(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 717: Hoặc là không làm hoặc là làm tuyệt
Gần đây tinh cầu Tri Chu Sào đặc biệt náo nhiệt, toàn bộ những kẻ tạp nham từ khắp Phi Tinh Giới đều tụ tập về đây. Thương nhân chợ đêm Ngưu Hữu Nghĩa, những tin tức mới nhất tuy nhiều nhưng đã được chắt lọc tinh gọn, chỉ vài câu đã phân tích rõ ràng tình hình suốt hơn một năm qua.
Hơn một năm về trước, Trường Sinh Điện đột nhiên lộ diện, không chỉ khiến cả Tu Chân Giới chấn động, mà đối với phần lớn tinh tặc, thì lại càng trở tay không kịp.
Ban đầu, Bạch Tinh Hà vẫn chưa hoàn toàn trở mặt với Trường Sinh Điện.
Bởi lẽ hắn biết Trường Sinh Điện đã ẩn mình trong bóng tối hàng trăm năm, một khi lộ diện, ắt hẳn đã có vô số sự sắp đặt. Hơn nữa, phần lớn sức mạnh của tổ chức này vẫn còn ẩn mình, tùy tiện ra tay thì chưa phải lúc.
Vì vậy, hắn thể hiện ra một bộ ngoài mạnh trong yếu, có tâm nhưng lực bất tòng tâm. Bề ngoài giả vờ cứng rắn với Trường Sinh Điện, nhưng ngầm vẫn hợp tác với Tháp Hắc Chu, một chi nhánh của Trường Sinh Điện. Nhiều vụ làm ăn lớn vẫn được thực hiện thông qua con đường của Tháp Hắc Chu. Người của Trường Sinh Điện liên tục tiếp xúc với hắn, mời hắn chính thức gia nhập. Hắn tuy không đồng ý ngay tại chỗ, nhưng cũng không hoàn toàn phản đối, mà để lại đường lui để đàm phán.
Mà khi Trường Sinh Điện nâng đỡ Phong Vũ Trọng lên làm bá chủ tinh tặc thứ hai, và để hắn cản trở Bạch Tinh Hà, đương nhiên hắn nổi trận lôi đình, và ngầm sắp đặt nhiều hành động nhằm vào Phong Vũ Trọng.
Tuy nhiên, những hành động này đều vô cùng vụng về, và lần lượt bị Phong Vũ Trọng hóa giải.
Cứ như vậy, đương nhiên đã để lại cho Phong Vũ Trọng và người của Trường Sinh Điện ấn tượng rằng hắn "chỉ đến thế mà thôi".
Đối với Trường Sinh Điện, bọn họ cũng không muốn hoàn toàn trở mặt với Bạch Tinh Hà.
Dù sao lạc đà gầy còn hơn ngựa béo. Bạch Tinh Hà đã kinh doanh ở tinh cầu Tri Chu Sào gần trăm năm, tài nguyên và thế lực mà hắn ngấm ngầm nắm giữ đều khó lòng đánh giá. Tùy tiện trở mặt, cả hai bên đều không có lợi.
Biện pháp tốt nhất,
Chính là dùng phương thức "nước ấm luộc ếch". Một mặt hứa hẹn đủ điều với Bạch Tinh Hà, thậm chí dùng vị trí Ngũ Vương của Trường Sinh Điện để mê hoặc hắn. Mặt khác lại hết sức ủng hộ Phong Vũ Trọng quật khởi, lần lượt từng chút một làm suy yếu sức mạnh của Bạch Tinh Hà. Cho đến một ngày, Phong Vũ Trọng sẽ danh chính ngôn thuận tiếp quản ảnh hưởng của Bạch Tinh Hà trong giới tinh tặc. Đến lúc đó, Bạch Tinh Hà sẽ không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể ngoan ngoãn cúi đầu.
Hơn một năm qua, kế sách này đã cực kỳ thành công.
Bạch Tinh Hà đã khiến người ta có cảm giác rằng hắn thực sự đã già, không còn sự sắc bén của tuổi trẻ. Một mặt kiêng dè những gì mình đã tích cóp hàng chục năm, không dám liều mạng với Phong Vũ Trọng, một nhân tài mới nổi đầy dã tâm này. Mặt khác lại tính toán chi li, bàn bạc từng chi tiết nhỏ với Trường Sinh Điện về địa vị, quyền lực, tài nguyên của mình sau này. Phơi bày ra bộ dạng tham lam không đáy, dường như chỉ cần Trường Sinh Điện đáp ứng điều kiện, hắn sẽ thực sự trở thành Ngũ Vương của Trường Sinh Điện.
