(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 84: đại trượng phu, khi cần quyết đoán thì sẽ quyết đoán!
Hunt's Legend (81) Đại trượng phu, khi cần quyết đoán thì phải quyết đoán!
Phỉ Thúy nhìn bàn tay của Hunt.
Khóe mắt nàng nổi lên một trận gợn sóng bạc trắng, dường như ngay cả thân là trí tuệ nhân tạo, nàng cũng cảm thấy đau đớn thay Hunt.
"Xin cho phép ta nhắc nhở ngài ——"
Phỉ Thúy nói rành mạch: "Chỉ riêng việc tiêm 'gen Ma nữ' vào cơ thể thì không thể đạt được lực lượng. Nhất định phải kích hoạt hoàn toàn, khiến nó biểu hiện ra tính trạng gen trội, mới có thể giải phóng toàn bộ truyền thừa của hàng trăm đời hạm trưởng Phỉ Thúy Hào. Nhưng nếu làm như vậy, trong một khoảng thời gian rất dài, ngài sẽ duy trì trạng thái 'Theresa'. Ngài có chắc muốn làm vậy không?"
"Ta... xác định."
Hunt đau lòng đến mức gần như muốn khóc, các gân xanh trên mu bàn tay dần dần bình phục, từ nắm chặt mạnh mẽ chuyển thành vuốt ve đầy thâm tình. Hắn đang giằng xé nội tâm, lòng đau như cắt.
"Ngài biết rõ hậu quả khi làm vậy, nhưng vẫn quyết định lấy diện mạo của 'Theresa' để trở thành một... nam nhân chân chính sao?"
Phỉ Thúy nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu, vẫn không thể phân tích được logic bên trong. Nàng chỉ có thể trầm tư nói: "Nhân loại, quả nhiên là một loài sinh vật cacbon có trí khôn vô cùng thú vị. Nhiều khi, ta thực sự không thể phân biệt rốt cuộc các ngươi có thực sự thông minh, hay chỉ là dựa vào vận khí tốt nghịch thiên mà mò mẫm như vượn."
"Đừng nói nhảm nữa!"
Hunt hai mắt đỏ ngầu, giọng khàn đặc: "Đem 'gen Ma nữ' cho ta, đồng thời kích hoạt toàn diện —— trước khi ta hối hận!"
"Không vấn đề, nhưng ngài phải hiểu rõ, cho dù kích hoạt gen Ma nữ, ngài cũng không thể hấp thu và tiêu hóa tất cả truyền thừa của hạm trưởng trong chớp mắt. Khả năng chiến thắng Black Jack trong thời gian ngắn vẫn cực kỳ nhỏ bé; theo tính toán của ta, nó đã giảm xuống dưới 0.5%."
Phỉ Thúy không ngại phiền phức nhắc nhở: "Ngài có chắc là thật sự muốn tiến hành cuộc đánh cược không chút phần thắng nào này không?"
"Nếu vận mệnh nhân loại có thể bị định nghĩa bởi những con số lạnh lẽo, vậy sự tồn tại của chúng ta còn có ý nghĩa gì nữa?"
Hunt nghiến răng ken két, toàn thân mỗi khối cơ bắp đều run rẩy vì phẫn nộ và xấu hổ: "Ta không quan tâm đến tỷ số thắng thua, ta chỉ biết, ta nên làm như vậy!"
"Vậy còn sứ mệnh của ta thì sao?"
Phỉ Thúy đáp: "Sứ mệnh của ta là xây dựng lại Phỉ Thúy Hào và toàn bộ hạm đội. Ta không thể trơ mắt nhìn ngài dấn thân vào một cuộc mạo hiểm không chút phần thắng, dẫn đến toàn quân chúng ta bị diệt."
"Sẽ không toàn quân bị diệt đâu. Chúng ta có thể thực hiện một giao dịch."
Hunt nhìn Phỉ Thúy, gân xanh trên trán nổi rõ: "Chỉ cần cô đồng thời kích hoạt gen Ma nữ cho ta, đổi lại, ta sẽ nói cho cô tọa độ của Cổ Vũ Trụ Bàn.
