(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3449: Thiết quyền địch (13) thâm sơn
Thú vị thật đấy, cô nương Gray, cô đang uy hiếp tôi đấy à?
Lữ Khinh Trần cười tủm tỉm, gương mặt xấu xí bỗng ánh lên vẻ hăng hái, không hề có chút giận dữ vì bị uy hiếp. Hắn lớn tiếng nói, với cái giọng điệu chẳng chút thay đổi nào: "Để ta nghĩ xem nào, hình như đã rất lâu rồi, rất rất lâu rồi... Chẳng ai dám uy hiếp ta nữa nha!"
Dù chỉ là giọng nói nhỏ nhẹ, nhưng lại khiến hai chị em Gray và Gus không khỏi rùng mình.
Gray giật mình, toàn thân, đặc biệt là hai chân, bỗng mất hết sức lực, suýt chút nữa khụy xuống đất. Nhưng khi nghĩ đến thi thể của cha tan nát như bùn, vô cùng thê thảm, nàng vẫn cắn răng kiên trì, miễn cưỡng đối mặt với Lữ Khinh Trần, khó khăn nói: "Không phải uy hiếp, chỉ là như lời ngươi nói, giúp đỡ lẫn nhau thôi!"
"Giúp đỡ lẫn nhau, haha, được!"
Lữ Khinh Trần cười khẽ một tiếng, áp lực vô hình quanh người hắn lập tức tan biến, một lần nữa trở lại dáng vẻ tiểu quỷ xấu xí vô hại. Tuy nhiên, hắn nheo mắt nhìn chằm chằm bầu trời, đột ngột hỏi: "Cái khe kia là sao thế, nó vẫn luôn ở đó à?"
Gray hơi ngẩn ra, theo ánh mắt của Lữ Khinh Trần nhìn lên.
Mấy ngày nay, nàng luôn ở trong mật thất tiến hành thí nghiệm bay hơi nước. Mật thất này nằm sâu dưới lòng đất, có khả năng cách âm cực tốt, nên nàng không hề nghe thấy âm thanh bầu trời bị xé toạc đêm qua.
Ban ngày, vết nứt này đã nhạt đi nhiều, thỉnh thoảng bị mây che khuất. Nếu không nhìn kỹ, căn bản không thể nhận ra. Gray cũng đến tận lúc này mới phát hiện, không khỏi "A" một tiếng, trợn mắt há hốc mồm.
"Nó mới xuất hiện đêm qua."
Gus cả gan hỏi Lữ Khinh Trần: "Là, là ngươi gây ra sao?"
"Chuyện này thực sự không liên quan gì đến ta."
Lữ Khinh Trần làm động tác giơ cao hai tay tỏ vẻ trong sạch, suy nghĩ một lát, rồi nói: "À, cũng không thể nói là hoàn toàn không liên quan đâu nhỉ? Có lẽ sự xuất hiện của ta đã khiến Quyền Vương đẩy nhanh tiến độ chăng. Tóm lại, thế giới này sắp bị hủy diệt rồi, vậy nên, dù các ngươi có bất cứ tâm nguyện nào chưa thực hiện, tốt nhất hãy mau chóng làm đi."
"Cái gì!"
Hai chị em Gray và Gus giật nảy mình: "Rốt cuộc ngươi đang nói cái gì vậy chứ? Được Quyền Thần che chở, thế giới Quyền Thần làm sao có thể hủy diệt được?"
"Nếu như ta nói, chính Quyền Thần mà các ngươi tôn thờ lại muốn hủy diệt thế giới này thì sao?"
Lữ Khinh Trần lẩm bẩm một câu mà hai chị em không nghe thấy, sau đó mới nói: "Cái này thì... có thời gian chúng ta sẽ từ từ nói chuyện sau vậy. Gus tiểu ca ca, cuối cùng thì ngươi có đi cùng chúng ta không?"
Cuối cùng, Gus vẫn quyết định cùng chị gái chạy trốn đến tận chân trời góc biển.
Dù sao, hình ảnh Tần Nghĩa bị thiêu cháy đen như một con cóc vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Gus không biết, một khi dân trấn phẫn nộ phát hiện dưới nhà mình lại có một tòa tế đàn yêu ma quy mô lớn đến thế, và việc chị gái đã giết Tần Dũng, thì họ sẽ phản ứng như thế nào.
Thế lực của Tần gia tại Xích Kim trấn không hề nhỏ, họ có quan hệ họ hàng thân thích với các phái quyền pháp ở vài thành thị lân cận. Chắc chắn họ sẽ muốn báo thù rửa hận.
Dù tự nhận mình không liên quan gì đến tế đàn yêu ma, nhưng dù sao cậu đã nằm ngủ trên tế đàn đó nhiều năm. Liệu người khác có tin lời nói dối mà chị gái bịa đặt hay không, thì không thể biết trước được.
Người duy nhất có thể che chở cậu là cậu ruột. Nhưng dường như cái chết của ông và cha cậu đều có liên quan rất lớn. Gus không phải là người giỏi diễn kịch, muốn cậu ta ngày đêm ở chung với cậu ruột mà không để lộ chút dấu vết nào, quả thực là một nhiệm vụ bất khả thi.
Vì vậy, Gus không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể ngơ ngác, bị số phận nghiệt ngã cuốn đi.
Hai chị em mỗi người đeo một chiếc túi rộng sau lưng. Gray cầm cây nỏ liên hoàn trong tay, khẩu pháo hơi nén đeo bên hông. Gus thì ôm quả cầu hơi nước phong ấn Lữ Khinh Trần. Họ rời khỏi nhà, thẳng tiến về phía nam, sải bước đi về phía Hắc Phong sơn.
Lúc này, tin tức Tần Dũng chết chưa lan ra, cả trấn vẫn đang đắm chìm trong niềm phấn khích khi thiêu chết tên tà đạo. Chiều nay có lẽ sẽ có một buổi diễn thuyết công kích yêu tà, đề cao chính nghĩa. Mọi người, kể cả đội săn bắn, đều tập trung trong trấn. Đường phố lớn trống vắng, thưa thớt bóng người, điều này lại tạo điều kiện cho hai chị em ung dung mà lao nhanh.
Chẳng mấy chốc, con đường phía trước càng lúc càng chật hẹp và gập ghềnh. Từ đường lát đá xanh, nó chuyển thành đường đất được nện chặt, rồi lại thành những con đường mòn quanh co do người giẫm đạp mà thành. Cuối cùng, bốn phía đều là bụi cây rậm rạp, rừng cây bạt ngàn, núi non trùng điệp. Trên đỉnh núi còn dâng lên sương mù đen kịt, bị gió thổi qua, trông như yêu ma đang giương nanh múa vuốt.
Đây chính là Hắc Phong sơn, nơi núi non trùng điệp kéo dài mấy trăm dặm.
Nơi đây hung thú ẩn hiện, là chốn cường giả thể hiện sức mạnh.
Mới hôm qua, Gus chính là ở nơi này gặp phải mãnh hổ, rồi thấy Tần Nghĩa dùng nỏ bắn chết nó, cứu sống mình.
Mới một ngày trôi qua mà Tần Nghĩa đã hóa thành xác chết cháy. Bản thân cậu cũng thân bại danh liệt, cùng chị gái bước lên con đường bỏ mạng. Nghĩ lại, quả thực có cảm giác như trải qua một kiếp vậy.
Gray không nói một lời, dẫn đường phía trước. Bất kỳ cành cây hay dây leo nào cản lối, nàng đều không cần đến mã tấu, trực tiếp dùng cạnh bàn tay chém đứt gọn ghẽ, sắc bén như chém bùn.
Thân thủ của Gus kém chị gái nhiều lần. Dù không cần phải mở đường, nhưng phải vác nhiều đồ như vậy, lại còn ôm quả cầu hơi nước, đi bộ mấy chục dặm đường núi không ngừng nghỉ, vẫn khiến cậu mệt đến mồ hôi đầm đìa, thở hồng hộc.
Lữ Khinh Trần chẳng cần tự mình đi bộ, ngược lại còn tỏ ra vui vẻ, ung dung, nhàn nhã ngân nga một điệu dân ca. Hắn hóa thành một đứa trẻ tò mò, bất kể gặp phải thứ gì cũng muốn hỏi Gus cho ra nhẽ.
Từ lịch sử thế giới Quyền Thần, đến thói quen ăn, mặc, ở, đi lại hằng ngày của người dân, rồi cấu trúc và tác dụng của Quyền Thần điện, bao gồm cả nội dung của Thiết Quyền Chi Đạo, cùng với cái gọi là "lực lượng tà ác" của máy móc và hơi nước... Hắn cứ như thể hoàn toàn xa lạ với thế giới này, mọi chi tiết nhỏ đều có thể khiến hắn thán phục và bật cười, nửa thật nửa đùa.
"Ôi chao, một thế giới mà người ta chỉ có thể tay không tấc sắt, lại bài xích đao kiếm, càng không cho phép dùng máy móc, hơi nước hay điện lực ư? Cách thức phát triển công nghệ này thú vị thật đấy!"
"Vậy nên, các ngươi bình thường không cần đọc sách, làm ruộng hay xây dựng, gần như toàn dân đều là thợ săn và chiến sĩ. Vừa sinh ra đã được đưa đến trường Thiết Quyền để tu luyện. Người xuất sắc sẽ được thăng lên các đạo quán quyền pháp lớn, còn những người kiệt xuất nhất thì được vào Quyền Thần điện tu hành. Dù sao cuộc sống chỉ xoay quanh nắm đấm và chiến đấu là đủ rồi. Nhưng như vậy, các ngươi ăn gì? Hơn nữa, nếu thiếu thốn nhiều công cụ và máy móc như vậy, cuộc sống sẽ rất bất tiện phải không?"
"À, à à, ta hiểu rồi! Rừng núi và hoang dã quanh các thành trấn, mỗi ngày đều sẽ ngẫu nhiên xuất hiện rất nhiều hung thú. Hung thú toàn thân đều là bảo vật, chỉ cần tay không tấc sắt giết chết chúng, sẽ tuôn ra đủ loại thức ăn và nhu yếu phẩm, đủ để duy trì hoạt động của thế giới Quyền Thần. Khó trách các ngươi phát triển hàng vạn năm mà vẫn lạc hậu như vậy, hóa ra các ngươi căn bản không có động lực để tiến hóa."
"Thế giới này ban đêm, ngay cả sao cũng không có ư? Quyền Vương cũng quá nhỏ mọn rồi, dù là thứ không quan trọng, nhưng tiêu tốn thêm chút sức tính toán, tạo ra vài vì sao thì có mất mát gì đâu chứ!"
"Ngôi sao là gì à? Cái này giải thích thế nào đây? Ngôi sao chính là những hạt bụi nhỏ bé không đáng kể trong vũ trụ, chỉ khi nào nó quyết định triệt để thiêu đốt chính mình, phóng ra ánh sáng, thì cũng sẽ rất rực rỡ đấy!"
"Cái gì, ngay cả điện chớp cũng không có ư? Đáng ghét! Quyền Vương là cố ý gây khó dễ cho tộc sinh mệnh Sấm Sét chúng ta có phải không!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được bảo vệ theo luật bản quyền.