Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3267: Thân hữu đoàn

Trên đảo Phương Chu.

Từ khi "Siêu Cự Thần Binh" của Lý Diệu bị gã khổng lồ bạc trắng nuốt chửng, hai phe địch đối đã lâm vào một sự im lặng kỳ lạ. Đối mặt với "Thần Ma cuộc chiến" vừa bị gián đoạn, bất luận là Người Phá Ngục hay Người Trấn Ngục, ai nấy đều cảm thấy cuộc chiến của mình thật vô nghĩa và nực cười, mọi ý nghĩa đã tan biến.

Tuy nhiên, trạng thái im lặng này sẽ không thể kéo dài mãi mãi, hay nói đúng hơn, nó đang dần chuyển biến với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Khi "Siêu Cự Thần Binh" vừa bị gã khổng lồ bạc trắng nuốt chửng, vì kích thước hai bên không chênh lệch là bao, nên bề mặt của gã khổng lồ bạc trắng trở nên lồi lõm, gồ ghề, như thể bị "Siêu Cự Thần Binh" nhét đầy đến mức căng phồng. Nhưng rồi, theo thời gian từng phút từng giây trôi qua, gã khổng lồ bạc trắng lại dần trở nên tròn trịa và trơn nhẵn, từ từ phát triển theo hướng một khối cầu hoàn hảo. Điều đó giống như... nó đã tiêu hóa và hấp thu triệt để "Siêu Cự Thần Binh" cùng với Lý Diệu! Kèm theo sự tan rã của "Siêu Cự Thần Binh" và Lý Diệu, mây đen khắp trời một lần nữa tụ tập, gió giật mưa bão càng trở nên cuồng bạo hơn. Tia chớp như những hung thú sau khi lột xác, không chút kiêng dè phóng thích lực lượng tàn ác nhất của mình xuống biển sâu, đại địa và vạn vật chúng sinh.

"Dường như không ổn chút nào!"

Trương Đại Ngưu ghì chặt vào tảng đá ngầm nhô lên, không để mình bị cơn bão cuốn đi. Hạt mưa quất vào mặt khiến anh ta gần như không thể mở mắt. "Khí tức của Lý Diệu càng lúc càng yếu ớt, ta gần như không cảm nhận được sự hiện hữu của hắn nữa. Phải làm sao đây? Này, ta nói mọi người, chúng ta không thể thờ ơ, ngồi đây nhìn Lý Diệu một mình cứu thế giới được. Hắn vừa nói đúng, không ai có thể đơn độc cứu vãn mọi thứ. Chúng ta thế nào thì thế giới sẽ như thế đó. Chúng ta phải tự mình cứu lấy tất cả! Nếu đây thực sự là một thế giới mà 'tưởng tượng mạnh mẽ có thể thay đổi sự thật,' 'tình cảm vô cùng, ý chí vô hạn,' thì cho dù chúng ta không thể làm gì khác, ít nhất cũng có thể phất cờ hò reo, cổ vũ cho hắn chứ? Mọi người cùng làm với ta được không? Bây giờ phải xem quần chúng chúng ta có dốc hết sức hay không đây – Lý Diệu tất thắng! Nhân loại vạn tuế! Lý Diệu tất thắng! Nhân loại vạn tuế!"

Phu nhân Khôi Vụ, Sparta và rất nhiều Giác Tỉnh Giả nhìn nhau, không biết có nên cùng Trương Đại Ngưu phát điên hay không.

"Như vậy có tác dụng sao?" Phu nhân Khôi Vụ không nhịn được hỏi.

"Dường như thiếu chút gì đó, không đủ khí phách ngút trời, sát khí đằng đằng." Trương Đại Ngưu trầm ngâm một lát, "Trên chiến trường đầy nhiệt huyết, hùng tráng và sóng dậy như thế này, dường như nên hô những lời kịch bá đạo hơn mới phải. Chúng ta đang đối mặt với 'Ý chí Địa Cầu,' tức là cái mà nhiều tiểu thuyết mạng gọi là 'Thiên Đạo,' đại khái cùng một ý nghĩa đúng không? Vậy thì dễ rồi, những lời kịch này ta thuộc nằm lòng! Ta làm mẫu trước, mọi người theo ta cùng gào thét, đem nhiệt huyết, kích tình và ý chí của các ngươi tuôn ra hết là được! Nghe đây, là thế này – Mệnh ta do ta không do trời, Trương Đại Ngưu ta hôm nay liền muốn nghịch thiên! Gặp Thần Sát Thần, gặp Ma giết Ma, giết giết giết giết giết giết giết! Lão tặc thiên, hôm nay ta muốn giết chết ngươi! Khặc khặc khặc kiệt! Rống a, sao các ngươi không cùng ta gào thét? Cứ trố mắt há hốc mồm nhìn ta làm gì!"

