(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 817: Chạy trời không khỏi nắng
Mạc Huyền giáo sư còn chưa kịp trả lời, Tư Khấu Liệt đã lên tiếng trước: "Đây chính là công lao của ngươi rồi, Lý Diệu. Ngươi đã kịp thời ngăn cản Tinh Hải gửi tọa độ của chúng ta đến Chân Nhân loại Đế quốc. Kết quả là chỉ có 70% tham số mấu chốt được gửi đi, nói cách khác, Chân Nhân loại ��ế quốc vẫn chưa có được toàn bộ tọa độ của chúng ta."
"Không sai." Mạc Huyền giáo sư tiếp lời giải thích: "Dựa theo phân tích của chúng ta về Tinh Không Chi Môn, hiện tại Chân Nhân loại Đế quốc có lẽ chỉ biết rằng, ở một hướng nào đó cách đế quốc mấy trăm vạn năm ánh sáng, tồn tại một thế giới của nhân loại — điều này còn xa mới đủ."
"Vũ trụ thực sự quá mênh mông, khoảng cách chính là vũ khí tốt nhất của chúng ta. Mấy trăm vạn năm ánh sáng, dù là với tốc độ ánh sáng nhanh nhất, cũng phải mất mấy trăm vạn năm để đi tới!"
"Sai một ly đi một dặm, nếu hạm đội viễn chinh của Chân Nhân loại Đế quốc tùy tiện khởi động Tinh Không nhảy vọt cực dài mà không có tọa độ chính xác, cho dù họ suy đoán ra 99.9% tọa độ đúng, nhưng chỉ cần 0.1% tọa độ xuất hiện một chút sai số, thì rất có khả năng họ sẽ nhảy đến một thế giới hoang vu, vô danh nào đó!"
"Tinh Không nhảy vọt tiêu hao Linh Năng là những con số thiên văn, đối với một hạm đội quy mô khổng lồ, đủ sức chinh phục một thế giới, thì lại càng phải như vậy."
"Một khi họ liên tục nhảy vọt đến những thế giới hoang vu cả chục lần, có lẽ sẽ không còn đủ Linh Năng để nhảy ra ngoài nữa, vậy thì họ sẽ bị mắc kẹt và chết ở đó."
Lý Diệu khẽ gật đầu. Vũ trụ mênh mông, nhìn như đầy sao khắp trời, nhưng trên thực tế 99.99% không gian đều là một mảnh hoang vu, chỉ có một số rất ít không gian tràn đầy Linh Năng, có thể cung cấp sinh linh phồn thực sinh sống.
Một khi đã mất phương hướng, việc liên tục nhảy vọt đến những thế giới hoang vu cả chục lần cũng chẳng có gì lạ.
Mạc Huyền giáo sư tiếp tục nói: "Việc sử dụng phương thức nhảy vọt khoảng cách ngắn có hai điểm tốt."
"Thứ nhất, mỗi lần nhảy vọt có độ chính xác tương đối cao, sẽ không xuất hiện sai số. Dù cho có sai số, cũng có thể kịp thời điều chỉnh tinh vi trở lại trước lần nhảy tiếp theo."
"Thứ hai, sau mỗi lần nhảy vọt, cũng có thể dừng lại bổ sung Linh Năng, tu sửa tinh hạm, sẽ không xảy ra tình trạng Linh Năng khô kiệt hay tinh hạm bị hao tổn."
Lý Diệu hỏi: "Viễn chinh mấy trăm năm như vậy, các Tu Tiên giả trên thuyền làm sao có thể chịu đựng nổi?"
Mạc Huyền giáo sư nói: "Dựa theo suy đoán của chúng ta, quy mô hạm đội của Chân Nhân loại Đế quốc có lẽ không nhỏ. Nếu một chiếc tinh hạm có thể đạt tới quy mô của Thiên Thánh Thành, vậy bên trong có thể hình thành một hệ thống tuần hoàn cỡ nhỏ. Các Tu Tiên giả ở đó vẫn có thể tu luyện, sinh hoạt, thậm chí sinh hạ hậu duệ. Kéo dài thời gian một chút cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến họ."