Cứ như vậy, không ít đoàn tinh tặc vốn ủng hộ Bạch Tinh Hà đều lần lượt ngả về phe Phong Vũ Trọng.
Thậm chí ngay cả trong Đoàn tinh tặc Vực Sâu, không ít tinh tặc từng cùng Bạch Tinh Hà tranh giành quyền lực, đều đã ngấm ngầm liên hệ với Trường Sinh Điện.
Bạch Tinh Hà dường như không hay biết gì về chuyện này, vẫn liên tục bày ra những kế hoạch nực cười, mang đến cảm giác như đang "tranh sủng" với Phong Vũ Trọng.
Về sau, kế hoạch của hắn vừa mới được đưa ra, liền ồn ào đến mức cả tinh cầu Tri Chu Sào đều biết.
Mà sau khi thất bại hết lần này đến lần khác, hắn như bị đánh cho sợ hãi, thu mình hoàn toàn lại. Tính cách trở nên quái gở bất thường, dường như đang tự giận bản thân.
Ngay cả khi Phong Vũ Trọng bế quan một tháng để xung kích cảnh giới Nguyên Anh, hắn cũng không hề có chút động tĩnh nào.
"Bạch lão đại thực sự đã già rồi, còn Trường Sinh Điện thì lại quá mạnh mẽ."
Lúc đó, tất cả tinh tặc đều ngấm ngầm bàn tán như vậy.
Nếu là một năm trước, đừng nói bàn tán, ngay cả suy nghĩ như vậy cũng không ai dám.
Chỉ là, không một tinh tặc nào biết rằng, Bạch Tinh Hà vẫn chưa thực sự ra tay.
Người đàn ông từng có thể sống trong thế giới ngầm tăm tối dưới tinh cầu Tri Chu Sào suốt mười ngày nửa tháng, khiến bóng tối hoàn toàn hòa vào máu thịt mình, hắn hiểu rất rõ. Cho dù Phong Vũ Trọng bế quan kết Anh, sức mạnh của Trường Sinh ��iện trên tinh cầu Tri Chu Sào vẫn còn vượt xa hắn.
Lúc này ra tay, không có chút phần thắng nào.
Hắn vẫn phải đợi, dù có phải đợi đến chết.
Hắn biết, Trường Sinh Điện không thể mãi ẩn mình trên tinh cầu Tri Chu Sào. Bất kể bọn họ muốn lật đổ sự thống trị của Tu Chân giả như thế nào, thì cũng phải điều động rất nhiều sức mạnh vào tinh không, chém giết với Tu Chân giả.
Hắn đã đoán đúng.
Cuộc chiến ở Thiên Thánh Thành là hành động có quy mô lớn nhất của Trường Sinh Điện kể từ khi lộ diện, thậm chí còn điều động nhiều nhân lực và tài nguyên hơn cả cuộc chiến Thiết Nguyên Tinh.
Các Tu Tiên giả trực thuộc Trường Sinh Điện, các thích khách trong Tháp Hắc Chu tinh thông tiềm hành ám sát, cùng với rất nhiều tinh tặc nương tựa Phong Vũ Trọng, đều đã lần lượt đến Thiên Thánh Thành ẩn nấp trong vòng vài tháng.
Mạng lưới tình báo của Tháp Hắc Chu cũng phải đấu trí so dũng khí với "Tiểu đội Tru Tiên" của Tu Chân giả, và thậm chí đã moi ra được Tu Chân giả "Chúc Long" ẩn mình trong Trường Sinh Điện.
Trong tình huống như vậy, con ếch già đã bị luộc đến một nửa như hắn, thực sự không ai còn quan tâm đến hắn.
Thế là, ngay khi cuộc chiến Thiên Thánh Thành bùng nổ, Bạch Tinh Hà ra tay.
