Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 157: Ta muốn khóc

"Cái quái gì thế? Con đang làm gì vậy?"

Tống Từ giật mình nhìn "người Anh-điêng" nhỏ đang ôm chặt lấy hai chân mình.

"Con trông có được không ạ?" Noãn Noãn ngước khuôn mặt nhỏ lên hỏi.

Khuôn mặt nhỏ của con bé bị vẽ chi chít những hình thù loằng ngoằng, đủ màu sắc, gần như không còn nhìn rõ khuôn mặt vốn có. Điều quan trọng hơn cả, trên đầu con bé còn đội một chiếc mũ hình dáng thổ dân, cắm đầy lông chim đủ màu sắc.

"Con trông có được không ạ?" Noãn Noãn tiếp tục hỏi.

"Ta có thể nói là không đẹp được không nhỉ...?"

Tống Từ cố ý trêu chọc con bé.

Không đợi Tống Từ nói hết câu, Noãn Noãn lập tức buông hai chân hắn ra, lùi lại mấy bước, sau đó dưới ánh mắt kinh ngạc của Tống Từ, nó nắm tay giơ qua đỉnh đầu, cái mông nhỏ thì lắc lư uốn éo, trông như một con sâu róm, miệng còn phát ra tiếng hú lạ lùng.

"A rồi... A rồi... A rồi..."

"Ha ha..."

Tống Từ vốn không muốn cười, nhưng bộ dạng của con bé thực sự quá đỗi khôi hài. Ngay cả Tống Thủ Nhân đang ngồi trên ghế sofa, lén nhìn trộm cũng phải bật cười thành tiếng.

Nhưng tiếng cười của hắn lại khiến con bé càng thêm tức giận. Nó chộp lấy cây cung nhựa đang treo trên vai, nhắm thẳng vào Tống Từ.

Cây cung này Tống Từ biết, là do hắn mua cho con bé. Mũi tên không có đầu nhọn mà chỉ có một đầu mút cao su nhỏ, khi bắn vào vật thể sẽ dính chặt vào.

Con bé kéo căng dây cung, tức giận đùng đùng nói: "Bắn vào mông ba!"

"Chờ một chút..."

Tống Từ vội vàng kêu dừng. "Con đang bắn đâu phải vào mông đâu, mũi tên cũng không thể nào cong được."

"Hừ, sợ chưa nào?" Con bé đắc ý hỏi.

"Sợ." Tống Từ thừa nhận mình sợ hãi nói.

"Vậy bây giờ ba nói đi, ba là người đẹp nhất."

"Được, ba là người đẹp nhất."

Tống Từ không nhịn được lại trêu chọc con bé.

Con bé vừa nghe, ôi chao, được lắm, lại còn dám lừa gạt người ta. Vậy là nó lập tức lại giơ cung lên, "để ba nếm thử sự lợi hại của "Thổ dân" nhỏ này xem sao."

"Ba đẹp nhất, ba đẹp nhất, được chưa nào." Tống Từ vội vàng xin tha.

Nhận được lời khẳng định của Tống Từ, con bé lập tức chống nạnh, rồi xoay người định bỏ chạy.

Nhưng lại bị Tống Từ một tay kéo lại.

"Chờ một chút, ba xem một chút."

Tống Từ giữ chặt con bé, dùng ngón tay xoa xoa lên khuôn mặt nhỏ nhắn của nó...

Khuôn mặt nhỏ nhắn của con bé giống như một xưởng nhuộm vừa khai trương. Hắn mua cho con bé ba mươi hai cây bút màu, vậy là đủ mọi sắc màu đều đã hội tụ trên mặt nó.

Nhìn những đường cong ngoằn ngoèo như giun đất trên mặt con bé, cũng biết chắc chắn là do chính nó vẽ. Trẻ con cầm bút lực tay chưa đủ, nên rất khó vẽ được đường thẳng, toàn là những nét vẽ quanh co khúc khuỷu.

"Chính con tự dùng bút màu vẽ ư?" Tống Từ nghiêm túc hỏi.

"Đúng nha."

Noãn Noãn hùng hồn đáp, vẻ mặt đầy tự hào.

"Có gì mà đắc ý chứ. Ba hỏi con, giờ phải rửa làm sao đây?" Tống Từ thật sự là không biết nói gì.

Noãn Noãn không trả lời câu hỏi đó mà hỏi ngược lại: "Vừa nãy ba chẳng phải đã nói trông đẹp lắm sao?"

Tống Từ gật đầu.

"Nếu đẹp thì tại sao phải rửa chứ ạ?"

Con bé nói xong, khi Tống Từ còn đang ngây người, nó đã thoát khỏi tay hắn rồi bỏ chạy.

Tống Từ biết phải làm gì với con bé bây giờ? Con bé còn nhỏ, nói đạo lý thì không thể nào hiểu được.

Tự nó đã có lỗi, người lớn cũng có lỗi, không chú ý trông nom gì cả.

Liền quay đầu nhìn Tống Thủ Nhân đang ngồi trên ghế sofa.

Tống Thủ Nhân lặng lẽ xoay người, quay lưng về phía hắn.

Tống Từ:...

Ông coi ông là Noãn Noãn đấy à?

Thật sự là, ai cũng khiến người ta không thể nào bớt lo được.

Vì vậy Tống Từ đi vào bếp, hỏi Triệu Thải Hà: "Mẹ ơi, trên mặt Noãn Noãn là sao thế ạ?"

Triệu Thải Hà đang chiên chả củ sen trong bếp.

"Thì còn thế nào nữa? Không trông nom một lát, nó tự vẽ trong phòng chứ sao." Triệu Thải Hà thở dài, đầy vẻ bất lực.

"Ý con là cái mũ trên đầu con bé kia kìa, mẹ chẳng phải mới đan cho nó hai cái mũ rồi sao? Sao còn phải mua thêm cho nó? Nó đâu phải Na Tra mà ba đầu sáu tay."

"Lúc đi dạo phố thấy được, Noãn Noãn thích nên mua cho nó một chiếc, giá cả không đắt, mà lại rất đẹp, phải không?"

"Đây không phải là vấn đề giá cả..."

Tống Từ cũng đành bất lực. Xem ra họ đã quên sạch những gì hắn dặn dò buổi sáng rồi.

Ánh mắt Tống Từ lướt đến cửa bếp, chỉ thấy bên cạnh khung cửa hé ra nửa cái mông nhỏ, lưng quay về phía bếp, đang lén lút nghe trộm.

Tống Từ:...

Đây rốt cuộc là ông học cháu, hay cháu học ông đây.

Tống Từ lặng lẽ đi tới hỏi: "Con đang làm gì ở đây thế?"

Con bé bị giọng nói bất ngờ của Tống Từ làm cho giật mình, sau đó bất mãn nói: "Ba đi đứng sao không có tiếng động gì vậy, thế này là không đúng rồi, ba mà cứ như vậy... như vậy thì..."

Con bé chống nạnh, thân thể hơi nghiêng về phía trước, ưỡn cái bụng, giậm chân đi vòng quanh Tống Từ.

Mà lúc này, chiếc mũ trên đầu con bé đã bị nó kéo xuống, đầu tóc rối bù. Hình tượng này đơn giản chính là chú mèo Tom sống sờ sờ trên ti vi.

"Con đừng động, con vẫn chưa trả lời câu hỏi của ba mà?" Tống Từ giữ chặt con bé, hỏi lại lần nữa.

"Con... Con..."

Con bé đôi mắt to tròn đảo qua đảo lại, rõ ràng có chút bối rối.

Nhưng vào lúc này, trong bếp chợt vang lên tiếng "xoạt", là Triệu Thải Hà cho chả củ sen vào chảo dầu. Ngay lập tức một mùi thơm nức mũi bay ra.

Noãn Noãn hít hít mũi, sau đó đường hoàng nói: "Con đang ngửi mùi thơm, món bà nội làm rất ngon, thơm lắm ạ, con đến ngửi mùi thơm."

"Con bé này, còn lanh lợi lắm."

Tống Từ nhẹ nhàng ôm lấy con bé, trước tiên khen ngợi một câu.

Sau đó nói: "Nhưng mà trẻ con không được nói dối đâu nhé, nói dối là mũi sẽ dài ra đấy."

Noãn Noãn nghe vậy, lập tức dùng tay nhỏ sờ sờ mũi mình. Thấy mũi vẫn chưa dài ra, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Tiếp đó, con bé có chút lo lắng hỏi Tống Từ: "Ba ơi, mặt con vẽ thế này, có phải thật sự không rửa sạch được không ạ?"

"Ba cũng không biết nữa, chúng ta đi rửa thử xem sao."

Thấy con bé lần này có vẻ thất vọng, Tống Từ cũng không đành lòng trách mắng nữa. Hắn đưa tay vuốt vuốt mái tóc rối bù của con bé.

Thế nhưng có vài sợi tóc cứ dựng đứng trên đỉnh đầu, ấn mãi không xẹp xuống được, đành mặc kệ vậy.

Tống Từ cầm bình nước ấm đi vào phòng tắm, rót vào chậu rửa mặt của Noãn Noãn, chuẩn bị một chiếc khăn ấm, định đắp lên khuôn mặt nhỏ nhắn của con bé một lúc rồi mới lau.

Thế nhưng lại khiến con bé giật mình, ấp úng hỏi: "Ba ơi, ba muốn làm gì vậy, ba muốn làm rụng hết lông của con phải không? Như vậy không được đâu, không thể làm nóng bạn nhỏ được, thế này là không đúng rồi, cảnh sát sẽ bắt ba đi đấy."

"Con đang nói gì ngốc nghếch vậy?"

Tống Từ hoàn toàn không hiểu nổi cái đầu nhỏ của con bé này đang nghĩ gì.

"Con đi chợ với bà nội, ông chủ ở chợ làm y như vậy. Ông ấy cứ nhúng gà vào nước nóng một chút, sau đó vặt vặt mấy cái, là hết lông rồi."

Con bé nói, còn đưa tay nhỏ nhéo nhéo hai cái trên đỉnh đầu mình.

Tống Từ nghe vậy, cố nín cười, đem chiếc khăn ấm đã chuẩn bị xong "đặt" lên khuôn mặt nhỏ nhắn của con bé.

Con bé không kịp phản ứng, mặt bị khăn che, liền ngồi phịch xuống đất.

"Ba ba..."

Noãn Noãn bất mãn kéo chiếc khăn trên mặt xuống.

"Đừng động, trước đắp một lúc mới được."

Tống Từ vội vàng ngồi xổm xuống, ngăn lại hành động của con bé.

"Tại sao phải đắp một lúc ạ?" Noãn Noãn có chút không hiểu.

"Bởi vì đắp một lúc, những vết màu này sẽ dễ lau sạch hơn." Tống Từ giải thích.

"Con biết rồi... Con biết rồi..."

Noãn Noãn nghe vậy, mắt sáng bừng lên, lập tức lớn tiếng kêu lên.

"Con lại biết cái gì cơ?"

"Bởi vì quá nóng, nên các tinh linh màu sắc cũng từ trên mặt con chạy mất, không muốn hôn con nữa có phải không ạ?"

"Hắc? Đúng vậy."

Ban đầu Tống Từ còn chưa kịp phản ứng, không hiểu con bé đang nói gì, sau đó hắn chỉ cảm thấy con bé này thật sự ngây thơ đáng yêu vô cùng.

Rõ ràng là, cho dù nóng như vậy, cũng không phải tất cả các tinh linh màu sắc đều muốn rời đi, vẫn cứ ở lại trên khuôn mặt nhỏ nhắn của con bé mà "hôn hôn" với nó.

Hơn nữa, sau khi dùng khăn lau, trên mặt con bé các mảng màu càng lem luốc, thành một khuôn mặt loang lổ.

Thế nhưng con bé tuyệt nhiên không ngại, còn cười hì hì, mặt mày hớn hở.

"Các tinh linh màu sắc thích con!" Con bé vui vẻ nói.

Hơn nữa, con bé còn bước đi theo kiểu chân chữ bát, đi hỏi ông bà nội xem nó trông có được không. Bây giờ nó là em bé đặc biệt nhất, độc đáo nhất trên thế giới.

Bởi vì Tống Từ đã từng nói với con bé, trên thế giới này, mỗi người đều không giống nhau, những con người khác biệt tạo nên một thế giới khác biệt, cho nên sự khác biệt mới là điều đẹp nhất trên đời.

Cho nên bây giờ, nó là em bé đẹp nhất thế giới.

"Chả củ sen chiên xong rồi, ai muốn ăn nào?"

Triệu Thải Hà đã bưng nồi chả củ sen đầu tiên lên.

"Con muốn... Con muốn..." Noãn Noãn lập tức chạy tới.

Nhìn bộ dạng mặt mũi loang lổ của con bé, Triệu Thải Hà thấy vậy, thở dài nói: "Con mà trông thế này, cuối tuần này đi gặp bà ngoại, bà ấy chẳng biết sẽ lẩm bẩm trong lòng chúng ta không biết chăm sóc con thế nào đâu."