"Thời đại Tinh Hải Đế quốc, khi nhân loại khuếch trương ra các thế giới bên ngoài, thường xuyên lựa chọn biện pháp này."
"Trên thực tế, sở dĩ đến tận bốn vạn năm sau hôm nay, giới Tu Chân vẫn còn giữ lại chế độ 'tông phái' cổ đại, cũng có mối quan hệ nhất định với hình thức chiến tranh này."
"Vũ trụ thực sự quá bao la. Muốn thăm dò một Tân Thế Giới, thường phải hao phí mấy trăm năm. Trong suốt mấy trăm năm đó, hạm đội xuất chinh rất khó nhận được sự chỉ huy trực tiếp từ hành tinh mẹ."
"Vì vậy, từng 'hạm đội viễn chinh' dần dần diễn hóa thành từng 'tông phái tu luyện', duy trì một mức độ tự chủ nhất định trong các Tiểu Thế Giới mà họ viễn chinh."
"Nói cách khác, Chân Nhân loại Đế quốc rất có khả năng cũng phái ra một 'tông phái tu luyện' để đối phó Phi Tinh Giới, thậm chí đồng ý ban cho đối phương nhiều lợi ích, ví dụ như sau khi chiếm lĩnh Phi Tinh Giới, sẽ phân phong Phi Tinh Giới cho tông phái này."
Lý Diệu suy nghĩ một lát rồi hỏi tiếp: "Nếu chúng ta đã phát hiện phạm vi thế lực của Chân Nhân loại Đế quốc, vậy liệu có thể trực tiếp tấn công Cực Thiên Giới, trái tim của đế quốc không? Hoặc nói, dù không thể tấn công, liệu có thể truyền tống một chiếc tinh hạm, hay một người đi qua đó không?"
Lý Diệu có chút bồn chồn, phòng ngự bị động xưa nay không phải tính cách của hắn. Chủ động xuất kích mới là lựa chọn hàng đầu của y!
Mạc Huyền giáo sư cười khổ một tiếng nói: "Khoảng cách là con dao hai lưỡi. Chân Nhân loại Đế quốc không thể xác định chính xác tọa độ của chúng ta, thì chúng ta cũng tương tự không biết chính xác tọa độ của Cực Thiên Giới."
"Cố gắng thực hiện Tinh Không nhảy vọt siêu viễn cự ly, có lẽ có một phần vạn cơ hội sẽ nhảy đến gần Cực Thiên Giới. Nếu vận may, lại nhảy vọt khoảng cách ngắn thêm ba, năm trăm lần nữa, thì mới có thể đến được Cực Thiên Giới."
"Phức tạp đến vậy sao?" Lý Diệu thầm líu lưỡi, nghĩ ngợi một lát, rồi lại có chút kỳ lạ hỏi: "Nếu Tinh Không nhảy vọt siêu việt khoảng cách khó khăn đến thế, vậy thời đại Tinh Hải Đế quốc, các Đại Thiên Thế Giới liên lạc với nhau bằng cách nào?"
Mạc Huyền giáo sư nói: "Từ trước thời Tinh Hải Đế quốc, trong ba vạn năm Yêu tộc thống trị 3000 thế giới, chúng đã thành lập các cụm Tinh Cự siêu quy mô ở mỗi Đại Thiên Thế Giới, tương đương với một mạng lưới Tinh Không Chi Môn."
"Sau khi Nhân tộc phục hưng và Đế Hoàng quật khởi, họ lại tiếp tục xây dựng và mở rộng thêm những Tinh Không Chi Môn này, tương đương với việc đã thiết lập các 'Vũ Trụ Hải Đăng' ở tất cả Đại Thiên Thế Giới, để chỉ dẫn phương hướng cho tinh hạm."
"Hơn nữa, kỹ thuật luyện chế tinh hạm khi đó cũng tiên tiến hơn bây giờ rất nhiều."
"Đã có Tinh Đồ chính xác, lại có hải đăng hướng dẫn, cùng với tinh hạm vô cùng tiên tiến, việc xuyên qua giữa 3000 Đại Thiên Thế Giới đương nhiên dễ như trở bàn tay."
