Những người có thể sống sót mười năm giữa đám mây hạt nhân, mưa axit, dã thú đột biến, bệnh phóng xạ và sự tàn sát hung ác của đồng loại, không ai là kẻ ngốc.

Mọi người đều biết, trên mặt đất và dưới lòng đất là hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Những kẻ quyền quý và phú hào đã châm ngòi chiến tranh hạt nhân, sau khi biến Trái Đất thành một vùng hoang tàn, đã mang theo tất cả tài sản mà chúng bóc lột và cướp đoạt được, trốn xuống lòng đất, vào những "khu trú ẩn, khu vực an toàn, thành phố ngầm". Nơi đó xa hoa trụy lạc, thịnh vượng lãng phí, thậm chí có nước chảy róc rách, liễu xanh rủ bóng, đúng như lời Kim Nha lão đại nói, có tất cả mọi thứ, là một thiên đường dưới lòng đất!

Còn con cháu của những người dân thường như bọn họ, lại phải chịu đựng nỗi khổ của phóng xạ, xói mòn và sự tàn sát lẫn nhau trên những cánh đồng hoang, bị gán cho danh xưng "Ma tộc", cứ như đang sống trong địa ngục dưới ánh nắng gay gắt.

Công phá một thành phố ngầm, cướp đoạt tài sản bên trong, đồ sát những kẻ đầu sỏ đã gây ra chiến tranh hạt nhân, chà đạp những người phụ nữ da mềm thịt mịn của chúng, thậm chí không làm gì cả, chỉ cần phóng hỏa đốt thành phố ngầm, để đuổi những kẻ quyền quý và phú hào đó ra ngoài, nếm trải cuộc sống không bằng chết mà bọn họ đang trải qua – Với mục đích đó, quả thật có vô số Ma tộc nguyện ý hiến tế sinh mạng nhỏ bé không đáng kể của mình.

Vấn đề là, những kẻ quyền quý và phú hào trú ngụ trong thành phố ngầm, không phải chỉ dựa vào sinh mạng chồng chất của lũ Ma tộc nhỏ bé như kiến là có thể công phá được.

Trước chiến tranh hạt nhân, những "kẻ bề trên" này đã khống chế vũ lực tối cao trên hành tinh. Trong thế giới đã sụp đổ và hoàn toàn mất trật tự sau chiến tranh hạt nhân, chúng lại bắt giữ vô số "vật thí nghiệm", tiến hành các loại nghiên cứu vũ khí kiểu mới cực kỳ tàn khốc, quả thật đã nghiên cứu ra không ít siêu vũ khí vượt xa thời đại. Hệ thống nghiên cứu và phát triển vũ khí kiểu mới được xây dựng trên vô số đống xương cốt này, được gọi chung là "Kỹ thuật Tận thế".

Các thành phố ngầm được vũ trang và bảo vệ bởi "Kỹ thuật Tận thế", tuyệt đối không phải thứ mà súng tự động, xe bọc thép thông thường và máy bay trực thăng vũ trang trong tay Ma tộc có thể công phá được.

Thậm chí, bọn họ còn không thể tiếp cận được lối vào thành phố ngầm. Phía trên mỗi thành phố ng��m đều là khu vực cấm quân sự rộng hàng ngàn kilomet vuông, máy bay không người lái và cỗ máy giết chóc tự động tuần tra không ngừng nghỉ. Còn có pháo điện từ và tháp laze ẩn mình trong cát vàng và vùng đất chết, ngay cả xe tăng chiến đấu chủ lực cũng có thể bị đốt cháy thành phế liệu. Đối phó Ma tộc, hoàn toàn là dùng dao mổ trâu để giết gà.

Cho dù là bang chủ Hoa Kỳ Bang, Kim Nha lão đại Barrett, dẫn dắt tất cả Ma tộc trên Huyết Liệt Hoang Nguyên, cũng không thể xông phá một thành phố ngầm. Đây là đạo lý mà ngay cả đứa trẻ 7-8 tuổi cũng hiểu.

Bởi vậy, dù cho Kim Nha lão đại gào thét như sấm, nói đến hùng hồn nhiệt huyết, nhưng người dân trấn Mộ Bi lại phản ứng khá lạnh nhạt, chỉ là vì e ngại uy thế tàn sát của Kim Nha lão đại vừa rồi, không ai dám chất vấn hay phản bác mà thôi.

