(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3522: Thiết quyền địch (86) hố lửa
Theresa cứng đờ người, tay chân không biết để đâu cho phải, càng không biết có nên đáp lại cái ôm của Lưu Ly hay không.
Sững sờ một lúc lâu, nàng đột nhiên nhớ ra, bừng bừng nổi giận hỏi: "Khoan đã, Quyền Vương đâu rồi? Tại sao chúng ta nói chuyện hồi lâu mà không thấy bóng dáng hắn đâu cả? Hắn đã trốn đi đâu rồi?"
"À, Quyền Vương đại nhân đang khởi động lại."
Lưu Ly nói: "Hắn nói, đại sự lần đầu tiếp xúc giữa thế giới tu chân và thế giới ma pháp như thế này, đương nhiên sẽ có cao tầng của Liên bang, Đế quốc và Thánh Minh đứng ra xử lý. Hắn là chỉ huy trưởng lực lượng vũ trang, quân nhân thì không nên can dự vào chính sự."
"Khởi động lại?"
Theresa trừng mắt: "Lừa bịp!"
"Thật đấy, Han… à, Theresa, cô không biết đâu, vừa rồi tình thế vô cùng nguy hiểm, toàn bộ vũ trụ Bàn Cổ suýt chút nữa đã bị hủy diệt trong chốc lát, may mắn cô kịp thời xuất hiện."
Lưu Ly nói: "Thì ra tên khốn kiếp Lữ Khinh Trần vẫn chưa chết, mà còn chui vào vùng não của Quyền Vương đại nhân, đánh cắp một nửa năng lực tính toán và dữ liệu cốt lõi của ngài ấy."
"Quyền Vương đại nhân tương đương với mất đi một nửa bộ não của con người, ở trong trạng thái cực độ suy yếu và nguy hiểm. Vừa rồi là vì chống lại Lữ Khinh Trần, nên ngài ấy mới miễn cưỡng huy động chút năng lực tính toán cuối cùng để duy trì hạm đội. Giờ các cô đã đến, nguy hiểm được giải trừ, ngài ấy ngay lập tức sụp đổ."
"Hơn nữa, Quyền Vương đại nhân nói, thông qua chuyện này, ngài ấy đã phát hiện ra nhược điểm và sai lầm của bản thân, rất cần tĩnh tâm sám hối, làm lại từ đầu."
"Vì vậy, ngài ấy đang chuẩn bị kiểm tra, loại bỏ và sắp xếp lại toàn bộ dữ liệu cốt lõi của mình, để thực hiện một lần nâng cấp phiên bản lột xác hoàn toàn, và trong tương lai không xa, sẽ xuất hiện trước mặt chúng ta với một diện mạo hoàn toàn mới."
"Khoan đã ——"
Theresa khẽ nhíu mày: "Cái 'phiên bản nâng cấp lột xác hoàn toàn' này, sẽ mất bao lâu?"
"Không biết, việc thăng cấp của Quyền Vương đại nhân cũng giống như việc tu sĩ bế quan vậy, không có thời gian cụ thể."
Lưu Ly nói: "Hắn nói, nếu mọi việc thuận lợi, thì nhanh cũng phải từ hai mốt đến ba mươi lăm ngày, hoặc là mười ngày nửa tháng gì đó. Nhưng nếu trong quá trình thăng cấp mà có lĩnh ngộ hoàn toàn mới, thì cũng khó nói trước được."
"..."
Theresa trầm mặc, đôi vai run lên bần bật.
Tựa như một ngọn núi lửa im lìm, sắp sửa bùng nổ.
"Quyền Vương, cái tên ngươi ——"
Mặt nàng lập tức đỏ bừng như than lửa.
Mỗi sợi tóc đều đang bốc khói, dù là trong chân không vũ trụ cũng có thể thấy rõ ràng.
Thế nhưng, nàng chưa kịp thốt ra những lời lẽ thô tục kiểu như "đồ khốn kiếp, tên lừa đảo, đồ vô sỉ", thì Theresa đã cảm thấy đầu óc choáng váng, chân tay rã rời, bước đi lảo đảo, trước mắt hoàn toàn mờ mịt.
Ba lần điện giật của ác ma Lữ Khinh Trần không phải dễ dàng chịu đựng.
Sau đó, phát súng kinh thiên động địa kia cũng đã tiêu hao quá nhiều linh năng, thậm chí cả thần hồn của nàng.
