Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 156: Trình tự chính nghĩa

Tống Từ nghe vậy thấy lấy làm lạ. Vân Vạn Lý đã làm cảnh sát hình sự nhiều năm, phong ba bão táp nào mà chưa từng trải, thi thể cũng không biết đã thấy bao nhiêu, lẽ ra sẽ không có phản ứng như vậy mới phải.

Vả lại, Tống Từ là người thích ăn mặn, nếu đãi tiệc mà không có món mặn thì cuộc vui này chẳng còn chút ý nghĩa nào.

"Rốt cuộc đã có chuyện gì mà khiến ngươi sợ hãi đến vậy?" Tống Từ có chút hưng phấn hỏi.

Vân Vạn Lý hơi tức giận trừng mắt nhìn Tống Từ một cái.

Hắn cứng rắn đáp: "Chẳng qua là cảm thấy ghê tởm thôi, làm sao lại bị dọa cho sợ hãi được, ta còn cảnh tượng nào chưa từng thấy qua?"

"Được rồi, được rồi, ghê tởm đến mức nào?"

"Người bị cắt, như heo vậy, có chỗ bị cắt thành khối, có chỗ bị băm thành thịt xay, rồi đông lạnh trong tủ..."

"Ngươi đừng nói nữa."

Tống Từ liền cắt ngang lời Vân Vạn Lý.

Thấy Tống Từ cũng lộ vẻ ghê tởm, Vân Vạn Lý liền lộ ra vẻ mặt đắc ý.

"Tàn độc đến vậy sao? Vụ án ác liệt như thế này mà sao không thấy báo chí đưa tin?" Tống Từ có chút ngạc nhiên hỏi.

"Làm gì nhanh được như vậy, hơn nữa cục thành phố vẫn luôn đè nén thông tin, phỏng chừng phải hai ngày nữa mới có thể đăng báo." V��n Vạn Lý thở dài nói.

Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, để tránh gây ra hoảng loạn, đặc biệt là hoảng loạn trong khu dân cư, đây là một thủ đoạn cần thiết. Chờ mọi chuyện qua đi, thời gian sẽ dần xoa dịu tất cả, rồi cũng chẳng còn gì nữa.

Trong lòng Tống Từ không khỏi có chút kỳ quái, nếu người đàn ông dùng thủ đoạn tàn độc đến vậy để giết phụ nữ, tại sao không thấy hồn ma người phụ nữ đó? Thế nhưng nghĩ lại, với thủ đoạn tàn nhẫn như thế, e rằng ma quỷ cũng phải kinh sợ mà bỏ chạy.

Quả nhiên, cổ nhân có câu "ma sợ kẻ ác", quả là có lý.

Hơn nữa, Tống Từ nhìn giao diện hư cấu trước mắt, quả nhiên, đây là Hũ Nguyện Vọng chứ không phải Hũ Công Đức, giá trị nguyện lực cũng không vì vậy mà tăng lên.

"Này... này... Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?"

Vân Vạn Lý thấy Tống Từ ngẩn người, không nhịn được gõ bàn một cái nói.

"Không có gì. Nhưng ta nhớ nhà kia còn có một người lớn tuổi mà? Sức khỏe hình như cũng không được tốt lắm. Người đàn ông đã bị bắt, vậy các ngươi định an bài cho người lớn tuổi kia thế nào?"

Vân Vạn Lý nghe vậy liền im lặng.

Một lát sau, hắn mới thở dài nói: "Trước hết phải xem có người thân nào có thể thay mặt chăm sóc không. Nếu không có, chỉ còn cách đưa đến viện dưỡng lão."

Thực ra lời nói này có chút gượng gạo, trừ phi người lớn tuổi kia còn có con cái khác, chứ còn người thân nào lại cam lòng chăm sóc một người bệnh tật tuổi già?

Kết cục cuối cùng e rằng chính là viện dưỡng lão.