"Mẹ ơi, sẽ không đâu, trẻ con chẳng phải đều như thế này sao." Tống Từ vừa bước đến đã nghe thấy, vội vàng đỡ lời.

"Đúng, con là đứa bé đáng yêu nhất, bà ngoại sẽ lại thích con."

Con bé vừa nói, rồi bàn tay nhỏ bé nhanh như chớp, tốc độ kinh người, liền lấy ngay một miếng chả củ sen từ trong đĩa ra.

Sau đó không đợi con bé kịp đắc ý, nó đã "oa" một tiếng, trực tiếp ném miếng chả củ sen lên không trung.

Đứng phía sau con bé, Tống Từ nhanh tay lẹ mắt, chộp lấy ngay, rồi nhét vào miệng mình.

Nhìn bàn tay nhỏ bị nóng đỏ của mình, lại nhìn miếng chả củ sen trong miệng ba.

Noãn Noãn tức giận.

"Con muốn khóc đây..."

Đúng là một đứa trẻ ngoan có lễ phép, khóc cũng phải thông báo trước một tiếng.

"Con cứ khóc đi." Tống Từ cười nói.

Triệu Thải Hà nói: "Con bé này, ta chỉ thiếu nhắc một câu thôi, cái móng vuốt nhỏ sao mà nhanh thế? Để bà nội xem nào, có bị bỏng ở đâu không?"

"Oa... Ô ô ô ô..." Con bé nói khóc là khóc ngay, không hề giấu giếm.

Nước mắt hòa lẫn với các vết màu trên mặt con bé, càng khiến nó trông giống như một xưởng nhuộm vừa khai trương, đủ mọi sắc màu.

Triệu Thải Hà dỗ mãi không được, nhưng rồi cũng đành mặc kệ con bé, bởi vì khóc một chút cũng không ảnh hưởng đến việc ăn của nó.

"Oa... Ô ô ô... Phù phù phù..."

Mấy tiếng cuối cùng là thổi thổi miếng chả củ sen trong bát, để nó nguội nhanh hơn một chút.

"Ai, tháng sau không nhìn thấy Noãn Noãn của ta nữa rồi."

Nhìn con bé ngồi trên ghế cao, đôi chân ngắn cũn lắc lư, vừa khóc vừa ăn trông thật đáng yêu, Tống Thủ Nhân ngồi bên cạnh đầy mặt cảm thán.

Lúc nói lời này, ông còn không ngừng dùng ánh mắt nhìn Tống Từ.

Tống Từ hiểu ý ông, chẳng phải là muốn hắn đồng ý cho Noãn Noãn về nông thôn ở với ông bà sao.

Tống Từ làm bộ như không nghe thấy, chuyện này là không thể nào đồng ý được.

Về chơi hai ngày thì không thành vấn đề, nhưng ở lại nông thôn lâu dài thì không thể nào được. Chưa kể điều gì khác, việc giáo dục con trẻ đã là một vấn đề lớn rồi.

"Oa... Ô ô ô... Phù phù phù... Ông ơi, ông muốn chết phải không ạ?"

Noãn Noãn chợt nói ra lời kinh người.

"Khụ khụ khụ..."

Tống Từ đang ăn chả củ sen suýt chút nữa thì sặc.

Tống Thủ Nhân nghe vậy, sắc mặt đen như đít nồi.

Tống Từ vội vàng nói: "Noãn Noãn, con đang nói gì ngốc nghếch vậy? Ông nội làm sao mà chết được."

"Không chết thì làm sao mà không gặp được con chứ ạ?" Noãn Noãn không hiểu hỏi lại.

Lời nói này kỳ thực rất có lý. Tống Từ cố gắng nhịn cười, Triệu Thải Hà lại chẳng nể mặt chút nào, cười đến mức không thở nổi.

Lúc này, lại nghe Noãn Noãn nói: "Chỉ có chết mới không gặp được con nữa thôi, đúng không ạ? Mẹ cũng vậy, mẹ chết rồi, biến thành vì sao trên trời. Ba nói mẹ ở trên trời nhìn con, ba nhất định là nói dối, bởi vì chỉ khi con gặp được mẹ, mẹ mới có thể nhìn thấy con. Cũng giống như bạn gái vậy, mỗi lần con nhìn thấy bạn ấy, bạn ấy mới có thể nhìn thấy con. Con hỏi bạn ấy rồi, bạn ấy nói bạn ấy ở nhà dĩ nhiên không nhìn thấy con, con cũng thế không nhìn thấy mẹ..."