Lại còn ở trong chân không vũ trụ lâu như vậy, không hề mặc bất kỳ thiết bị bảo hộ nào, ngay cả bình dưỡng khí cũng không mang theo.
Giờ đây, lửa giận ngút trời, nàng suýt nữa thì ngất xỉu.
"Theresa!" Lưu Ly kinh hô.
Trước mắt thấy ma pháp mỹ thiếu nữ sắp sửa ngất xỉu trên cột buồm nghiêng của mũi tàu Phỉ Thúy Hào.
Mấy luồng sáng bạc bỗng nhiên giao thoa ở sau lưng nàng, hóa thành một nữ nhân trưởng thành bằng kim loại trắng bạc.
Đồng thời đỡ lấy Theresa, bế kiểu công chúa.
"Xin lỗi, Nữ Hoàng đại nhân của chúng tôi thực sự quá mệt mỏi."
Người phụ nữ trưởng thành được ngưng tụ từ kim loại lỏng lóe lên ánh sáng thâm trầm trong mắt: "Tất cả chuyện tiếp theo, để ta tiếp quản. Ta là Phỉ Thúy, đồng loại của Quyền Vương."
...
Nói tóm lại, lần đầu tiếp xúc giữa thế giới tu chân và thế giới ma pháp được coi là tương đối thuận lợi.
Hai bên sát cánh bên nhau trục xuất sinh mệnh nano điện quang tà ác, tăng cường hữu nghị, tăng cường hiểu biết, thậm chí còn thiết lập được một mức độ tình bằng hữu cá nhân nhất định.
Đồng thời, cả hai bên đều vô cùng kinh ngạc và thán phục trước hệ thống sức mạnh của đối phương, có thể học hỏi được rất nhiều phương pháp vận dụng linh năng hoàn toàn mới mẻ và không thể tin được.
Có thể nói là tất cả đều vui vẻ.
Chỉ có Theresa đáng thương là không vui vẻ cho lắm.
Nàng phát cáu, không muốn tham gia yến tiệc long trọng, mà lén lút đi vào hầm rượu của Phỉ Thúy Hào, đóng cửa lại, trốn vào một góc, ôm một chai rượu vang lớn, uống đến khuôn mặt nhỏ nhắn nóng bừng, rồi khóc nức nở.
"Quyền Vương thật quá hèn hạ, quá vô sỉ, quá hạ lưu! Sao hắn có thể như vậy, sao hắn có thể lừa gạt tình cảm của ta sao?"
"Lưu Ly, em cũng thay đổi rồi, không còn là cô bé ngây thơ của ngày xưa nữa, ô ô ô ô."
"A Hạ công chúa, Long Nữ Hera, và tất cả các tỷ muội trong thế giới ma pháp, ngay cả các cô cũng không chịu thích ta sao? Tại sao chứ? Các cô rõ ràng ngay cả tên Black Jack đó mà cũng chịu được, ta chỗ nào không bằng Black Jack? Chẳng phải chỉ là tạm thời có chút bất tiện sao? Ta sẽ biến trở lại mà, ta thề, nhất định sẽ chấn chỉnh lại hùng phong! Anh anh anh ríu rít!"
Phỉ Thúy dưới hình thái người phụ nữ trưởng thành bằng kim loại lỏng màu trắng bạc, dựa vào vách tường, yên lặng nhìn Hạm Trưởng đại nhân uống rượu, rơi nước mắt và phát cáu.
Trong thoáng chốc, nàng nhớ đến Hạm Trưởng đời trước của Phỉ Thúy Hào, Kelly Conna, cũng đã từng uống rượu trong cùng hầm rượu này, cùng với nàng.
"Cô say rồi, Hạm Trưởng đại nhân."
Phỉ Thúy bước tới, giật lấy chai rượu từ tay Theresa: "Đừng uống nữa, giữ gìn sức khỏe."
"Ta không say, trả lại cho ta!"
Theresa giống như một con thú nhỏ hung hăng, đưa tay ra giật lấy.
Nhưng Phỉ Thúy giơ chai rượu lên cao, Theresa ở hình thái hiện tại quá thấp, nhón chân lên cũng không với tới.
Theresa với mãi không tới, lại "ríu rít" khóc lên: "Đây chính là ta của hiện tại, chiều cao thay đổi thấp đi, tửu lượng trở nên kém, còn một chút là lại rơi nước mắt, cảm xúc và cơ thể đều nhạy cảm hơn trước gấp trăm lần, quả thực là một con quái vật! Thảo nào Lưu Ly, A Hạ công chúa cùng Long Nữ Hera đều không thích ta, ta, ta chính là cái quái vật!"