Đại khái nhìn ra suy nghĩ của Tống Từ, Vân Vạn Lý lại nói: "Có mấy lời ta không nên nói, nhưng... người lớn tuổi kia e r��ng sẽ không sống thọ lâu."

"Vì sao lại nói như vậy?"

"Bởi vì vụ án mạng tàn khốc này, thật sự là do người lớn tuổi kia gây ra. Bây giờ, người chết thì đã chết, người bị bắt thì cũng đã bị bắt, nhưng người lớn tuổi kia phải chịu quá nhiều đả kích."

Không đợi Tống Từ hỏi thêm, Vân Vạn Lý tiếp tục nói: "Người lớn tuổi kia năm xưa vợ mất, một mình nuôi con khôn lớn. Đến giờ, người con trai này cũng rất hiếu thuận, cũng không vì cha già mà chê bai. Nhưng anh ta lại cưới phải một người vợ có tính cách quá mạnh mẽ, có chút bất mãn, nên thường xuyên mắng nhiếc cha chồng..."

"Con dâu người lớn tuổi kia gần đây làm ăn với người ta, vì không đủ vốn nên muốn tìm ngân hàng thế chấp vay tiền. Thế nhưng đứng tên cô ta không có tài sản, vì vậy muốn người lớn tuổi kia sang tên căn nhà sang cho cô ta, như vậy mới có thể dùng căn nhà đó để thế chấp."

"Người lớn tuổi kia đương nhiên không muốn, cũng vì chuyện này mà xảy ra tranh chấp. Ông cụ trực tiếp tức đến mức phải nhập viện. Người con trai vốn vẫn luôn chọn cách nhẫn nhịn, cuối cùng đã bùng nổ, mọi oán hận chất chứa bao nhiêu năm hoàn toàn vỡ òa..."

Không hiểu rõ tình huống cụ thể, Tống Từ cũng không đưa ra ý kiến. Người đàn ông có thể nhẫn nhịn nhiều năm như vậy, e rằng người phụ nữ kia cũng chưa chắc hoàn toàn vô lý.

Quả nhiên liền nghe Vân Vạn Lý nói tiếp: "Thực ra người phụ nữ kia rất tốt, trừ tính khí hơi kém một chút, nhưng bất kể trong công việc hay ở nhà, cô ta đều quán xuyến mọi việc rất chu đáo. Ngược lại, người đàn ông này chẳng có tác dụng gì, năm xưa làm ăn với người ta còn thiếu một khoản tiền lớn, cũng là do người phụ nữ kia giúp anh ta trả nợ..."

"Nói thật, nếu chỉ nghe chuyện trước đó, có lẽ sẽ cảm thấy người phụ nữ này làm quá đáng, đáng đời, tự làm tự chịu. Nhưng trên thực tế, những năm qua người phụ nữ này đã tốn không ít tiền vì người đàn ông. Đừng nói là mang nhà đi thế chấp vay, cho dù cô ta muốn một căn nhà của anh ta, cũng chẳng có gì là quá đáng..."

"Thôi không nói chuyện này nữa, ngươi gọi món ăn đi." Vân Vạn Lý nói.

Làm hình c���nh nhiều năm như vậy, chuyện này thực ra cũng không hiếm thấy. Rất nhiều vụ án đều xuất phát từ mâu thuẫn gia đình, những chuyện nhỏ nhặt tích tụ oán hận qua từng ngày, cuối cùng bùng nổ trong một sớm một chiều.

Nhưng thủ đoạn tàn độc như vậy, hắn vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy.

Hơn nữa, nếu không phải biết Tống Từ có thân phận đặc thù, vụ án này lẽ ra không thể tiết lộ cho Tống Từ biết trước khi báo cáo với cấp trên của hắn.

Thế nên, khi Vân Vạn Lý kể lại vụ án cho Tống Từ nghe, người đàn ông trung niên, hay đúng hơn là vị cảnh sát trung niên ngồi bên cạnh, vẫn luôn nhíu chặt lông mày, hiển nhiên là rất bất mãn với cách làm của Vân Vạn Lý.

