Vậy nên, đây là một loại... trừng phạt ư? Trương Đại Ngưu run giọng hỏi, "Thế nhưng chúng ta rốt cuộc đã làm sai điều gì, mà phải chịu đựng hình phạt như vậy? Ta... chúng ta, toàn thể người địa cầu, căn bản chẳng làm gì sai cả!"

"Việc chúng ta hi���n tại không làm gì sai, không có nghĩa là từ rất, rất lâu trước kia, chúng ta đã không hề phạm sai lầm." Thợ săn vẫn lạnh lùng đáp, "Rất lâu về trước, có lẽ là mấy vạn lần Luân Hồi trước đây, khi vạn vật còn chưa khởi đầu, chúng ta – toàn thể người địa cầu – đã từng phạm phải những sai lầm lớn lao không thể tha thứ, đầy rẫy hiểm nguy. Chúng ta là loài động vật máu lạnh tội ác tày trời, là những kẻ xâm lược đẫm máu và bạo ngược, là tù binh của chính dã tâm và tham lam. Dưới sự thúc đẩy của dục vọng vô tận, chúng ta đã gây ra những tổn thương không thể bù đắp, không cách nào vãn hồi cho toàn bộ vũ trụ, suýt chút nữa hủy diệt cả thế giới và hủy diệt chính mình."

"Vì vậy, chúng ta giống như Sisyphus trong truyền thuyết thần thoại, bị giam cầm vĩnh viễn trong lồng giam thời gian này, trên địa cầu luân hồi vô hạn, lần lượt đẩy tảng đá khổng lồ trong tâm hồn mình, dùng cách này để trừng phạt tội lỗi của chúng ta – mặc dù làm như vậy căn bản không đủ để trừng phạt một phần vạn tội nghiệt của chúng ta."

"Chuyện này..." Trương Đại Ngưu rõ ràng không tin lắm. Dưới chân cầu vượt, Lý Diệu cũng khẽ giật khóe miệng.

Luận điệu "Chúng ta từ nhỏ đã mang Nguyên Tội" này, có lẽ ở phương Tây có thể trở thành một con đường lớn, nhưng đối với người phương Đông vốn tôn thờ "Ta mệnh do ta không do trời" mà nói, nó lại có một sự mâu thuẫn cố hữu.

"Huống hồ, đây không chỉ là trừng phạt." Thợ săn nói tiếp, "Mà còn là sự cứu rỗi."

"Cứu rỗi ư?" Trương Đại Ngưu đáp, "Ta không hiểu."

"Ngẫm lại những tiểu thuyết và điện ảnh về 'thời gian tuần hoàn' mà ngươi từng xem, có nhận thấy chúng đều có một điểm chung trong cách trình bày chủ đề và miêu tả việc nhân vật chính thoát khỏi khốn cảnh không?" Thợ săn nói, "Trước khi bước vào vòng lặp thời gian, nhân vật chính thường là một người có những khuyết điểm tâm lý nghiêm trọng, lại gặp phải trở ngại và bất hạnh. Anh ta có thể oán trời trách đất, tràn đầy than phiền về cuộc sống, cảm thấy vô cùng chán nản với tất cả mọi thứ thuộc về mình, thậm chí căm ghét mọi người xung quanh, lún sâu vào vực xoáy, không cách nào thoát ra."

"Rồi một ngày nọ, anh ta rơi vào vòng lặp thời gian, trải qua vô số lần lặp lại 'Ngày một tháng tư', liên tục đâm đầu vào bức tường thời gian đến mức đầu rơi máu chảy, dù có khóc than, gào thét muốn chấm dứt mọi thứ cũng không thể nào được."

"Kết quả là, trong cuộc sống tưởng chừng tẻ nhạt và lặp lại ấy, nhân vật chính dần dần học cách nhìn nhận lại bản thân, phát hiện những khuyết điểm trong tính cách của mình, tìm thấy phương pháp gột rửa linh hồn, học cách chung sống hòa thuận với người khác, và cuối cùng đã khám phá ra ý nghĩa chân thực của sinh mệnh – chỉ vì thế, vòng lặp thời gian mới có thể chấm dứt, và nhân vật chính mới có thể thoát khỏi 'Ngày một tháng tư'."