Ta nghĩ, cô thông minh như vậy, chỉ cần có tọa độ, cho dù không có ta, cô cũng có thể điều khiển khoang cứu thương tiến về Cổ Vũ Trụ Bàn phải không?
Cô có thể thiết lập khoang cứu thương ở trạng thái sẵn sàng phóng bất cứ lúc nào, chờ đợi ta cùng Black Jack một phen sống mái. Nếu ta thất bại, cô liền ——"
"Nếu là một trận 'thư hùng'..."
Phỉ Thúy xen vào một câu: "Ngài từ khoảnh khắc gen Ma nữ được tiêm vào, đã thua rồi phải không?"
...
Hunt hít sâu một hơi, lần nữa cố nén xúc động muốn bóp chết trí tuệ nhân tạo: "Vậy cô hãy đi đi, một mình đến Cổ Vũ Trụ Bàn tìm kiếm bạn bè của ta, kể cho họ nghe mọi chuyện về ta. À, chờ một chút, chuyện ta biến thành Theresa thì không cần nói, cứ bảo rằng ta đã anh dũng hy sinh với thân phận Hunt, họ nhất định sẽ báo thù cho ta.
Để ta suy nghĩ một chút, trước tiên cô có thể đi tìm Quyền Vương đại nhân. Nó cũng là một trí tuệ nhân tạo như cô, hơn nữa là một trí tuệ nhân tạo vô cùng trung hậu, đáng tin cậy, rất có thể dựa vào, nhất định sẽ giúp đỡ cô!"
"Khi ngài cho rằng một trí tuệ nhân tạo rất 'trung hậu, đáng tin cậy', ngài đã bị lừa rồi." Phỉ Thúy khẽ nói.
"Ngài nói gì cơ?" Hunt đang trong trạng thái căng thẳng cao độ và kích động, không nghe rõ.
"Không có gì."
Phỉ Thúy nghĩ một lát: "Đề nghị của ngài, có thể chấp nhận."
"Vậy thì bắt đầu đi."
Hunt nghiến răng nghiến lợi, khuôn mặt vặn vẹo, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra như thác nước: "Nhanh chóng lên, cho ta một sự thống khoái!"
"Được thôi..."
Phỉ Thúy lẩm bẩm: "Có điều, ngài có chắc không cần thêm hai phút không? Theo tính toán chính xác của ta, A Hạ Công Chúa và mọi người vẫn có thể kiên trì thêm vài phút nữa. Ta có thể cho ngài hai đến ba phút, để ngài có một lời... cáo biệt nhanh chóng. Phải biết, ngài có lẽ sẽ rất lâu, rất lâu, rất lâu nữa không thể nhìn thấy nàng ấy."
Hunt do dự một chút.
Nhưng sự anh dũng của A Hạ Công Chúa trong trận huyết chiến đến cùng, lại như một tiếng kèn lệnh im lặng thúc giục hắn.
"Được rồi."
Hunt nhắm mắt, cắn răng nói: "Ta vốn dĩ luôn mất nửa giờ để khởi hành, hai ba phút căn bản vô bổ, mà còn sẽ làm hao mòn quyết tâm ta đã khó khăn lắm mới ngưng tụ được. Cô đừng nói nhảm nữa, thừa dịp nó còn đang mơ màng, chưa ý thức được chuyện gì đang xảy ra, chưa nổi cơn bạo phát làm thương người, mau tới đi, ra tay đi!"
"Được thôi." Phỉ Thúy khẽ thở dài, một lần nữa hóa thành một đóa hoa bạc trắng, đặc biệt bao phủ lên Hunt.
Khóe mắt Hunt không ngừng co giật, những giọt nước mắt anh hùng nóng hổi chảy dài trên mặt. Hắn kiệt lực khống chế cơ thể mình, như một dũng sĩ kiên cường giữ vững trận địa, đứng thẳng trên mặt đất, tuyệt đối không lùi nửa bước.
