Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 745: Hai cái chỉ có thể sống một cái

Hai chữ "thức ăn" khiến Lý Diệu rùng mình. Y cắn răng nói: "Họ có thể đi thám hiểm những tinh vực lân cận, còn có thể thử tìm kiếm tàn tích hạm đội còn sót lại sau thiên kiếp, có lẽ sẽ thu thập được một ít tài nguyên, kiến tạo tinh không thành trấn và h�� thống tuần hoàn của riêng mình."

Bạch Tinh Hà nói: "Ngươi nói không sai, nhưng nước xa không cứu được lửa gần. Dù là khai phá tinh vực mới, hay tìm kiếm tàn tích trong Tinh Hải mênh mông, đều cần tiêu hao lượng lớn thời gian và tài nguyên. Mà hiện tại họ, một là không có thời gian, hai là không có tài nguyên."

"À, ta nói sai rồi."

Bạch Tinh Hà khẽ nở nụ cười, đó là nụ cười đáng sợ nhất mà Lý Diệu từng thấy. "Họ không phải là không có tài nguyên, chỉ là, không đủ tài nguyên để tất cả mọi người sống sót mà thôi."

"Nếu như tập trung tất cả tài nguyên lại, có lẽ có thể giúp một phần mười Đạo Hỏa Giả sống sót." Lý Diệu trong lòng khẽ động, nghĩ đến một viễn cảnh cực kỳ đáng sợ.

Bạch Tinh Hà bình thản nói: "Đạo Hỏa Giả có lẽ đều là những người phẩm đức cao thượng, sẵn lòng hy sinh cá nhân. Nhưng hiện tại họ mang trên vai không chỉ là tính mạng của chính mình, mà là toàn bộ Phi Tinh Giới, là hy vọng cuối cùng!"

"Nếu cứ giằng co, tất cả mọi người sẽ chết. Nhưng nếu có một nhóm người 'hy sinh' đi, có lẽ m���t phần nhỏ người còn lại có thể sống sót, có đủ tài nguyên để thám hiểm tinh vực mới, để thu thập thêm nhiều tàn tích. Cuối cùng sẽ có một tia hy vọng, để hỏa chủng văn minh Phi Tinh Nhân Tộc được truyền thừa!"

"Ngươi hiểu chưa? Hạm đội Đạo Hỏa Giả đã biến thành một khu rừng rậm nhỏ bé và tăm tối, tài nguyên cực kỳ có hạn. Mà ai cũng có lý do để sinh tồn, ngay cả khi có người sẵn lòng hy sinh bản thân, thì trên một chiếc tinh hạm, đâu chỉ có một cá nhân, thậm chí có thể còn có vợ con, già trẻ của Đạo Hỏa Giả!"

"Tất cả đều không còn lựa chọn nào khác, hạm đội Đạo Hỏa Giả. Lập tức bắt đầu tự tương tàn!"

"Chi tiết cụ thể đã không thể khảo cứu, dù sao tám, chín phần mười Đạo Hỏa Giả đều chết đi trong cuộc tranh đoạt tài nguyên và tự tương tàn ấy. Chỉ có một phần mười người, chà đạp lên thi thể đồng đội, cướp đoạt tài nguyên của đồng đội, mới sống sót."

"Họ giống như một đám cô hồn dã quỷ lang thang trong Tinh Hải, dựa vào chút tài nguyên cuối cùng, đau khổ vật lộn ở biên giới Phi Tinh Giới hơn trăm năm, cho đến khi dư âm thiên kiếp cuối cùng cũng hoàn toàn đi qua."

"Đến lúc này, họ cuối cùng đã tìm thấy tin tức đến từ khu vực hạt nhân Phi Tinh Giới, biết được rằng dưới sự đả kích của thiên kiếp, hạm đội chiến đấu không hề bị hủy diệt hoàn toàn. Vẫn có không ít tinh hạm may mắn sống sót, đang từ từ tái thiết văn minh."

Bạch Tinh Hà nở nụ cười, nụ cười đầy cay đắng.

"Tất cả, đều giống như một trò đùa vô cùng vô lý, vô cùng độc ác."

"Lý do duy nhất khiến những người này tự tương tàn, làm ra đủ loại tội ác không thuộc về bản thân họ, chính là họ, với tư cách những Phi Tinh nhân cuối cùng, làm mọi chuyện cũng là để kéo dài văn minh Phi Tinh Nhân Tộc."

