(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3217: Bảy thần truyền thuyết
"Vậy sao?" Lý Diệu nhìn hai bàn tay mình, như thể có thể xuyên thấu qua lớp da thịt, nhìn thấy sâu bên trong ty thể, nơi những nhà máy siêu vi đang hoạt động nhanh chóng. Từng tế bào được cung cấp nguồn năng lượng bùng nổ mạnh mẽ, thúc đẩy sự tăng sinh của tế bào, cơ bắp phát triển và cơ thể tự lành. Đồng thời, nó cũng không ngừng giải phóng lực công kích và phá hoại vô cùng cường đại. Hắn thậm chí mơ hồ nhớ ra, đây là một đặc tính nào đó đến từ "Yêu tộc", hoặc "Thiên Kiếp Chiến Thể" của hắn đang phát huy tác dụng. Nhưng "Yêu tộc" và "Thiên Kiếp Chiến Thể" rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ đúng như trong tiểu thuyết vẫn hay viết... Lạ thật!
"Cậu có vẻ chẳng hề kinh ngạc trước khả năng hồi phục siêu việt của mình nhỉ?" Khôi Vụ phu nhân tiếp tục nói, "Nếu tôi không nhìn lầm, đây là lần thứ hai cậu 'cải tử hoàn sinh' chỉ trong vỏn vẹn mười hai tiếng đồng hồ phải không? Lần đầu là 'Ma pháp bạo đạn' của 'Thâm Giác giả' đêm trắng, nó khiến ngũ tạng lục phủ của cậu cháy thành than, gần như bị nướng chín trong lò vi sóng siêu khổng lồ suốt mười phút, đến cả tôi cũng không nghĩ cậu còn có thể sống sót. Lần thứ hai là 'Thợ săn', hắn không dùng loại đạn thông thường, mà là hai loại siêu đạn khác nhau. Loại thứ nhất có đặc tính xuyên giáp và nổ phá, đến cả voi châu Phi cũng có thể bị hạ gục chỉ bằng một phát; còn loại thứ hai thì chứa thành phần thiên thạch quái dị, có thể khắc chế phần lớn năng lực của những Giác Tỉnh Giả. Cậu tổng cộng trúng bảy vết thương của 'Thợ săn', trong đó ba viên đạn trúng chỗ hiểm, lẽ ra cậu phải chết không nghi ngờ. Vậy mà cậu vẫn phục hồi như ban đầu chỉ trong vỏn vẹn mười hai tiếng. Trong khoảng thời gian đó, cậu còn nuốt chửng lượng dịch dinh dưỡng mà một Giác Tỉnh Giả bình thường phải mất cả tháng mới có thể tiêu hóa và hấp thụ hết. Cơ thể cậu cứ như một hố đen tham lam không đáy. Thật thú vị, Lý Diệu đồng học, rốt cuộc cậu là... cái gì?"
"Nếu tôi nói tôi cũng không biết, cậu có tin không?" Lý Diệu cười đáp, "Tác giả của 《Tu Chân Tứ Vạn Niên》 đâu rồi? Anh ấy sao rồi?" "Hắn không sao cả, chỉ là đã rời khỏi đây bằng một con đường vòng bí mật khác và đã đến tổng bộ 'Ngân Sách Phương Chu' của chúng tôi. Cậu cũng vậy, tạm thời an toàn. Tuyến đường vận chuyển này cực kỳ cơ mật, người của 'Tổ Chức Thiên Khải' không dễ dàng đuổi theo đâu." Khôi Vụ phu nhân nói tiếp, "Trương Đại Ngưu đã kể cho chúng tôi rất nhiều chuyện. Hắn thậm chí vẫn tiếp tục sáng tác – dưới sự giúp đỡ của các thôi miên sư chúng tôi, hiệu suất sáng tác của hắn còn tăng lên đáng kể so với trước đây. Nếu xác nhận cậu không có vấn đề, chúng tôi sẽ cung cấp toàn bộ nội dung tiếp theo của 《Tu Chân Tứ Vạn Niên》 cho cậu. Nhưng vấn đề cần giải quyết trước tiên là – rốt cuộc cậu là ai, vì sao lại tìm tác giả của 《Tu Chân Tứ Vạn Niên》, còn có ý đồ cùng hắn điều tra bí mật của 'Ngân Sách Phương Chu' và 'Tổ Chức Thiên Khải'? Cộng thêm khả năng cường hãn phi thường của cậu, và cả máy nghe trộm cùng thiết bị truy tìm cậu giao cho Trương Đại Ngưu nữa, rốt cuộc là sao? Chiếc máy nghe trộm cậu chế tạo rất tinh xảo, cấu tạo của nó rất giống với máy nghe trộm của các cơ quan tình báo ở phần lớn quốc gia 'kiếp này'. Làm sao cậu lại có thể chế tạo được thứ như vậy?"
