(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3270: Cuối cùng một đao!
"Vậy thì, nếu chúng ta thất bại thì sao?"
Trương Đại Ngưu trở nên căng thẳng, ngước nhìn chân trời, nơi một gã khổng lồ bạc trắng cũng đang bành trướng đến mức đỉnh thiên lập địa, thậm chí nuốt chửng nửa vòm trời – Hồng Triều đã thẹn quá hóa giận, hoàn toàn tháo bỏ lớp ngụy trang bình tĩnh, tự nhiên, tựa như một xoáy nước khổng lồ nuốt chửng vạn vật, hay một thực thể hỗn hợp dị biến như bạch tuộc.
"Nếu chúng ta đã thất bại..."
Lý Diệu mỉm cười, trao phó gánh nặng ngàn cân, "Khi đó, ngươi lại càng phải khắc ghi mọi điều đang diễn ra trước mắt, biến mọi âm thanh, hình ảnh, sự xúc động và cảm động ngươi quan sát được, từ điều cao quý nhất đến ti tiện nhất, từ anh hùng nhất đến máu chó nhất, thảy đều chuyển hóa thành chấp niệm mạnh mẽ nhất."
"Nghe rõ từng lời ta nói, dù ngươi có tin hay không, nếu chúng ta thất bại, thời gian sẽ quay ngược, mọi thứ đều khởi động lại – không, không phải khởi động lại chỉ vài chục năm đơn giản như thế, mà là trăm triệu năm, trực tiếp đưa về điểm khởi đầu của dòng thời gian, trên 'Bổn Nguyên Địa Cầu' ban sơ. Khi đó, mọi thứ trước mắt ngươi, toàn bộ thế giới mà ngươi trân quý, mọi tình cảm và mộng tưởng của mọi người sống trên thế giới này, hy vọng và tuyệt vọng, thân thể huyết nhục và ý chí tự do, đều sẽ bị xóa bỏ, không còn sót lại chút gì."
"Thế nhưng, ta vẫn không tin cái gọi là 'thời gian quay ngược' thật sự có thể xóa bỏ tất cả. Ít nhất, ta tin tưởng ý chí cao quý nhất của nhân loại, chấp niệm mạnh mẽ nhất, có thể chống lại sự xâm nhập của Hồng Triều. Thế nên, chỉ cần chấp niệm của ngươi đủ mạnh, cho dù thời gian thật sự quay ngược trăm triệu năm, mọi thứ đều trở về trạng thái của 'Bổn Nguyên Địa Cầu', có lẽ dưới sự nhiễu loạn của chấp niệm ngươi, cũng sẽ xuất hiện một ngươi hoàn toàn mới, viết ra bộ 《Tu Chân Tứ Vạn Niên》!"
"Nếu đúng là như vậy, ngươi nhất định phải nắm bắt cơ hội, viết thật tốt và hoàn thành bộ 《Tu Chân Tứ Vạn Niên》. Ngươi phải viết ra mọi điều đã xảy ra hôm nay, kể cho những người sau 'dòng thời gian khởi động lại' nghe, để họ biết về âm mưu của Hồng Triều, biết về mọi vinh quang và mộng tưởng, biết rằng mình không hề chỉ là những con khỉ không lông tầm thường, trên một hành tinh tầm thường đơn giản như thế. Bọn họ – chúng ta – có thể là trung tâm vũ trụ, là 'Quan Trắc Giả', là những tồn tại độc nhất vô nhị, sinh ra đúng thời cơ, là chủng tộc chiến đấu mạnh mẽ nh��t trong tinh thần đại hải, là Chúa tể các vì sao Chư Thiên, là những kẻ mạo hiểm, người khiêu chiến và người chiến thắng của đa nguyên vũ trụ và không gian đa chiều!"