"Ta còn có chuyện muốn nói với ngươi nữa mà?"

"Vậy có thể vừa ăn vừa nói không? Từ giữa trưa đến giờ ta còn chưa ăn gì cả."

Vân Vạn Lý rất bất mãn, trực tiếp giật lấy thực đơn từ tay Tống Từ, tự nhiên dùng bút chì khoanh món.

"Khoai tây thái sợi, trứng tráng cà chua, hương vị cá... Thôi được, đậu que xào khoai tây, trứng gà xào hành tây..."

Tống Từ: ... Quả nhiên đều là món chay, không hề có chút thức ăn mặn nào.

"Ta đã gọi món xong rồi, ngươi muốn gọi thêm gì thì tự xem đi."

Vân Vạn Lý trả lại thực đơn cho Tống Từ.

"Đủ rồi, món mặn thì ngươi lại không cho gọi. Mà này, vị đại thúc đây, ngài có muốn ăn gì không?" Tống Từ nhìn sang bên cạnh Vân Vạn Lý hỏi.

Vân Vạn Lý vốn đang mơ màng giật mình một cái, tóc gáy dựng ngược, bị dọa toát mồ hôi lạnh, cả người hoàn toàn tỉnh táo lại.

"Bên cạnh ta có người sao?"

Hắn kinh ngạc nhìn về phía chỗ ngồi trống không bên tay trái mình.

Còn vị người đàn ông trung niên ngồi bên tay trái Vân Vạn Lý cũng kinh ngạc nhìn Tống Từ.

Hắn mặc cảnh phục, vóc người hơi mập ra một chút, mặt mũi trang nghiêm, hai mắt như điện, toát lên vẻ có thể nhìn thấu lòng người.

Lời nói cử chỉ trang trọng, rất có uy nghiêm. Bởi vì không đội mũ, nên để lộ mái tóc bạc trắng.

Phần cổ lộ ra bên ngoài còn có một vết sẹo rất dài, gần như kéo dài đến tận cằm.

"Chứ sao nữa. Ngài có muốn ăn gì không? Tự mình xem đi, hôm nay hắn mời khách." Tống Từ chỉ chỉ Vân Vạn Lý.

Vân Vạn Lý đứng một bên, vẻ mặt mờ mịt nhìn Tống Từ nói chuyện với không khí.

Nhưng sau khi nghe vậy, hắn vẫn lập tức gật đầu nói: "Đúng, hôm nay ta mời khách, cứ thoải mái gọi món đi."

Khi đã bình tĩnh lại, hắn lại không hề sợ hãi mà ngược lại càng thêm tò mò.

"Tiểu huynh đệ, với bộ dạng hiện giờ của ta, liệu có thể ăn được gì không?"

Người đàn ông trung niên giơ tay gõ bàn, vẻ mặt khoáng đạt, không hề có chút bi ai nào.

"Cái này cho ngài... Ngài hẳn là đồng nghiệp của Vạn Lý đại ca phải không?"

Tống Từ vừa nói, vừa lấy ra đồng hồ quả quýt ấn xuống, rồi lại tháo từ cổ tay một chuỗi bùa hộ mệnh đưa tới.

Thế nhưng đối phương không lập tức đưa tay đón lấy, mà mang theo vẻ cảnh giác, nhìn về phía cổ tay Vân Vạn Lý, nơi đó cũng buộc một chuỗi bùa hộ mệnh tương tự.

"Ngài chẳng phải muốn biết lai lịch chuỗi bùa hộ mệnh này của hắn sao? Là ta tặng hắn đó." Tống Từ cười nói.

Người đàn ông trung niên trong nháy mắt phản ứng lại: "Ngươi đã gặp Chu Tiểu C��n rồi sao?"

"Hắn là do ta an bài, ngài cứ việc nói đi?" Tống Từ nói.