"Tôi... tôi vẫn không biết." Lý Diệu chậm rãi thở ra một hơi, hơi bực bội lắc đầu. Vì Trương Đại Ngưu đã bị người của 'Ngân Sách Phương Chu' khống chế rồi, với tính cách và tiết tháo của hắn, chắc là mọi chuyện đã bị khai ra sạch bách rồi, mình có giấu cũng vô ích thôi. "Nói ra cậu cũng không tin, tôi vốn chỉ là một sinh viên bình thường. Khoảng một tuần trước khi đọc 《Tu Chân Tứ Vạn Niên》, tôi mới bất ngờ thức tỉnh một loại... sức mạnh không thể diễn tả bằng lời. Tôi, tôi cảm thấy, tôi chính là nhân vật chính dưới ngòi bút của tác giả, chính là tu chân giả Lý Diệu đến từ 'Tu chân vũ trụ'!"
Lý Diệu đã chuẩn bị tinh thần để bị Khôi Vụ phu nhân mỉa mai. Không ngờ, biểu cảm trên mặt Khôi Vụ phu nhân không hề thay đổi, còn gật đầu tỏ vẻ rất hiểu, nói: "Đại Thiên Thế Giới không thiếu chuyện lạ. Mỗi Giác Tỉnh Giả chúng tôi đều từng trải qua những chuyện không thể tưởng tượng nổi, sinh ra những dị biến mà khoa học không thể giải thích. Sao cậu lại nghĩ tôi không tin chứ?"
"Hả?" Lý Diệu hơi ngẩn người. Cửa phòng bệnh nhẹ nhàng mở ra, một gã trung niên nam tử với mái tóc đỏ rực và quần áo lòe loẹt bước vào.
"Khôi Vụ phu nhân, truy binh đã giải quyết, trong vòng mười hai tiếng đồng hồ tới, chúng ta h��n sẽ an toàn." Trung niên nam tử nói. Ánh mắt Lý Diệu dán chặt vào người trung niên nam tử, không thể rời ra được. Hết cách rồi, thật sự là tạo hình của gã trung niên này quá mức... kinh thế hãi tục mà.
Việc một người trung niên còn học theo giới trẻ không mấy chính thống nhuộm tóc đỏ vốn không phải vấn đề quá lớn. Vấn đề là ông chú này bị hói đỉnh đầu rất nghiêm trọng, đầu ông ta rõ ràng là một cái "Địa Trung Hải". Để che đi, ông ta còn cố ý nuôi dài mấy sợi tóc thưa thớt còn sót lại ở hai bên, rồi chải ngang sang, dùng cách che đậy vụng về như vậy. Cứ thế mà vẫn muốn nhuộm đỏ toàn bộ tóc, quả là người có tâm chí kiên cường. Dưới mái tóc đỏ đó là một khuôn mặt đầy dữ tợn, bóng nhẫy, với cái mũi củ tỏi và gương mặt to. Khuôn mặt của ông chú này giống như một tảng đá đơn độc đứng giữa ghềnh bãi sa mạc, từng chịu đựng bão tuyết gian nan, sự xói mòn của năm tháng, với những nếp nhăn và hố sâu chằng chịt, mang trên mình tấm huân chương của sự đời thăng trầm.
Đến tuổi trung niên, việc phát phì là khó tránh khỏi. Nếu thích uống chút rượu nhâm nhi, ăn vặt đêm khuya, bụng phình to như phụ nữ mang thai thì cũng chẳng có gì lạ. Nhưng ông chú này rõ ràng chỉ cao một mét bảy mà nặng tới hai trăm cân, lại còn muốn mặc một chiếc áo sơ mi trắng có cổ và ống tay áo cực kỳ khoa trương, như thể được kéo dài quá cỡ. Thậm chí bên ngoài áo sơ mi trắng còn khoác một chiếc áo khoác màu đen được cắt may vụng về, với cổ áo dựng cao vô cùng mạnh mẽ, che đi phần nào thân hình mập mạp lồi lõm, nhưng vẫn để lộ đường cong cơ thể. Điều này thực sự khiến người ta cảm thấy... nhức mắt.
Tuy nhiên, đó vẫn chưa phải là điều quái dị nhất. Dưới chiếc áo sơ mi trắng quá dài và bộ đồ đen bó sát người, ông chú này còn cẩn thận mặc một chiếc quần jean màu đỏ. Thậm chí ở giữa hai chân, còn thắt một sợi dây lưng đỏ! Lý Diệu không biết phải hình dung bộ trang phục của ông chú này ra sao. Hắn chợt nhận ra, trên chiếc cổ vừa thô vừa ngắn của ông chú, gần như bị vùi lấp giữa cằm và ngực đầy mỡ, lại còn đeo một sợi dây lưng màu đen không biết là loại vòng gì.
Lý Diệu cảm thấy mình sắp tắt thở. Đồng thời, hắn mơ hồ cảm thấy cách ăn mặc của ông chú này rất quen mắt, như thể đã từng gặp ở đâu đó. Đúng rồi, chẳng phải là nhân vật nào đó trong trò chơi ấy, cái trò chơi gì đó... đúng rồi, nhân vật nào đó trong trò chơi ấy sao?
"Làm tốt lắm, Huy thúc." Khôi Vụ phu nhân nhẹ gật đầu, chỉ vào Lý Diệu rồi nói, "Đúng rồi, tiểu hữu Lý Diệu đây dường như vừa mới thức tỉnh, đầy rẫy nghi hoặc về sức mạnh của bản thân. Huy thúc có thể làm phiền giới thiệu cho cậu ấy một chút về quá trình thức tỉnh của mình, giúp cậu ấy giải đáp nghi hoặc được không?" "Được thôi, Khôi Vụ phu nhân." Gã trung niên phát phì có cổ và đầu gối đều thắt dây lưng, tóc nhuộm đỏ, mặc quần jean đỏ, chính là 'Huy thúc', nói bằng giọng miền nam: "Chỉ có điều, tôi đã nói rồi mà, xin mọi người trong tổ chức đừng gọi tôi là 'Huy thúc', hãy gọi tôi là 'Thất Thần', Khôi Vụ phu nhân, bà quên rồi sao?" "...Thật xin lỗi." Khóe mắt Khôi Vụ phu nhân hơi giật giật, nói: "Đừng để ý những chi tiết đó, bắt đầu đi!"
"Không có vấn đề, thiếu niên. Vận mệnh là một thứ vô cùng kỳ diệu. Trước khi thức tỉnh, mỗi người chúng ta đều sẽ không biết mình rốt cuộc là ai." 'Huy thúc' – 'Thất Thần' – chỉ vào chiếc mũi củ tỏi của mình, nói bằng một giọng phổ thông mang vị nhựa plastic: "Cứ như A thúc đây, cả đời chẳng có thành tựu gì, vốn chỉ là một ông bán thịt lợn bình thường trong một cái chợ ở thành phố hạng bốn phía nam. Trong chợ, người khác thích ăn uống, hút thuốc, chơi gái, cờ bạc thì A thúc đây chẳng thích thứ nào trong số đó. A thúc chỉ có một sở thích duy nhất từ nhỏ đến lớn, đó là chơi điện tử, chơi game đấy!"