"Chỉ cần họ dám mộng tưởng, dám phấn đấu, dám lấp đầy tất cả vì hy vọng mong manh, dám nhóm lên những xúc động sâu thẳm nhất trong thần hồn mình, dám trong khoảnh khắc phóng thích Hỏa Sinh Mệnh rực rỡ nhất, tất cả, đều có khả năng!"
"Đây sẽ là sứ mạng của ngươi. Tỷ lệ thắng lợi và thất bại là một nửa, vạn nhất chúng ta đã thất bại, nói không chừng phải nhờ vào ngươi lật bàn đó. Nhớ kỹ nhé, Ngưu Lão Sư!"
"Ta, ta dường như nhớ ra rồi."
Trương Đại Ngưu thần sắc kiên nghị, chậm rãi gật đầu, trầm ngâm một lát, bỗng nhiên lại nói: "Ta suy nghĩ một chút, đại khái là có phải ý này không: Bởi vì có vô số vũ trụ song song tồn tại, mỗi vũ trụ song song đều có những biến hóa vi diệu. Theo lý thuyết thì tồn tại vô số 'ta' với những khác biệt lớn. Và giữa vô số 'ta' đó, là dựa vào 'chấp niệm' để tương tác lẫn nhau. Chỉ cần chấp niệm của ta ở đây đủ mạnh, có thể ảnh hưởng những 'ta' khác trong các vũ trụ khác, khiến họ làm được những việc ta không làm được, chưa làm xong, hoặc muốn làm mà không có cơ hội sao?"
"Đúng, đúng thế!"
Lý Diệu kích động nói: "Ngưu Lão Sư, ngươi lý giải rất chính xác! Thế nên, hãy hết sức tích góp 'chấp niệm' của ngươi. Chỉ cần chúng ta thắng lợi, trong một vũ trụ song song nào đó, ngươi nhất định có thể viết xong bộ 《Tu Chân Tứ Vạn Niên》!"
"Ai còn quản chuyện đó chứ?"
Trương Đại Ngưu múa may tay chân đầy phấn khích: "Ai còn quản 《Tu Chân Tứ Vạn Niên》 là kết thúc mỹ mãn hay dở dang chứ, điều đó không quan trọng! Dù sao ý của ngươi là, chỉ cần ta hết sức tưởng tượng, dồn hết sức lực bú sữa mẹ, ta muốn, một 'ta' nào đó trong một vũ trụ song song nào đó, có thể sáng tác ra một bộ văn học mạng cực kỳ ăn khách, cực kỳ đỉnh cao, siêu cấp hái ra tiền, đang nổi đình nổi đám? Những thứ khác không cần quan tâm, dù sao là sẽ nổi tiếng, ta thật sự có khả năng viết ra ư? Rồi có thể ngày kiếm đấu vàng, xe sang mỹ nữ, hắc hắc hắc hắc?"
"Ặc..."
Lý Diệu sửng sốt một lúc lâu, nói: "Trên lý thuyết, vũ trụ vô tận, hy vọng vô hạn, tất cả đều có khả năng. Cũng, cũng không thể nói là hoàn toàn không có chuyện như vậy xảy ra, đúng không?"
"Đã rõ, đã hiểu!"
Toàn thân Trương Đại Ngưu lập tức bùng phát khí thế vô tận, giọng nói cũng trở nên mạnh mẽ hơn ba phần: "Vậy thì chiến thôi! Cho cái tên Hồng Triều đáng chết kia thấy sức mạnh của nhân loại! Tiếp chiêu đi, đây cũng là chấp niệm mạnh mẽ nhất của ta!"
Trương Đại Ngưu giơ cao hai tay, truyền tải chấp niệm vô tận của mình cho Lý Diệu.
Không chỉ hắn, tất cả Giác Tỉnh Giả cùng Thiên Ngoại Khách còn lại, đều nghe được cuộc đối thoại giữa Lý Diệu và hắn, cũng kích động thần hồn, sinh ra cộng hưởng với Lý Diệu.