Người đàn ông trung niên nghe vậy lộ vẻ bừng tỉnh, sau đó hơi do dự, đưa tay cầm lấy chuỗi bùa hộ mệnh Tống Từ đặt trên bàn. Sau đó, hắn kinh ngạc nhìn lại thân thể mình.

"Từ đội trưởng?"

Thấy được "người kia" (ý chỉ Từ Lương Phát), Vân Vạn Lý cũng thất kinh, bởi vì người này chính là Từ Lương Phát, đội trưởng đội một Cảnh sát hình sự thành phố Giang Châu năm xưa, ông ấy đã hy sinh từ lâu.

Khi Vân Vạn Lý mới vào đội hình cảnh, anh ấy vẫn còn ở trong đội của Từ Lương Phát một thời gian, nên nói đúng ra, ông ấy vẫn là cấp trên của Vân Vạn Lý.

"Vạn Lý, gần đây..."

Từ Lương Phát há miệng, chợt không biết nên nói gì.

"Ngồi xuống, từ từ mà nói chuyện." Tống Từ đứng đối diện Vân Vạn Lý nói.

Vân Vạn Lý nghe vậy, vội vàng ngồi xuống. Thế là Tống Từ lại ấn vào chiếc đồng hồ quả quýt trên tay.

Trong khoảnh khắc ấy, Vân Vạn Lý và Từ Lương Phát cũng nhìn về phía chiếc đồng hồ quả quýt trên tay Tống Từ. Cả hai đều là cảnh sát hình sự, khả năng quan sát tự nhiên rất nhạy bén.

Vân Vạn Lý thậm chí nhận ra, đây chính là chiếc đồng hồ quả quýt của Phùng Chí Hằng. Thế nhưng lúc này Từ Lương Phát đang ngồi ngay bên cạnh, nên anh ấy không tiện mở miệng hỏi.

Còn Từ Lương Phát tuy hiếu kỳ, nhưng lại là người cẩn trọng. Mới vừa gặp mặt, ngay cả thân phận của Tống Từ ông ấy cũng chưa biết rõ, làm sao có thể tùy tiện hỏi han?

"Nhưng mà, sẽ không ảnh hưởng..."

Từ Lương Phát nhìn về phía những người bàn bên cạnh, lại thấy ánh mắt của đối phương quét qua người mình, hoàn toàn không có vẻ gì là để ý.

"Không sao cả, cứ vừa ăn vừa nói chuyện. Ngươi xem còn muốn ăn gì nữa không?" Tống Từ lại cười hỏi.

"Đúng vậy, Từ đội trưởng, ngài muốn ăn gì, cứ việc gọi."

"Vẫn chưa phải lúc..." Giọng điệu của Từ Lương Phát hơi lộ ra sự do dự.

Vụ án hôm nay, ông ấy đương nhiên cũng rất rõ ràng, phản ứng của Vân Vạn Lý ông ấy cũng nhìn thấy tận mắt.

"Không sao cả, để ta lo."

Vân Vạn Lý trực tiếp cầm lấy thực đơn, sau đó gọi một đống lớn món mặn. Lúc này gặp lại Từ Lương Phát, tâm tình kích động, tạm thời quên đi những hình ảnh ghê tởm lúc trước.

"Đủ rồi, đủ rồi, nhiều quá sẽ lãng phí."

Nếu không phải Từ Lương Phát ngăn lại, Vân Vạn Lý e rằng đã gọi hết tất cả các món ăn trong thực đơn một lượt rồi.

Khi đã khách sáo xong, mọi người lại mở lời nói chuyện. Nhưng trước đó, Vân Vạn Lý đã giới thiệu sơ lược hai bên.

"Đây là lão đội trưởng Từ Lương Phát của đội hình cảnh thành phố chúng ta, đáng tiếc..."

"Đây là em rể ta, Tống Từ. Ừm... Một tài xế xe ôm công nghệ."

Từ Lương Phát: ... Ông ấy nhìn ánh mắt Vân Vạn Lý, cứ như muốn nói "ngươi đang đùa ta đấy à?".