"Cho nên, dù họ có tội, nhưng không sai, chỉ là không còn lựa chọn nào khác!"

"Nhưng là, sau khi phát hiện những người sống sót còn lại, niềm tin này, thứ tín ngưỡng dần dần hòa vào huyết mạch trong suốt mấy trăm năm ấy, liền hoàn toàn sụp đổ!"

"Hơn trăm năm trước, cha chú họ khi chấp hành 'Hành động Trộm Hỏa', dù đã phạm tội ác tày trời, nhưng vẫn có thể lẽ thẳng khí hùng, đường đường chính chính đứng trên đài thẩm phán!"

"Nhưng là bây giờ, đến lượt họ, họ lại không còn dũng khí đối mặt bất kỳ sự thẩm phán nào."

"Bởi vì họ biết rõ, họ thật sự đã sai rồi, thật sự đã vi phạm điểm mấu chốt của Tu Chân giả, thậm chí vi phạm điểm mấu chốt của nhân loại."

"Hoặc là nói, trong một trăm năm đau khổ vật lộn tại rừng rậm tăm tối, sau những lần bất đắc dĩ tự tương tàn, mọi đạo đức và pháp tắc cũ của loài người đã sớm bị họ xé nát. Họ đã thiết lập một bộ pháp tắc mới, đạo đức mới, đó chính là pháp tắc và đạo đức của rừng rậm tăm tối!"

"Bề ngoài thì, họ vẫn có ngũ quan, tứ chi và hình dáng bên ngoài của loài người, vẫn nói ngôn ngữ của loài người."

"Nhưng là, bên dưới lớp da thịt đó, họ đã dị hóa, trở thành một loại tồn tại hoàn toàn mới, một loại 'Dị Nhân'!"

"Cuối cùng, họ đã gặp phải một vài người sống sót mới."

"Có lẽ những người sống sót này từng hỏi thăm lai lịch của họ, mà họ lại xấu hổ không thể nói ra tất cả."

"Có lẽ, họ lại một lần nữa lâm vào cảnh khốn cùng vì tài nguyên khô cạn, quen thói tự nhiên cầm lên vũ khí."

"Tóm lại, họ không liên hợp với những người sống sót này, mà là quen tay làm cái việc họ đã làm suốt một trăm năm qua: sớm đã trải qua vô số lần mua bán, giết chóc và cướp bóc!"

Lý Diệu hít sâu một hơi, lặng lẽ suy tưởng về biên giới Phi Tinh Giới vài ngàn năm về trước.

Y suy tưởng đến mấy trăm chiếc Tinh Thạch chiến hạm trôi nổi trong Tinh Hải, giống như mấy trăm cỗ quan tài sắt chất đầy tử thi, va chạm và nổ tung lẫn nhau, cùng nhau phóng ra Huyền Quang trí mạng.

Từng mảnh hào quang ngũ sắc rực rỡ, như những đóa hoa nở trên tử thi thối rữa. Vô số quan tài sắt vỡ nát thành từng mảnh, chỉ có lác đác vài cỗ quan tài sắt vọt thoát ra...

Trong lúc ấy, những Tu Chân giả này, còn xứng đáng là Tu Chân giả sao?

Còn những người bên trong, lại tính là người như thế nào?

Lý Diệu nuốt nước bọt, khó khăn nói: "Chuyện bí ẩn như thế, làm sao ngươi biết được, tựa như tự mắt chứng kiến?"

Bạch Tinh Hà thản nhiên nói: "Những hậu duệ Đạo Hỏa Giả này không ngừng tuần tra ở biên giới Phi Tinh Giới. Một khi đã bắt đầu, thì về sau không thể vãn hồi. Lần nữa gặp được người sống sót, thường sẽ không chút lưu tình mà săn giết. Thu thập đủ tài nguyên, liền đi thám hiểm tinh vực mới. Cuối cùng họ thật sự đã phát hiện một tinh vực mới, và đã tìm thấy một tinh cầu còn sót lại từ thời đại Tinh Hải Đế Quốc, tài nguyên gần như khô cạn —— Tri Chu Sào Tinh."

Đây là một câu trả lời nằm ngoài dự liệu, nhưng lại hợp tình hợp lý.

Lý Diệu thở phào nhẹ nhõm: "Thì ra Tinh Đạo chính là hậu duệ Đạo Hỏa Giả. Như vậy ngược lại có thể giải thích được, vì sao Tinh Đạo, vốn không có căn cơ, lại có năng lực khai phá một tinh cầu, mà lại hoành hành khắp Phi Tinh Giới, tàn sát không ngừng, diệt trừ không hết."

Bạch Tinh Hà hơi cúi người, đôi mắt vẫn bất động nhìn Lý Diệu, ma mị nói: "Ngươi cho rằng, Tinh Đạo chỉ là hậu duệ Đạo Hỏa Giả thôi sao?"

Lý Diệu thân hình run lên: "Có ý gì?"

Giọng Bạch Tinh Hà, như thể vọng ra từ một cái giếng rất sâu, rất sâu: "Ngươi còn muốn nghe một câu chuyện nữa không?"

"Vừa rồi đã nghe xong những câu chuyện hư vô mờ mịt như vậy, hiện tại nói một chuyện gần gũi hơn, nói về trải nghiệm của ta, nói ta đã đến Tri Chu Sào Tinh như thế nào được không?"

Lý Diệu đáy lòng lạnh lẽo.

Ai cũng biết, khi Bạch Tinh Hà còn nhỏ, lúc lên tinh hạm đã gặp phải bão Tinh Hải. Hắn được Tinh Đạo tình cờ đi ngang qua cứu, rồi bị bán đến Tri Chu Sào Tinh làm nô lệ.

Chẳng lẽ còn có ẩn tình?

Bạch Tinh Hà mặt không cảm xúc, như một gốc cây già khô héo, không đợi Lý Diệu trả lời, liền tự mình lẩm bẩm: "Cha mẹ ta đều là Tu Chân giả. Bất quá họ đều đã thoát ly tông phái, tự do tự tại làm tán tu. Hai người họ tự mua một chiếc chiến hạm vận tải, duy trì sinh kế là một chuyện, quan trọng là kiến thức phong thổ của từng tinh vực, dùng đó để tu luyện tâm cảnh của mình."

"Từ khi sinh ra, ta đã cùng họ ở trên chiến hạm vận tải. Ngoại trừ hơi cô độc một chút, cũng là vô ưu vô lo."

"Cho đến khi ta bảy tuổi. Trong một chuyến đi xa, chúng ta đã gặp phải một cơn bão cực mạnh, có thể sánh với vòng xoáy tinh lưu. Để tránh cơn Siêu cấp Tinh Hải phong bão, chúng ta đã chệch khỏi tuyến đường an toàn, không biết bị cuốn đi đâu. Chiến hạm vận tải hư hại nghiêm trọng, lượng lớn nhiên liệu và thức ăn đều bị hủy diệt, pháp bảo thông tin cũng hoàn toàn hư hỏng rồi."

"Chúng ta cùng toàn bộ thế giới đều đã mất đi liên h��."

"Lúc ấy, có một chiếc tinh hạm lớn hơn chúng ta, cũng bị cuốn vào cùng một trận Tinh Hải phong bão, cùng chúng ta bị cuốn đến một tinh vực vô danh. Vào thời khắc mấu chốt, chiếc tinh hạm này đã cứu chúng ta."

"Bất quá chiếc tinh hạm này cũng hư hại nghiêm trọng, tất cả pháp bảo thông tin và định hướng đều đã mất đi thần thông."

"Tinh Hải phong bão vẫn còn hoành hành, họ chỉ có thể cùng nhau mà đi. Trong tinh vực vô danh càng bay càng xa, tìm kiếm bến trú ẩn yên bình."

"Cha mẹ ta đương nhiên vô cùng cảm kích ân cứu mạng của đối phương. Mọi người đồng lòng hiệp lực, cùng nhau chống cự Tinh Hải phong bão, cũng kết tình hữu nghị sâu đậm."

"Lúc ấy tất cả mọi người cho rằng, Tinh Hải phong bão rất nhanh sẽ qua đi. Chúng ta cũng sẽ sửa chữa được pháp bảo định hướng và thông tin trên ít nhất một chiếc tinh hạm, để liên lạc với tinh không thành trấn gần nhất, đạt được cứu viện."

"Ai ngờ, thời gian kéo dài và quy mô của trận phong bão này, lại vượt xa dự tính của tất cả mọi người."

"Hơn trăm tinh không thành trấn gần tuyến đường an toàn đều bị cuốn vào trong đó, bản thân còn khó lo liệu, căn bản không còn sức để phái người đi cứu viện."

"Mà chúng ta, sau khi gặp phải vài lần dư âm phong bão xâm nhập, mức độ hư hại của tinh hạm càng thêm nghiêm trọng, hoàn toàn không còn khả năng sửa chữa."