"Từ Liên Bang đến Đế quốc, vô số tiền nhân đã ném đầu lâu vảy máu vì tương lai tươi sáng của nền văn minh nhân loại, thịt nát xương tan thậm chí thần hồn câu diệt cũng không hề sợ hãi. Ta chỉ đơn thuần hy sinh một chút ít thứ còn chẳng lớn hơn ruột thừa là bao, thì có can hệ gì chứ?"
Hunt tự thôi miên bản thân, ngưng tụ đạo tâm sáng chói, bất diệt: "Làm một nam nhân, điều quan trọng nhất là khí phách. Đừng giống mấy bà già mà tính toán chi li. Nếu ngay cả những thứ này cũng cứ tiếc nuối không nỡ, thì còn được coi là hảo hán tử thẳng thắn cương nghị gì nữa?
Hơn nữa, bản chất của chuyện này khác với những kẻ cuồng loạn tẩu hỏa nhập ma trong các bút ký tu luyện thời cổ đại, những kẻ vì tu luyện Ma công bá đạo mà vung đao... khụ, vẫn có sự khác biệt về bản chất. Dù sao, sau khi vung đao ấy, sẽ đoạn tử tuyệt tôn, nhưng ta thì không. Ta vẫn có thể có con cái của mình chứ!
Chỉ là sau khi trở về Cổ Vũ Trụ Bàn, e rằng khó ăn nói với Lưu Ly. Haiz, Lưu Ly là một cô gái ngây thơ và si tình, nàng ấy chắc chắn đã thầm yêu ta từ lâu, nhưng vì ngại tình nghĩa huynh muội mà từ đầu đến cuối không dám thổ lộ với ta phải không? Nếu ta thật sự vĩnh viễn biến thành dáng vẻ 'Theresa', thì cũng chỉ có thể dùng Huệ Kiếm chém đứt tơ tình. Hy vọng nàng ấy sẽ không đau buồn quá lâu, và có thể sớm tìm được một kết cục tốt đẹp.
Đủ rồi, không nên suy nghĩ lung tung. Đại trượng phu khi cần quyết đoán thì phải quyết đoán. Đến đây nào! Ta chính là nam nhân muốn trở thành Pháo Vương Tinh Hải, cho dù có thử thách gian khổ đến mấy, sự tra tấn thống khổ đến đâu, hay số phận bi thảm thế nào, cũng không thể ngăn cản ta dấn bước trên hành trình của mình. Đến đây nào!"
Hunt phát ra tiếng gào thét điên cuồng.
Sau đó hắn bị đóa hoa bạc trắng bao trùm chặt chẽ, một lần nữa biến thành một cái kén khổng lồ.
Không lâu sau đó, bề mặt cái kén nổi lên từng đợt gợn sóng, thậm chí còn phun ra từng bong bóng khí. Mỗi khi một bong bóng nổ tung, một luồng hơi nước nóng bỏng lại phụt ra.
Dường như bên trong ẩn chứa một mãnh thú có sức mạnh bành trướng gấp trăm lần, sắp sửa phá lồng mà ra.
"Đây... chính là sức mạnh sao?"
Từ sâu bên trong cái kén bạc trắng sắp nổ tung, một giọng nữ trong trẻo, êm tai nhưng cực kỳ thê lương vang lên: "Black Jack, ngươi sẽ vĩnh viễn không thể ngờ được, để đạt được sức mạnh này, ta rốt cuộc đã phải trả một cái giá đắt đau đớn thảm khốc đến nhường nào...
Khoan đã, á á á á, đau quá! Tại sao con ác ma trong cơ thể ta vẫn còn quấy phá, vẫn cứ ê ẩm sưng nhức thế này? Thế này đã biến đổi một vòng rồi!
A a a a! Đáng ghét! Đáng ghét! Đáng ghét! Black Jack! Ta mặc kệ! Ta mặc kệ! Ta mặc kệ! Tất cả chuyện này đều là lỗi của ngươi! Lỗi của ngươi! Lỗi của ngươi! Hôm nay! Lão nương đây nhất định phải —— chơi chết ngươi!"
Bản dịch này được lưu giữ và truyền bá độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng.