(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3213: Thoát đi
Lý Diệu hít sâu một hơi, cầm lấy dây cứu hỏa mang khí phòng cháy, liên tục phóng lên trên về phía sợi dây cáp. Vài tiếng "bang bang" vang lên, sợi dây nhiều lần bật nảy và phản xạ vào bốn bức tường chật hẹp của giếng thang máy, cuối cùng quấn chặt lấy một đoạn dây cáp phía trên.
Cùng lúc đó, bảy tám chiếc đinh sắt lóe lên bắn ra, trúng thẳng vào phần dây cáp bên dưới, lửa sao văng khắp nơi, thoáng chốc đã bắn đứt một nửa sợi dây cáp.
Bốn người đang bám vào sợi dây cáp phía dưới lập tức lay động dữ dội, Trương Đại Ngưu càng phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.
Lý Diệu thừa cơ quấn phần dây cứu hỏa còn lại vào hông mình, rồi phóng người nhảy xuống, tựa như một con Cú Mù hung mãnh, rơi thẳng xuống đỉnh đầu của tên tráng hán đầu tiên.
Tên tráng hán này cũng là cao thủ tinh nhuệ trong số Giác Tỉnh Giả, khi bị tập kích bất ngờ, hắn không hề hoảng loạn, quát lớn một tiếng, tung một quyền đánh lên phía trên. Nắm đấm còn đang giữa chừng thì chợt xòe rộng năm ngón tay, biến quyền thành trảo. Cánh tay và bàn tay hắn dường như đã trải qua dị biến, cánh tay bị bao phủ bởi lớp vảy xanh biếc, cơ bắp khi phồng lên thậm chí làm rách ống tay áo, còn các ngón tay thì chính là năm chiếc móng vuốt sắc bén như chủy thủ, xé rách găng tay chiến thuật, chộp lấy Lý Diệu.
Năm chiếc thiết trảo, trong bóng đêm vạch ra năm vệt sáng tr���ng bạc sắc lạnh, âm thanh xé gió thê lương tràn ngập cả giếng thang máy.
Đồng tử Lý Diệu đột nhiên co rút lại, phân tích rõ ràng tuyến đường và biến hóa tiếp theo của thiết trảo đối phương. Cả người hắn cuộn tròn lại, hiểm hóc tránh thoát cú chém của thiết trảo. Hai người lướt qua nhau trong chớp mắt, lúc lên lúc xuống. Lý Diệu nhổ ra một chiếc đinh sắt từ miệng, trúng vào mắt tên Giác Tỉnh Giả này, ghim sâu vào trong đó, khiến con mắt hắn hoàn toàn nổ tung.
Tên tráng hán thiết trảo phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, bị Lý Diệu thừa cơ túm lấy cổ, giật mạnh một cái, ngã xuống sâu trong giếng thang máy, phát ra tiếng "oanh" trầm đục, sống chết không rõ.
Mà Lý Diệu cũng nhân lúc kéo giật đó, theo phần hông đang phồng lên của mình, rút ra một khẩu súng ngắn.
Nói đến kỳ lạ, trước đây Lý Diệu chưa từng tiếp xúc với súng ống thật, nhiều nhất cũng chỉ chơi mô hình đồ chơi. Nhưng khi kim loại lạnh băng vừa vào tay, nó như biến thành một sinh vật có nhiệt độ và linh tính. Hắn trong nháy mắt đã nắm vững trọng tâm và trục của khẩu súng ngắn, hơn nữa đối với từng linh kiện cấu thành khẩu súng đều rõ như lòng bàn tay. Tùy tiện đẩy chốt an toàn, Lý Diệu căn bản không cần nhắm chuẩn, hướng về phía bóng tối bên dưới, bắn ra cả chín viên đạn.
Động tác của hắn trông có vẻ tùy ý, thậm chí không có chút cấu trúc nào, hoàn toàn không nhắm vào hai tên Giác Tỉnh Giả bên dưới, mà lại nhắm vào bốn bức tường của giếng thang máy.