"Ách..." Phu nhân Khôi Vụ và Sparta liếc nhìn nhau rồi đáp, "Chúng ta vẫn đang ấp ủ."

"Không phải chứ, lửa cháy đến nơi rồi còn ấp ủ gì nữa, chuyện này không phải rất đơn giản sao?" Trương Đại Ngưu xắn tay áo, nghiến răng ken két, giơ ngón giữa thẳng về phía Hắc Ám Thiên Khung, giọng nói sang sảng như chuông đồng, "Ta muốn hôm nay —"

Không ai mong đợi tiếng "hò hét trợ uy" của Trương Đại Ngưu thực sự có hiệu quả. Bởi vậy, khi từ bên ngoài cửu trùng Vân Tiêu thực sự truyền đến một tiếng nổ lớn gấp vạn lần sấm sét, chói tai nhức óc, tất cả mọi người đều kinh ngạc ngây người, bao gồm cả chính Trương Đại Ngưu. Cả người anh ta có chút co rút, ngón giữa run rẩy chọc thẳng lên bầu trời, như thể đã đâm thủng một lỗ có đường kính ít nhất vài nghìn km giữa những đám mây đen, để lộ ra chiến trường đại vũ trụ rực rỡ đầy sao nằm ngoài mây đen và tầng khí quyển. Không, không phải một lỗ thủng, mà là hàng vạn lỗ thủng xuất hiện trên bức tường cao phong ấn Luân Hồi ngục. Hàng tỷ tia Tinh Mang chói mắt như hàng tỷ lưỡi dao sét sắc bén, xuyên thủng bức tường, tầng khí quyển và mây đen, đổ xuống mặt đất vạn đạo kim quang.

Đảo Phương Chu, không, là tất cả mọi người trên toàn Địa Cầu đều nín thở ngước nhìn bầu trời. Bầu trời như biến thành một sân khấu mờ ảo tuyệt đẹp, vô số tinh hạm siêu khổng lồ, sánh ngang hoặc thậm chí vượt xa mặt trăng, chồng chất lên nhau nơi sâu thẳm sân khấu. Hàng tỷ ụ súng bộc phát ra hàng tỷ đạo Lôi Đình, khiến cả sét đánh và núi lửa phun trào đều trở nên ảm đạm. Còn ở vị trí chói mắt nhất dưới ánh đèn, là những Thần Ma thép cao vài trăm mét, vài nghìn mét, thậm chí vài vạn mét. Xung quanh mỗi Thần Ma thép đều lượn lờ vô số mảnh vỡ tinh hạm, tựa như một chùm mưa sao chổi hùng vĩ tột độ, lao thẳng xuống mặt đất!

"Đây là —" Trương Đại Ngưu lẩm bẩm, "Mẹ ơi, đây là chủ lực quân của chiến trường đại vũ trụ đã đến rồi!"

***

Sâu thẳm trong Hồng Triều.

Lý Diệu gần như mất phương hướng. Lạc lối giữa sự hối hận mơ hồ và nỗi sợ hãi về tương lai.

"Phía trước không còn đường nữa!"

"Tất cả những điều tốt đẹp đều có thể bắt đầu lại, chúng ta sẽ đạt được Vĩnh Sinh trong Luân Hồi vô hạn!"

"Đại Quét Sạch Hiệp Nghị, Nhanh Tử Sụp Đổ, Kỳ Điểm Tôn Chủ, kẻ thôn phệ vạn đời — ngươi căn bản không biết những lực lượng này đáng sợ đến nhường nào!"

Những làn sóng này, như Ma âm rót não, từng giọt từng giọt ăn mòn thần hồn hắn. Hắn hoảng hốt, nửa tỉnh nửa mê, đến nỗi quả cầu bạc trắng kia chậm rãi bay đến phía sau, bao phủ và nuốt chửng hắn mà hắn cũng không hề hay biết.

Đầu tiên là hai chân, rồi đến thân, sau đó là hai tay, lồng ngực và cổ, cuối cùng là miệng mũi tai mắt. Hắn dần dần dung nhập thành một thể với quả cầu bạc trắng, tức là hoàn toàn dung nhập vào Hồng Triều. Lần này, ngay cả huyết sắc Tâm Ma cũng cùng hắn bị "tiêu hóa hấp thu", không còn bất kỳ "cái tôi" nào khác có thể tự cứu lấy chính mình.

Nhưng mà — Lý Diệu chưa bao giờ chiến đấu một mình, chưa bao giờ.

"Lý Diệu!"

Hắn chợt nghe một tiếng gầm gừ cực kỳ quen thuộc, đó là âm thanh vui sướng và vang vọng nhất cả thế giới.

"Khoan đã!" Hắn khẽ run rẩy, thò đầu ra khỏi mê cung bạc trắng đang khiến mình mất phương hướng. "Dường như... vợ ta đang gọi ta!"

Sâu thẳm trong Hồng Triều, giữa vô tận Tinh Mang, từng đợt rung động bất thường nổi lên, như có một lực lượng nào đó từ bên ngoài mãnh liệt xuyên vào, cứng rắn mở ra một thông đạo, một ô cửa sổ. Trong ô cửa sổ, hiện ra một cảnh tượng đang diễn ra trên không Luân Hồi ngục: vô số người phản kháng từ chiến trường đại vũ trụ, mang theo vạn mảnh vỡ tinh hạm như sao băng, đột nhập vào tầng khí quyển. Có lẽ là do mảnh vỡ và tầng khí quyển ma sát với tốc độ cực cao, hoặc có thể là do sự va chạm cưỡng ép từ "vũ trụ ba chiều" vào "không gian 3.5 chiều" tạo ra sự vặn vẹo và xung đột, cả bầu trời bùng cháy dữ dội. Ánh lửa hùng vĩ, cuồn cuộn sóng dậy đã đốt cháy tan biến toàn bộ mây đen và mưa lớn, tạo nên một khoảng trời ban ngày giữa đêm tối.

Mặc dù xuất hiện trong ô cửa sổ đều là những Thần Ma thép uy phong lẫm liệt, nhưng Lý Diệu vẫn rõ ràng cảm nhận được vô số luồng khí tức quen thuộc phi thường giữa kim loại lạnh lẽo và chiến hỏa rực cháy.

"Lão bà, còn có Lệ Gia Lăng, Long Dương Quân, Hàn Đặc, Quyền Vương, Yến Ly Nhân, Bạch lão đại, Tiểu Minh, Văn Văn, và cả… hàng vạn vạn bằng hữu cùng đồng bào, các ngươi, các ngươi đều đến rồi sao!" Lý Diệu lẩm bẩm, không kìm được những giọt nước mắt nóng hổi tuôn rơi, phá tan phong ấn bạc trắng. "Chuyện này, rốt cuộc là sao đây? Bên ngoài rốt cuộc đã trôi qua bao nhiêu năm rồi, sao các ngươi lại có khả năng đột phá Bàn Cổ vũ trụ, tiến vào trung tâm Đa Nguyên Vũ Trụ Hải, thậm chí đã trở thành — tiên phong đối kháng Hồng Triều?"

"Trong núi mấy ngày, trần gian ngàn năm. Tốc độ chảy của thời gian bên ngoài Luân Hồi ngục không hề đồng nhất. Không biết ngươi đã bị nhốt ở đây bao lâu, nhưng bên ngoài đã trôi qua rất nhiều năm rồi!" Đinh Linh Đang vẫn như xưa, điều khiển một Thần Ma thép tựa như Hồng Liên lửa giận. Ban ngày dường như cũng không phải chiến diễm của nàng vẫy vùng, mà như hàng tỷ con Hồng Long bắn ra từ kẽ tay nàng. Nàng hung hăng vung nắm đấm, gào thét qua ô cửa sổ, "Ta đã nói rồi, không có lệnh của ta, bất kỳ tồn tại nào và bất kỳ nơi đâu cũng đừng hòng cướp chồng ta đi! Dù là Cửu U Hoàng Tuyền hay Thập Điện Diêm La, dám động đến một sợi tóc gáy của ngươi, ta cũng sẽ phá nát từ đường của nó, bóp nát ba hồn bảy vía, chặt nó thành vạn đoạn, muốn sống không được, muốn chết không xong! Ngươi thế nào rồi Lý Diệu, cái tên vương bát đản kia rốt cuộc đã đụng đến mấy sợi tóc của ngươi?"

"Ách, khá ổn, không có mấy sợi." Lý Diệu cảm thấy hơi choáng váng, như thể hạnh phúc đập mạnh vào mình, "Không phải, ta ở đây đã trải qua vô số Luân Hồi rồi, bên ngoài đã qua rất nhiều năm. Các ngươi, bây giờ các ngươi cũng thành cái dạng gì rồi, sao lại không..."