Ngay cả Bạch Tiểu Lộc bị Kim Nha lão đại giẫm dưới chân cũng có chút khinh thường, tự nhủ trong lòng rằng lẽ nào Kim Nha lão đại Barrett trong truyền thuyết lại có trình độ như vậy, vậy mà lại mưu toan dựa vào số đông để xông vào thành phố ngầm sao? Điều này có gì khác với thiêu thân lao đầu vào lửa!

Kim Nha lão đại nhếch miệng cười, buông chân phải đang giẫm lên ngực Bạch Tiểu Lộc ra, nhưng lập tức đổi sang chân trái, đổi một tư thế thoải mái hơn, tiếp tục đầu độc mọi người.

Không sai, trong tình huống bình thường, Ma tộc trên mặt đất tự nhiên không thể xông phá thành phố ngầm. Hắn xưng bá Huyết Liệt Hoang Nguyên mười mấy năm, lẽ nào lại không hiểu đạo lý đơn giản như vậy, rồi lại muốn các huynh đệ chịu chết vô ích sao? Kim Nha lão đại nói vậy.

Thế nhưng, nếu như giữa các thế lực "Tộc Địa Hạ" khác nhau xảy ra chiến tranh thì sao?

Chiến tranh gần như thay đổi mọi thứ, nhưng chưa bao giờ thay đổi những kẻ châm ngòi chiến tranh.

Điều duy nhất nhân loại học được từ những bài học lịch sử là nhân loại vĩnh viễn không thể tiếp thu bất kỳ bài học nào.

Bởi vì, những kẻ "tạo ra bài học" và những kẻ "tiếp thu bài học" thường không phải cùng một nhóm người.

"Kẻ tạo ra bài học" chính là những kẻ quyền quý và phú hào kia.

"Kẻ tiếp thu bài học" lại là "Ma tộc" dơ bẩn, ngu muội, diệt tuyệt nhân tính.

Cho nên, chiến tranh vĩnh viễn không ngừng nghỉ, chiến tranh vĩnh viễn không thay đổi.

Cho dù thời kỳ chiến tranh hạt nhân toàn cầu mới trôi qua mấy chục năm, trên hệ thống quốc gia và xã hội đã tan nát, các thế lực mới vừa mới hình thành không lâu, một cuộc chiến tranh mới lại bùng nổ.

Hiện tại, Tộc Địa Hạ chia thành hai thế lực lớn – "Liên Minh" và "Hiệp Ước". Giữa họ không có sự phân chia chủng tộc hay đường biên giới rõ ràng, nhưng trong vô số thành phố ngầm như quân cờ, chúng cài răng lược vào nhau, thẩm thấu lẫn nhau, tiến hành những cuộc ma sát quy mô nhỏ, cường độ thấp nhưng cực kỳ tàn nhẫn.

Thỉnh thoảng, khi mấy chục thành phố ngầm thuộc về "Liên Minh" hoặc "Hiệp Ước" kết nối thành một dải và mạng lưới truyền thông chiến thuật giữa chúng được thiết lập hoàn chỉnh, cũng sẽ phát động những chiến dịch quy mô tương đối lớn, nhằm thôn tính và chuyển hóa nhiều thành phố ngầm của đối phương hơn.

Giờ phút này, tại phía đông bắc Huyết Liệt Hoang Nguyên, một cuộc "Tấn công mùa thu" của "Hiệp Ước" nhằm vào "Liên Minh" đang diễn ra.

"Thành phố ngầm đó tên là 'Tân Kim Sơn', đi từ trấn Mộ Bi về phía đông bắc hai ngày một đêm sẽ tới nơi. Đó là một trong những thành phố ngầm cuối cùng và lớn nhất của 'Liên Minh' ở khu vực Huyết Liệt Hoang Nguyên, cũng là mục tiêu tấn công trọng điểm của 'Hiệp Ước'!"

"Trong nửa tháng qua, máy bay ném bom không người lái và đoàn tàu pháo của 'Hiệp Ước' đã điên cuồng tấn công mặt đất của 'Tân Kim Sơn', phá hủy toàn bộ các điểm cảnh giới, trạm gác và tháp pháo điện từ! Hơn nữa, 'Hiệp Ước' còn sử dụng 'bom đào đất kiểu mới' vừa được nghiên cứu, xuyên thủng lớp nham thạch dày đặc bảo vệ 'Tân Kim Sơn', trực tiếp mở ra con đường tiến vào 'Tân Kim Sơn'!"

