Chạy đi!

Ca ca hét lớn, "Chạy đi, chạy đi!"

Bạch Tiểu Lộc lao về phía cửa sổ, nhưng mắt cá chân vẫn bị Rắn Gia siết chặt. Ông chủ lớn Sòng bạc Ngày Sói vậy mà vẫn chưa chết hẳn, đôi mắt đỏ ngầu, vẩn đục nhìn chằm chằm cậu bé, khóe miệng rỉ ra máu tươi lẫn nước bọt. Tận sâu trong cuống h���ng, hắn cuối cùng phát ra tiếng "Ôi ôi ôi ôi", chẳng rõ đó là tiếng cười hay tiếng gọi.

"A!"

Bạch Tiểu Lộc kinh hoàng tột độ, trên mặt thoáng hiện vẻ hung hãn. Không biết lấy đâu ra dũng khí, cậu bé cúi người giật lấy khẩu súng lục của Rắn Gia, nhét vào miệng hắn, rồi bóp cò.

Cậu bé bắn hết toàn bộ viên đạn trong băng đạn một hơi, những ngón tay vẫn không ngừng run rẩy.

"Đủ rồi, Nai Con, đủ rồi!"

Ca ca hét lớn, "Hắn đã chết hẳn rồi, chạy mau đi!"

Rắn Gia cuối cùng buông tay. Cái đầu đầy u thịt của hắn hoàn toàn biến mất trong làn khói súng nóng bỏng.

"Rắn Gia! Rắn Gia!"

Tiếng đập cửa càng lúc càng dữ dội, khung cửa "ầm ầm" rung chuyển.

Bạch Tiểu Lộc lột chiếc áo khoác của Rắn Gia, choàng lên người, che mắt Ca ca lại, rồi mới lao đến cửa sổ, dùng sức lay mạnh song sắt, nhưng tự nhiên không thể kéo ra hay vặn gãy.

"Để ta!"

Ca ca trầm giọng nói.

"Không được! Huynh đã kích hoạt hai lần liên tiếp rồi, nếu còn sử dụng 'Năng lực', huynh sẽ chết mất!"

Bạch Tiểu Lộc khóc thét lên.

"Đằng nào ta cũng sẽ chết thôi, tránh ra một chút, Nai Con."

Ca ca nói.

Sau đó là lần "Kích hoạt" thứ ba. Lần này, ngay cả Bạch Tiểu Lộc cũng rõ ràng cảm nhận được nỗi thống khổ tột cùng của Ca ca.

Nỗi đau ấy như muốn moi não của Ca ca ra khỏi lồng ngực rồi ném vào chảo dầu chiên giòn vậy.

Nhưng Ca ca vẫn cố nén cơn đau kịch liệt, dùng "Năng lực" của mình, từng chút một vặn vẹo và bẻ gãy hai thanh sắt, tạo ra một lỗ hổng nhỏ vừa đủ.

Khi Bạch Tiểu Lộc vừa vặn chui ra ngoài, thì cửa phòng cũng vừa lúc bị người ta phá vỡ.

Những tên trông chừng sòng bạc Ngày Sói đều là những tráng hán lưng hùm vai gấu, không một ai có thể như Bạch Tiểu Lộc, chui ra từ một lỗ hổng nhỏ đến vậy.

"Rắn Gia!" "Đại ca!" "Đừng để thằng nhóc kia chạy thoát!" "Đùng! Đùng! Đùng đùng đùng đùng!"

Bạch Tiểu Lộc lăn mình vào con hẻm nghèo phía sau sòng bạc Ngày Sói, ngã dập mặt mũi, toàn thân xương cốt đau âm ỉ, nhưng không dám dừng lại dù chỉ một khắc, vắt chân lên cổ chạy đi.

Đạn bay xé gió sượt qua bên cạnh cậu, thậm chí sượt qua vai và má cậu, để lại một vết xước đau rát.

Cậu bé ngã lộn nhào, chạy thục mạng, nhưng suy cho cùng, cậu còn nhỏ, sức lực có hạn. Lại vừa bị Rắn Gia quất ba roi, Ca ca vừa kích hoạt ba lần, tiêu hao quá nhiều thể lực và tinh thần, Bạch Tiểu Lộc dần dần cảm thấy hai chân như nhũn ra, ngực như bị đốt cháy, trước mắt cũng dần trở nên mơ hồ.

"Thằng nhóc hỗn xược kia ở đằng đó!"

"Đừng chạy!"

"Bắt lấy hắn! Nhìn cái gì? Mau bắt lấy hắn! Sòng bạc Ngày Sói trọng thưởng!"

"Năm trăm chip đánh bạc, không, một nghìn chip, bắt được thằng nhóc này, thưởng một nghìn chip đánh bạc!"