Hoặc không làm, hoặc làm cho triệt để. Trong một đêm, sáu cứ điểm do Tháp Hắc Chu khống chế trên tinh cầu Tri Chu Sào đều bị nhổ tận gốc. Bảy chợ đêm do Tháp Hắc Chu kiểm soát đều bị cướp sạch không còn một thứ gì. Mười hai ụ tàu và trung tâm luyện chế Tinh Khải do Phong Vũ Trọng kiểm soát đồng thời bị tấn công. Cơ sở vật chất bị phá hủy chỉ là thứ yếu, mấu chốt là rất nhiều Luyện Khí Sư đã mất tích. Cũng không ít Luyện Khí Sư trực tiếp đầu một nơi thân một nẻo, chết thảm tại chỗ.
Trong một đêm, phong vân biến sắc.
Trước khi bình minh đến, còn có mười một lão đại tinh tặc khác đã mất đầu một cách khó hiểu.
Tất cả bọn họ đều là những kẻ từng trung thành với Bạch Tinh Hà, từng nhận ân huệ lớn từ Bạch Tinh Hà, nhưng rồi trong lúc Bạch Tinh Hà yếu thế, đã quay đầu sang phe Phong Vũ Trọng.
Sức mạnh của tinh tặc mà Trường Sinh Điện để lại trên tinh cầu Tri Chu Sào, trong một đêm, đã tổn hại hơn nửa.
Cứ như vậy, Bạch Tinh Hà dùng một năm ẩn nhẫn, bùng nổ trong một đêm, một lần nữa nắm giữ thế chủ động. Hắn dùng thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn để chứng minh, rằng vị Vua tinh tặc này, không hẳn có thể làm thành chuyện, nhưng tuyệt đối có năng lực "làm hỏng chuyện".
Hiện tại, cục diện trên tinh cầu Tri Chu Sào thực sự đã loạn thành một nồi cháo.
Không ít tinh tặc bị chấn động sâu sắc, một lần nữa tìm về phe Bạch Tinh Hà.
Nhưng cũng không ít tinh tặc lại cho rằng, Trường Sinh Điện dù sao cũng gốc rễ sâu xa, tài lực hùng hậu thế lớn. Cho dù Bạch Tinh Hà nhất thời giành được tiên cơ, cũng không thể chống lại Trường Sinh Điện lâu dài, cùng lắm là tranh thủ được một điều kiện hợp tác khá thể diện từ Trường Sinh Điện mà thôi.
Bởi vậy, những người này quyết tâm đứng về phía Phong Vũ Trọng, Tháp Hắc Chu và Trường Sinh Điện, thậm chí còn ôm tâm tư "lâu ngày mới rõ lòng người, loạn thế mới hiện trung thần", càng thêm ra sức.
Tuy rằng Đoàn tinh tặc Vực Sâu do Bạch Tinh Hà khống chế, và Đoàn tinh tặc Phong Vũ Ngục do Phong Vũ Trọng khống chế vẫn chưa giao chiến quy mô lớn, nhưng các đoàn tinh tặc phụ thuộc dưới trướng hai bên thì đã động thủ trước.
Hệt như hai đạo đại quân đối đầu nhau, hai bên phái thám báo ra ngoài, trước tiên triển khai những cuộc chém giết nhỏ nhưng tàn khốc.
"Hiện tại trên tinh cầu Tri Chu Sào vô cùng hỗn loạn, hầu như mỗi thành thị hầm ngầm đều đang bùng cháy dữ dội."
"Nhưng mà, cứ như vậy, những tinh tặc ngoại lai như các hạ cũng có cơ hội thi thố tài năng."
"Rất nhiều đoàn tinh tặc đều đang tuyển người với giá cao. Theo ngày công cũng được, theo số lượng địch giết được cũng ổn. Nếu như thể hiện xuất sắc, thậm chí có cơ hội được Bạch lão đại hoặc Phong Vũ Trọng để mắt tới, vậy thì một bước lên trời rồi!"
Ngưu Hữu Nghĩa nói năng dạt dào tình cảm, cứ như thể hắn đang suy nghĩ cho Lý Diệu vậy.
Lý Diệu không tỏ thái độ, hỏi: "Ngươi có mối nào không?"
"Đương nhiên rồi!"
Ngưu Hữu Nghĩa cười hì hì nói: "Tuy rằng không thể trực ti���p giới thiệu các hạ đến Đoàn tinh tặc Vực Sâu hay Đoàn tinh tặc Phong Vũ Ngục, thế nhưng với một số đoàn tinh tặc quy mô vừa và nhỏ trong trận doanh của cả hai bên, ta vẫn có chút ít cách."