"Vạn Lý đại ca thật sự không lừa ngài đâu. Ta bây giờ đúng là đang chạy xe ôm công nghệ để kiếm cơm mà thôi." Tống Từ cười giải thích.

"Quả là cao nhân ẩn mình nơi dân dã."

Từ Lương Phát tỉ mỉ quan sát hai tay mình, tràn đầy cảm khái.

Rất hiển nhiên, ông ấy cho rằng Tống Từ không muốn nói, nên cũng không tiếp tục đề tài này nữa.

"Đúng rồi, chẳng phải ngươi vừa nói có chuyện muốn nói với ta sao? Bây giờ nói đi." Khi Vân Vạn Lý nói những lời này, anh ấy liếc nhìn Từ Lương Phát bên cạnh.

Tống Từ đương nhiên hiểu ý anh ấy, thậm chí Từ Lương Phát cũng nhìn ra, nhưng ông ấy không nói gì, cũng không lộ vẻ không vui. Ông ấy bưng chén nước trên bàn lên uống một ngụm, nhếch miệng, cảm thấy rất thần kỳ.

Nhưng đây cũng không phải chuyện gì không thể tiết lộ ra ngoài, vì vậy Tống Từ nói thẳng chuyện của mình.

"Chuyện thứ nhất, ta muốn ngươi giúp ta hỏi thăm một chút xem những người già neo đơn trong thành phố được an bài thế nào, là vào viện phúc lợi, hay mỗi tháng có thể nhận trợ cấp, cần những thủ tục gì, hộ khẩu không thuộc thành phố Giang Châu..."

Tống Từ nói một tràng, Vân Vạn Lý coi như đã nghe rõ.

"Chẳng phải ngươi có một người lớn tuổi muốn an bài vào viện phúc lợi sao?"

"Đúng vậy."

"Cho ta biết địa chỉ, ta sẽ lo liệu việc an bài." Vân Vạn Lý nói thẳng.

"Đơn giản vậy sao?"

"Cũng là chuyện bất đắc dĩ thôi." Vân Vạn Lý cười khổ một tiếng.

"Ngươi cũng biết, làm nghề của chúng ta, thường xuyên gặp phải những tình huống như hôm nay, nên chúng ta thường xuyên qua lại với viện phúc lợi thành phố."

"Trên thực tế, mỗi năm trong cục đều có một khoản kinh phí chuyển giao, có sự hợp tác qua lại, coi như là một phần của sự nghiệp công ích." Từ Lương Phát cũng lên tiếng giải thích thêm.

"Vậy ta an tâm rồi." Tống Từ nghe vậy cũng thở phào nhẹ nhõm.

Kể từ đó, bà Tôn đã có nơi nương tựa, chỉ cần thường xuyên đến thăm nom là được.

"Chuyện thứ hai, ta muốn ngươi giúp ta điều tra một người tên là Tề Quảng Khánh. Người này trước đây mở một xưởng sửa chữa ô tô tên là Quảng Khánh."

"Điều tra hắn làm gì?" Vân Vạn Lý có chút ngạc nhiên hỏi.

Tống Từ nghe vậy, hơi do dự, sau đó nói: "Cứ điều tra trước đã, sau này ta sẽ nói cho ngươi biết."

Hắn cảm thấy lời nói của Hồng Tú Anh có chút không thật, e rằng bên trong còn có ẩn tình khác.

Nhưng Vân Vạn Lý là một cảnh sát, anh ấy phải đảm bảo sự công bằng về mặt thủ tục. Giết người là giết người, b���t kể có ẩn tình hay không.

Cho nên Tống Từ quyết định trước hết phải tìm hiểu rõ ràng rồi mới tính.

"Món ăn đến rồi..."

Lúc này, phục vụ viên đã bưng lên món ăn đầu tiên, Từ Lương Phát không kịp chờ đợi cầm đũa lên.

"Có muốn uống chút rượu không?" Tống Từ cười hỏi.

Từ Lương Phát cũng không khách khí, trực tiếp gật đầu.

"Muốn, nhưng không cần loại quá ngon, bình thường là được rồi."

Thế là Tống Từ bảo phục vụ viên mang một chai Giang Tiểu Bạch.

Nhưng vì phải lái xe, bản thân hắn không uống.

Thế là Vân Vạn Lý liền nâng ly cùng Từ Lương Phát uống rượu.

"Từ đội trưởng, đã nhiều năm như vậy rồi, ngài vẫn chưa rời đi sao?"

Vân Vạn Lý từng nghe Tống Từ nói qua một vài chuyện liên quan đến ma quỷ, nên mới có câu hỏi này.

Từ Lương Phát nghe vậy sửng sốt một lát, sau đó thở dài thật sâu, nhưng cũng không lên tiếng giải thích gì nhiều.

"Nếu ngài còn tâm nguyện nào chưa hoàn thành, có thể nói với Tống Từ, hắn sẽ giúp ngài."

Từ Lương Phát nghe vậy nhìn về phía Tống Từ. Tống Từ gật đầu, biểu thị đồng ý với lời Vân Vạn Lý nói.

"Cảm ơn, ta mời ngài một ly, ngài uống trà là được." Từ Lương Phát nâng ly rượu lên nói với Tống Từ.

Trong giọng nói rất cung kính, Tống Từ cũng nể mặt, nâng ly trà lên cụng nhẹ với đối phương.

Nhưng Từ Lương Phát không nói gì thêm, Tống Từ và Vân Vạn Lý cũng không tiếp tục truy hỏi.

"Nhắc mới nhớ, vụ án của Phùng Chí Hằng tiến triển thế nào rồi? Đã có kết quả chưa?" Tống Từ có chút ngạc nhiên hỏi.

"Đã có chuyên gia từ kinh đô đến, nhưng dù vậy, e rằng vẫn còn phải chờ xét xử. Hiện tại đã xác định một vài vụ án có liên quan đến hắn."

Vân Vạn Lý nói với vẻ khó nén tức giận, trực tiếp nâng ly đập 'phịch' một tiếng xuống bàn, bia văng tung tóe, phát ra tiếng động lớn, khiến những người xung quanh quay đầu nhìn lại.

Nhưng Tống Từ không trách anh ấy, mà nhẹ giọng hỏi: "Đã xác nhận cái chết của Lương Tư Vũ có liên quan đến hắn không?"

Cũng chỉ có chuyện này mới khiến Vân Vạn Lý tức giận đến thế.

"Hơn nữa, bệnh đa nhân cách khiến việc cân nhắc mức hình phạt tương đối khó khăn, thậm chí có thể được miễn xử phạt hình sự. Sẽ phải xem chuyên gia từ kinh đô đến viết báo cáo thế nào." Từ Lương Phát khẽ giải thích thêm.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Vân Vạn Lý phẫn nộ.

Trong khoảng thời gian ngắn, tâm tư ba người đều rất phức tạp.

Tuy nhiên Tống Từ nghĩ đến Mạnh Phúc Sinh, nếu hắn biết chuyện, thì bất kể kẻ kia có phải bị bệnh tâm thần hay không, hắn tuyệt đối sẽ điên cuồng trả thù.

Tống Từ có ý muốn nhắc nhở Vân Vạn Lý, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn thôi.

Ta đâu phải cảnh sát, sự công bằng về mặt thủ tục thì liên quan gì đến ta.

Tống Từ uống cạn nước trong chén.

Ba người gọi một bàn lớn món ăn, nên ăn mất hơn ba giờ, lúc này mới tính tiền rời đi.

Sau đó ba người chia tay ở cửa tiệm.

Vân Vạn Lý tiếp tục làm công việc cảnh sát của mình.

Từ Lương Phát tiếp tục làm một hồn ma.

Tống Từ lái xe về nhà...

"Cha ơi."

Tống Từ vừa mở cửa, chỉ thấy một "bé thổ dân" nhỏ xông tới.

Truyện dịch độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free