Nhưng những viên đạn bắn tán loạn đó sau khi liên tục bật nảy trên vách tường và phản xạ trở lại, lại tạo thành một cái bẫy chết người cho tên Giác Tỉnh Giả phía dưới, biến thành những chiếc răng nanh độc địa bắn tới từ chín góc độ quỷ dị, gần như không thể chống đỡ và né tránh.
Tên Giác Tỉnh Giả này hẳn là cao thủ về súng ống. Ngay khoảnh khắc Lý Diệu xuất hiện, hắn đã dùng hai chân quấn chặt lấy dây cáp, hai tay không rảnh rỗi, mỗi tay cầm một khẩu súng, sẵn sàng nghênh chiến với mối đe dọa từ phía trên.
Chiếc mũ trụ và tấm giáp chống đạn phía sau lưng của hắn cũng có thể chống đỡ phần lớn các mối đe dọa từ phía trên và chính diện.
Thế nhưng hắn không ngờ Lý Diệu lại không chơi theo lẽ thường. Viên đạn sau khi liên tiếp bật nảy hỗn loạn, lại bắn tới từ hai bên và phía dưới hắn. Mặc dù hắn tránh trái tránh phải, liên tục né tránh và chặn được sáu viên đạn đầu tiên, vẫn có ba viên đạn lần lượt bắn trúng lòng bàn chân, đùi và thắt lưng hắn, khiến hắn không thể kẹp chặt sợi dây cáp được nữa, cũng ngã xuống dưới giếng thang máy, biến mất trong tiếng nổ đinh tai nhức óc.
Kế tiếp, chỉ còn lại tên Giác Tỉnh Giả cuối cùng — nhìn qua cũng là kẻ lợi hại nhất.
Trong bóng tối, đôi mắt xanh thẳm của tên Giác Tỉnh Giả này lóe sáng. Kèm theo tiếng lẩm bẩm trong cổ họng, giếng thang máy chật hẹp đột nhiên truyền đến tiếng gió gào thét. Tiếng gió trong nháy mắt trở nên sắc nhọn vô cùng, giống như bị một lực lượng thần kỳ nén thành những lưỡi gió vô hình.
Tiếng lẩm bẩm của Giác Tỉnh Giả biến thành tiếng huýt sáo chí mạng.
Lý Diệu lập tức cảm thấy, từng đạo lưỡi gió vô hình, như những con rắn độc trong suốt, đang từ bốn phương tám hướng, từ mỗi góc độ ập tới chính mình.
"Bá!"
Chỉ hơi bất cẩn một chút, má hắn đã bị lưỡi gió cắt rách, máu tươi nóng hổi chảy ra.
Trong một môi trường tác chiến chật hẹp và tối tăm, lưỡi gió vô hình quả thật là vũ khí tốt nhất, trách không được "Thợ Săn" lại phái tên Giác Tỉnh Giả này đến áp giải Trương Đại Ngưu.
Chỉ tiếc, bọn họ đã gặp phải Lý Diệu.
Lý Diệu nhếch miệng cười một tiếng, mép bàn tay hắn cuộn trào lên dòng năng lượng màu đỏ sẫm, đột nhiên vung tay chém ngược một dao, làm một việc mà không ai có thể ngờ tới.
Hắn đã cắt đứt sợi dây cáp đang treo lơ lửng giữa không trung.
Sợi dây cáp này đang chịu toàn bộ trọng lượng của Lý Diệu, Trương Đại Ngưu và tên Giác Tỉnh Giả kia. Sợi dây cáp bị cắt đứt, ba người tự nhiên bị lực hấp dẫn khống chế, đồng thời rơi xuống phía dưới.
Nhưng tên Giác Tỉnh Giả kia lại không kịp chuẩn bị, còn đang phải chế ngự Trương Đại Ngưu đang hoa chân múa tay sung sướng, tru tréo và giãy giụa không ngừng như heo bị chọc tiết. Hắn làm sao có thể chính xác khống chế cơ thể mình được nữa? Trong chốc lát, vô luận tiếng huýt sáo hay là đòn tấn công bằng lưỡi gió đều chậm đi nửa nhịp.
Lý Diệu thì đã sớm có chuẩn bị. Ngay khoảnh khắc trước khi dây cáp đứt, hắn đã vung người ra, hai chân dẫm mạnh liên tiếp lên vách tường giếng thang máy, cả người hóa thành một quả đạn pháo gào thét, ngược lại lướt đến phía dưới tên Giác Tỉnh Giả và Trương Đại Ngưu, cũng hiểm hóc né tránh, tránh khỏi đợt tấn công bằng lưỡi gió sắc bén nhất của đối phương.
"Hưu hưu!"
Lý Diệu há miệng, lần nữa từ dưới lưỡi nhổ ra hai chiếc đinh sắt, đâm thẳng vào mắt tên Giác Tỉnh Giả.
Tên Giác Tỉnh Giả này đã sớm chứng kiến đồng đội đầu tiên trúng chiêu như thế nào, tự nhiên cực kỳ coi trọng đinh sắt của Lý Diệu và đôi mắt của mình, lập tức phản ứng, ngẩng đầu ra sau, hai chiếc đinh sắt lướt qua mí mắt hắn bắn đi.
Ai ngờ Lý Diệu chỉ là giả vờ tung một chiêu, mục tiêu của hắn ngay từ đầu đã là cổ họng. Khi hắn ngẩng đầu lên, để lộ yết hầu, chính là lúc Lý Diệu ra tay. Lại một cú chém cổ tay đánh vào yết hầu tên Giác Tỉnh Giả này, suýt nữa không chém đứt cái cổ của hắn.
"Tê tê, tê tê tê hí!"
Tên Giác Tỉnh Giả này ôm lấy yết hầu, phát ra tiếng "tê tê" như quả bóng da xì hơi, làm sao còn thổi ra tiếng huýt sáo được nữa?
Lý Diệu đoán được hắn phải dùng tiếng huýt sáo mới có thể khống chế lưỡi gió. Yết hầu bị thương, không thể phát ra tiếng, uy hiếp liền giảm xuống 90%. Hắn theo đà đá thêm một cú, trúng vào ngực tên Giác Tỉnh Giả, phong tỏa duy nhất âm thanh của hắn sâu trong yết hầu, tiện thể giúp hắn gia tốc rơi xuống. Bản thân thì bắn ra thêm một đầu dây cứu hỏa, quấn chặt lấy hai chân Trương Đại Ngưu.
"Băng!"
Lúc này, dây cứu hỏa quấn quanh hông Lý Diệu, vốn được quấn trên dây cáp, cũng đã kéo dài đến độ dài cuối cùng.
Dây cứu hỏa và dây cáp phía trên không hề thắt nút, chỉ dựa vào lực ma sát mà quấn vào nhau, tự nhiên không thể chịu nổi trọng lượng của cả Lý Diệu và Trương Đại Ngưu. Nó chỉ làm chậm lại xu hướng rơi xuống của bọn họ một chút.
Nhưng đối với một quái vật như Lý Diệu mà nói, sự giảm xóc như vậy đã đủ để hắn khống chế được cơ thể mình, cũng kéo được Trương Đại Ngưu vẫn đang kêu thảm thiết và giãy giụa. Bằng cách không ngừng nhảy nhót, hắn giảm xóc lực rơi của cả hai, cứ như vậy rơi xuống bảy tám chục mét, từ từ hạ cánh xuống đáy giếng thang máy.
"Phanh!"
Vừa tới tầng một, Lý Diệu từ bên trong đá văng cửa thang máy ra ngoài, kéo Trương Đại Ngưu đang khản cả giọng vì kêu, kiệt sức vì giãy giụa ra.
"Hổn hển! Hổn hển! Hổn hển! Hổn hển!"
Trương Đại Ngưu mặt mày xanh mét, toàn thân run rẩy, hai chân như lò xo nhũn ra, không thể đứng vững được. Rõ ràng trận chiến trong giếng thang máy vừa rồi đã khiến hắn sợ hãi không nhẹ. Nhìn chằm chằm Lý Diệu nửa phút, trên mặt hắn mới dần dần hiện lên huyết sắc, đáy mắt toát ra tia hy vọng.
"Lý, Lý Diệu!"