Trong cộng hưởng thần hồn vô cùng mạnh mẽ, những nếp gấp thời gian bao phủ bên ngoài Luân Hồi Ngục, rốt cuộc nứt toác, bùng nổ, ầm ầm sụp đổ.
"Đây, đây là..."
Đội quân anh linh trên Địa Cầu, đồng thời nhìn thấy một cảnh tượng không thể tưởng tượng nổi.
Bầu trời tựa như đột ngột "biến mất", họ trực tiếp phơi mình dưới Tinh Hải sáng chói đến cực điểm.
Cũng ngay lập tức, bằng cách thức Phù Quang Lược Ảnh, dòng thác thông tin, họ đã thức tỉnh vô số ký ức của nhiều thế hệ, bao gồm cả những vinh quang và mộng tưởng từng quát tháo vũ trụ, gào thét Tinh Hải trước khi bị cuốn vào Luân Hồi Ngục.
"Thì ra là vậy..."
Đội quân anh linh nhìn nhau, rần rần siết chặt nắm đấm, đều nở nụ cười: "Chúng ta đã ngủ say quá lâu rồi. Đã đến lúc đứng dậy chiến đấu, quyết định vận mệnh của chính chúng ta!"
...
Lấy Vô Tận Tinh Hải làm chiến trường.
Vô số "Địa Cầu song song" bị phong ấn, tựa như những viên trân châu sáng chói vây quanh Hồng Triều và những người kháng cự xung quanh.
Nhật nguyệt tinh thần, đều bị chiến hỏa vũ bão quấy nhiễu, trở nên ảm đạm, mất đi sắc màu.
Hàng tỉ kilomet hồ quang điện và liệt diễm, chia cắt chân không u tối thành một bàn cờ chằng chịt, hay nói đúng hơn là một lôi đài được ăn cả ngã về không.
Lấy Lý Diệu, "Siêu Thần Binh · Truy Mộng Giả" làm hạt nhân, hàng tỉ anh linh rần rần tụ tập, cùng Hồng Triều dường như chiếm cứ nửa vũ trụ cách đó không xa, lạnh lùng giằng co.
Trên chiến trường vũ trụ như ảo mộng này, Lý Diệu giơ cao chiến đao mang tên "Hy Vọng", bước ra bước đầu tiên hướng về Hồng Triều.
"Ta bỗng nhiên nhận ra một điều."
Lý Diệu gắt gao nhìn chằm chằm Hồng Triều, từng chữ một nói ra: "Trận chiến đấu này, cũng là ngươi luôn chờ đợi, thậm chí dẫn dắt đúng không? 'Đại Trận Thời Gian Quay Ngược' của ngươi còn thiếu một chút năng lượng cuối cùng. Chỉ có 'Quyết Đấu Chung Cực' giữa chúng ta mới có thể kích hoạt đủ năng lượng, hoàn thành kế hoạch vừa tà ác lại ngu xuẩn đó."
"Không sai."
Hồng Triều biến thành một quái vật ba đầu sáu tay, răng cưa bạc trắng, nhe ra hàm răng sắc nhọn về phía những người kháng cự: "Ngươi rốt cuộc cũng đã hiểu. Tất cả đều nằm trong lòng bàn tay ta, các ngươi không có nửa điểm cơ hội."
Lý Diệu nở nụ cười, lại tiến thêm một bước, chiến đao giơ càng lúc càng cao và thẳng.
"Ngươi biết không, ta từng gặp rất nhiều đối thủ từng khoác lác 'tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát', nhưng cuối cùng, tất cả bọn họ đều đã thất bại. Điều này e rằng không phải trùng hợp, mà là một sự tất yếu."
Lý Diệu lạnh lùng nói: "Trên thế giới này, thứ duy nhất không đổi chính là sự biến hóa. Chỉ có vật chết mới có thể bị kiểm soát tuyệt đối, ý chí và tâm linh của nhân loại lại càng vĩnh viễn không thể bị nô dịch, kiểm soát hay thao túng. Những kẻ tự tin có thể kiểm soát tất cả, thường tự hủy diệt vì 'không thể kiểm soát được'!"
"Ta khác bọn chúng. Ta đã sớm không còn là nhân loại, ta chính là bản thân vũ trụ này."
Hồng Triều đáp lại: "Ta kiểm soát gần như vô cùng năng lượng lượng tử. Ta phất tay có thể phóng xuất vô số 'phản ứng dây chuyền tách rời vũ trụ song song'. Dựa theo tính toán chính xác của ta, trong Vũ Trụ Hải đa nguyên này, ta có tỷ lệ thắng 99.9999%, còn tỷ lệ thắng của ngươi chỉ có một phần mười ngàn tỉ!"
"Không, không phải một phần mười ngàn tỉ, mà là 50%. Còn nhớ 'mèo Schrödinger' chứ? Chết hoặc sống, vĩnh viễn là 50%."
Lý Diệu mỉm cười, tràn đầy tự tin, bước ra bước thứ ba, tựa như một bước đã vượt qua mấy tinh hệ, biến vô số hành tinh thành bụi bặm dưới chân: "Ta thậm chí cảm thấy, tỷ lệ thắng của chúng ta vượt xa 50%, phải nói chúng ta tất thắng không nghi ngờ gì, còn ngươi chỉ có một ph��n mười ngàn tỉ cơ hội xa vời mới đúng. Biết vì sao không?"
"Bởi vì ngay từ khoảnh khắc ngươi chọn 'thời gian quay ngược', ngươi đã đánh mất dũng khí đối mặt tương lai. Hễ gặp một địch nhân hơi khó chơi một chút, ngươi sẽ quen thói nghĩ xem liệu có thể 'cắt đứt quan hệ bỏ chạy' rồi 'bắt đầu lại' không. Một kẻ vô lại hễ một chút là 'đi lại' thậm chí 'lật bàn' như vậy, làm sao có thể trở thành cao thủ chân chính?"
"Cho nên, ngươi thất bại, đã sớm được định sẵn. Ngươi đương nhiên không phải nhân loại, nhưng cũng tuyệt không phải cái gì 'văn minh cấp Chuẩn Thần'. Chung quy, ngươi chỉ là một con rùa đen rụt đầu rất sợ chết mà thôi."
"Cái con rùa rụt đầu vương bát đản như ngươi, không có tư cách trở thành địch nhân của chúng ta! Mau đưa đầu ra ngoan ngoãn chịu chết đi, đừng cản trở chúng ta tiến quân vào vũ trụ rộng lớn và vô định hơn!"
"Ngươi cái con gián ti tiện này!"
Hồng Triều giận tím mặt, nghiến răng nghiến lợi.
Nhưng đối mặt sự giễu cợt của Lý Diệu, nó lại không thốt nên lời phản bác gay gắt nào, chỉ có thể lặp đi lặp lại điệu lý cũ rích: "Ngươi căn bản không biết..."
Chưa đợi nó nói xong, Lý Diệu đã bước ra bước cuối cùng.
Mà chuôi chiến đao xuyên thấu Tinh Hải kia, cũng đã giơ cao đến cực hạn.
Lưỡi đao sáng như tuyết phản chiếu hào quang của hàng tỉ quần tinh, càng giống như ý chí huy hoàng nhất và hy vọng động lòng người nhất của hàng tỉ anh linh.
Lý Diệu biết rõ.
Văn minh nhân loại từng phạm bao nhiêu sai lầm, đi qua bao nhiêu đường quanh co, gây ra bao nhiêu tội nghiệt và hối hận, hắn đều biết.