"Đợi đến một tháng sau, Tinh Hải phong bão cuối cùng dần dần lắng xuống. Chúng ta thực sự đã trôi dạt đến sâu trong Tinh Hải, nơi vô cùng hoang vu."

"Số thức ăn và nhiên liệu còn lại không nhiều, dần dần cạn kiệt."

"Việc sửa chữa pháp bảo định hướng và thông tin cũng xa vời vô hạn, thậm chí còn tăng thêm không ít hư hại mới. Có lẽ hai chiếc tinh hạm, tùy thời đều có thể tan rã."

"Ban đầu, ai cũng không ngờ đến tình hình lại tồi tệ đến mức này."

"Khi đồng lòng hiệp lực, mọi người đều thoải mái nói cho đối phương biết số lượng vật tư tồn kho của mình, còn vô cùng thân thiện giao dịch một ít vật tư, bổ sung cho nhau."

"Cho nên, về việc đối phương còn bao nhiêu vật tư, ai nấy đều rất rõ ràng."

"Tiếp theo ��—" Nói đến đây, Bạch Tinh Hà bỗng nhiên im lặng.

Khuôn mặt hắn, giống như đeo lên một chiếc mặt nạ hoen gỉ loang lổ.

Hắn dùng giọng điệu không thuộc về mình nói ra: "Chúng ta đã phát động tấn công."

"Phụ thân ta, một Tu Chân giả đường đường chính chính, một Tu Chân giả từng liều mạng bảo vệ người bình thường, một Tu Chân giả từng chiến đấu với Tinh Đạo vài chục lần, trên người còn lại bảy tám vết sẹo vĩnh viễn không thể lành, đã lấy cớ tiến hành một lần giao dịch nữa, lợi dụng lúc đối phương không phòng bị, phát động tấn công trí mạng đối với ân nhân cứu mạng của chúng ta!"

"Tất cả mọi người, đều bị chúng ta giết chết!"

"Tất cả tài nguyên, đều bị chúng ta cướp đi!"

"Tinh hạm của họ, bị chúng ta hủy đi thành những cấu kiện cơ bản nhất, để củng cố tinh hạm của chúng ta."

"Chỉ có điều, ha ha, tất cả đều là công dã tràng. Khi cha mẹ ta sắp hoàn thành tất cả, dư âm Tinh Hải phong bão lại một lần nữa ập đến, lại một lần nữa đánh cho tinh hạm của chúng ta tan tác, cuốn về phía sâu hơn trong Tinh Hải!"

"Cuối cùng, tất cả mọi người chết rồi, chỉ có một mình ta cô độc nằm trong tàn tích tinh hạm, bị một chiếc chiến hạm Tinh Đạo đang chạy trốn khỏi sự truy đuổi của Tu Chân giả, hoảng loạn chạy thục mạng đến đây, phát hiện ra."

"Trong lúc vơ vét tàn tích, những Tinh Đạo đó cũng tiện tay biến ta thành hàng hóa, bán đến Tri Chu Sào Tinh, trở thành một nô lệ trong bóng tối."

"Nghe xong câu chuyện này, ngươi có cảm thấy cha mẹ ta, ác giả ác báo không?"

Lý Diệu không biết nên bình luận thế nào.

Bạch Tinh Hà nói: "Có lẽ ngươi không tin, nhưng trước trận Tinh Hải phong bão đó, cha mẹ ta làm mỗi một việc, đều không hổ thẹn với ba chữ 'Tu Chân giả'."

"Nếu như trên thuyền chỉ có hai người họ, ta dám nói, họ thà tự mình kết thúc, cũng sẽ không tấn công ân nhân cứu mạng của mình."

"Bất quá, khi trên thuyền còn có đứa con trai mà họ yêu thương nhất, tình huống đó liền không còn như trước nữa."

Giọng Bạch Tinh Hà càng ngày càng nhẹ, nhẹ đến mức như thể phát ra trực tiếp từ tai và mắt của Lý Diệu. "Tuy rằng khi đó ta chỉ có bảy tuổi, nhưng cho đến hôm nay, ta vẫn còn nhớ rõ rành mạch, khi cha ta đang chuẩn bị khai chiến, đưa ta đến khoang an toàn, đã từng nói hai câu với mẹ ta."

"Hai người chỉ có thể sống một."

"Ta không giết hắn, hắn sẽ giết ta."

Bạn đang đọc bản dịch chuẩn xác và độc quyền, được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free