"Ồ?"
Lý Diệu nheo mắt nói: "Không biết, giữa hai bên ai có phần thắng lớn hơn chút? Ta trước giờ, không thích đứng về phe kẻ thua cuộc."
Ngưu Hữu Nghĩa nói: "Nếu nói về phần thắng, thì bên Phong Vũ Trọng vẫn cao hơn chút. Dù sao hắn có Tháp Hắc Chu và Trường Sinh Điện chống lưng mà. Có điều bên Bạch lão đại cũng có ưu thế riêng của mình, đó chính là những bí bảo từ dưới lòng đất."
Đáy mắt Lý Diệu lóe lên tinh quang: "Nói rõ xem?"
Cửa nhà kho rõ ràng vẫn còn khóa chặt. Ngưu Hữu Nghĩa vẫn đánh giá hai bên một phen, lúc này mới hạ giọng, vô cùng cẩn trọng nói: "Bạch lão đại phát tài bằng cách nào, cho dù các hạ không phải người bản địa của tinh cầu Tri Chu Sào, cũng hẳn là biết đôi chút. Có điều những chi tiết nhỏ trong đó, e rằng các hạ sẽ không biết."
"Truyền thuyết, Tinh tặc Chí Tôn Nghiêm Tâm Kiếm 500 năm trước, trước khi hạm đội liên hợp của Tu Chân Giới kéo đến, đã từng đi sâu xuống lòng đất, tìm được đầu mối điều khiển chiến bảo dưới lòng đất của tinh cầu Tri Chu Sào, đồng thời kích hoạt 50% hệ thống phòng ngự của toàn bộ tinh cầu Tri Chu Sào. Nhờ đó mới chống lại được đại quân Tu Chân giả hung hãn đang ập đến."
"Mà Bạch lão đại trong suốt cuộc đời thám bảo của mình, lại vô tình có được bút ký của Nghiêm Tâm Kiếm, kế thừa y bát của Nghiêm Tâm Kiếm, từ đó nắm giữ được những bí mật dưới lòng đất của tinh cầu Tri Chu Sào."
"Thử nghĩ xem, Đế Quốc Biển Sao một vạn năm trước, quân đội đã coi tinh cầu Tri Chu Sào là cứ điểm cuối cùng của Phi Tinh Giới để xây dựng. Trong đó tài nguyên, công pháp, pháp bảo... là vô số. Cứ tùy tiện lấy ra một hai thứ, cũng đều sẽ thu được lợi ích vô cùng lớn!"
Lý Diệu cười khẩy: "Cho dù Bạch lão đại được truyền thừa của Nghiêm Tâm Kiếm, nhưng một bí mật lớn như vậy, làm sao mà mọi người đều biết được?"
Ngưu Hữu Nghĩa không đổi sắc mặt nói: "Chuyện này thật giả cố nhiên khó phân biệt, nhưng công pháp và pháp bảo mà Bạch lão đại lấy ra, đều là hàng thật giá thật!"
"Lần này, Bạch lão đại thực sự là đánh cược cả gia tài và tính mạng, muốn liều một phen!"
"Nói chung, cục diện chính là như vậy. Nương tựa vào phe Phong Vũ Trọng, có Tháp Hắc Chu và Trường Sinh Điện chống đỡ, phần thắng khá lớn, nhưng lợi ích thực tế thu được tương đối ít, không ít điều kiện đã đồng ý đều chỉ là lời hứa suông, không biết năm nào tháng nào mới thực hiện được."
"Đứng về phía Bạch lão đại, cố nhiên là lấy nhỏ thắng lớn, thắng ít thua nhiều, nhưng lợi ích thu được lại là tiền thật bạc thật, chi trả ngay tại chỗ!"
"Các hạ nếu muốn chọn mua loại Tinh Khải cao cấp như 'Viêm Long Chiến Khải', hẳn là đều là cao thủ, nói không chừng đã đạt đến Trúc Cơ kỳ. Bất kể bên nào, hiện tại đều hao tổn rất nhiều, rất cần cao thủ như các hạ. Suy nghĩ một chút xem, ta giúp ngươi giới thiệu, tiền hoa hồng giảm ba mươi phần trăm."
Xin lưu ý, bản dịch tinh tế này chỉ có tại truyen.free.