng tôi ở được xem là vùng núi, rất khô hạn, trong vòng trăm dặm căn bản không có đập chứa nước!"
"Chuyện này..."
Lý Diệu há hốc mồm, "Còn có, còn có chuyện như vậy sao?"
"Đúng vậy."
Người đối diện nói, "Người ở vùng chúng tôi, tám chín phần mười đều là vịt cạn, ca ca tôi cũng không ngoại lệ, hắn căn bản không biết bơi. Vậy thì có cơ hội nào để hắn đi đến cái đập chứa nước không tồn tại, ở phía sau nhà bà ngoại đã mất từ lâu mà bị đuối nước chứ?"
Lý Diệu cứng họng, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.
"Thật xin lỗi, Đổng tiểu thư."
Hắn lắp bắp nói, "Tôi, tôi không biết. Ca ca cô viết thật sự quá chân thực, quá nhập thần rồi. Khoan đã, câu trả lời này của hắn mới được đăng cách đây không lâu, mà cô nói hắn phát bệnh đã một năm rồi. Nói cách khác, hắn viết câu trả lời này, kể cả rất nhiều bài viết trước đó, là trong tình trạng... tâm thần bất ổn sao?"
"Đúng vậy."
Người đối diện nói, "Khi đó, trạng thái tinh thần của hắn khá hơn một chút. Chúng tôi lại sợ kích động hắn, không dám lấy điện thoại di động của hắn đi. Thế là hắn cứ cầm điện thoại cặm cụi viết, cặm cụi đăng. Rất nhiều bài viết đều là được đăng vào thời điểm đó.
"Chuyện này, cũng không thể trách cô, bởi vì... bởi vì nếu nói hoàn toàn không có gì kỳ lạ thì cũng không đúng. Lần đầu tiên ca ca tôi nằm viện điều trị, đã xảy ra một chuyện rất kỳ quái."
Lý Diệu nhướng mày: "Chuyện kỳ lạ gì vậy?"
"Chính là những chuyện cô nói đó: nhà bà ngoại, đập chứa nước, đuối nước, chuyện Mộng Lữ Nhân."
Người đối diện nói, "Khi tôi mới bắt đầu thấy câu trả lời của hắn, tôi cũng cho rằng đó là lời nói vô căn cứ, bởi vì tôi rất rõ ràng ca ca chắc chắn chưa từng bị đuối nước. Nhưng có một lần tôi đ��n thăm hắn, hắn lại lén lút nói cho tôi biết, chuyện đuối nước là thật, nhưng không phải kiếp này, mà là chuyện của kiếp trước."
"Hắn nói cho tôi biết, kiếp trước hắn sống ở một huyện thành nhỏ tên là 'Trò chuyện giang' thuộc tỉnh Giang Đông. Cách thị trấn không xa là một đập chứa nước rất lớn. Hắn còn kể cho tôi rất nhiều về địa hình, đặc điểm địa phương, thậm chí cả những món quà vặt đặc trưng, cũng như phong tục sinh hoạt của người dân bản địa. Thậm chí, hắn còn nói vài câu tiếng địa phương, âm điệu phát ra từ miệng hắn hoàn toàn khác biệt so với tiếng nói quê tôi, khiến tôi phải giật mình.
"Ca ca tôi đã nhờ tôi nhất định phải đi tỉnh Giang Đông tìm nơi gọi là 'Trò chuyện giang' này. Dù tìm được nơi đó cũng chưa chắc có thể chứng minh hắn không điên, nhưng ít nhất, ít nhất cũng có thể chứng minh điều gì đó!"
Lý Diệu nghe đến nhập thần, không kìm được hỏi: "Cô đã đi sao?"
"Tôi đã đi."
Người đối diện nói, "Có lẽ tôi không nên đi, không nên vì lời nói điên rồ của một người bệnh mà lãng phí thời gian. Nhưng hắn là ca ca của tôi, hai anh em chúng tôi tình cảm rất tốt, kể cả học phí đại học của tôi, phần lớn đều là do hắn chi trả. Chỉ cần còn một tia hy vọng, tôi đều nguyện ý thử một chút."
"Tôi đã đến tỉnh Giang Đông, không tìm thấy nơi nào tên là 'Trò chuyện giang' cả. Nhưng dựa vào miêu tả địa hình, đặc điểm địa phương của ca ca tôi, cùng với việc sao chép lại vài câu tiếng địa phương đó, tôi đã tìm được một thị trấn tên là 'Trò chuyện sông'."
"Cô biết không, nơi đó trông thực sự không khác mấy so với những gì ca ca tôi đã miêu tả, kể cả đập chứa nước ở phía đông nam thành phố, tháp Phật đơn độc trên ngọn núi phía tây đập, và cả tiếng địa phương của người bản xứ. Tôi đã phát những câu tiếng địa phương mà ca ca tôi nói cho người dân bản địa nghe, họ đều bảo đó là giọng của người dân bản địa Trò chuyện sông."
"Ca ca tôi còn nhắc đến một loại quà vặt đặc trưng của vùng đó: đó là lấy hoa cúc đặc sản địa phương phơi khô, nghiền thành bột, rồi rắc lên món mì tương chua cay. Vị chua chua ngọt ngọt, rất đặc biệt. Khắp cả nước có rất nhiều nơi ăn mì tương chua cay, nhưng chỉ duy nhất nơi đây là rắc bột hoa cúc lên trên. Ngay cả các thị trấn lân cận cách đó vài ba chục kilomet cũng không có cách ăn này, còn những nơi xa hơn thì căn bản chưa từng nghe đến cách ăn này bao giờ."
Mọi lời văn được chuyển ngữ nơi đây đều là thành quả sáng tạo dành riêng cho truyen.free.