Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3219: Cưỡng ép trọng khải

"Thì ra là vậy, chúng ta là những... 'Tế bào ung thư' ư?" Lý Diệu thì thầm lẩm bẩm, "'Ung thư của Địa Cầu' ư? Ta thích cách nói này, dù sao tế bào ung thư rất khó bị tiêu diệt hoàn toàn, chỉ cần còn sót lại một chút, sẽ dễ dàng lây lan và mất kiểm soát."

"Hoàn toàn chính xác, mặc dù 'Ý chí Địa Cầu' thực sự tồn tại, loài người chúng ta vốn cũng là một bộ phận của nó, thậm chí là một bộ phận vô cùng quan trọng của nó —— nên mới được gọi là 'Vạn vật chi linh'!" Khôi Vụ phu nhân nói, "Chúng ta có mối quan hệ sâu sắc với Ý chí Địa Cầu, khiến nó không thể đơn giản thô bạo hủy diệt chúng ta, chỉ có thể chọn dùng phương pháp 'đả kích chính xác, trọng điểm thanh trừ', giống như 'thuốc nhắm đích' trong điều trị ung thư vậy, 'Tổ chức Thiên Khải' chính là loại dược vật đó."

"Ngài nói vậy, ta đã hiểu đôi chút." Lý Diệu suy nghĩ một lát rồi nói, "Nhưng ta vẫn không thể hiểu được, nếu Tổ chức Thiên Khải là 'thuốc nhắm đích' nhắm vào Hội Phương Chu, vì sao bọn họ trông chẳng mấy hiệu quả? Hành động lén lút, không dám công khai ra tay, cũng không có vẻ có liên hệ gì với chính phủ các nước, càng giống một tổ chức khủng bố giấu đầu lòi đuôi, còn không bằng Hội Phương Chu oai phong lẫm liệt!"

"Phương Chu và Thiên Khải, người phá ngục và người trấn ngục, ai cũng có sở trường riêng và chỗ đoản, ngược lại không thể nói nhất định ai mạnh hơn ai." Khôi Vụ phu nhân mỉm cười nói, "Đúng như ta đã nói, Tổ chức Thiên Khải là một loại 'thuốc nhắm đích', chuyên dùng để tiêu diệt tế bào ung thư, vậy thì trong quá trình 'điều trị' này, sẽ bị các loại pháp tắc trói buộc, không thể gây nhiễu loạn sự vận hành bình thường của thế giới này, đặc biệt là xã hội loài người —— còn về việc vì sao không thể gây nhiễu, điều này ta cũng không rõ, có lẽ vẫn liên quan đến vấn đề phải trả giá đắt chăng?"

"Nếu Tổ chức Thiên Khải và Hội Phương Chu hoàn toàn vạch mặt, hai bên tại không trung siêu cấp thành phố với mấy chục triệu dân triển khai 'đại chiến siêu năng lực', nhất định sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến chính trị, kinh tế, thậm chí văn hóa của các quốc gia trên thế giới, cùng nhiều mặt khác, thậm chí khiến xã hội loài người hoàn toàn mất kiểm soát và sụp đổ. Có lẽ, dưới tình trạng mất kiểm soát và sụp đổ như vậy, ngược lại sẽ sinh ra thêm nhiều Giác Tỉnh Giả —— đối với Tổ chức Thiên Khải mà nói, vốn muốn tiêu diệt tế bào ung thư, lại trở thành kích thích tế bào ung thư sinh trưởng và lây lan, vậy thì hỏng bét rồi."

"Mặt khác, ngươi phải biết rằng thành viên Tổ chức Thiên Khải cũng là Giác Tỉnh Giả, là những phạm nhân bị giam giữ trong nhà tù Luân Hồi. Tận sâu trong tâm hồn họ, cũng chôn giấu những yếu tố ngang ngạnh bất khuất và khát khao tự do. Nếu Ý chí Địa Cầu ban cho họ quá nhiều lực lượng, khiến họ thức tỉnh sâu sắc, rất có khả năng sẽ lợi bất cập hại, khiến họ nhìn thấu dối trá, giác ngộ chân lý, phản bội mà chạy sang phía chúng ta."

"Cho nên, ngươi hiểu chưa, Tổ chức Thiên Khải đã được Ý chí Địa Cầu che chở, truyền thụ và mệnh lệnh, cũng chịu sự giam hãm và ràng buộc của Ý chí Địa Cầu. Họ không thể không cẩn thận sử dụng sức mạnh của mình trong khuôn khổ pháp luật nào đó, tự nhiên trông có vẻ cẩn thận từng li từng tí, rụt rè sợ sệt."

"Mà chúng ta thì khác biệt. Phía sau chúng ta dù không có Ý chí Địa Cầu làm chỗ dựa, nhưng chỗ dựa của chúng ta chính là bản thân mình. Chúng ta có thể không kiêng nể gì, không ti���c bất cứ giá nào để thức tỉnh ký ức của vô số Luân Hồi trước, kiểm soát sức mạnh khủng khiếp không thể tưởng tượng, hơn nữa không chút do dự sử dụng loại sức mạnh này —— cho nên, từ vô số Luân Hồi đến nay, người phá ngục mới có thể đấu ngang sức ngang tài với người trấn ngục, không ai có thể triệt để tiêu diệt ai."

"Thì ra là vậy." Lý Diệu đại khái đã hiểu sự tồn tại và mâu thuẫn giữa người phá ngục và người trấn ngục, Phương Chu và Thiên Khải. Trầm ngâm một lát, hắn cảm thấy mình vẫn tương đối nghiêng về phía người phá ngục —— tức phe Hội Phương Chu. Mà Khôi Vụ phu nhân đối với thái độ của hắn cũng coi như cởi mở, không giấu giếm điều gì, biết gì nói nấy, cũng không có cái cảm giác âm trầm và lạnh lùng như "Thợ săn". Chỉ là, vẫn còn mấy vấn đề vô cùng mấu chốt mà Lý Diệu nhất định phải làm rõ.

"Khôi Vụ phu nhân, mạo muội hỏi một câu, rốt cuộc các người muốn làm gì?" Lý Diệu thận trọng lời lẽ nói, "Ý của ta là, ta đại khái đã làm rõ những việc Hội Phương Chu đang làm —— các người tụ tập một đám Giác Tỉnh Giả, dường như còn đang tìm kiếm và bảo vệ thêm nhiều Giác Tỉnh Giả nữa, đặc biệt là 'Người quan sát' trong số Giác Tỉnh Giả, ý đồ chắp vá những bí mật từ vô số Luân Hồi trước. Ta hiểu như vậy, không sai chứ?"

"Không sai." Khôi Vụ phu nhân gật đầu đáp, "Sứ mệnh hiện tại của chúng ta, chính là phát hiện và bảo vệ tất cả 'Người quan sát', lại thông qua tác phẩm của những người quan sát này, để thức tỉnh ký ức, nhiệt huyết và bản ngã đã phủ bụi từ lâu của thêm nhiều người Địa Cầu nữa, khiến ngày càng nhiều người thức tỉnh được sự tồn tại thực sự của bản thân, cùng với chân tướng về nhà tù Luân Hồi —— còn sứ mệnh của Tổ chức Thiên Khải, thì lại đối lập với chúng ta, muốn xóa sổ tất cả người quan sát, ngăn chặn mọi thứ có khả năng khiến người khác thức tỉnh xuất hiện."

"Sau đó thì sao?" Lý Diệu hỏi, "Mục đích cuối cùng của các người là phá tan nhà tù Luân Hồi, thậm chí hủy diệt Địa Cầu, nhưng chỉ với sức mạnh của những Giác Tỉnh Giả này, liệu có thể làm được đến mức đó sao? Đương nhiên ta không hề coi thường năng lực của Giác Tỉnh Giả, chỉ là, Địa Cầu dù sao cũng quá lớn và quá mạnh rồi, hơn nữa lại liên quan đến thời gian, Luân Hồi và các loại thứ kỳ lạ cổ quái, không thể dùng khoa học để giải thích. Dù cho tụ tập mười vạn, một trăm vạn, một ngàn vạn Giác Tỉnh Giả, một ngàn vạn cường giả đã thức tỉnh 'Bảy thần lực' như chú Huy đi chăng nữa, liệu có thể hủy diệt Địa Cầu, đột phá nhà tù Luân Hồi được không?"

"Ta hiểu sự nghi ngờ của ngươi, nhưng đáp án hiển nhiên là —— đúng vậy." Khôi Vụ phu nhân khẽ mỉm cười nói, "Tuy nhìn qua thì, đối với toàn bộ Địa Cầu, thậm chí là mê cung thời gian Luân Hồi vô hạn mà nói, sức mạnh của Giác Tỉnh Giả cũng không quá cường đại. Nhưng Hồng Cực Tinh lại nói cho chúng ta biết, chỉ cần tụ tập đủ nhiều Giác Tỉnh Giả, có đủ nhiều người đồng thời thiêu đốt nhiệt huyết, kích động thần hồn, đem toàn bộ sức mạnh sinh mệnh đều tăng lên đến cực hạn, sẽ phát sinh kỳ tích. Đây chính là mấu chốt để chúng ta phá vỡ nhà tù Luân Hồi!"

"Kỳ tích ư..." Lý Diệu khẽ nhíu mày, "Nghe có vẻ, các người vô cùng sùng bái thủ lĩnh, tin tưởng không chút nghi ngờ?"

"Ngươi muốn nói, trên thế giới căn bản không có kỳ tích, Hồng Cực Tinh đang lừa dối chúng ta, hắn căn bản là một 'thần côn', đúng không?" Khôi Vụ phu nhân nghe ra ý ngoài lời của Lý Diệu, nhưng cũng không tức giận, chỉ mỉm cười nói, "Ta có thể hiểu sự hoài nghi của ngươi đối với Hồng Cực Tinh, dù sao, muốn trở thành thủ lĩnh của tất cả người phá ngục, thì trên người không thể không dính chút khí tức 'thần côn'."

"Nhưng ta có thể khẳng định nói cho ngươi hay, Hồng Cực Tinh cũng không chỉ là thủ lĩnh của chúng ta ở kiếp này —— khi vô số người đã thức tỉnh ký ức kiếp trước, đều không hẹn mà cùng phát hiện, ngay từ kiếp trước, thậm chí kiếp trước nữa, truy ngược về năm vòng Luân Hồi đã qua, Hồng Cực Tinh đều là thủ lĩnh của chúng ta, từng dẫn dắt các tổ chức kháng cự của người phá ngục với những cái tên khác nhau, chiến đấu với Ý chí Địa Cầu. Tuy thất bại nhiều lần, nhưng mỗi lần đều giữ lại được ngọn lửa hy vọng, sau khi thế giới được tái tạo, vẫn để lại thông tin kháng cự quý giá, khiến tổ chức của chúng ta có thể được xây dựng lại. Mà thực lực của hắn cũng trong từng vòng Luân Hồi, trở nên ngày càng mạnh, càng lúc càng giống như có thể... hủy diệt Địa Cầu chính là người đó!"

"Hồng Cực Tinh, hủy diệt Địa Cầu..." Lý Diệu hít hít mũi, bỗng nhiên đối với thủ lĩnh Hội Phương Chu tràn đầy hứng thú, thậm chí sinh ra một cảm giác vô cùng quen thuộc và thân thiết. Chuyện này là sao?

"Ngươi có thể tưởng tượng được, một đám sinh mệnh trí tuệ trông có vẻ nhỏ bé như con kiến, chống lại toàn bộ Địa Cầu, đây là cuộc chiến gian nan đến mức nào." Khôi Vụ phu nhân nói, "Nếu không phải Hồng Cực Tinh lần lượt thi triển năng lực không thể tưởng tượng nổi của hắn, đến một mức độ nào đó ăn mòn nhà tù Luân Hồi, đem năng lực và vật phẩm của vòng Luân Hồi trước đó đều giữ lại được đến kiếp này, chúng ta căn bản không thể kiên trì được lâu như vậy."

"Huống hồ, tất cả những gì vừa mới xảy ra, đã chứng minh lời tiên đoán của Hồng Cực Tinh: kỳ tích là có thật, Ý chí Địa Cầu đã sợ hãi!"

"Cái gì?" Lý Diệu nói, "Ta không hiểu."

"Trận siêu động đất ở Tây Thái Bình Dương, sóng thần chưa từng có trong lịch sử, còn có bão lớn và mưa như trút nước đặc biệt ở thành phố Giang Nam, cùng sấm sét bao trùm cả một vùng trời đất —— ngươi cảm thấy, những ��iều này đều là hiện tượng tự nhiên bình thường sao?" Khôi Vụ phu nhân lạnh lùng nói, "Một loại thiên tai ngẫu nhiên xảy ra, có lẽ là hiện tượng tự nhiên, nhưng nhiều tai họa như vậy cùng lúc giáng xuống, chỉ có thể nói rõ một điều, nỗ lực của Hội Phương Chu chúng ta đã có hiệu quả. Ý chí Địa Cầu đã sợ hãi, nó không thể để chúng ta tiếp tục tụ tập thêm nhiều Giác Tỉnh Giả, đi tạo ra 'Kỳ tích', nó chuẩn bị sớm hủy diệt văn minh nhân loại ở kiếp này, 'tái tạo Địa Cầu', dùng phương pháp đơn giản và thô bạo nhất."

"À..." Lý Diệu không biết nên nói gì, trong đầu rối bời.

"Dựa theo những mảnh vỡ ký ức vài chục đời của ta mà phân tích, Ý chí Địa Cầu rất ít khi chọn dùng phương pháp đơn giản và thô bạo như vậy để 'tái tạo Địa Cầu'. Nó —— nếu nó thực sự tồn tại, càng ưa thích chọn dùng phương thức tự nhiên, mặc cho văn minh nhân loại tự phát triển, cuối cùng tự hủy diệt chính mình."

"Mỗi lần đều là như vậy, từ giữa thế kỷ XX đến giữa thế kỷ XXI, Đông Phương Đế Quốc cổ xưa nghênh đón phục hưng, còn các cường quyền Thiết Huyết phương Tây tuy âm thầm bộc lộ xu thế suy yếu, nhưng lại còn lâu mới đánh mất được thực lực liều chết một phen. Hơn nữa, cận kề cái chết cũng không thể chịu đựng được sự sa sút của chính mình. Cuối cùng, Địa Cầu nhỏ bé không cách nào dung nạp dã tâm của hai đại cường quyền, chiến tranh hạt nhân nóng nực bùng nổ dưới danh nghĩa vô cùng thần thánh, vinh quang và chói lọi, nhân loại sẽ tự kết thúc lịch sử và văn minh của mình, không cần Ý chí Địa Cầu ra tay."

"Có lẽ, đối với Ý chí Địa Cầu mà nói, đây là phương pháp tiết kiệm tài nguyên nhất, không cần phải trả quá nhiều cái giá đắt, cũng phù hợp phương pháp tái tạo theo 'quy luật tự nhiên'. Trong mười lần Luân Hồi đã qua, ít nhất có tám lần đều là tái tạo như vậy."

"Nhưng lần này, dòng thời gian mới chỉ đi đến năm 2018, mâu thuẫn giữa hai đại cường quyền vẫn chưa gay gắt. Tuy ma sát thương mại đã phát sinh, nhưng nhìn chung vẫn có cơ hội cùng chung sống hòa bình, phát triển kỹ thuật mới, tìm kiếm đột phá mới. Nói tóm lại, nhân loại vẫn chưa mất đi lý trí và hy vọng, cũng chưa đi đến điểm tới hạn của 'Chiến tranh thế giới thứ ba'."

"Cho nên, Ý chí Địa Cầu không có cách nào dựa vào nhân loại tự hủy diệt, nó chỉ có thể chọn dùng phương thức kém cỏi nhất, thô bạo nhất, tốn kém tài nguyên nhất và phải trả giá đắt nhất: can thiệp quy luật tự nhiên, ngang nhiên tạo ra từng trận thiên tai nhân họa, khơi mào 'Tận thế' để hủy diệt chúng ta —— nếu không phải bất đắc dĩ, nó sẽ không làm như vậy."

Bản dịch tinh túy này chỉ tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free