(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 818: Cứu vớt Thiên Nguyên
Thử nghĩ mà xem, ngươi là thống soái của một đế quốc nhân loại chân chính, ngươi đang đứng trong một chiến trường ngập tràn bóng tối, giơ tay không thấy năm ngón, hiểm nguy rình rập tứ phía. Sâu trong chiến trường, có những ngọn núi cao hiểm trở chọc trời, có rừng nhiệt đới đầy rẫy hiểm nguy, và cả những đầm lầy sâu không thấy đáy. Tất cả những điều đó đều bị bao phủ bởi một tầng sương mù chiến tranh dày đặc.
Đúng lúc này, từ một nơi rất xa trên đường chân trời, sâu trong màn sương, bỗng nhiên một ánh lửa yếu ớt lóe lên chập chờn, rồi truyền đến một đoạn tin tức.
Ngươi đọc được đoạn tin tức ấy, biết rõ đó là do một lính trinh sát đã mất liên lạc từ rất lâu trước đây phát ra. Hắn nói cho ngươi biết, hắn đã phát hiện một con mồi vô cùng giá trị.
Thế nhưng, hắn còn chưa kịp nói rõ tọa độ cụ thể, hoàn cảnh xung quanh, cũng như tình hình con mồi, thì ánh lửa đã vụt tắt, không còn bừng sáng nữa.
Đây chính là cục diện mà Chân Nhân Loại Đế Quốc đang phải đối mặt lúc này.
Lý Diệu trầm tư gật đầu, đúng vậy, Tinh Hài chính là tên lính trinh sát kia. Nó đã bị (Lý Diệu) tiêu diệt trước khi kịp gửi thêm tin tức.
Hiện tại, Chân Nhân Loại Đế Quốc chỉ biết đại khái ở phương hướng này, cách một khoảng nào đó, có một con mồi. Còn lại, họ hoàn toàn không hề hay biết.
Tư Khấu Liệt tiếp tục nói: "Là một Thống soái, ngươi có thể điều động một chi quân viễn chinh khổng lồ, thông qua phương thức 'nhảy dù' để lập tức tiếp cận mục tiêu."
"Thế nhưng, ngươi biết rất rõ rằng, 99,9% các khu vực quanh con mồi đều là núi non, đầm lầy, vực sâu và sa mạc. Một khi đại quân của ngươi 'nhảy dù' xuống những nơi đó, đó sẽ là con đường chết, ngay cả bò cũng không thể thoát ra."
"Vì vậy, ngươi cân nhắc kỹ lưỡng, rồi quyết định để quân viễn chinh vượt núi lội suối, băng qua các địa vực hiểm trở, dùng phương thức thông thường để tìm kiếm con mồi."
"Làm như vậy, tuy rằng khá tốn thời gian và công sức, nhưng bù lại đủ an toàn, tránh được khả năng toàn quân bị diệt."
Bằng cách ví von này, Tư Khấu Liệt đã phân tích rõ ràng ưu nhược điểm của Khiêu dược Tinh Không tầm xa và Khiêu dược Tinh Không tầm ngắn.
Hắn tiếp tục nói: "Tuy nhiên, một quân viễn chinh với quy mô khổng lồ không thể trực tiếp 'nhảy dù' tới đó, nhưng điều đó không có nghĩa là một hai tên 'lính trinh sát' hay 'đội đặc nhiệm' mang theo tuyệt kỹ không thể 'nhảy dù' qua, phải không?"
"Trước khi đại quân khởi hành, việc để một vài chi 'đội đặc nhiệm' nhảy dù đến khu vực xung quanh kẻ địch để trinh sát hoàn cảnh là một cách làm rất thông thường."
Lý Diệu đã hiểu ra đôi chút: "Tư Khấu Minh chủ, ý của ngài là, 'Tiểu Thiên Kiếp' này đến từ 'Chân Nhân Loại Đế Quốc' tương đương với 'đội đặc nhiệm' c���a đối phương, đi trước một bước để trinh sát phải không?"
"Thế nhưng tôi vẫn không hiểu, tại sao 'Thiên Kiếp' cũng có thể Khiêu dược Tinh Không được?"
