"Nông trại?"

Lý Diệu và Trương Đại Ngưu đồng thời hiểu rõ ý của Hồng Cực Tinh, trán họ lấm tấm mồ hôi, sắc mặt tái nhợt, chỉ vào mũi mình mà nói: "Vậy nên, chúng ta đều là 'hạt giống' và 'cây ăn quả' trong nông trại đó sao? Tình cảm và sức tưởng tượng của chúng ta chính là 'trái cây' mà Ý ch�� Địa Cầu cần?"

"Ta đoán là như vậy, bằng không, Ý chí Địa Cầu giam cầm chúng ta trong cái Ngục luân hồi chết tiệt này, khiến chúng ta trải qua vô số kiếp luân hồi, rốt cuộc là vì điều gì?"

Hồng Cực Tinh chỉ vào thái dương mình nói: "Mục đích của nó, chính là tác động một mức độ nhất định lên thần hồn của chúng ta, để chúng ta không ngừng sản sinh ra những tình cảm và sức tưởng tượng mà bản thân nó tuyệt đối không thể nào có được.

Những truyền thuyết thoạt nhìn kỳ quái, hoang đường, thậm chí bị người ta gọi là huyễn hoặc, mê tín; những thế giới tưởng tượng bay bổng tựa Thiên Mã hành không; những khát khao lớn lao nhất và sự hướng tới về điều chưa biết ở tận cùng Tinh Hải – chính những điều này đã hợp thành hạt nhân kiên cố của một nền văn minh vĩ đại. Mà Ý chí Địa Cầu tự thân nó lại không có cái hạt nhân ấy. Nếu nó từng có máu nóng, thì chắc chắn đã đông lạnh và ngưng kết từ hàng triệu năm trước. Dù cho nó từng có những giấc mơ, thì cũng đã sớm biến thành những mảnh vỡ loang lổ, hoàn toàn vùi l��p rồi!

Mặc dù trên phương diện vũ trụ bao la, nó đích thực là một quái vật siêu cấp bách chiến bách thắng, sở hữu năng lực tính toán cực kỳ tinh vi cùng lực lượng quân sự khổng lồ, một tồn tại cường đại cấp Thần Ma, có thể hoàn mỹ kiểm soát mọi thứ trong vũ trụ, tính toán ra câu trả lời hoàn hảo cho mọi vấn đề. Nhưng xét về khía cạnh 'sinh mệnh' và 'văn minh', cái gọi là 'hoàn mỹ' căn bản không tồn tại. Trăng tròn tất sẽ khuyết, sau đỉnh phong chính là vực sâu; 'hoàn mỹ' rốt cuộc cũng là sự hủy diệt.

Nói tóm lại, Ý chí Địa Cầu không có tình cảm và giấc mơ, nó thậm chí không có 'năng lực mắc lỗi'. Mà năng lực mắc lỗi chính là một yếu tố vô cùng quan trọng trong tiến hóa sinh mệnh. Chúng ta chỉ có không ngừng mắc lỗi, mắc lỗi rồi lại mắc lỗi, phạm những sai lầm huyễn hoặc, vô nghĩa đến tuyệt luân, mới có cơ hội sinh tồn và phát triển trong vũ trụ rộng lớn thay đổi từng khoảnh khắc, thậm chí bùng nổ vô hạn khả năng.

Một nền văn minh không có sức tưởng tượng và cũng không mắc lỗi, sẽ không thể phát hiện dù chỉ một khả năng nhỏ nhoi, thậm chí không tìm thấy ý nghĩa tồn tại của chính mình. Nó nhất định sẽ va chạm mạnh vào giới hạn của mình không lâu sau khi đạt đến đỉnh cao, và tuyệt đối không có cách nào phá vỡ giới hạn đó. Vì vậy, nó buộc phải mượn nhờ ngoại lực – một chủng tộc nào đó sở hữu tình cảm, giấc mơ và sức tưởng tượng, sẽ không ngừng mắc lỗi để tìm kiếm vô hạn khả năng. Đó chính là chúng ta.

Hỡi nhân loại chúng ta, kỳ thực không hoàn hảo như những gì ta vẫn tự hào, thậm chí không xứng với danh hiệu 'vạn vật chi linh'. Chúng ta thực sự là một dạng sinh mệnh trí tuệ gốc carbon vô cùng tệ hại – chúng ta có muôn vàn cảm xúc nhưng thường xuyên vì cảm xúc mà bốc đồng, sa vào vũng lầy tăm tối của nhân tính, tự làm hại chính mình. Chúng ta sở hữu hoài bão lớn lao không ngừng khai phá tiến thủ, nhưng hoài bão ấy lại thường biến thành dã tâm, vì dã tâm mà bản thân căn bản không thể gánh vác, rồi mê muội mất đi tất cả. Chúng ta có thiên phú mơ mộng bay bổng, nhưng điểm này lại thường khiến chúng ta dày vò bởi sự bất mãn, bởi lòng tham không đáy; cho dù đạt được bao nhiêu thứ, nhiều nhất ba năm giây sau cũng sẽ chán ghét, khao khát tìm kiếm gấp bội, gấp trăm lần những thứ khác để lấp đầy khoảng trống nội tâm.

Nhưng chính những thiếu sót này lại khắc họa nên chúng ta, khiến chúng ta sở hữu lực lượng mạnh mẽ nhất trong biển cả tinh thần. Khi tổ tiên chúng ta từ rất lâu trước đây lần đầu tiên ngước nhìn tinh không và thốt lên cảm thán, chủng tộc chúng ta đã định sẵn sẽ bước lên một con đường Chí Tôn vượt mọi chông gai, vượt sóng reo gió, hô phong hoán vũ. Và chỉ có những kẻ như chúng ta mới có tư cách trở thành 'trái tim', 'khối óc', hay nói đúng hơn là 'động cơ' của Ý chí Địa Cầu!"

Lý Diệu và Trương Đại Ngưu một lần nữa chấn động, nhìn Hồng Cực Tinh với ánh mắt vô cùng khác lạ.

"Thì ra, toàn bộ Ngục luân hồi đều là 'động cơ' của Ý chí Địa Cầu ư?"

Trương Đại Ngưu lẩm bẩm.

"Không sai, ta thích giả thuyết 'Động cơ' hơn là 'Khối óc' hay 'Nông trại'."

Hồng Cực Tinh nói: "Bởi vì 'giả thuyết Động cơ' có thể giải thích rất rõ ràng vì sao Ý chí Địa Cầu không dám liều lĩnh, lập tức cưỡng ép khởi động lại. Bởi làm như vậy không những gây tổn hại nghiêm trọng cho bản thân 'động cơ', mà còn làm gián đoạn tính liên tục của động lực phát ra, ảnh hưởng đến sức chiến đấu của nó trên chiến trường vũ trụ bao la."

Lý Diệu và Trương Đại Ngưu suy ngẫm một lát, đều cảm thấy lời này có lý.

Nếu coi Ý chí Địa Cầu như một cỗ chiến xa đang kịch liệt giao chiến với kẻ địch, thì động cơ của nó đương nhiên không thể tùy tiện khởi động lại. Nếu động cơ hư hỏng ba năm phút thôi, Ý chí Địa Cầu đủ sức bị kẻ địch bắn tan tành như tổ ong vò vẽ rồi.

"Phỏng đoán của ngươi có lý, nhưng ta vẫn chưa rõ."

Trương Đại Ngưu cau mày nói: "Dù Ngục luân hồi thật sự là một nông trại tuần hoàn vô hạn, một cỗ động cơ vĩnh viễn vận hành với tốc độ cực cao, nhưng tại sao lại là hiện tại? Lại là trong khoảng thời gian từ những năm 70-80 của thế kỷ 20 đến những năm 30-40 của thế kỷ 21?"

"Bởi vì đây là thời đại hoàng kim của văn minh Địa Cầu. Trong m���y chục năm này, loài người, sinh mệnh trí tuệ gốc carbon trên một hành tinh đơn lẻ, có thể đạt tới đỉnh cao."