"Đến tận ngày nay, tuyệt đại bộ phận Tinh Không Chi Môn đã bị phá hủy trong loạn chiến kéo dài vạn năm. Đa số Tinh Đồ đánh dấu tọa độ chính xác của Đại Thiên Thế Giới cũng đã thất lạc. Kỹ thuật luyện chế tinh hạm của chúng ta cũng chưa khôi phục đến đỉnh phong ngày xưa, nên việc trao đổi vượt Đại Thiên Thế Giới tự nhiên khó khăn gấp trăm lần so với thời đại Tinh Hải Đế quốc."
Lý Diệu khẽ gật đầu, đã hiểu rõ.
Tuy nhiên, y vẫn khó hiểu vì sao Mạc Huyền giáo sư lại cau mày ủ dột, còn bầu không khí thì kỳ dị đến vậy: "Được rồi, nói tóm lại, hiện tại có một hạm đội viễn chinh của Chân Nhân loại Đế quốc đang hùng hổ tiến về phía chúng ta."
"May mắn là chúng ta ít nhất còn có một trăm năm, vận may thì có lẽ còn có hai, ba trăm năm, đủ để chuẩn bị!"
"Ta cảm thấy, việc cấp bách bây giờ là phải liên lạc với Thiên Nguyên Giới trước."
"Thiên Nguyên Giới và Phi Tinh Giới có tính bổ sung rất mạnh. Nếu hai bên triển khai trao đổi quy mô lớn, không cần đến một trăm năm, thực lực của cả hai chắc chắn sẽ tăng vọt, phát sinh bước nhảy vọt về chất!"
"Giáo sư, người vừa nói là đã xác định được tọa độ chính xác của Thiên Nguyên Giới sao?"
Biểu cảm của Mạc Huyền giáo sư vô cùng cổ quái, ông nói: "Có một chuyện ngươi cần phải biết, công dụng hàng đầu của Thứ Tinh Trai không phải để tìm kiếm Đại Thiên Thế Giới, mà là để tìm tòi, phân tích và nghiên cứu thiên kiếp."
"Trong định nghĩa của Liễu Thứ Tinh, cái gọi là 'Thiên kiếp' chính là những chấn động Linh Năng dị thường trong tinh thần đại hải, không phải do tự nhiên sinh ra mà mang theo dấu vết nhân tạo rất rõ ràng."
"Nửa tháng trước, tại một nơi quá gần với Phi Tinh Giới, chúng ta đã quan trắc được một chấn động Linh Năng như vậy, 'mang theo dấu vết nhân tạo rất rõ ràng, tuyệt đối không thuộc về tự nhiên phát sinh'."
"Cái gì!" Lý Diệu sởn hết cả gai ốc: "Ý của giáo sư là, Phi Tinh Giới lại sắp phải đối mặt với một lần Thiên kiếp nữa sao?"
Mạc Huyền giáo sư trầm mặc.
Tư Khấu Liệt thở dài, tiếp lời: "Ngay từ đầu chúng ta đều quá sợ hãi, bởi vì họa vô đơn chí, nếu Phi Tinh Giới gặp phải một lần Thiên kiếp trước khi quân viễn chinh của Chân Nhân loại Đế quốc kịp đặt chân đến, thì Phi Tinh Giới thực sự sẽ vạn kiếp bất phục."
"Tuy nhiên, chúng ta rất nhanh phát hiện, cường độ chấn động Linh Năng này nhỏ hơn rất nhiều so với lần cách đây năm ngàn năm. Rất có khả năng đây không phải 'Đại Thiên kiếp' hủy thiên diệt địa, mà là một 'Tiểu Thiên kiếp' mang tính chiến thuật."
"Hơn nữa, mục tiêu của nó cũng không phải Phi Tinh Giới. Sau khi lướt qua Phi Tinh Giới, nó đang hướng về một Đại Thiên Thế Giới khác không xa khỏi Phi Tinh Giới."