Đằng sau truyền đến tiếng gào thét. Đám đông đang xem náo nhiệt phía trước lập tức biến thành những con dã thú mắt sáng quắc, những thây ma đói khát bụng reo ầm ĩ.

Bạch Tiểu Lộc chạy hoảng loạn, càng chạy càng thêm hỗn loạn, va đổ nồi thuốc của thầy lang, hất tung những món tạp hóa bày bán ven đường, cuốn bay cả những tấm da trâu và vỏ bọ cạp đang phơi nắng. Quanh co một hồi, đường cùng ngõ cụt, cậu bé vậy mà lại quay trở về gần khu chợ thịt.

"Oành!"

Một viên đạn gây choáng nổ tung gần thái dương cậu, cậu lập tức cảm thấy đầu như bị búa sắt giáng một đòn mạnh. Không thể chịu đựng được nữa, hai chân mềm nhũn, ngã văng ra ngoài.

Sau đó, cậu va vào một "tòa tháp sắt", rồi bị "tòa tháp sắt" giẫm dưới chân.

Mặt cậu rõ ràng cảm nhận được những đường vân ngoằn ngoèo dưới mũi giày da. Nhưng dù là mũi giày da có lót thêm tấm thép, vẫn không thể ngăn cản mùi chân nồng nặc của "tòa tháp sắt" này thấm ra, xộc thẳng vào mũi cậu. Kẻ đang giẫm lên cậu này hôi hám quá đỗi!

Bạch Tiểu Lộc nghe thấy một tràng tiếng hít thở dồn dập, giống như lúc "Rắn Gia" xuất hiện không lâu trước đó. Không, còn kinh khủng gấp mười lần. Sau đó là một tràng tiếng "Cộc cộc cộc cộc cộc", âm thanh dày đặc mà sắc bén, cứ như kim loại nóng chảy hóa thành mưa lớn trút xuống từ trời cao.

Có kẻ kêu thảm, có kẻ còn chưa kịp kêu một tiếng đã bị xé thành mảnh vụn, còn nhiều người hơn thì đến cả dũng khí và sức lực để kêu thảm cũng không có.

Bạch Tiểu Lộc trợn tròn m��t, chứng kiến một cảnh tượng khó tin — hai ba mươi tên trông chừng sòng bạc Ngày Sói đang đuổi theo cậu, bị cơn bão đạn bất ngờ ập đến. Những kẻ nhiều nhất cũng chỉ mặc áo chống đạn thông thường, hoàn toàn không có chút sức chống cự nào dưới sự tàn phá của cơn bão đạn dày đặc, chớp mắt đã bị xé nát thành từng mảnh. Cùng với hơn một nghìn người nữa vì treo thưởng chip đánh bạc mà đuổi theo cậu, tất cả hòa lẫn vào nhau thành một vũng bùn máu.

"Kẻ nào lại hung ác đến vậy?" Bạch Tiểu Lộc trợn mắt há hốc mồm, "Giữa thanh thiên bạch nhật, lại tàn sát như thế này!"

Tiếng súng dày đặc kéo dài trọn mười giây mới dần dần dừng hẳn. Ít nhất có hơn trăm người chết thảm dưới cơn bão đạn. Trong thời loạn, nhân mạng như cỏ rác, nhưng kiểu "thu hoạch" như vậy ở Trấn Mộ Bi lại không mấy khi thấy.

"Đại ca Kim Nha đang nói chuyện —" Bạch Tiểu Lộc nghe thấy một giọng nói bất mãn vang lên, "Ai cho phép các ngươi chạy loạn, la hét ầm ĩ như thế?"

Giết người trước, chất vấn sau. Nghe cái ý phàn nàn ấy, dường như vẫn đang trách cứ những xác thịt và chi thể tàn phế nằm la liệt trên mặt đất vậy.

"Đại ca Kim Nha!" Cái tên này đã khuấy động sóng to gió lớn trong lòng Bạch Tiểu Lộc.

Trên Liệt Huyết Hoang Nguyên có rất nhiều bang chủ, hội trưởng và các đại ca. Nhưng "đại ca của các đại ca" chỉ có một người, đó chính là "Đại ca Kim Nha Barrett" của "bang Hoa Kỳ"!

Sòng bạc Ngày Sói, Hắc Ám Bang, Phế Thiết Bang, thậm chí những thế lực như Trấn Mộ Bi hay Thiết Hoa Thành, so với bang Hoa Kỳ của Đại ca Kim Nha Barrett, chẳng khác nào so một con trâu hai đầu với một con cự thằn lằn biến dị ba đầu — căn bản không thể sánh bằng. Kẻ sau hắt hơi một cái cũng có thể khiến kẻ trước bị bắn thủng trăm ngàn lỗ, hệt như cảnh tượng trước mắt vậy.