Noãn Noãn nghĩ sao nói vậy, lúc nói lời này, thần thái tự nhiên, cũng không hề thể hiện chút khổ sở nào, dường như đang nói một chuyện đương nhiên.

Nhưng ba người ngồi bên cạnh, nghe lại rất lo lắng.

Đặc biệt là Triệu Thải Hà, đã bắt đầu lén lút lau nước mắt.

"Ông già này, ăn gì mà không giữ mồm giữ miệng, nói lảm nhảm nhiều như vậy làm gì."

Triệu Thải Hà không thể nào trách Noãn Noãn, chỉ có thể ở bên cạnh oán trách Tống Thủ Nhân.

Tống Thủ Nhân lúc này trong lòng hối hận muốn chết, nghe vậy sao dám phản bác chứ.

"Ông nội sẽ không chết, ông cố cũng sẽ không chết. Chẳng qua là ông bà nội phải về quê chăm sóc cụ nội và cụ cố, sẽ có một tháng không gặp được Noãn Noãn, cho nên ông nội mới nói như vậy thôi." Tống Từ kiên nhẫn giải thích cho Noãn Noãn.

Tuy nhiên, khi nói ra lời này, hắn chợt nhận ra trước đây họ đều tự mình quyết định, dường như chưa từng hỏi qua ý kiến của Noãn Noãn, chỉ có hôm đó trên bàn cơm, Triệu Thải Hà thuận miệng nhắc một câu, xem như đã nói rồi.

"Một tháng là thời gian bao lâu?"

Noãn Noãn đã quên mất chuyện hai ngày trước nó còn tách ngón tay để đếm ngày.

"Sáu ngón." Tống Từ giơ lên bàn tay mình nói.

"Sáu là mấy ngón ạ?" Noãn Noãn lại hiếu kỳ hỏi.

Tống Từ:...

Đợi Tống Từ mãi mới giải thích rõ cho con bé hiểu một tháng là bao lâu.

Con bé mím môi nhỏ, lại nói: "Con muốn khóc..."

"Được rồi, đừng khóc, cuối tuần này ba dẫn con về thăm cụ cố và cụ nội được không? Các cụ cũng lâu rồi không gặp con."

Tống Từ đứng dậy, nói với Tống Thủ Nhân và Triệu Thải Hà: "Cuối tuần này, con sẽ đưa Noãn Noãn về cùng bố mẹ, ở nhà một đêm, chiều Chủ Nhật lại đưa nó sang nhà bà ngoại bên kia."

Theo kế hoạch ban đầu, là Tống Từ sẽ đưa Noãn Noãn đến nhà bà ngoại trước, sau đó mới đưa bố mẹ về.

"Vậy tốt quá... Tốt quá rồi..." Tống Thủ Nhân nghe vậy lộ vẻ vui mừng, liên tục nói tốt.

Hơn nữa cụ cố và cụ nội cũng quả thật rất lâu rồi không gặp Noãn Noãn. Nói không khách sáo chút nào, với tuổi của các cụ bây giờ, gặp được một lần là bớt đi một lần, lần sau còn có thể gặp lại hay không đã là một chuyện khác.

"Vậy cũng nên gọi điện thoại báo cho ông bà ngoại của Noãn Noãn." Triệu Thải Hà nói.

"Đây là khẳng định."

Lần trước đã nói với họ rồi, hai ông bà lão đếm từng ngày, mong mỏi Noãn Noãn đến. Bây giờ lại tạm thời đổi ý, không nói với họ một tiếng thì chắc chắn không được.

Nhưng Tống Từ nói phải đưa Noãn Noãn về thăm cụ cố cụ nội một chuyến, thì họ cũng khó mà nói được gì, thăm người lớn tuổi là lẽ đương nhiên.

Huống chi một tuần họ cũng đợi được, cũng chẳng nề hà gì việc đợi thêm hai ngày.

Đương nhiên, đây là khi đang nói chuyện điện thoại. Điện thoại vừa dập máy, Vân Thì Khởi đã bắt đầu lầm bầm lầu bầu.

Mắng Tống Từ làm việc không đáng tin, chờ Noãn Noãn được đưa tới, sẽ đuổi hắn đi.

Khổng Ngọc Mai ở bên cạnh chỉ cười mà không nói gì.

Nội dung bản dịch chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free