"Hiện tại, mặt đất phía trên 'Tân Kim Sơn' đã thủng trăm ngàn lỗ, có khoảng trăm lối đi có thể cho chúng ta tấn công, có thể phát huy tối đa ưu thế đông người của Ma tộc!"

"Binh lực của 'Tân Kim Sơn' hoặc đã được điều ra tiền tuyến, hoặc đã chết sạch trong những trận oanh tạc liên tục. Đó chính là một thành phố không phòng bị, như một cô gái không mảnh vải che thân!"

"Tấn công mùa thu" của 'Hiệp Ước' nhằm vào 'Liên Minh' còn sẽ kéo dài rất lâu. Lực lượng chủ lực của cả hai bên, đặc biệt là 'Liên Minh', đều đang bị giằng co ở tiền tuyến. Không ai nghĩ rằng Ma tộc chúng ta có thể từ phía sau lưng bất ngờ đánh úp, tiến công quy mô lớn vào một thành phố ngầm của 'Liên Minh'. Cho dù biết, bọn họ cũng không thể rút quân về đối phó chúng ta. Nếu 'Hiệp Ước' chiến thắng – dựa theo tình hình hiện tại, đây là điều vô cùng có khả năng – thì càng không truy cứu dù nửa điểm trách nhiệm nào!"

"Thế nào, điều kiện tốt như vậy, cơ hội ngàn năm có một, cả đời cũng không gặp được lần thứ hai, có dám làm hay không? Nói đi, Ma tộc trấn Mộ Bi các ngươi, thứ trong quần đều nát hết rồi sao, nói đi!"

Bốn phía im lặng như tờ.

Người dân trấn Mộ Bi nhìn nhau.

Mặc dù bọn họ mơ ước được xông vào thành phố ngầm để cướp bóc và báo thù, thế nhưng nỗi sợ hãi đối với những kẻ quyền quý và phú hào đã ăn sâu vào xư��ng tủy, in hằn vào gen. Chiến tranh giữa "Liên Minh" và "Hiệp Ước" giống như sự va chạm của hai con cự thú, dường như không phải chuyện mà lũ gián và chuột già như bọn họ có thể tham gia vào.

"Đồng ý hắn đi."

Ca ca đột nhiên nói trong lòng Bạch Tiểu Lộc: "Ghi danh, hãy là người đầu tiên ghi danh."

"Cái gì?"

Bạch Tiểu Lộc sững sờ, lắp bắp nói: "Tấn công thành phố ngầm, sẽ chết đó!"

"Ngay cả như bây giờ, cũng là cái chết. Ta có thể cảm nhận được sát ý lạnh như băng của người này, cho dù chúng ta không đồng ý, hắn cũng sẽ có cách điều động tất cả dân trấn Mộ Bi ra làm 'bia đỡ đạn'."

Ca ca bình tĩnh nói: "Hơn nữa, 'Kim Nha lão đại Barrett' này chưa chắc là đơn độc hành động. Nếu ta không đoán sai, hắn hẳn là 'Tùy Tùng Quân' của phe 'Hiệp Ước', là một phần trong toàn bộ cuộc tấn công mùa thu của 'Hiệp Ước' nhằm vào 'Liên Minh', cho nên, tỷ lệ thành công rất lớn."

"Tùy Tùng Quân?"

Bạch Tiểu Lộc tuy yếu đuối, nhưng không hề đần độn, được ca ca khẽ điểm một cái liền lập tức hiểu ra: "Ý huynh là, Kim Nha lão ��ại Hoa Kỳ Bang, phía sau có 'Hiệp Ước' chống lưng sao?"

"Đương nhiên rồi. Mặc dù khoa học kỹ thuật tận thế của Tộc Địa Hạ rất tiên tiến, nhưng nhân số thực tế quá ít. Trong thế giới ô nhiễm cực độ sau chiến tranh hạt nhân, mỗi một người khỏe mạnh, không bị biến dị đều là tài sản quý giá. Bất kể là 'Liên Minh' hay 'Hiệp Ước' đều không nỡ để một người 'Tộc Địa Hạ' nào chết vô ích. Cho nên, bọn họ đều nuôi dưỡng số lượng lớn Ma tộc để sung làm chó săn, tay sai, tùy tùng quân. Chiến tranh, chủ yếu là những kẻ bia đỡ đạn hèn mọn này chiến đấu – giống như tất cả các cuộc chiến tranh trước đây."

Ca ca nói: "Hiện tại, 'Liên Minh' và 'Hiệp Ước' đang giằng co bất phân thắng bại ở tiền tuyến, cả hai bên đều tổn hao rất lớn. Đối với phe tấn công là 'Hiệp Ước' mà nói, việc chậm chạp không mở được cục diện không nghi ngờ gì là vô cùng bất lợi. Nếu 'Liên Minh' kịp phản ứng, điều động số lượng lớn quân đội từ những nơi khác tới, vậy thì hỏng bét."

"Nếu lúc này, có một lực lượng quấy rối có thể từ phía hậu phương rộng lớn của 'Liên Minh', bất kể có công hãm được 'Tân Kim Sơn' hay không, đều sẽ kiềm chế đại lượng binh lực của 'Liên Minh', tạo cơ hội cho 'Hiệp Ước' ở tiền tuyến."

"Ngươi nghĩ xem, Kim Nha lão đại Barrett xuất hiện vào lúc này, đưa ra kế sách như vậy, sẽ là trùng hợp sao?"

"Cái này, ca ca vậy mà lại biết nhiều tin tức như vậy!"

Bạch Tiểu Lộc kinh ngạc nói: "Làm sao có thể chứ?"

"Thật ra, ngươi cũng biết đó thôi."

Ca ca truyền đến một tia ý cười trong đầu: "Những thông tin mà các đoàn thương đội và lữ khách qua lại các trấn mang đến, vài câu nói trong quán rượu trấn Mộ Bi, những lệnh truy nã dán trên 'Bức Tường Máu', cùng với tiếng gió 'ù ù' trên cánh đồng hoang, chỉ cần ngươi cẩn thận lắng nghe, tự nhiên có thể nghe được tất cả mọi chuyện."

"Huống chi, chuyện này hoàn toàn không cần phân tích, chỉ cần nhìn trang bị của Hoa Kỳ Bang là biết. Hừ, những trang bị vũ khí tinh xảo tận răng như vậy, thật sự là có thể có được khi 'chiếm lĩnh một căn cứ quân sự bỏ hoang' sao? Cho dù hắn thật sự chiếm được một căn cứ quân sự rất tốt đi nữa, nếu phía sau không có chỗ dựa, thì ngay lập tức sẽ bị 'Liên Minh' hoặc 'Hiệp Ước' tiêu diệt!"

"Tuy nhiên, mặc kệ hắn là bang chủ hay chó săn, thì có liên quan gì đến chúng ta? Chúng ta chỉ cần có thể sống sót là tốt rồi."

"Nhanh chóng tự nguyện ghi danh đi. Cho dù ngươi không ghi danh, hắn cũng sẽ ép buộc ngươi đi, biết đâu lại đeo cho ngươi vòng cổ phát nổ hay những thứ tương tự, tình hình sẽ càng tồi tệ hơn. Cho dù hắn không mang người trấn Mộ Bi đi, chúng ta vẫn sẽ rơi vào tay người của sòng bạc Ngày Sói, lẽ nào còn có đường sống?"

"Thế nhưng..."

Bạch Tiểu Lộc do dự nói: "Muội muội phải làm sao bây giờ, muội muội còn đang chờ thuốc của chúng ta ở trong thôn."

"Không có cách nào khác. Bây giờ chúng ta không có tiền cũng không có thuốc, chỉ hy vọng con bé có thể kiên trì được."

Ca ca nói: "Chúng ta đến chiến trường, sẽ có cơ hội nhân lúc hỗn loạn mà chạy trốn. Đến lúc đó tìm một hộp y tế quân dụng, thậm chí tại 'Tân Kim Sơn' tìm được cơ hội tiếp cận thiết bị chẩn đoán và điều trị tự động đơn giản, bệnh của muội muội và tất cả trẻ em trong thôn, đều sẽ có hy vọng."

Bạch Tiểu Lộc hơi ngẩn ra, trên khuôn mặt yếu ớt của y lóe lên một tia kiên nghị.

"Ta muốn đi!"

Hắn ôm lấy đùi Kim Nha lão đại Barrett, kéo giọng non nớt hét lớn: "Ta tin tưởng Kim Nha lão đại, ta muốn thề sống chết đi theo Kim Nha lão đại, chiếm lĩnh 'Tân Kim Sơn', đi... Cướp nước, cướp ăn, cướp nữ nhân!"

Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ trên truyen.free.