Trong thời loạn, kẻ có súng là vua. Nghe nói bang Hoa Kỳ chiếm giữ một căn cứ quân sự hoàn chỉnh, đầy đủ mọi cơ sở vật chất. Đừng nói những loại hỏa khí nặng nhẹ thông thường, ngay cả xe bọc thép hạng nặng và trực thăng vũ trang cũng có. Đạn vàng thì càng dồi dào vô kể, tự nhiên trở thành bá chủ của Liệt Huyết Hoang Nguyên.

Có lẽ là do chân hơi mỏi, mũi giày da đang giẫm lên mặt dịch chuyển một chút, dời sang ngực cậu bé. Bạch Tiểu Lộc cuối cùng cũng có thể quay đầu lại, quả nhiên thấy ở khoảng đất trống giữa chợ thịt, một chiếc xe bọc thép uy phong lẫm liệt đang dừng lại. Trên bánh xe còn dính những vệt máu loang lổ, chắc hẳn là vừa khi lao vào đã cán qua vài kẻ xui xẻo.

Cơn bão đạn vừa rồi chính là được bắn ra từ chiếc xe bọc thép ấy, họng súng vẫn còn nhả khói trắng, hòa lẫn cùng bụi bặm, trông như sương máu mịt mờ.

Bên cạnh chiếc xe bọc thép là hai hàng tráng hán với thần sắc lạnh lùng, sát khí đằng đằng.

Tất cả đều mặc ủng chiến chống đâm, có bọc đầu gối và hộ oản, áo rằn ri đổi màu, giáp cấp ba kèm áo chống đạn, mũ bảo hiểm thông minh, kính bảo hộ chiến thuật cùng hệ thống máy tính tác chiến đeo cổ tay. Trên ngực và cánh tay đều dán biểu tượng "Cờ Hoa" trứ danh. Cứ như thật, mạnh hơn bọn cướp ở Trấn Mộ Bi gấp trăm lần. Thoạt nhìn, quả đúng như thể là quân chính quy đến từ lòng đất.

Điểm kh��c biệt duy nhất so với quân chính quy, là trên mũ trụ của bọn chúng không có đeo biểu tượng "Liên Minh" hay "Hiệp Ước", mà thay vào đó, dùng bút dầu vẽ ngay ngắn bốn chữ cái tiếng Anh viết hoa: "MAGA!"

Đây là tiếng gầm chiến đấu của bọn chúng, cũng là lời thề của bọn chúng. Bởi vậy, bang Hoa Kỳ còn được gọi là "bang MAGA" hay "bang Mã Già". Mỗi khi tiếng "MAGA" vang vọng trên Liệt Huyết Hoang Nguyên, những tên tội phạm điên rồ nhất cũng không khỏi run rẩy.

"Bang Hoa Kỳ đến Trấn Mộ Bi làm gì?" Bạch Tiểu Lộc trong cơn hoa mắt chóng mặt nghĩ, "Bọn chúng nắm giữ căn cứ quân sự, vô cùng giàu có, không cần thiết đến cướp bóc một nơi cằn cỗi như Trấn Mộ Bi."

"Đại ca, đám ruồi muỗi đều đã bị dẹp hết, người của Trấn Mộ Bi cũng đã triệu tập đầy đủ, tất cả đều đang chờ ngài ra lệnh!" Bạch Tiểu Lộc thấy, người vừa nói chuyện đó vậy mà lại cúi đầu khom lưng trước "tòa tháp sắt" đang giẫm lên mình, hai tay cung kính dâng lên một chiếc loa phóng thanh.

Chẳng lẽ người mà mình vô ý đụng phải, chính là "Bá Vương" và "Tử Thần" của Liệt Huyết Hoang Nguyên, Đại ca Kim Nha Barrett sao?

Bạch Tiểu Lộc cảm thấy mình sắp chết đến nơi. Nhưng lại không cam tâm chết đi một cách mơ hồ như vậy, không biết từ đâu sinh ra dũng khí, ngẩng đầu nhìn lên.

Xuyên qua ánh mặt trời mờ nhạt như kẹo mạch nha, Bạch Tiểu Lộc đầu tiên nhìn thấy một chiếc Răng Vàng to lớn lấp lánh hàn quang, sau đó là bộ râu quai nón dựng đứng như cung giương nỏ sẵn. Phía trên nữa là một khuôn mặt lồi lõm, tàn khuyết không trọn vẹn. Tất cả những chỗ không lành lặn đều được lấp đầy bằng vật liệu hợp kim nhôm, thậm chí cả đinh tán. Hai tròng mắt đều bị thay thế bằng mắt điện tử cảm ứng màu đỏ rực. Hai bên thái dương, thậm chí còn có hai chiếc sừng trâu kim loại vô cùng khoa trương vươn ra, tràn ngập một loại sức mạnh bùng nổ không cần lý lẽ.

Giữa hai chiếc sừng trâu, trên hộp sọ hợp kim nhôm, đội một chiếc khăn trùm đầu bẩn thỉu. Chính giữa khăn có thêu bốn chữ cái viết hoa bằng chỉ vàng, tự nhiên là "MAGA"!

"Thì ra hắn chính là 'Đại ca Kim Nha Barrett'." Bạch Tiểu Lộc nghĩ thầm, "Hôi quá, hắn thật sự rất hôi!"

Đại ca Kim Nha cảm nhận được ánh mắt của Bạch Tiểu Lộc, cúi đầu nhìn cậu một cái, hai tròng mắt không ngừng phát ra tiếng "chi chi", nhưng không hề có ý định nhấc mũi giày lên dù nửa phân, cứ như coi Bạch Tiểu Lộc là một tảng đá kê chân vô cùng thoải mái vậy.

"Người dưới lòng đất đã cướp đi tất cả của chúng ta!" Đại ca Kim Nha nhận lấy loa phóng thanh, gầm thét về phía toàn bộ Trấn Mộ Bi, "Người dưới lòng đất đã phát động chiến tranh hạt nhân nóng, cướp đi trời xanh mây trắng, rừng rậm và đồng quê, thành thị phồn hoa và thôn dã yên bình, không khí trong lành và nguồn nước sạch. Cướp đi tất cả những ngày tháng tốt đẹp!"

"Bọn chúng cướp đi tất cả của chúng ta, rồi tự mình trốn vào những thành phố dưới lòng đất thoải mái, xa hoa, sạch sẽ, trốn vào từng tòa khu trú ẩn như thiên đường. Nơi đó có tất cả mọi thứ: không khí trong lành và nước sạch, bò bít tết ngon tuyệt và bánh ngọt, tiệc rượu! Vũ hội! Và cả phụ nữ! Phụ nữ xinh đẹp, phụ nữ sạch sẽ, phụ nữ bình thường, phụ nữ có hai cửa ra vào! Nghe thì thơm ngát chứ không phải loại phụ nữ hôi như một đống cứt trâu hai đầu! Tất cả mọi thứ đều có!"

"Vậy còn chúng ta thì sao? Hỡi những huynh đệ của Liệt Huyết Hoang Nguyên, các ngươi nói cho ta biết, chúng ta có gì? Chúng ta có dưỡng khí trong lành không? Có nước sạch không nhiễm phóng xạ không? Có bánh ngọt không? Có bò bít tết không? Có rượu ngon và vũ điệu không? Có phụ nữ đúng nghĩa phụ nữ không? Có được sự tôn nghiêm cơ bản nhất của một con người không? Nói cho ta biết!"

"Không! Không có! Tuyệt đối không có! Mẹ kiếp, chúng ta chẳng có gì cả! Trong mắt những kẻ đầu sỏ phát động chiến tranh, những người dưới lòng đất kia, chúng ta thậm chí không được tính là người. Chỉ là một lũ súc sinh hình thù kỳ quái, diệt sạch nhân tính, ghê tởm tột độ; là cương thi, là dã thú, là rác rưởi, là "Ma Tộc". Thậm chí không là gì cả, là một con số "0", là một hiện tượng tự nhiên đáng ghét, là lũ chuột cùng gián không thể tiêu diệt nhưng nhất định phải tiêu diệt!"

"Một cuộc sống như vậy, chẳng lẽ các ngươi vẫn chưa chịu đủ sao? Muốn cả đời gặm đá, chịu đựng phóng xạ và những người phụ nữ thối rữa như lợn chết, rồi cùng các nàng chậm rãi mục nát mà chết sao?"

"Nếu các ngươi không còn cam tâm sống một cuộc đời như vậy nữa, đừng nói Đại ca Kim Nha không cho các ngươi cơ hội. Hiện tại đang có một cơ hội ngàn năm có một, có một tòa thành phố dưới lòng đất không phòng bị đang chờ đợi chúng ta. Rượu ngon, món ngon, không khí sạch sẽ, nước và phụ nữ, thậm chí cả khoang chữa bệnh điều trị bệnh phóng xạ, tất cả đều đang chờ đợi chúng ta ở đó. Nói cho ta biết, các ngươi có dũng khí cùng Đại ca Kim Nha đi cướp bóc, đi giành lại những thứ thuộc về chính chúng ta không?"

Riêng bản dịch này, truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền sở hữu.