(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 165: Tư niệm
Tỉnh Dự Châu
Thành phố Ưng
Mã Trang
Mã Hiểu Lộ trưa tan học, đang ngồi trước cửa làm bài tập, Miêu Tiểu Hồng thì bận rộn chuẩn bị bữa trưa.
"Tiểu H���ng, Miêu Tiểu Hồng..."
Đúng lúc này, từ xa vọng lại tiếng gọi lớn.
"Mẹ, tam bá gọi mẹ kìa." Mã Hiểu Lộ dừng bút, hướng về phía bếp gọi với vào.
Miêu Tiểu Hồng bước ra từ phòng bếp, hơi nghi hoặc hỏi: "Tam bá gọi con làm gì vậy?"
Đúng lúc này, lại nghe tam bá lớn tiếng hô: "Tiểu Hồng, Tiểu Hồng... có điện thoại của con này!"
"Có điện thoại của con sao, ai gọi tới vậy?"
Miêu Tiểu Hồng miệng nói là thế, nhưng vẫn lau lau hai tay vào tạp dề, rảo bước nhanh về phía nhà tam bá.
Thấy vậy, Mã Hiểu Lộ vứt bút xuống, cũng vội vàng chạy theo.
"Con bé này, không chịu ngoan ngoãn làm bài tập, theo mẹ làm gì?" Miêu Tiểu Hồng bất mãn nói.
"Con cũng muốn xem ai gọi điện thoại tới mà." Mã Hiểu Lộ cười hì hì đáp.
Năm nay nàng mới 11 tuổi, đang học lớp 5 tiểu học, tính cách khá hoạt bát.
"Đúng là nhiều chuyện, không chịu học hành tử tế, theo tính nết của cha con, thể nào cũng đánh con một trận." Miêu Tiểu Hồng miệng nói vậy, nhưng lại không có ý đuổi nàng đi.
"Cha con sao nỡ đánh con chứ, người đối với con tốt l��m, không được nói xấu cha con." Mã Hiểu Lộ bất mãn nói.
"Đúng, cha con tốt, còn mẹ thì không tốt đúng không? Mẹ là người xấu." Miêu Tiểu Hồng nói, đôi mắt liền đỏ hoe.
"Mẹ ơi, con không có ý đó, mẹ đừng như vậy được không?" Mã Hiểu Lộ khẽ thở dài một tiếng, có chút bất đắc dĩ.
Mỗi lần nhắc đến cha, mẹ luôn như vậy, nhất định phải so đo ai tốt ai xấu, rồi lộ ra vẻ mặt đau khổ. Nàng mới là đứa trẻ 11 tuổi, làm sao biết được nhiều điều đến thế.
Miêu Tiểu Hồng thấy Mã Hiểu Lộ ủ rũ cúi đầu, đưa tay xoa đầu nàng.
"Mẹ, sao mẹ không mua một cái điện thoại di động vậy?"
Mã Hiểu Lộ cuối cùng cũng không kìm được ý muốn trong lòng. Nàng ao ước có một cái điện thoại di động, rất nhiều bạn học ở nhà đều có, có thể xem video, xem hoạt hình, thật thú vị biết bao.
"Điện thoại di động đắt lắm con ạ, hơn nữa mỗi tháng có dùng mấy cuộc đâu mà vẫn phải trả tiền." Miêu Tiểu Hồng nói.
Trước đây đúng là có một chiếc điện thoại di động, vì khi ấy cha của bọn trẻ thường gọi điện thoại về. Đó cũng là lúc nàng mong chờ nhất mỗi ngày, luôn mong ngóng cha nó gọi điện thoại về cho nàng, vui vẻ kể cho nàng biết mình lại có manh mối mới. Dù không có, dù chỉ là nghe hắn nói chuyện đôi chút... Nhưng sau khi cha nó đi rồi, chiếc điện thoại di động cũng không còn ích lợi gì nữa, mỗi tháng còn phải trả một khoản tiền. Để tiết kiệm chút ít, nàng bèn quyết định cắt thuê bao chiếc điện thoại di động đó.
Hơn nữa, chiếc điện thoại di động nàng từng dùng là loại bàn phím bấm cơ bản, chỉ có thể dùng để gọi điện, cũng không phù hợp với tiêu chuẩn trong lòng Mã Hiểu Lộ.
"Tiểu Hồng, con nhanh lên nào, có điện thoại của con đó..."
Thấy Miêu Tiểu Hồng vẫn còn đang nói chuyện với con gái, tam bá đang đứng đợi ở cửa, liền bất mãn giục.
Người già là vậy, nghe điện thoại thì đặc biệt hăng hái, cúp điện thoại cũng đặc biệt hăng hái. Điện thoại đến là chạy vội đi nghe, thế nhưng sau khi kết nối, chẳng nói được mấy câu đã vội vàng cúp máy.
"Tam bá, tìm con chắc chẳng có chuyện gì quan trọng đâu, đâu cần gấp gáp vậy chứ." Miêu Tiểu Hồng miệng nói vậy, nhưng bước chân lại nhanh thêm mấy phần.
Bước vào trong nhà, trên bàn có một chiếc điện thoại bàn màu đỏ, lúc này ống nghe đã được đặt sang một bên. Miêu Tiểu Hồng bước tới cầm lên.
"A lô..."
***
"Mẹ, mẹ sao vậy? Ai gọi điện thoại tới thế?"
Mã Hiểu Lộ thấy mẹ cầm điện thoại, cứng đờ người ra, không khỏi hiếu kỳ kéo áo mẹ.
Nhưng Miêu Tiểu Hồng không trả lời câu hỏi đó, mà mang theo tiếng nức nở, giọng nói có chút run rẩy hỏi: "Ngài... ngài nói thật sao?"
"Đương nhiên là thật, khi nào cô đến thành phố Giang Châu, cứ gọi vào số này."
"Ngài chờ một chút, để tôi ghi lại số." Miêu Tiểu Hồng vội vàng nói.
Điện thoại bàn nhà tam bá, màn hình hiển thị đã hỏng từ lâu rồi.
Tam bá cũng rất tinh ý, vội vàng từ bên cạnh đưa giấy và bút qua, xem ra ngày thường cũng không ít lần ghi lại những dãy số như vậy.
Miêu Tiểu Hồng vội vàng ghi nhớ dãy số xong, đầu dây bên kia liền cúp điện thoại.
Nhìn dãy số trên giấy, Miêu Tiểu Hồng cảm thấy như đang nằm mơ.
"Tiểu Hồng, có chuyện gì vậy?" Tam bá ở bên cạnh hiếu kỳ hỏi. Mã Hiểu Lộ cũng ngẩng cổ lên, khuôn mặt tò mò nhìn mẹ.
Miêu Tiểu Hồng nghe tiếng bèn hoàn hồn lại, đầu tiên nhìn tam bá một cái, rồi cúi đầu nhìn con gái Mã Hiểu Lộ, sau đó nở nụ cười. Giọng nói có chút run rẩy mà rằng: "Thằng em con tìm được rồi."
"Tiểu Vũ tìm được rồi sao?" Tam bá ở bên nghe vậy mừng rỡ, đôi mắt đục ngầu tựa hồ cũng mở to hơn rất nhiều.
"Thật sao mẹ? Thật sự tìm được em rồi sao? Em bây giờ ở đâu? Bao giờ em về..." Mã Hiểu Lộ nghe vậy cũng liền vội truy hỏi, giọng điệu mang theo tiếng nức nở.
Ngày em trai bị bắt, kỳ thực nàng cũng ở đó, thế nhưng khi ấy nàng còn quá nhỏ, đang chuyên tâm chơi cùng những bạn nhỏ khác, căn bản không để ý đến em trai. Sau này lớn hơn một chút, nàng cũng thường xuyên nghĩ, nếu khi ấy nàng để mắt đến em trai hơn một chút, thì em trai đã không bị mất, cha cũng sẽ không...
"Trong điện thoại nói vậy, em con tìm được rồi, tìm được rồi..." Miêu Tiểu Hồng liền ôm chặt con gái vào lòng, nhỏ giọng khóc thút thít.
"Thôi đừng khóc nữa, nhanh về nhà thu dọn đồ đạc đi, đi đón Tiểu Vũ về." Tam bá ở bên cạnh nói.
"Đúng, đúng..." Nghe tam bá nhắc nhở, Miêu Tiểu Hồng cũng chợt bừng tỉnh.
"Tam bá, gà và ngỗng nhà con, nhờ tam bá trông nom giúp một chút, còn có..." Nàng nhìn về phía Mã Hiểu Lộ.
"Hiểu Lộ..."
"Mẹ, con muốn đi cùng mẹ." Mã Hiểu Lộ vội nói.
"Con còn phải đi học, mẹ đi một mình..."
"Cứ đưa Hiểu Lộ đi cùng đi, dù sao Tiểu Vũ cũng là em trai nó, nó là chị đón em về nhà, sau này tình nghĩa còn dài lâu mà." Tam bá nói.
Lời nói này c���a ông quả thực rất có lý. Bây giờ bọn nhỏ còn nhỏ, có lẽ chưa cảm nhận được điều gì. Nhưng khi chúng dần lớn lên, nhớ lại chuyện xưa, sau khi biết về tin tức của mình, cảnh tượng chị gái đầu tiên đến đón mình về nhà, không chỉ là ký ức tốt đẹp, mà còn sẽ làm sâu sắc thêm tình cảm về sau. Không thể không nói, người già tuy không nhất định có học thức cao, nhưng nhất định có trí tuệ sống thuộc về riêng họ.
Nghe tam bá nói vậy, Miêu Tiểu Hồng nhìn con gái một cái, thấy đôi mắt con gái đầy vẻ khẩn cầu, trong lòng cũng không khỏi mềm nhũn.
"Vậy con phải nghe lời, không được chạy lung tung."
"Mẹ ơi, con đã 11 tuổi rồi, đâu còn là trẻ con nữa." Mã Hiểu Lộ bất mãn lầm bầm.
"Làm được không?"
"Được ạ."
"Vậy được, vậy mẹ sẽ đưa con đi cùng."
"A!" Mã Hiểu Lộ nghe vậy lập tức reo lên một tiếng.
Đúng lúc này, tam bá lại cau mày hỏi: "Tiểu Hồng, chuyện này là thật chứ? Đừng để bị lừa thì tốt, bây giờ bên ngoài lừa đảo nhiều lắm."
"Chắc không phải đâu, đối phương nói là cảnh sát."
"Cảnh sát? Vậy thì chắc không phải lừa gạt rồi. Nhưng mà Tiểu Vũ bây giờ đang ở đâu, có xa không?" "Giang Châu." "Ta hình như từng nghe nói, thằng hai nhà trưởng thôn Thắng đang làm việc ở thành phố Giang Châu thì phải. Con về nhà nói với ba mẹ một tiếng trước, ta sẽ đến nhà trưởng thôn Thắng xin số điện thoại, nếu có chuyện gì, con cứ gọi cho thằng hai, có người quen thì dễ bề ứng phó hơn."
"Con cảm ơn tam bá."
"Đều là người trong nhà cả, khách sáo làm gì."
Tam bá nói xong, cửa cũng không thèm đóng, liền vội vã chạy đến nhà trưởng thôn Mã Thắng trong làng.
Đợi Miêu Tiểu Hồng báo tin cho hai bên ông bà nội, thu xếp xong xuôi đồ đạc, dắt Mã Hiểu Lộ đến đầu làng thì cả làng cũng đã đứng đợi ở đó.
"Tiểu Hồng, lần này nhất định phải đưa Tiểu Vũ về nhé!"
"Tiểu Hồng, trên đường đi chú ý an toàn nhé!"
***
"Tiểu Hồng, nếu như... gặp Tiểu Vũ, giúp ta hỏi xem có tin tức gì về con ta không."
"Đúng rồi, còn có Thuyền Nhỏ, chúng nó bị bắt đi cùng một lượt."
Hai người vừa nói chuyện là hai gia đình có con cùng bị bắt đi với Tiểu Vũ năm ấy.
Miêu Tiểu Hồng nghe vậy, lần lượt đáp lời.
"Thằng tư nhà Đang Tài vừa hay có ở nhà, ta bảo nó lái xe đưa mẹ con đến ga tàu hỏa." Tam bá tới, chỉ tay về phía chiếc xe bên vệ đường.
"Con cảm ơn tam bá."
"Đừng nói mấy lời khách sáo này nữa, mau đi đi, gặp được Tiểu Vũ thì gọi điện về nhé." Tam bá nói.
"Dạ, con biết ạ."
Miêu Tiểu Hồng kéo con gái, vội vã lên xe của Đang Tài.
***
Ngày hôm đó ở cửa viện phúc lợi, tổng cộng có sáu đứa trẻ, hai nam bốn nữ, nhưng Tống Từ trước mắt chỉ tiếp xúc được hai đứa, nhiều quá, hắn cũng không kịp lo hết.
"Cha ơi..."
Tống Từ vừa về đến nhà, Noãn Noãn liền ôm chú heo Tinh Bột của mình chạy tới trước mặt.
"Làm gì đấy?" Tống Từ có linh cảm chẳng lành.
"Trả tiền cho con." Nàng ngửa mặt lên, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm Tống Từ.
"Cha không phải đã trả cho con hôm qua rồi sao?"
"Đúng vậy, nhưng đó là hôm qua rồi, hôm nay, trả tiền cho con." Con bé nói với vẻ đường hoàng chính đáng.
"Mơ đi, không có tiền đâu." Tống Từ tức giận nói.
Sau đó hắn tránh nàng ra, đi vào phòng khách.
Noãn Noãn ôm chú heo Tinh Bột đuổi theo, "Con rất xinh mà, ông bà nội đều nói con rất xinh, cả ông bà ngoại nữa... Cha mau trả tiền lại đi, đừng có lươn lẹo."
"Ai lươn lẹo chứ, cha thấy con mới đúng là đồ chó con què quặt."
Tống Từ quay người ôm nàng lên, dùng trán mình khẽ chạm vào vầng trán nhỏ của nàng.
Con bé nghĩ Tống Từ muốn đọ sức với mình, lập tức lộ ra vẻ mặt "hung ác", nhe răng trợn mắt, dùng sức húc tới phía trước như một chú heo con.
Cái đầu nhỏ lông xù cọ vào cánh mũi Tống Từ ngứa ngáy, khiến hắn liên tục hắt hơi mấy cái.
"Sợ chưa, mau trả tiền lại đi." Con bé nói, rồi lại đẩy chú heo Tinh Bột đến trước mặt Tống Từ.
"Cha thật sự không có tiền, cha nghèo lắm." Tống Từ cố ý làm mặt ủ mày ê nói.
"Cha tại sao lại không có tiền?" Con bé tò mò hỏi.
"Vì không kiếm được tiền." Tống Từ dang hai tay ra.
"Bà nội ngày nào cũng nói cha bận rộn ở ngoài, lái xe kiếm tiền mà sao lại không có tiền? Cha không phải đang lười biếng ngủ nư��ng đấy chứ? →_→"
Tống Từ:...
"Tiền của cha, đều dành cho cái con heo nhỏ nào đó, mua quần áo xinh đẹp, giày dép đáng yêu, còn cả đồ ăn ngon nữa." Tống Từ tức giận nói.
"Cha nói dối, đó đều là bà nội mua cho con mà." Con bé ra vẻ ta đây thông minh lắm, đừng hòng lừa gạt ta.
Theo cách nhìn của nàng, đúng là như vậy, bởi vì bà nội thường dẫn nàng đi dạo phố, mua sắm đồ cho nàng, ngược lại Tống Từ rất ít khi mua cho Noãn Noãn. Cho dù có mua, cũng chỉ là mua một vài bộ quần áo và giày dép trên mạng.
Sau đó không phải Triệu Thải Hà mang về, thì cũng là Tống Thủ Nhân mang về.
Cho nên theo Noãn Noãn, mọi thứ đều là ông bà nội mua cho.
"Đó cũng là vì cha đưa tiền cho ông bà nội mà." Tống Từ bất đắc dĩ nói.
"Cha tại sao lại phải cho tiền ông bà nội? Ông bà nội cũng có heo Tinh Bột sao?" Noãn Noãn ngây thơ hỏi.
"Vì ông bà nội không có việc làm, không có tiền, cho nên ngoài tiền sinh hoạt phí hàng ngày cha đưa, còn là để cha hiếu kính ông bà nội..." Tống Từ cố gắng giải thích cặn kẽ cho nàng hiểu.
"Hiểu chưa?"
"Dạ hiểu." Noãn Noãn liên tục gật đầu.
Sau đó liền đẩy chú heo Tinh Bột vào lòng Tống Từ một cái. "Cha hiếu kính con ít tiền đi."
Tống Từ:...
Con bé này, đúng là một thân xương xẩu nghịch ngợm mà.
Tống Từ lật nàng lại, đặt lên đùi, sau đó "chát chát" hai cái vào cái mông nhỏ của nàng.
Tống Từ chẳng qua chỉ vỗ nhẹ hai cái, cộng thêm trời lạnh, quần áo dày, nên con bé chẳng hề để tâm.
Đúng lúc này, Triệu Thải Hà vừa hay từ phòng bếp bước ra, thấy vậy liền bất mãn hỏi: "Sao lại đánh con bé?"
Noãn Noãn vừa nãy còn chẳng hừ một tiếng, lập tức liền "ô ô ô" ~ gào khóc giả lên.
Con bé vừa khóc, Triệu Thải Hà liền càng thêm đau lòng, lườm Tống Từ một cái, sau đó hỏi: "Kể cho bà nội nghe, cha tại sao lại đánh con."
"Cha hiếu kính ông bà, không hiếu kính con, còn đánh mông con nữa, cha là người xấu."
"Cái gì cơ?"
Triệu Thải Hà có chút không dám tin vào tai mình.
Đợi nàng hiểu ra chuyện gì đã xảy ra, liền không nhịn được cười.
"Làm gì có chuyện trưởng bối hiếu kính vãn bối, chỉ có vãn bối hiếu kính trưởng bối thôi. Con phải hiếu kính cha con mới đúng chứ." Triệu Thải Hà nói.
"Đúng vậy, con phải hiếu kính cha mới đúng chứ."
Tống Từ ánh mắt nhìn về phía chú heo Tinh Bột nàng vẫn ôm chặt không buông.
(ΩДΩ)
Ôm chú heo Tinh Bột quay đầu chạy thẳng vào phòng.
"Ông nội, ông nội không tốt rồi, không tốt rồi..."
Nhìn dáng vẻ hoảng hốt nhỏ bé của nàng, tự nhiên lại khiến Tống Từ và Triệu Thải Hà hai người cười phá lên.
Tối đến lúc ngủ, con heo nhỏ cũng biết ở chỗ Tống Từ không những không lấy được tiền, mà thậm chí còn có thể phải "hiếu kính" tiền của mình ra, vì vậy cũng không nhắc đến chuyện trả tiền lại nữa.
"Cha ơi, Chủ Nhật mình về thăm ông bà cố nội nhé?"
Noãn Noãn nằm trên giường, duỗi cao hai cái chân ngắn cũn cỡn, đếm từng ngón chân của mình.
"Là Thứ Bảy mà."
"Con cũng không nhớ rõ ông bà cố trông thế nào nữa." Noãn Noãn nói.
Tống Từ nghe vậy ngẩn ra một chút, hình như đã rất lâu rồi hắn không đưa nàng về nhà thăm ông bà nội.
"Cha có ảnh của ông bà cố đây, để cha cho con xem." Tống Từ lấy điện thoại di động ra, mở album ảnh.
Noãn Noãn lật người ngồi dậy, tò mò lật xem.
"A, con nhớ rồi, bà cố nội mặt nhăn nhăn, miệng móm móm, ông cố nội cười ha hả, thương con nhất..." Noãn Noãn vừa nói, vừa dùng ngón tay út xoay loạn một vòng.
Vô tình lật đến một tấm ảnh Vân Sở Dao đang ôm một đứa trẻ.
Noãn Noãn có chút không vui hỏi: "Người đó ôm ai vậy?"
"Đương nhiên là ôm con rồi." Tống Từ dịu dàng nói, đưa tay xoa đầu nhỏ của nàng.
"Sao con lại không nhớ?"
"Vì khi đó con còn quá nhỏ mà." Tống Từ nói.
"Vậy tối nay con muốn ôm người đó ngủ..." Noãn Noãn cầm điện thoại di động lên, áp vào ngực mình lầm bầm.
Tiếp đó nàng ngửa người ra giường, tay nhỏ vỗ nhẹ chiếc điện thoại di động đặt trước ngực, khe khẽ ngân nga bài hát, tự ru mình vào giấc ngủ.
"Con thỏ bé ơi là bé, mở cửa một chút đi nào..."
Giờ khắc này, Tống Từ chỉ cảm thấy sống mũi mình cay cay.
Con bé rất nhanh đã tự ru mình vào giấc ngủ. Tống Từ đắp chăn kín cho nàng, lặng lẽ lấy đi chiếc điện thoại di động trong ngực nàng.
Nhìn người vợ đang cười nói trong điện thoại, Tống Từ trầm mặc hồi lâu.
Trong lòng hắn khẽ nói: "Đợi anh..."
Tắt đèn, căn nhà chìm vào bóng tối.
Không biết đã qua bao lâu, Tống Từ đang trong giấc mộng bỗng giật mình, từ trong mơ tỉnh giấc.
Thế là hắn nhẹ nhàng xuống giường, ra khỏi phòng, mở cổng, chỉ thấy Tiểu Hồ Điệp đang đứng ở cửa ra vào, ngơ ngác nhìn bàn tay mình.
"Đến rồi thì cứ vào thẳng đi, đừng đứng ngoài này." Tống Từ khẽ giọng nói.
"Không thấy rồi." Tiểu Hồ Điệp ngẩng đầu lên, khuôn mặt đầy vẻ tủi thân nói.
"Cái gì không thấy?"
"Con châu chấu nhỏ không thấy nữa rồi." Tiểu Hồ Điệp nói.
Dòng chảy câu chuyện này, dưới ngòi bút chuyển ngữ, là đặc quyền của truyen.free.