Hồng Cực Tinh nói: "Ta đoán, Ý chí Địa Cầu tất nhiên có thể thiết lập bối cảnh thời gian của Ngục luân hồi vào thời Trung Cổ, thậm chí thời kỳ đồ đá. Nhưng làm như vậy sẽ không thể thu hoạch đủ tình cảm và sức tưởng tượng. Từ thời kỳ đồ đá đến Trung Cổ, thậm chí cho đến cận đại khi Cách mạng công nghiệp mới chớm nở, đều là những thời đại ngu muội, chưa khai sáng, u tối lạc hậu. Con người sống trong hoàn cảnh ngu dốt và bế tắc như vậy, bụng không no, lo bữa ăn từng ngày, phần lớn tâm lực đều phải dồn vào cuộc cạnh tranh sinh tồn. Chỉ rất ít người mới có thể sở hữu thứ 'xa xỉ phẩm' như tình cảm và sức tưởng tượng. Hơn nữa, phương tiện truyền tin lạc hậu lại khiến tình cảm và sức tưởng tượng của họ căn bản không thể tạo thành 'cộng hưởng' quy mô lớn với người khác.

Một thi sĩ sống vào thời Trung Cổ, dù có viết ra những áng thơ bất hủ về vì sao và vũ trụ, có lẽ phải ba năm mươi năm, th��m chí một hai trăm năm sau, mới có thể truyền đến tai một thi sĩ khác cách xa vạn dặm. Mà ngoài những thi sĩ quý tộc này ra, đa số người dân căn bản không thể lý giải nổi một phần vạn sự tinh diệu trong đó. Hiệu suất truyền tin như vậy thực sự quá thấp, tình cảm và sức tưởng tượng được kích phát ra sao có thể thỏa mãn nhu cầu của Ý chí Địa Cầu?

Nhưng thời đại của chúng ta, hay nói đúng hơn là thời đại mà Ý chí Địa Cầu đã cẩn thận kiến tạo cho chúng ta, thì lại hoàn toàn khác biệt rồi.

Cách mạng hơi nước, Cách mạng điện khí, Cách mạng thông tin!

Thế chiến thứ nhất, Thế chiến thứ hai, Chiến tranh lạnh!

Máy Turing, máy tính, mạng internet, điện thoại, mạng không dây, đủ loại thiết bị đầu cuối thông tin!

Giáo dục phổ cập toàn dân, nền tảng vật chất vững chắc nuôi dưỡng ngành giải trí toàn dân, trò chơi trực tuyến với hàng triệu người đồng thời, tiểu thuyết mạng hàng triệu chữ, tác giả và độc giả ảnh hưởng, tương tác lẫn nhau một cách nhanh chóng, liên tục!

Công nghệ vũ trụ, công nghệ nhân bản, công nghệ nano, bùng nổ thông tin, bùng nổ khoa học kỹ thuật! Mỗi người đều có thể thông qua thiết bị di động, mọi lúc mọi nơi chia sẻ giấc mơ và cảm xúc của mình với người khác, hình thành sự cộng hưởng quy mô lớn, tựa như chứng động kinh tập thể!

Các ngươi không thấy sao, nếu Ý chí Địa Cầu thực sự muốn thu hoạch cảm xúc và giấc mơ của chúng ta, thì đây chẳng phải là thời đại tốt nhất hay sao?"

Lý Diệu và Trương Đại Ngưu sững sờ thật lâu.

Trương Đại Ngưu gãi đầu nói: "Vậy ý của ngươi là, tất cả những thiết bị đầu cuối thông tin mà chúng ta sử dụng, kể cả môi trường xã hội mà chúng ta đang sống, tất cả mọi thứ đều do Ý chí Địa Cầu cố ý tạo ra để thu hoạch chúng ta sao?"

"Chưa chắc là cố ý tạo ra hoàn toàn – tất cả những điều này thực sự quá chân thực, chân thực đến mức không giống như là giả tạo hoàn toàn. Ta hoài nghi từ rất lâu trước đây, quả thực đã tồn tại một 'Địa Cầu Khởi Nguyên'. Mỗi lần luân hồi mà chúng ta trải qua đều lấy lịch sử chân thật đã xảy ra trên 'Địa Cầu Khởi Nguyên' làm khuôn mẫu."

Hồng Cực Tinh nói: "Nhưng khoảng thời gian này, nhất định là do Ý chí Địa Cầu đã tỉ mỉ lựa chọn. Chỉ có một thời đại hoàng kim như vậy mới thuận tiện nhất cho nó 'bồi dưỡng' ra những tình cảm mãnh liệt nhất và sức tưởng tượng phong phú nhất, tiến hành 'thu hoạch' với hiệu suất cao nhất.

Quả thực như vậy, việc Tổ chức Thiên Khải tiêu diệt Người quan sát cũng có một tầng giải thích khác – có lẽ không đơn thuần là sợ hãi Người quan sát thức tỉnh thêm anh linh, mà đây đồng thời cũng là một phần của việc thu hoạch. Dù sao Người quan sát thường là những người có tình cảm mãnh liệt nhất và sức tưởng tượng phong phú nhất. Thu hoạch một Người quan sát, e rằng còn hữu dụng hơn thu hoạch một trăm người bình thường."

"Vậy tức là –"

Trương Đại Ngưu nghĩ đến một khả năng lạnh gáy: "Sự ra đời của Người quan sát, sự thức tỉnh của Kẻ Giác Tỉnh, thậm chí sự phản kháng của Kẻ Phá Ngục, tất cả mọi thứ, đều nằm trong kế hoạch của Ý chí Địa Cầu sao?"

"Có khả năng đó. Dù sao, trong quá trình Kẻ Giác Tỉnh phát hiện chân tướng, tiến hóa thành Kẻ Phá Ngục và tiến hành phản kháng, nhất định sẽ phát ra những làn sóng tình cảm, ý chí và quyết tâm vô tận. Có lẽ Ý chí Địa Cầu chính là cần những thứ này thì sao?"

Hồng Cực Tinh mỉm cười: "Tuy nhiên, ta vẫn luôn tin tưởng rằng, thứ có thể hoàn toàn kiểm soát mọi thứ là không tồn tại. Có lẽ vào thời kỳ toàn thịnh, Ý chí Địa Cầu có thể tùy tâm sở dục thao túng hàng tỷ anh linh, nhưng lúc này đã khác xưa. Lần này, chúng ta sẽ không giống như vậy!"

"Ta hiểu rồi."

Trương Đại Ngưu nghĩ ngợi một lát, nói: "Vậy tại sao Ý chí Địa Cầu lại muốn thiết lập thời điểm kết thúc Ngục luân hồi vào những năm 30-40 của thế kỷ 21? Càng về sau, thông tin càng bùng nổ mạnh mẽ, mọi người sẽ sinh ra càng ngày càng nhiều giấc mơ, chẳng phải nó có thể thu hoạch được nhiều cảm xúc và sức tưởng tượng hơn sao?"

"Không, nói như vậy là quá mức rồi."

Hồng Cực Tinh nói: "Cái gọi là 'thu hoạch tình cảm và sức tưởng tượng' là một con dao hai lưỡi. Khi các anh linh không ngừng phát ra những làn sóng mãnh liệt nhất trong thần hồn, họ nhất định sẽ không ngừng thức tỉnh và phản kháng. Ý chí Địa Cầu phải kiểm soát sự phản kháng của Kẻ Giác Tỉnh trong một giới hạn hợp lý, tuyệt đối không được vượt qua điểm tới hạn, nếu không sẽ khiến cục diện hoàn toàn mất kiểm soát.

Hay vẫn là dùng 'Động cơ' để ví von, Ý chí Địa Cầu hy vọng duy trì công suất phát ra của động cơ trong giới hạn hợp lý. Phát ra quá thấp đương nhiên không tốt, nhưng nếu kéo dài việc phát ra lực lượng quá mức cuồng bạo, khiến động cơ quá tải hoặc thậm chí phát nổ, thì lại càng tệ hại hơn, phải không?"

Bản dịch chương truyện này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, kính mong bạn đọc trân trọng.