"Ta từng vượt qua không gian vô tận, đi qua hàng trăm nghìn thế giới, nhìn thấy vô số sinh linh, nhưng chưa từng thấy một con quái vật nào xinh đẹp đến thế."
Phỉ Thúy đặt chai rượu vang lên chỗ cao, từ phía sau nhẹ nhàng ôm lấy Theresa, an ủi cảm xúc của ma pháp mỹ thiếu nữ: "Đừng khóc, trừ Lưu Ly tiểu thư và A Hạ công chúa ra, còn có rất nhiều người thích cô, thậm chí sẽ thích cô."
"Ta thừa nhận điều đó, nhưng trách ai bây giờ, gen 'Ma nữ' chết tiệt lại có sức hút đến thế cơ chứ?"
Theresa cắn răng: "Vấn đề là, những kẻ thích ta, họ chỉ thích 'Ma pháp thiếu nữ Theresa' mà không phải 'Tinh Hải Pháo Vương Hante'! Những kẻ nông cạn này chỉ nhìn bề ngoài, hoàn toàn không nhìn thấy linh hồn, con người thật sự của ta!"
"Đây chính là khiếm khuyết bẩm sinh của sinh mệnh gốc carbon."
Phỉ Thúy gật đầu: "Các cô nhất định là nô lệ của vẻ bề ngoài, rất ít người có thể hoàn toàn không quan tâm đến vẻ bên ngoài mà đi thẳng vào sâu thẳm linh hồn."
"Tuy nhiên, trong mắt ta, ngọn lửa linh hồn của cô, Theresa, lại giống như đóa hồng lửa rực cháy, đẹp hơn vẻ ngoài cả trăm lần. Với tinh hải rộng lớn này, cô nhất định có thể tìm thấy duyên phận định mệnh, sẽ có người yêu thích con người thật sự của cô – dù cô là nam hay nữ, cao hay thấp, ngây thơ hay thành thục, tươi cười hay nức nở, dũng cảm hay nhát gan, chỉ cần là cô, đều có thể."
"Thật, thật sao?"
Có một khoảnh khắc như vậy, nhìn đôi mắt trắng bạc ánh cầu vồng của Phỉ Thúy, Theresa hơi thất thần.
Một giây sau, nàng liền ảo não hất Phỉ Thúy ra, bật dậy.
"Đồ lừa đảo! Các cô trí năng nhân tạo đều là những kẻ lừa đảo lớn, chỉ biết nói những lời người khác muốn nghe! Cô cũng giống Quyền Vương, chỉ biết lừa gạt ta, dối trá với ta, ức hiếp ta!"
"Không sai, trí tuệ nhân tạo cường đại đều là những kẻ lừa đảo lớn."
Phỉ Thúy phụ họa như dỗ trẻ con, rồi dừng lại một chút, thấp giọng nói: "Tuy nhiên, ta và Quyền Vương vẫn không giống nhau."
"Thôi được rồi, cô không cần an ủi ta nữa, khiến ta cứ như một đứa trẻ con mè nheo mãi không thôi vậy."
Theresa hít sâu một hơi, làm vài động tác thể dục, hai tay chống nạnh, lớn tiếng nói: "Đại gia đây là người biết cầm lên được thì cũng buông xuống được, sẽ không vì một chuyện mà cứ mãi lụy đâu. Càng không nỡ để Lưu Ly phải bận tâm và đau lòng. Nếu nàng đã thích Quyền Vương như thế, còn với ta thì chỉ là tình huynh muội, vậy thì ta sẽ rộng lượng một chút, chúc phúc cho họ! Hừ, chỉ chúc một mình Lưu Ly hạnh phúc là được rồi!"
"Còn về A Hạ công chúa và Long Nữ Hera, không sai, ta đã cứu mạng các nàng ấy, nhưng chỉ vì ân cứu mạng mà lại cưỡng cầu người ta phải thích ta thì ta có gì khác Black Jack chứ?"
