(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 746: Bạch Tinh Hà mục đích
Hai câu nói này, tựa như hai cây băng chùy sắc bén, đâm sâu vào trái tim Lý Diệu.
Lý Diệu co thắt lồng ngực, suy nghĩ như phiêu du theo câu chuyện của Bạch Tinh Hà, trở về sâu trong Tinh Hải hơn trăm năm trước, nơi hai chiếc tinh hạm tan hoang, đầy vết gỉ loang lổ như những con thuyền ma quái.
Bạch Tinh Hà lạnh l��ng nhìn hắn, thản nhiên nói: "Phi Tinh giới rộng lớn như vậy, trong Vô Tận Tinh Hải, mỗi ngày đều xảy ra các loại thiên tai như phong bạo tinh hải. Những người bị thiên tai cuốn đi, lâm vào cảnh thiếu thốn tài nguyên, không biết có bao nhiêu. Ta tin rằng bi kịch thảm khốc như vậy không thể chỉ xảy ra với cha mẹ ta, nhất định còn có rất nhiều người, giống như Đạo Hỏa Giả năm xưa, và cả cha mẹ ta, đều rơi vào 'Rừng Rậm Hắc Ám'!"
"Một khi Tu Chân giả, trong hoàn cảnh không còn lựa chọn nào khác, đã xé nát ranh giới đạo đức của mình, thì rất khó có thể trở lại xã hội bình thường được nữa."
"Ngay cả khi hắn che giấu tất cả, quay về cuộc sống đời thường, hắn cũng sẽ sống cả đời trong lo lắng, nơm nớp lo sợ."
"Bất kể hắn có thể ngồi lên bảo tọa nguy nga đến mấy, khống chế thế lực khổng lồ thế nào, sở hữu thực lực mạnh mẽ ra sao, một khi bị người điều tra ra dấu vết, hắn chỉ có một con đường: thân bại danh liệt, từ đỉnh cao rơi xuống vực sâu."
"Không một tông phái nào, không một thành trấn nào, không một xã hội bình thường nào có thể dung thứ chuyện này."
"Toàn bộ Phi Tinh giới, chỉ có một nơi duy nhất có thể tiếp nhận bọn họ, đó chính là Tri Chu Sào Tinh!"
"Giờ thì, ngươi đã hiểu vì sao trăm ngàn năm qua, Tinh Đạo lại giống như cỏ dại, mãi mãi không thể diệt tận sao?"
Lý Diệu hít sâu một hơi: "Thì ra là thế, vậy Tu Tiên giả lại là sao?"
Bạch Tinh Hà nói: "Rất đơn giản."
"Con người là một loại sinh vật, bất kể làm điều gì tội ác tày trời, diệt sạch nhân tính, thì tổng sẽ tìm trăm phương ngàn kế để bào chữa."
"Để những Tu Chân giả xưa kia cao cao tại thượng, vô cùng vinh quang, vô cùng chính nghĩa, thản nhiên thừa nhận mình là kẻ rất sợ chết, hèn hạ vô sỉ, là cường đạo đốt giết cướp bóc?"
"Điều đó còn khó chịu hơn cả việc giết bọn chúng!"
"Vào thời điểm ở Liễu Thứ Tinh, đó đã là những ngày cuối cùng của Đế Quốc Tinh Hải, nội chiến đang diễn ra ác liệt. Dưới ngọn lửa chiến tranh, giá trị nghiên cứu của hắn không được ai phát hiện."
"Mặc dù Phi Tinh giới chính là quê hương của Liễu Thứ Tinh, nhưng trải qua trăm ngàn năm, mọi người đối với nghiên cứu của hắn cũng chỉ là nghe nói mơ hồ, chứ chưa hề tìm hiểu sâu."
"Cho đến năm trăm năm trước, Tinh Đạo Chí Tôn Nghiêm Tâm Kiếm đi đến Tri Chu Sào Tinh. Để đối phó với cuộc tấn công của hạm đội liên hợp Tu Chân giới, ông ta đã tiến hành khai quật lớn các chiến lũy ngầm, vô tình phát hiện ra một số di vật mà Liễu Thứ Tinh để lại."
"Từ đó về sau, pháp tắc Rừng Rậm Hắc Ám mới dần dần được bí mật lưu truyền trong một số tầng lớp cao cấp của Tinh Đạo."
"Những Tinh Đạo này, như nhặt được chí bảo."
"Nếu như vũ trụ thật sự là một Rừng Rậm Hắc Ám mạnh được yếu thua, vật cạnh thiên trạch, thì những hành động của bọn họ đã có lời giải thích hợp lý."
"Sai không phải do ta, mà là cả vũ trụ!"
"Vũ trụ vốn dĩ là như vậy, mọi điều chúng ta làm đều phù hợp với pháp tắc vũ trụ!"
"Chúng ta sở hữu lực lượng cường đại, chúng ta đại diện cho phương hướng tiến hóa, đương nhiên so với những người bình thường yếu ớt kia, càng có tư cách sinh tồn, c��ng có tư cách vận dụng tài nguyên khổng lồ!"
"Tài nguyên quý giá trong tinh thần đại hải, bị người bình thường tiêu hao, hoàn toàn là lãng phí. Chỉ khi nằm trong tay chúng ta, chúng ta mới có thể sử dụng những tài nguyên này, không ngừng đột phá giới hạn tiến hóa, làm cho văn minh nhân loại trở nên mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ đến mức đủ để sinh tồn trong phiến Rừng Rậm Hắc Ám này!"
"Cho nên, việc chúng ta cướp đoạt tài nguyên của người bình thường, hoàn toàn là chính đáng, hợp lý, cần thiết. Bởi vì, chúng ta là những nhân loại mới thoát thai từ nhân loại cũ nhưng lại siêu việt hơn hẳn, là những nhân loại mới mạnh mẽ hơn, hung hãn hơn, lạnh lùng vô tình hơn, và đó mới là phương hướng tiến lên duy nhất của văn minh nhân loại!"
"Đây chính là lý niệm của Tu Tiên giả."
Lý Diệu thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Nghe đến đây, phần lớn những băn khoăn vướng mắc trong lòng hắn đều được giải đáp.
Trước đó, sau khi suy nghĩ kỹ càng, chỉ còn lại một hai chi tiết mà hắn chưa thông suốt: "Chiến lũy ngầm dưới Tri Chu Sào Tinh, vậy m�� lại trùng khớp với trung tâm nghiên cứu về thiên kiếp của Liễu Thứ Tinh, đây là trùng hợp sao?"
Bạch Tinh Hà cười cười: "Đương nhiên không phải trùng hợp."
"Không lâu sau khi Liễu Thứ Tinh suy diễn ra pháp tắc Rừng Rậm Hắc Ám tại đây, 'Biến cố Tận thế' ập đến. Dưới sự xúi giục của Thiên Ma Vực Ngoại, Huyết Thần Tử, tổng chỉ huy quân viễn chinh của Đế Quốc Tinh Hải, làm phản, biến thành 'Chiến cuồng Tận thế'!"
"Nội chiến Đế Quốc Tinh Hải bùng nổ, chiến hỏa nhanh chóng lan khắp Phi Tinh giới, Tinh Hải rộng lớn lại không còn chỗ nào dung nạp một trung tâm nghiên cứu yên tĩnh nữa."
"Khi đó, tình hình vô cùng hỗn loạn, không ít Đại Thiên Thế Giới đã mất liên lạc với tinh vực Thiên Cực của Đế Hoàng. Quân đội trú đóng ở Phi Tinh giới cũng đã lập kế hoạch tệ nhất, xây dựng một vài cứ điểm cố định vĩnh viễn chôn sâu dưới lòng đất, Tri Chu Sào Tinh chính là một trong số đó."
"Thứ Tinh Trai đã bị quân đội trưng dụng, nguyên nhân rất đơn giản."
"Thứ nhất, trong Thứ Tinh Trai có ba trăm đài siêu cấp tinh não với năng lực tính toán cực mạnh."
"Liễu Thứ Tinh kế thừa một lượng tài sản lớn từ phụ thân, lại say mê học thuật, dốc toàn bộ gia sản để xây dựng Thứ Tinh Trai. Ba trăm đài tinh não mà hắn mua sắm, tuy đều là loại dân dụng, nhưng sau khi áp dụng các thuật toán đặc biệt, năng lực tính toán lại mạnh hơn không ít tinh não quân dụng."
"Ba trăm đài siêu cấp tinh não này là một khối tài sản khổng lồ, quân đội làm sao có thể ngó lơ? Họ đã dùng chúng để điều khiển một phần trận pháp phòng ngự và pháp bảo."
"Thứ hai, Thứ Tinh Trai tuy chủ yếu nghiên cứu thiên kiếp, nhưng nó vẫn là một đài thiên văn, có thể giám sát tình hình trong tinh không một cách toàn diện."
"Chỉ cần cải tạo một chút trận pháp giám sát tinh không của Thứ Tinh Trai, nó có thể hữu ích, thực tế được đưa vào mạng lưới hỏa lực phòng không, giám sát tình hình toàn bộ tinh vực Tri Chu. Vạn nhất phản quân đánh tới, cũng có thể sớm tập trung."
"Cho nên, Thứ Tinh Trai liền trở thành đầu mối phòng không của chiến lũy ngầm."
"Chỉ tiếc, mãi cho đến khi Đế Hoàng và Chiến cuồng Tận thế lưỡng bại câu thương, đầu mối phòng không này vẫn chưa phát huy được công dụng quá lớn."
"Tuy nhiên, năm trăm năm trước, Tinh Đạo Chí Tôn Nghiêm Tâm Kiếm lại phát hiện ra Thứ Tinh Trai, và thông qua những tinh não này, đã kích hoạt một phần trận pháp phòng ngự mặt đất còn sót lại trên Tri Chu Sào Tinh, khiến hạm đội liên hợp Tu Chân giả tấn công phải chịu nhiều đau khổ trong trận chiến bảo vệ Tri Chu Sào Tinh!"
Lý Diệu liên tục gật đầu.
Mỗi câu Bạch Tinh Hà nói ra đều khớp với các tài liệu mà hắn đã biết, tất cả đều tương ứng, có lẽ không lừa dối hắn.
Nhưng cứ như vậy thì... không ổn!
Ánh mắt Lý Diệu bỗng nhiên sắc bén, đâm thẳng vào mặt Bạch Tinh Hà: "Bạch lão đại, đa tạ ngươi đã công bằng, giải đáp cho ta không ít nghi hoặc, xem ra ngươi thật lòng muốn hợp tác với ta."
"Tuy nhiên, có một chuyện, ta vẫn trăm mối vẫn không có cách giải."
"Bạch lão đại, ngươi tin tưởng pháp tắc Rừng Rậm Hắc Ám, đúng không?"
Bạch Tinh Hà gật đầu: "Đúng vậy, ta tin tưởng pháp tắc Rừng Rậm Hắc Ám không chút nghi ngờ."
Lý Diệu tiếp tục nói: "Hơn nữa, ngươi thừa nhận mình là Tinh Đạo đốt giết cướp bóc, làm đủ điều ác?"
Bạch Tinh Hà thản nhiên nói: "Ngươi không cần nói khách sáo như vậy, dù nói ta hèn hạ vô sỉ, diệt sạch nhân tính, không bằng heo chó, chết không yên lành, ta đều thừa nhận."
"Vậy thì rất kỳ lạ rồi."
Lý Diệu vuốt ve cằm kim loại của Huyền Cốt chiến giáp, lẩm bẩm: "Ngươi là một Tinh Đạo làm đủ điều ác, hơn nữa ngươi tin chắc pháp tắc Rừng Rậm Hắc Ám, vậy thì..."
"Vì sao ngươi không phải Tu Tiên giả?"
"Cẩn thận nghĩ lại, chẳng phải rất quỷ dị sao?"
"Với xuất thân, kinh nghiệm và địa vị của Bạch lão đại, quả thực ngươi chính là một Tu Tiên giả 100%, thuần khiết tự nhiên, tuyệt đối ngoan cố. Ngươi không trở thành Tu Tiên giả, quả thực là sự lãng phí lớn nhất trong giới Tu Tiên giả!"
"Thế nhưng vì sao, ngươi không những không phải Tu Tiên giả, mà còn gây náo loạn với tổ chức Tu Tiên giả Trường Sinh Điện đến mức này?"
"Có người nói, ngươi không cam lòng khuất phục người khác, nên mới trở mặt với Trường Sinh Điện. Ta nghĩ kỹ lại, điều này không hợp lý."
"Trong quá trình Bạch lão đại phát tích, ngươi đã vô số lần làm tay sai và tiểu đệ cho người khác, thậm chí còn bái làm cha nuôi cho nhiều người, cuối cùng không phải vẫn giết khi cần sao?"
"Theo tính cách của Bạch lão đại, nếu chỉ không hài lòng với địa vị là một trong Trường Sinh Tứ Vương, cách làm hợp lý nhất hẳn là trước tiên gia nhập Trường Sinh Điện, sau đó từng bước loại bỏ đối thủ, đoạt lấy quyền lực, cuối cùng trở thành chủ của Trường Sinh Điện chứ?"
"Huống hồ, Trường Sinh Tứ Vương, Sơn Hải Hắc Liên, dường như cũng không có quan hệ thống trị lẫn nhau."
"Sơn Vương Yến Tây Bắc, phụ trách công việc liên quan đến Thiết Nguyên Tinh; Hắc Vương Dạ Ma Thiên, phụ trách Tháp Hắc Chu; hai vị Vương còn lại, có lẽ cũng có lĩnh vực riêng của mình."
"Ngay cả khi gia nhập Trường Sinh Điện, cũng sẽ không làm tổn hại đến cá tính của Bạch lão đại."
"Vậy thì, Bạch lão đại trở mặt hoàn toàn với Trường Sinh Điện, thậm chí hy sinh cả toàn bộ Thâm Uyên Tinh Đạo Đoàn, rốt cuộc... muốn làm gì đây?"
Lý Diệu vẫn nhớ rõ, lần đầu tiên hắn nhìn thấy Bạch Tinh Hà là trên chiến hạm vận tải của Hổ Nha Tinh Đạo Đoàn. Lúc ấy, cuộc đối thoại giữa Bạch Tinh Hà và La Kim Hổ vẫn còn văng vẳng bên tai.
Giữa những lời Bạch Tinh Hà nói, sự miệt thị đối với loại người Tu Tiên giả kia, dường như không hoàn toàn là giả vờ.
Bây giờ, nghĩ kỹ lại, ẩn sau sự miệt thị đó, dường như còn có chút bi ai thoang thoảng?
Bạch Tinh Hà đã trầm mặc rất lâu, dường như bị hỏi đúng chỗ đau.
Lý Diệu nói: "Cho nên, ta đã đoán đúng."
"Ngay cả khi ngươi không nói sai, thì có lẽ ngươi cũng đã che giấu một chuyện, một chuyện cực kỳ mấu chốt, liên quan đến mục đích thực sự mà ngươi đã hao tổn tâm cơ sắp đặt tất cả chuyện này, nhằm dẫn Tu Tiên giả xuống chiến lũy ngầm!"
Bạch Tinh Hà cười khổ: "Lý Diệu tiểu hữu, ta lại một lần nữa đánh giá thấp ngươi, gần đây mấy chục năm nay, thật sự rất ít gặp được đối thủ đáng sợ như ngươi a!"
"Ngươi nói không sai, thoạt nhìn, ta quả thực hẳn là Tu Tiên giả, trời già đã an bài cho ta một con đường như vậy, ta không làm Tu Tiên giả, quả thực là thiên lý khó dung."
"Tuy nhiên, sự đời thường là như vậy, biết rõ một con đường là đúng, nhưng lại có lý do tuyệt đối không muốn đi."
"Chỉ là, lý do đó lại không liên quan gì đến ngươi."
"Bây giờ, ta nói xong rồi, chỉ hỏi một câu, ngươi có nguyện ý giúp ta một tay, tại nơi sâu thẳm của chiến lũy ngầm này, khiến Trường Sinh Điện phải trả giá một cái giá thảm trọng không!"
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.