"Ngưu lão sư, hãy suy nghĩ kỹ mà xem, phải chăng tuyệt đại bộ phận các tác phẩm thuộc thể loại 'thời gian tuần hoàn' đều tuân theo quy luật như vậy?"

Trương Đại Ngưu ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Hình như đúng là vậy."

"Đương nhiên không sai, bởi vì đó chính là ý nghĩa tồn tại của thế giới Luân Hồi, không chỉ là hình phạt dành cho chúng ta, mà còn là để giúp chúng ta đạt được sự cứu rỗi Tối Thượng." Thợ săn nói, "Chúng ta từng có đôi tay vấy máu, linh hồn bị bóng tối và tà ác ăn mòn, tội ác tày trời, không thể tha thứ. Dùng phương pháp thông thường căn bản không đủ để giúp chúng ta sửa chữa sai lầm, khôi phục bình thường. Vì vậy, chúng ta mới bị đưa vào 'thế giới Luân Hồi, nhà tù thời gian' đặc biệt này. Tại đây, trải qua mỗi một lần luân hồi, tội nghiệt trên người chúng ta sẽ được gột rửa một phần. Sau khi trải qua mười hoặc một trăm lần luân hồi, một số người sẽ gột rửa hoàn toàn tà ác và tham lam trong quá khứ. Đợi đến khi trải qua một vạn lần Luân Hồi, ngay cả những kẻ gian ngoan khó trị, hung ác nhất cũng sẽ tẩy đi toàn thân lệ khí, hướng về tương lai Quang Minh."

"Cuối cùng, khi tất cả người địa cầu đều gột rửa sạch tội nghiệt trong quá khứ, quên đi tà ác thuở xưa, đạt được sự cứu rỗi triệt để, vòng lặp vô hạn của thế giới Luân Hồi sẽ chấm dứt. Chúng ta cũng sẽ như nhân vật ch��nh trong những tác phẩm khoa học viễn tưởng kia, thoát khỏi 'Ngày một tháng tư', nghênh đón một cuộc tân sinh rực rỡ!"

"Oa, nghe thật sự là... không thể tưởng tượng nổi. Ta cần thời gian để suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, cú sốc này thật sự quá lớn." Trương Đại Ngưu nói, "Xin lỗi, ta, đêm qua ta còn hoàn toàn chẳng hay biết gì. Sáng nay ta vừa mới biết nhân loại có thể ăn mấy trăm cái bánh màn thầu trong một bữa, rồi tối nay ngươi lại nói với ta rằng ta từng là kẻ xâm lược tội ác tày trời, nguy hại vũ trụ, đang bị giam giữ trong nhà tù thời gian Luân Hồi vô hạn để cải tạo? Oa, chuyện này thật sự quá kích thích, đầu óc ta bây giờ hơi loạn, cần phải tiêu hóa một chút, cần sắp xếp lại mạch suy nghĩ cho thật tốt."

Máy nghe trộm đã im lặng rất lâu. Lý Diệu có thể hình dung ra vẻ mặt ngốc nghếch há hốc mồm của Trương Đại Ngưu lúc này. Bởi vì chính bản thân hắn hiện giờ, đại khái cũng đang trong tình trạng tương tự.

Sau khi chờ trọn vẹn ba phút, mới nghe Trương Đại Ngưu tiếp tục cất lời: "Nhưng mà, ta có một vấn đề – một chuyện cơ mật và huyền diệu như vậy, rốt cuộc làm sao mà tổ chức 'Thiên Khải' các ngươi lại biết được? Giả sử, ta nói là giả sử nhé, địa cầu nơi chúng ta đang sống thật sự là một nhà tù tuần hoàn vô hạn, thì rốt cuộc là ai đã giam cầm chúng ta ở đây, ai là kẻ kiểm soát... sự vận hành của thế giới Luân Hồi?"

"Vấn đề này vô cùng phức tạp, trước khi ngươi thức tỉnh, rất khó để giải thích chi tiết." Thợ săn nói, "Nói một cách đơn giản, chúng ta được trao cho những quyền hạn nhất định, mở khóa một phần ký ức về vô số lần Luân Hồi, thậm chí cả ký ức trước khi Luân Hồi. Nhờ đó, chúng ta nắm giữ siêu năng lực mạnh mẽ và biết được một phần chân tướng. Đợi khi ngươi trải qua sự kiểm tra của 'Tiên tri', chứng minh hoàn toàn không có vấn đề, có lẽ ngươi cũng sẽ được trao cho những quyền hạn tương ứng, mở khóa thêm nhiều ký ức và năng lực. Đến lúc đó, ngươi sẽ minh bạch mọi thứ."

"Khoan đã –" Trương Đại Ngưu bỗng nhiên trở nên lanh lợi, "Các ngươi 'được trao tặng' những quyền hạn nhất định? Được ai trao tặng? Là chúa tể của thế giới Luân Hồi, 'Giám ngục trưởng' đã giam chúng ta trong nhà tù này sao? Vậy rốt cuộc đó là cái gì!"

"Danh xưng chỉ là một cái ký hiệu. Sự tồn tại vĩ đại, thần thánh, Quang Minh và độc nhất đó có vô số diện mạo, vô số thần thông và vô số danh xưng." Thợ săn nói, "Nếu như ngươi muốn, có thể gọi nó là 'Ý chí địa cầu', nhưng nó không phải là 'Giám ngục trưởng' của nhà tù thời gian tuần hoàn vô hạn này. Nói chính xác hơn, nó chính là bản thân nhà tù này."

"..." Trương Đại Ngưu và Lý Diệu, cách đó vài trăm mét, cùng lúc rơi vào sự trầm mặc đầy chấn động.

"Chuyện này, đề tài này thật sự quá lớn. 'Ý chí địa cầu' ư? Ta, ta cảm thấy đầu óc mình không đủ để tiếp thu, có chút cảm giác khó thở." Trương Đại Ngưu nói, "Chúng ta cứ nói chuyện một chút về những vấn đề cụ thể và nhỏ nhặt hơn đi. Ngay cả khi ta tin vào mọi điều ngươi nói, thì vì sao các ngươi lại muốn tiêu diệt nhiều 'Người quan sát – những người sáng tạo thế giới tưởng tượng' đến vậy?"

"Bởi vì họ không phải là 'những người sáng tạo thế giới tưởng tượng' chân chính. Những thế giới mà họ sáng tạo, không có một cái nào là hoàn toàn không có căn cứ, mà được tưởng tượng ra từ hư không." Thợ săn nói, "Ta vừa mới nói rồi, người quan sát đều là những kẻ có thiên phú dị bẩm, có thể trong vô thức quan sát thấy bản thân mình qua vài trăm, vài ngàn, thậm chí vạn lần Luân Hồi trước kia, với vẻ ngoài vô cùng tội nghiệt, đẫm máu và tàn bạo. Hơn nữa, họ còn đưa những mảnh ghép quan sát đó, phản ánh vào trong tác phẩm của mình."

"Những tác phẩm như vậy, vô cùng có khả năng gây ra sự cộng hưởng trong một bộ phận người địa cầu, tức là 'đám tù nhân', khiến những tà ác mà đám tù nhân đã khó khăn lắm mới kìm nén và lãng quên, lại bùng cháy trở lại, làm cho mấy vạn lần Luân Hồi cứu rỗi đều thành công cốc."

"Có lẽ, bản thân những người quan sát này cũng ngu dốt, không rõ tác phẩm của họ rốt cuộc ẩn chứa lực lượng mạnh mẽ và nguy hiểm đến mức nào. Việc tiêu diệt họ một cách đơn giản và thô bạo mà nói là có chút không công bằng. Nhưng để ngăn ngừa tội nghiệt xưa tái sinh, chúng ta không thể mạo hiểm dù chỉ một chút. Dù sao, ở kiếp này tiêu diệt họ, đời sau họ vẫn có thể phục sinh. Sau khi trải qua ba đến năm lần tiêu diệt, có lẽ họ sẽ hoàn toàn quên đi quá khứ, không còn là 'Người quan sát' nữa."

"Nghe này, các ngươi hình như đang chấp hành mệnh lệnh của 'Ý chí địa cầu', giúp nó duy trì trật tự của 'thế giới Luân H���i, nhà tù thời gian'. Nếu nó là 'Giám ngục trưởng', thì các ngươi đại khái chính là 'Lính canh ngục' rồi." Trương Đại Ngưu nói, "Ta hiểu như vậy, có đúng không?"

"Ngươi có thể hiểu như vậy." Thợ săn nói, "'Tiên tri' truyền đạt mệnh lệnh của 'Ý chí địa cầu' cho chúng ta, tức là 'Thiên Khải' thần thánh. Còn chúng ta, những kẻ nhận được phước lành của 'Thiên Khải' này, có thể đạt được những quyền hạn vượt trên tù nhân bình thường, thức tỉnh những ký ức và năng lực nhất định, thậm chí đưa những ký ức và năng lực đó vào Luân Hồi tiếp theo, trở thành 'Lính canh ngục' đặc biệt."

"Vậy còn 'Hội Ngân Sách Phương Chu' thì sao?" Trương Đại Ngưu hỏi, "Các ngươi là 'tù nhân kiểu mẫu' và 'Lính canh ngục', vậy họ lại được xem là gì?"

"Đương nhiên là những tù nhân nguy hiểm nhất, tàn bạo nhất, ngang ngược khó bảo nhất và gian ngoan khó trị nhất rồi." Thợ săn khẽ thở dài một tiếng, nói, "Trải qua vô số lần Luân Hồi, tuyệt đại bộ phận tù nhân sớm đã quên lãng tội nghiệt trong quá khứ, thật lòng nhận ra sai lầm của mình, thành thật ăn năn và sửa đổi. Dùng lời của các ngươi mà nói, chính là 'thay đổi triệt để, làm lại cuộc đời'. Hơn nữa, họ tin tưởng rằng chỉ cần kiên trì như vậy, không cần quá nhiều lần Luân Hồi nữa, chúng ta chắc chắn sẽ nghênh đón sự cứu rỗi cuối cùng, được 'Ý chí địa cầu' phóng thích và tiếp nhận trở lại."

"Nhưng mà, bất cứ nhà tù nào cũng tồn tại một số kẻ cuồng đồ không thuốc chữa. Những tên coi trời bằng vung này chẳng mảy may hối hận về tội nghiệt trong quá khứ của mình, cũng căn bản không định tuân thủ mọi pháp tắc và chế độ trong nhà tù. Chúng chưa bao giờ nghĩ đến việc thành thật tiếp nhận cải tạo cho đến ngày 'hết hạn tù phóng thích', mà ngược lại, chúng lại suy tính dùng cách của mình để 'vượt ngục', thậm chí hủy diệt cả tòa nhà tù, hủy diệt địa cầu thần thánh!"

Hủy diệt địa cầu! Hủy diệt địa cầu! Hủy diệt địa cầu!

Lý Diệu nghe đến đó, đột nhiên cảm thấy sâu thẳm trong đầu mình "ong ong" hỗn loạn, như có vô số côn trùng nhỏ rực cháy chui tới chui lui, khiến đầu hắn đau mu��n nứt, không kìm được mà rên rỉ trong bão tố.

"Ta là ai?" "Ta rốt cuộc đang làm gì ở đây?" "Siêu việt Luân Hồi, hủy diệt địa cầu! Chuyện này, những lời này rốt cuộc có ý nghĩa gì? Đây có phải là chân tướng kế hoạch của Ngốc Thứu không? Ta cũng là một trong những tù nhân đó, một trong những tù nhân ngang ngược khó bảo, gian ngoan khó trị, điên cuồng nhất sao?"

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.