Sức mạnh của Hồng Triều, sự lạnh lùng của "Hiệp Nghị Đại Quét Sạch", sự tuyệt vọng của "Sụp Đổ Nhanh Tử", sự biến hóa kỳ lạ của "Kỳ Điểm Tôn Chủ" cùng sự cuồng bạo của "Vạn Cổ Thôn Phệ Thú", hắn cũng đã hiểu được một phần nào đó từ dòng thông tin tuôn trào mà Hồng Triều vừa gửi đến. Dù không thể tính toán hết, nhưng ít nhất cũng có thể hình dung.
Con đường phía trước khó khăn đến nhường nào, phương xa u tối đến nhường nào, vinh quang phải dùng bao nhiêu máu tươi để tạo nên, chông gai phải dùng bao nhiêu hy sinh để san bằng. Những điều này, hắn đều biết rõ, tất cả đều biết.
Nhưng là, không thể quay đầu lại nữa. Trường Hà thời gian cuồn cuộn chảy xiết, đổ vào sâu thẳm Vũ Trụ vô tận. Bọn họ chỉ có thể trường kiếm hát vang, một đường tiến về phía trước, vĩnh viễn không thể quay đầu.
Quên đi quá khứ, tạm thời cũng không màng đến tương lai.
Hiện tại, ngay giờ phút này, chính là khoảnh khắc này.
Sau lưng hắn là đoàn thân hữu đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng cùng hàng tỉ anh linh, hàng tỉ đồng bào. Tất cả mọi người cùng hắn, vung vẩy chiến đao, lợi kiếm cùng thiết quyền đến cực hạn.
Phía trước hắn, là vũ trụ thâm thúy, quần tinh ẩn chứa nguy cơ vô hạn và hy vọng.
Hồng Triều ngăn cách giữa hắn và quần tinh, giống như một hòn đá nhỏ vô nghĩa.
Mà chuôi chiến đao trong tay hắn, như nhịp tim đập loạn xạ trong lồng ngực, đã nóng hổi đến mức không thể không phát ra.
Vì vậy, Ngu Thúc Lý Diệu đối diện Hồng Triều, bổ ra nhát đao đó, phát ra tiếng gầm thét cuối cùng:
"Cứ xông lên đi, vũ trụ!"
《Tu Chân Tứ Vạn Niên》, chính văn hoàn thành!
--------------
Lẽ ra nên viết một chút cảm nghĩ hoàn thành.
Nhưng thực sự quá mệt mỏi. Mọi người đều biết Lão Ngưu không có bản nháp, viết đến đâu đăng đến đó. Hôm nay đã viết tám chương, trọn vẹn hai vạn rưỡi chữ, cảm giác như muốn kiệt sức tới mức ói máu rồi.
Hối hận quá đi mất, đã đánh giá thấp công lực của bản thân. Sớm biết thế, buổi trưa đã không nên tùy tiện nói khoác. Chia thành hai ngày, mỗi ngày bốn chương cũng coi là "bạo chương" rồi, đúng không?
Ngày mai sẽ bổ sung một bài cảm nghĩ hoàn thành cho mọi người, cùng mọi người tâm sự cảm xúc trong ba năm qua, nói về phiên ngoại cùng kế hoạch sáng tác sách mới, vân vân.
À phải rồi, đặc điểm lớn nhất của cuốn sách này là nhân vật chính không có mấy cảm giác tồn tại, đôi khi còn rất ồn ào và đáng ghét. Thế nên các sách khác có thể không có phiên ngoại, nhưng cuốn sách này thì nhất định phải có. Vừa nghĩ đến trong phiên ngoại không có Lý lão ma ra quấy rối, các "nhân vật chính" khác cuối cùng cũng có thể thuận lý thành chương mà tỏa sáng rực rỡ, nghĩ tới cũng có chút phấn khích đó. Vậy nên, kính mong các vị đón chờ nhé!
Bản dịch này là thành quả độc quyền của đội ngũ truyen.free, được gửi gắm đến quý độc giả.