"A thúc đây đặc biệt thích chơi một trò gọi là 《Quyền Thần 97》. Tính đi tính lại thì từ thời thanh niên chơi đến giờ cũng ngót nghét hai mươi năm rồi. Thời kỳ hoàng kim, chậc chậc chậc, đúng là đánh đâu thắng đó không ai địch nổi, ở cái thành phố của A thúc đây cũng coi như lừng danh lắm. Chỉ tiếc thời đại thay đổi, giờ đám thanh niên các cậu toàn thích chơi cái gì game online, game di động. Cái món A thúc thích đây sớm đã chẳng còn ai chơi nữa rồi, có lẽ khắp cả nước, chỉ còn chỗ chúng tôi là còn một cái tiệm game thùng sắp đóng cửa mà thôi."
"Thì có sao đâu, tôi cứ thích chơi cái này. Và đặc biệt thích một nhân vật tên là 'Thất Thần' trong 《Quyền Thần 97》. Mỗi lần chọn nhân vật này ra đánh, ôi, đều có một cảm giác 'nhân kiếm hợp nhất, linh hồn nhập thể', cứ như thể chính mình nhập vào trong máy chơi game, hóa thân thành Thất Thần, từng cú đấm như khắc vào da thịt, sướng không gì tả! Cứ thế, vào cuối năm ngoái, cái tiệm game thùng mà tôi chơi hai ba mươi năm này cuối cùng cũng không trụ nổi nữa, muốn đóng cửa rồi. Dù bây giờ trên máy tính hay máy chơi game vẫn có thể chơi 《Quyền Thần 97》, lũ nhỏ nhà tôi cũng đã giúp tôi cài đặt đâu ra đấy rồi, nhưng chơi ở tiệm game thùng thì nói chung vẫn khác, thiếu niên à, cậu chưa chơi bao giờ, cậu không hiểu đâu. Tóm lại, đó có lẽ là lần cuối cùng A thúc đi chơi. Tự nhiên tôi đặc biệt nhập tâm và máu lửa. Tôi hết lần này đến lần khác chọn 'Thất Thần' để chiến đấu với anh hào thiên hạ, đánh ngày càng hành vân lưu thủy, lô hỏa thuần thanh. Thậm chí cảm thấy thế giới xung quanh đều tan nát và biến mất, còn thế giới của 《Quyền Thần 97》 mới trở nên 'chân thật'. Tôi, tôi cảm giác mình cả người như chui vào bên trong máy móc, biến thành 'Thất Thần' đích thực!"
Lý Diệu nghe đến nhập thần, không kìm được hỏi: "Sau đó thì sao?" "Sau đó ——" Huy thúc nghiêm mặt nói: "A thúc tôi thì ngất xỉu. Sau khi tỉnh lại trong bệnh viện, con gái tôi bảo máy móc ở tiệm game thùng bị rò điện, giật tôi bất tỉnh, hôn mê ba ngày ba đêm!" Lý Diệu: "Ách..." Huy thúc: "Nhưng A thúc đây trong lòng biết rõ, đó không chỉ đơn giản là bị điện giật mà hôn mê. Mà là A thúc đây thức tỉnh ký ức kiếp trước. Thiếu niên, cậu đoán xem, hóa ra kiếp trước của A thúc – từ rất lâu về trước ở một thế giới nào đó – thực sự là 'Thất Thần'! Đây chính là số mệnh của A thúc, là vận mệnh mà tôi thực sự muốn đối mặt! Kể từ hôm nay, A thúc đây sẽ không thể chấp nhận thân phận 'ông bán thịt lợn' nữa. Tôi quyết định khôi phục tướng mạo vốn có của 'Thất Thần', đi chiến đấu hết mình với vận mệnh của mình và những kẻ địch trong số mệnh!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.