Xem nét mặt của hắn, rất muốn ôm chầm lấy Lý Diệu khóc lớn một trận. Trương Đại Ngưu run giọng nói, "Ơn trời đất, cuối cùng ngươi cũng đến rồi! Ngươi không biết những tên bại hoại 'Tổ chức Thiên Khải' đã đối xử với ta thế nào đâu — bọn chúng uy hiếp lợi dụ ta, tra tấn dã man, còn đe dọa sẽ tháo rời ta thành tám mảnh, cắt lát nghiên cứu, bọn chúng không phải người, quả thực là một đám ác ma!
"Nhưng ta là một người đàn ông cứng cỏi như thép, tuyệt sẽ không dễ dàng khuất phục như vậy! 'Không bị tiền bạc cám dỗ, uy vũ không khuất phục', đó là châm ng��n s��ng của Trương mỗ, là nguyên tắc, nguyên tắc! Ngươi yên tâm, cho dù bọn chúng tra tấn ta thế nào, uy hiếp ta thế nào, thậm chí phái ra hai mỹ nữ đặc công như hoa như ngọc để quyến rũ ta, ta cũng không hề tiết lộ bí mật của ngươi! Bởi vì ta tin tưởng vững chắc hảo huynh đệ Lý Diệu của ta, nhất định sẽ không màng an nguy, quên cả sống chết mà đến cứu ta! Ngươi quả nhiên đã đến, hảo huynh đệ, thật là trọng nghĩa khí!"
"Ngưu lão sư..."
Lý Diệu trầm mặc một lúc, lau đi vết máu trên mặt, nói, "Đừng quên chúng ta có máy nghe trộm, ta cũng đã nghe được cuộc đối thoại của ngươi với 'Thợ Săn' rồi."
"Vậy sao?"
Trương Đại Ngưu nhanh chóng chớp hai mắt, thần sắc phi thường tự nhiên, ánh mắt vô cùng bằng phẳng nói, "Vậy ngươi nhất định đã phát hiện ta dùng hành động tinh xảo như thế nào, cùng hắn giả vờ hòa thuận, giúp ngươi kéo dài thời gian, thậm chí còn moi được tình báo rất quan trọng từ miệng hắn phải không?"
"Đừng nói nữa, Ngưu lão sư, đừng nói nữa."
Lý Diệu hít một hơi thật sâu, thật sâu, "Trước khi ta đổi ý, ngài hãy để ta yên lặng một chút, chúng ta rời khỏi đây."
Lý Diệu không chắc đại sảnh tầng một còn có bẫy rập hay không, nhưng hắn vẫn dẫn Trương Đại Ngưu bò ra ngoài qua cửa sổ thông gió của nhà vệ sinh, đi tới phía sau tòa nhà Tài Phú và vào một con hẻm nhỏ.
Địa thế nơi này tương đối cao, còn có mấy chiếc xe đậu ven đường không bị nước mưa bao phủ. Lý Diệu một quyền đập vỡ cửa sổ một chiếc xe việt dã đa chức năng dung tích lớn, cưỡng ép mở cửa xe, nhét Trương Đại Ngưu vào trong.
Nhìn qua gương chiếu hậu, không ít cửa sổ của tòa nhà Tài Phú đều toát ra khói đen đặc quánh và sệt, đúng như một con Yêu Ma nhe nanh múa vuốt, tòa nhà cao tầng này đã biến thành một tòa yêu lâu.
Càng có vô số luồng khói đen, như những vuốt ma có sinh mạng, vồ lấy Lý Diệu và Trương Đại Ngưu.
"Nhanh như vậy đã bị phát hiện?"
Lý Diệu nhếch miệng, năm ngón tay như móc sắt, trực tiếp cạy bật tấm bảng điều khiển phía dưới, nắm lấy một bó dây điện.
"Cơ hội chỉ có một lần, nhất định phải..."
Hắn tuân theo bản năng của mình, khiến dòng điện sinh học trong thần kinh và đường dây điện ô tô tự nhiên phản ứng với nhau. Từng tia lửa bắn ra từ sâu trong tế bào hắn, tràn vào đường dây điều khiển và động cơ ô tô.
Một tiếng động cơ gầm rú sảng khoái, kèm theo chấn động kịch liệt truyền đến, ô tô đã khởi động!
Đây là bản dịch chuyên sâu, độc quyền do truyen.free thực hiện và gửi đến quý bạn đọc.