"Chuyện này nói ra thì dài lắm. Kể từ khi ngươi bị cầu vồng truyền tống đi, Bàn Cổ vũ trụ và cả Đa Nguyên Vũ Trụ Hải đã xảy ra rất nhiều chuyện. Mỗi người chúng ta đều đã trải qua những kỳ ngộ kinh tâm động phách, những nguy hiểm vô cùng hiểm ác. Ngay cả ta cũng đã từng ở một nơi gọi là 'Đấu Khí vũ trụ' khơi dậy một cuộc cách mạng nho nhỏ, làm cho vũ trụ đó long trời lở đất. Sau đó lại đi vào trung tâm Đa Nguyên Vũ Trụ Hải, xuyên qua lũy đen, tìm được liên minh người kháng cự, và còn nghĩ ra cách dùng tiểu thuyết để truyền đạt tin tức nữa." Đinh Linh Đang đầy nhiệt huyết kêu lên, "Muốn kể rõ ràng từng kỳ ngộ và câu chuyện của mỗi người chúng ta, thì dù có tốn mười ngày mười đêm, viết thêm một cuốn tiểu thuyết 10 triệu chữ cũng không kể hết. Chờ làm thịt cái tên tạp chủng đáng chém ngàn đao này xong, mọi người lại cùng nhau uống rượu ăn thịt, từ từ mà trò chuyện. Hiện tại trọng điểm là, chúng ta đến rồi, tất cả mọi người đã đến rồi! Chúng ta muốn ngươi phải ghi nhớ thật sâu, vĩnh viễn tin tưởng rằng, bất kể lúc nào, bất kể ở đâu, bất kể trong tuyệt cảnh tưởng như chắc chắn phải chết thế nào, ngươi cũng không phải một mình chiến đấu, ngươi còn có ta, ngươi còn có chúng ta, ngươi còn có — toàn bộ vũ trụ!"

"Đúng vậy, ba ba, người đã từng cứu chúng con vô số lần, bây giờ đến lượt chúng con cứu người rồi!" Tiểu Minh và Văn Văn đồng thanh — hai tiểu gia hỏa điều khiển hai cỗ Siêu cấp chiến bảo tựa như vệ tinh, ồm ồm nói, "Hai chúng con cũng đã trải qua vô số câu chuyện đặc sắc thú vị, tiến hóa đến trạng thái không thể tưởng tượng nổi rồi. Lát nữa sẽ từ từ kể cho ba nghe!"

"Đúng vậy, Diệu ca, chúng ta đến rồi!" Lệ Gia Lăng điều khiển một Thần Ma thép kim quang bắn ra bốn phía, tựa như Hùng Sư dang cánh, gầm nhẹ nói, "Đế quốc, Liên Bang và Thánh Minh đều rất tốt, ngươi cứ yên tâm nhé!"

"Diệu lão, ta cũng tới!" Thần Ma thép của Hàn Đặc bị bao phủ bởi một làn sương mù thần bí khó lường, huyền ảo khó giải thích. Rõ ràng lẽ ra phải vô cùng hưng phấn, nhưng trong giọng nói của hắn lại vương vấn nỗi đau thương khó xua tan. "Ta... đã phải trả một cái giá cực kỳ thê thảm đau đớn, tu luyện thành Chung Cực Đại Ma Đạo Sư vũ trụ vô địch rồi, ô ô ô. Dù sao thì bây giờ ta rất lợi hại, cứ để ta dùng lực lượng ma pháp để giải cứu ngươi đi!"

"Còn có ta." Bạch lão đại cười ha hả, "Nghe nói chỉ cần đánh bại Hồng Triều, có thể đạt được lực lượng tiến vào vũ trụ bốn chiều? Rất tốt rất tốt, vậy thì đến đây đi!"

"Còn có ta." Giọng Quyền Vương vang dội như vạn pháo cùng nổ, "Mục tiêu cuối cùng của ta là 'trở thành kẻ mạnh nhất vũ trụ', vậy thì, Hồng Triều chính là đối tượng ta phải đánh bại."

"Hồng Triều, ra đây." Yến Ly Nhân thản nhiên nói, "Rửa sạch cổ đi, nhận lấy cái chết."

"Thật ra ta cũng chẳng muốn đến lắm." Long Dương Quân ngáp một cái, "Nhưng mọi người cứ nài nỉ kéo ta theo, ta cũng hết cách rồi."

"Cái này, đây là..." Sâu thẳm trong Hồng Triều, truyền đến âm thanh nửa hoang mang, nửa tức giận của nó, "Đều là những kẻ nào vậy!"

"Họ đều là thân hữu đoàn của ta." Nước mắt Lý Diệu giăng đầy mặt, nhưng nụ cười lại rạng rỡ như đóa hoa loa kèn, hắn lẩm bẩm nói, "Đầu năm nay đi ra tu chân, nếu không mang theo một đám thân hữu đoàn, làm sao có thể quát tháo vũ trụ, tiêu dao tinh hà?"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành cho những ai tìm kiếm sự tinh túy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free