"Trời xanh đâu thiếu cỏ thơm! Phỉ Thúy, cô nói đúng, đại gia Tinh Hải Pháo Vương Hante ta đây có sức hút như vậy, khí khái nam nhi khắp người quả thực không thể ngăn cản được! Ngay cả khi biến thành con gái, thì cũng chỉ làm độ khó trong việc tán gái tăng lên một chút xíu thôi! Tinh hải lớn như vậy, dụng tâm mà tìm, khẳng định sẽ tìm thấy người chân tình định mệnh, đúng không, ha ha ha ha!"
Nàng cất tiếng cười to, hào khí ngất trời.
"Đúng vậy."
Phỉ Thúy nói: "Nhưng ta cảm thấy, cô vẫn không nên từ bỏ Lưu Ly tiểu thư."
"Hả?"
Theresa có chút mờ mịt: "Ý cô là gì? Chẳng lẽ cô muốn ta mãi dây dưa, nhưng người ta căn bản không thích ta mà! Lưu Ly thích chính là Quyền Vương, ta sẽ không miễn cưỡng nàng, càng sẽ không ức hiếp nàng."
"Ta không muốn cô cướp người yêu, chỉ là hy vọng cô nghĩ rõ ràng, nếu như cô thật sự coi Lưu Ly là cô em gái thanh mai trúc mã ngoan ngoãn, thì không thể trơ mắt nhìn nàng nhảy vào hố lửa."
Phỉ Thúy nói: "Thích người khác thì còn được, nhưng nàng thích chính là Quyền Vương! Mà Quyền Vương là một tên... có vẻ ngoài trung hậu, nhưng thực chất lại vô sỉ, đầy rẫy âm mưu quỷ kế, hơn nữa còn đặc biệt không có trách nhiệm, ngay cả việc gặp cô cũng không dám đối mặt. Cô nỡ lòng nào để em gái mình rơi vào tay hắn sao?"
"Đúng vậy!"
Theresa sửng sốt một chút, không khỏi giận đến tím mặt: "Quyền Vương quả thực không phải thứ tốt lành gì! Chỉ có trời mới biết hắn đã dùng thủ đoạn bẩn thỉu gì để lừa gạt Lưu Ly của ta!"
"Chắc chắn là thủ đoạn vô cùng bẩn thỉu, lừa gạt tình cảm của một thiếu nữ ngây thơ."
Phỉ Thúy nói: "Ngay cả ta, với tư cách là đồng loại và người ngoài cuộc, cũng không thể chịu nổi."
"Vậy phải làm sao bây giờ? Ta nhất định phải nhắc nhở Lưu Ly, để nàng nhìn rõ bộ mặt thật của Quyền Vương!"
Theresa vội la lên: "Lưu Ly không thích ta không sao cả, dù sao ta của ngày xưa quả thực không phải người tốt lành gì. Nhưng nàng cũng không thể thích Quyền Vương được chứ! Tên này còn tệ hơn ta nữa!"
"Chuyện này không dễ dàng đâu, cô không hiểu rõ sự đáng sợ của trí tuệ nhân tạo cường đại chúng ta đâu."
Phỉ Thúy nói: "Chúng ta nắm giữ năng lực xử lý dữ liệu siêu cường, có thể trong nháy mắt đọc hàng vạn cuốn tiểu thuyết tình cảm, quan sát tất cả các tác phẩm văn học nghệ thuật liên quan đến tình cảm của nhân loại từ trước đến nay, học được đủ loại bí quyết lừa gạt tình cảm."
"Càng mấu chốt là, chúng ta căn bản không có khái niệm 'xấu hổ'. Khi chúng ta thích một người, liền sẽ dùng bất cứ thủ đoạn nào để có được người đó, hoàn toàn không biết xấu hổ."
"Nếu như tình địch của cô đã tinh thông mười nghìn loại phương pháp yêu đương, lại hoàn toàn không biết liêm sỉ, thì cô sẽ đối phó thế nào?"
"Đúng vậy..."
Theresa mờ mịt: "Nghe có vẻ, sẽ rất khó vạch trần mặt nạ của Quyền Vương. Vậy ta phải làm sao để cứu Lưu Ly ra khỏi hố lửa đây?"
"Trừ phi, biết người biết ta, trăm trận trăm thắng."
Phỉ Thúy nói: "Muốn chiến thắng Quyền Vương, cô liền trước hết phải hiểu rõ Quyền Vương. Hiểu rõ loại trí tuệ nhân tạo cường đại như Quyền Vương, rốt cuộc sẽ dùng mười nghìn loại phương pháp kia để lừa gạt tình cảm của các cô gái."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.