Tư Khấu Liệt nói: "Nếu Thiên Kiếp thực sự là đòn tấn công mà một nền văn minh phát động nhằm vào nền văn minh khác, thì bản chất và hình thức biểu hiện của Thiên Kiếp sẽ thiên hình vạn trạng, biến hóa khôn lường."
"Mỗi loại Thiên Kiếp có phương thức chế tạo và công dụng khác nhau. Một số Thiên Kiếp thiên về phá hủy, một số khác thiên về thẩm thấu. Có loại Thiên Kiếp giỏi phong tỏa, lại có loại Thiên Kiếp tốc độ cực nhanh, có thể tiến hành phi hành siêu quang tốc — đây chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?"
"Ngay cả khi cùng một nền văn minh chế tạo ra Thiên Kiếp, thì chúng chắc chắn cũng đa dạng. Giống như trên người ngươi, không thể nào chỉ mang theo một loại đạn được, phải không?"
Lý Diệu đã hiểu. Đúng vậy, lấy ví dụ về đạn, có đạn bắn tỉa, đạn xuyên giáp, đạn đóng băng, đạn lửa... Mỗi loại đạn đều có công dụng và năng lực đặc biệt.
Các loại, đặc tính và công dụng của Thiên Kiếp chỉ có thể nhiều hơn đạn gấp một ngàn lần, thậm chí vạn lần.
Năm ngàn năm trước, Thiên Kiếp do Huyết Văn tộc tạo ra thiên về "truyền thừa" và "hủy diệt", nhưng lại không thể tiến hành Khiêu dược Tinh Không.
Lần Tiểu Thiên Kiếp mà Chân Nhân Loại Đế Quốc phát động này rõ ràng lấy tốc độ làm chủ. Việc nó có thể tiến hành Khiêu dược Tinh Không cũng không có gì lạ.
Tư Khấu Liệt tiếp tục nói: "Nói không chừng, lần Tiểu Thiên Kiếp này chính là một phiên bản Tinh Hài thăng cấp. Chân Nhân Loại Đế Quốc tuy không thể truyền tống cả một hạm đội tới, nhưng trực tiếp đưa một Tinh Hài tới thì độ khó không lớn đến vậy."
"Phiên bản Tinh Hài thăng cấp?"
Lý Diệu rùng mình.
Tư Khấu Liệt lại nói: "Chân Nhân Loại Đế Quốc cũng không biết tọa độ chính xác của chúng ta, cho nên lần 'Tiểu Thiên Kiếp' này chỉ đại khái được truyền tống đến gần Phi Tinh Giới."
"Thế nhưng, nó đã cảm nhận được ánh lửa chói lọi do sự va chạm giữa Thiên Nguyên Giới và Huyết Yêu Giới tạo ra."
"Ngẫm lại xem, nếu đổi lại là ngươi, 'nhảy dù' đến một chiến trường đen kịt không thấy rõ gì, tìm kiếm một kẻ địch ẩn nấp trong bí mật."
"Ngươi không biết kẻ địch rốt cuộc ẩn mình ở đâu, nhưng bỗng nhiên trước mặt ngươi xuất hiện một bó đuốc sáng ngời, ngươi sẽ làm gì?"
Lý Diệu hít sâu một hơi, lẩm bẩm: "E rằng ta sẽ đi xem thử trước."
Tư Khấu Liệt cười khổ một tiếng, nói: "Đối phương cũng nghĩ như vậy. Thế nên, nó đã lướt qua Phi Tinh Giới, nhưng lại lao thẳng về phía Thiên Nguyên Giới và Huyết Yêu Giới."
"Chúng ta phân tích rằng, nó rất có khả năng đã thông qua sự va chạm của Thiên Nguyên Giới và Huyết Yêu Giới để tính toán ra rằng cả hai Đại Thiên Thế Giới này đều sở hữu Linh Năng tương đối dồi dào. Từ đó, nó có thể lợi dụng những Linh Năng này để xây dựng một Tinh Không Chi Môn mới, biến Thiên Nguyên Giới và Huyết Yêu Giới thành bàn đạp tấn công Phi Tinh Giới."
Lý Diệu sửng sốt: "Bàn đạp?"
Tư Khấu Liệt gật đầu: "Không sai. Có lẽ bên trong 'Thiên Kiếp' này chứa một loại pháp bảo dẫn đường tương tự Tinh Không Chi Môn. Một khi hấp thu đủ Linh Năng, nó có thể tự động triển khai. Khi đó, quân viễn chinh của Chân Nhân Loại Đế Quốc có thể trực tiếp Khiêu dược đến cả Thiên Nguyên và Huyết Yêu hai giới."
"Đứng từ góc độ toàn bộ đại vũ trụ mà xét, Thiên Nguyên Giới và Phi Tinh Giới chỉ là một bước ngắn. Dùng Thiên Nguyên Giới làm bàn đạp để phát động tấn công Phi Tinh Giới sẽ tốt hơn nhiều so với việc chậm chạp bò sát hơn một trăm năm."
Giả thuyết này khiến Lý Diệu không khỏi rùng mình.
Giáo sư Mạc Huyền cười khổ nói: "Có lẽ, 'Tiểu Thiên Kiếp' này ban đầu chỉ đơn thuần bị sự va chạm của Thiên Nguyên và Huyết Yêu hai giới hấp dẫn. Nhưng khi nó phát hiện tại Thiên Nguyên và Huyết Yêu hai giới đều tồn tại số lượng sinh linh đông đảo, quân viễn chinh nhất định sẽ thay đổi mục tiêu, trước tiên chinh phục cả Thiên Nguyên và Huyết Yêu hai giới."
Tư Khấu Liệt thở dài, thấp giọng nói: "Mạc đạo hữu, là Phi Tinh Giới đã liên lụy Thiên Nguyên Giới, khiến các ngươi gặp phải tai bay vạ gió này."
Giáo sư Mạc Huyền phất tay, nghiêm mặt nói: "Thiên Nguyên Giới và Phi Tinh Giới chỉ cách nhau một chút. Một khi Phi Tinh Giới rơi vào tay địch, Thiên Nguyên Giới làm sao có thể thoát được? Đây là đạo lý 'môi hở răng lạnh', chẳng qua là sớm hay muộn mà thôi, đều như nhau cả."
Lý Diệu nhìn lên bầu trời, nơi các tinh vân không ngừng lấp lánh, đáy mắt ẩn hiện một vệt hồng quang, trầm giọng hỏi: "Vậy thì, dự tính lần Tiểu Thiên Kiếp này sẽ đến Thiên Nguyên và Huyết Yêu hai giới sau bao lâu?"
Tư Khấu Liệt nói: "Đối phương đầu tiên đã thông qua một lần Khiêu dược Tinh Không tầm cực xa, tới gần Phi Tinh Giới. Sau đó, nó lại thông qua ba lượt Khiêu dược tầm ngắn, không ngừng điều chỉnh phương hướng, bay về phía Thiên Nguyên và Huyết Yêu hai giới."
"Đến lúc này, nó đã tiến vào đoạn cuối hành trình, vẫn đang di chuyển bằng cách đi thuyền thông thường, không còn áp dụng Khiêu dược Tinh Không nữa. Có lẽ bốn lần khiêu dược kia đã tiêu hao hết nhiên liệu của nó rồi."
"Dựa theo tốc độ hiện tại, nó sẽ giáng lâm Thiên Nguyên và Huyết Yêu hai giới trong vòng năm năm!"
"Năm năm?"
Lý Diệu nghiến chặt từng chiếc răng, cắn tóe ra tia lửa, rồi lại nuốt xuống từng tia lửa ấy.
...
Một tháng sau, tại Thiên Thánh Thành, đại hội trường ngàn năm tương lai.
Các tông chủ của tất cả tông phái tu luyện tại Phi Tinh Giới, cùng với đại biểu của người thường từ mỗi tinh vực, tổng cộng 12993 người, tề tựu tại đây. Họ bỏ phiếu cho một đề án sẽ quyết định tương lai của Phi Tinh Giới.
Đề án đó là: Phi Tinh Giới có nên không tiếc bất cứ giá nào để cứu viện Thiên Nguyên Giới hay không?
Đây là một lựa chọn đầy gian nan.
Thiên Nguyên Giới đang ở trong cuộc chiến tranh toàn diện với Huyết Yêu Giới. Thực lực hai bên không chênh lệch nhiều, thậm chí Huyết Yêu Giới còn nhỉnh hơn đôi chút.
Theo sự dung hợp hoàn toàn của hai Đại Thiên Thế Giới, đại quyết chiến chắc chắn sẽ bùng nổ, thậm chí đã bùng nổ rồi.
Thiên Nguyên Giới dù có giành chiến thắng, thì chắc chắn cũng sẽ là một chiến thắng thảm khốc, với cảnh hoang tàn khắp nơi.
Cứ như vậy, tám chín phần mười họ sẽ không thể ngăn cản được Tiểu Thiên Kiếp đang nối gót kéo đến.
Trừ phi Phi Tinh Giới đoàn kết một lòng, dốc hết sức lực, phái ra nhiều viện quân để trợ giúp Thiên Nguyên Giới.
Trước tiên đánh bại Yêu tộc, rồi sau đó cùng nhau đối kháng Thiên Kiếp!
Không hề nghi ngờ, cuộc chiến tranh vượt qua hai Đại Thiên Thế Giới sẽ tiêu hao hết đại lượng tài nguyên của Phi Tinh Giới, và chắc chắn sẽ có vô số đệ tử Phi Tinh đổ máu nơi dị vực, hồn về Tinh Hải.
Hôm nay, Phi Tinh Giới vừa mới phục hồi sau tám năm loạn lạc của Tu Tiên giả, chỉ vừa kịp thở phào nhẹ nhõm một chút. Lựa chọn như vậy không nghi ngờ gì đã khiến tất cả mọi người lâm vào trầm tư.
Lý Diệu đứng thẳng trên một giàn giáo hình tròn. Hắn mặc một thân trường bào màu xanh nhạt, trên ngực thêu chiến huy Cửu Tinh Thăng Long.
Đây là biểu tượng của Tinh Diệu Liên Bang và Thiên Nguyên Giới.
Phía sau hắn, quang ảnh chớp động, trình chiếu hàng loạt thông tin về Thiên Nguyên Giới, bao gồm tất cả Đại tông phái, pháp bảo tiêu chí, siêu cấp thành thị, cùng với hình ảnh nam nữ già trẻ sinh sống trong thành thị, thảo nguyên, nông thôn; còn có đại quân thép gầm thét như núi đổ biển gào, dưới sự chỉ dẫn của chiến kỳ Cửu Tinh Thăng Long, lao vào các đợt thú triều.
"Đây là Thiên Nguyên Giới, một tiểu giới nằm ở biên giới Tinh Hải, vô cùng cằn cỗi."
"Đây là Tinh Diệu Liên Bang, một quốc gia kiên cường được dựng nên giữa sự cướp đoạt và giết chóc của Yêu tộc!"
"Suốt năm trăm năm, chúng ta chưa từng lùi bước. Từ một bộ lạc nhỏ bé gồm những người sống sót ôm nhau sưởi ấm, Tinh Diệu Liên Bang đã được kiến thiết thành một quốc gia cường đại, khuếch trương đến từng ngõ ngách của Thiên Nguyên Giới."
"Mỗi một người bình thường và Tu Chân giả đều dưới chiến kỳ Cửu Tinh Thăng Long, đẫm máu chiến đấu hăng hái, bảo vệ lấy vinh quang của nền văn minh nhân loại!"
"Tám năm trước, ta phiêu bạt đến Phi Tinh Giới, vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ khi phát hiện, tuy đây là một thế giới hoàn toàn khác biệt so với Thiên Nguyên Giới, nhưng ở nơi đây lại sinh sống những con người giống hệt chúng ta."
"Trong cơ thể chúng ta đều chảy dòng nhiệt huyết nóng hổi như nhau, chúng ta cùng tín ngưỡng một lý niệm, chúng ta kiên trì một Đại Đạo, cùng bảo vệ một vinh quang!"
"Hiện tại, ta nhân danh một Tu sĩ Thiên Nguyên bình thường, khẩn cầu các vị Phi Tinh Giới đạo hữu, hãy cứu lấy Thiên Nguyên Giới, cứu lấy Tinh Diệu Liên Bang, cứu lấy mấy chục tỷ người đang sinh sống ở đó, mấy chục tỷ — đồng bào của chúng ta!"
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền cung cấp.