"Không đúng, không phải một mà là hai Đại Thiên Thế Giới đang dung hợp."
Lý Diệu há hốc miệng, lại không thể thốt ra nửa lời.
Hai Đại Thiên Thế Giới va chạm là một hiện tượng thiên văn cực kỳ hiếm thấy trong vũ trụ, xác suất xảy ra còn nhỏ hơn một phần trăm triệu.
Mà ở một nơi gần Phi Tinh Giới đến vậy lại đang có hai Đại Thiên Thế Giới chậm rãi dung hợp, vậy thì chỉ có một đáp án duy nhất — Thiên Nguyên Giới và Huyết Yêu Giới!
Lý Diệu lẩm bẩm: "Có một Tiểu Thiên kiếp đang nhắm vào Thiên Nguyên Giới sao?"
Tư Khấu Liệt vội ho một tiếng: "Việc phát hiện quỹ tích vận động của Thiên kiếp lần này, rồi lần theo căn nguyên, tính toán ngược lại lộ trình của nó, suy diễn nguồn gốc của nó thì tương đối đơn giản."
"Trải qua hơn mười ngày tính toán, chúng ta sơ bộ suy diễn ra thời gian và địa điểm ban đầu nó xuất hiện."
"Nó xuất phát từ Cực Thiên Giới, trái tim của Chân Nhân loại Đế quốc, gần một năm trước."
Lý Diệu hít một hơi khí lạnh: "Ngươi nói là, Chân Nhân loại Đế quốc đã phát động một đòn Thiên kiếp vào Thiên Nguyên Giới sao?"
"Thế nhưng, vì sao chứ!" Lý Diệu hoàn toàn sững sờ.
Không phải vì Chân Nhân loại Đế quốc nắm giữ năng lực phát động đòn Thiên kiếp, mà là vì, nếu muốn tấn công thì cũng có thể tấn công Phi Tinh Giới chứ, tại sao lại là Thiên Nguyên Giới?
"Phân tích của chúng ta là, vì Thiên Nguyên Giới, quá 'sáng' rồi." Mạc Huyền giáo sư cuối cùng cũng thu lại tâm tình, bình tĩnh nói: "Không phải ta vừa nói rồi sao, trong tình huống không có tọa độ chính xác, cũng không có Tinh Cự dẫn đường, rất khó để trực tiếp thực hiện Tinh Không nhảy vọt siêu viễn cự ly."
"Thế nhưng, tình huống của Thiên Nguyên Giới l��i tương đối đặc thù."
"Thiên Nguyên Giới và Huyết Yêu Giới đang dung hợp. Ngươi có thể hình dung việc đó như hai Đại Thiên Thế Giới va chạm mạnh mẽ. Kiểu va chạm này có lẽ sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến sinh linh sống ở hai thế giới, nhưng chắc chắn sẽ phóng thích ra một lượng lớn hạt và chấn động mắt thường không nhìn thấy được, khiến Thiên Nguyên Giới và Huyết Yêu Giới đều biến thành một 'ngọn lửa' đang bùng cháy hừng hực trong vũ trụ tối tăm."
"Nếu như một 'Xem Tinh Giả' nào đó của Chân Nhân loại Đế quốc, thông qua một loại pháp bảo đặc thù, xuyên qua không gian bốn chiều để quan sát phương hướng của chúng ta, y dường như sẽ rất khó phát hiện Phi Tinh Giới, nhưng lại có một tỷ lệ nhất định để 'chứng kiến' Thiên Nguyên Giới và Huyết Yêu Giới đang va chạm, bùng phát ra chấn động Linh Năng mãnh liệt!"
Lý Diệu nảy sinh một cảm giác "nằm không cũng trúng đạn" thật khó tin, sững sờ rất lâu mới hỏi: "Chân Nhân loại Đế quốc phát động 'Tiểu Thiên kiếp đả kích' lần này, có mục đích gì vậy?"
Tư Khấu Liệt nói: "Chuyện này, nếu xét từ góc độ của Chân Nhân loại Đế quốc, thì mọi thứ đều thuận lý thành chương, hợp lẽ thường tình cả."
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện