(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 166: Nhân gian không hương khói
"Châu chấu nhỏ nào cơ?"
"Châu chấu nhỏ dì cho con đâu mất rồi."
Tống Từ không hiểu cô bé nói gì, nhưng nhìn vẻ mặt khổ sở của cô bé, bèn kéo cô bé vào nhà và bảo: "Vào trong rồi nói."
Vừa vào nhà, Tiểu Hồ Điệp lại định nói, nhưng bị Tống Từ ngăn lại.
"Chờ một chút."
Tiểu Hồ Điệp có chút khó hiểu nhìn Tống Từ.
Tống Từ tháo bùa hộ mệnh trên tay mình ra, đeo vào cổ tay cô bé, sau đó cầm ly rót một chén nước trái cây từ trên bàn.
"Uống đi, uống xong rồi nói."
Tống Từ đặt chiếc ly vào tay Tiểu Hồ Điệp.
Tiểu Hồ Điệp nhìn Tống Từ, có chút ngẩn người.
"Sao thế? Uống nhanh đi." Tống Từ cười khẽ xoa đầu cô bé.
"Chú thật giống ba ba của con." Tiểu Hồ Điệp ngây thơ nói.
Tống Từ nghe vậy, mỉm cười.
"Mặc dù con nói vậy, chú rất vui, nhưng con có ba ba mà, ba ba con cũng rất thương con, yên tâm đi, rất nhanh thôi, chú sẽ giúp con gặp lại ba ba."
"Vâng."
Tiểu Hồ Điệp nhìn Tống Từ, đôi mắt to long lanh dường như cũng đang lấp lánh ánh sáng.
Cô bé bưng ly lên, uống một ngụm nước trái cây, vẻ mặt vốn có chút cau có dường như cũng giãn ra.
Tuy nhiên, sau khi uống hai ngụm, cô bé lại lẳng lặng nhìn về phía Tống Từ.
"Được rồi, được rồi, con cứ nói đi bây giờ."
"Châu chấu nhỏ dì cho con đâu mất rồi?"
Cô bé nói năng lộn xộn, Tống Từ vẫn không thể nào hiểu được.
Bèn hỏi: "Dì là ai?"
"Mẹ của Noãn Noãn ạ."
Tống Từ nghe vậy bừng tỉnh.
"Cô ấy cho con một con châu chấu nhỏ? Con định mang đến tặng cho Noãn Noãn có đúng không?" Tống Từ hỏi.
Tiểu Hồ Điệp gật đầu lia lịa.
"Và bây giờ con châu chấu đó mất rồi?"
Tiểu Hồ Điệp lại lần nữa gật đầu.
"Sao lại mất được?" Tống Từ hơi khó hiểu hỏi.
"Hú~ hú~"
Tiểu Hồ Điệp dùng bàn tay nhỏ xíu mô phỏng động tác rắn trườn trong không khí, ý bảo con châu chấu nhỏ trên tay cô bé đã hóa thành một làn khói xanh biến mất không còn tăm hơi.
Thấy động tác đáng yêu đó của cô bé, khóe miệng Tống Từ không khỏi nở một nụ cười.
"Là châu chấu sống sao?" Tống Từ có chút ngạc nhiên hỏi, chẳng lẽ Đào Nguyên Thôn cũng có sinh vật sống.
Tiểu Hồ Điệp lắc đầu nói: "Là hương khói hóa thành cỏ, sau đó dùng tre mây đan thành hình con châu chấu nhỏ màu xanh lá."
Tống Từ nghe vậy bừng tỉnh, hắn biết hương khói, trước đây khi nghiên cứu tài liệu về hũ nguyện ước để hiểu quỷ, trong đó có nhắc đến hương khói.
Hương khói là một dạng ký thác tinh thần, là nỗi nhớ, lời chúc phúc của người sống dành cho người đã khuất.
Hương khói có thể làm lớn mạnh linh hồn người chết, cấp cho linh hồn vật phẩm ăn uống, làm linh hồn hùng mạnh, cũng có thể dùng để biến ảo vạn vật.
Nhưng có một điều, nhân gian không có hương khói.
Nếu nhân gian có hương khói, e rằng sẽ thật sự có dấu vết thần linh hiển hiện, quỷ vật hoành hành.
Cho nên khi Tống Từ nghe rõ châu chấu nhỏ là do hương khói biến thành, liền hiểu ra sự việc.
"Được rồi, mất rồi thì thôi."
Cô bé hào hứng đến, muốn mang châu chấu nhỏ tặng cho Noãn Noãn, nhưng không ngờ con châu chấu nhỏ lại biến mất trong tay, khó trách cô bé lại đau lòng và khổ sở như vậy.
Tuy nhiên, điều Tống Từ quan tâm hơn cả là, Vân Sở Dao sau khi đọc thư của hắn sẽ có phản ứng gì, liệu có hồi âm cho hắn không.
Thấy Tiểu Hồ Điệp nói xong, lại tiếp tục uống nước trái cây, dường như không còn gì để nói nữa.
Vì vậy, hắn thấp thỏm hỏi: "Dì Dao Dao có gửi thư hồi âm cho chú không?"
"À?"
Tiểu Hồ Điệp nghe vậy sửng sốt, lúc đó vì muốn mang châu chấu nhỏ tặng cho Noãn Noãn, cô bé đã vội vàng rời đi.
"Không có thư sao?" Tống Từ có chút thất vọng.
Suy nghĩ một chút, hắn lại hỏi: "Dì Dao Dao sau khi đọc thư, cô ấy có phản ứng gì?"
Tiểu Hồ Điệp nghe vậy, suy nghĩ một lát, sau đó nói: "Cô ấy đầu tiên là thế này (* ̄︿ ̄), rồi thế này ╰_╯, sau đó lại thế này ╰(‵□′)╯."
Thấy Tiểu Hồ Điệp nháy mắt ra hiệu, Tống Từ bật cười.
Tiểu Hồ Điệp có chút khó hiểu nhìn về phía Tống Từ, rõ ràng dì Dao Dao trông rất tức giận, sao chú còn có thể vui vẻ như vậy?
"Được rồi, không có thư thì con cũng về đi, nhưng nếu có thời gian, hay là giúp chú hỏi dì Dao Dao xem, cô ấy có viết thư cho chú không nhé." Tống Từ cười nói.
Tiểu Hồ Điệp nghe vậy, hai tay đưa trả chiếc ly rỗng cho Tống Từ, rồi trượt xuống khỏi ghế, tháo cả chiếc bùa hộ mệnh trên cổ tay ra, trả lại cho hắn.
"Con đi đây ạ." Cô bé vẫy tay chào Tống Từ.
"Lần sau đến, đừng đứng ngoài cửa nữa, cứ vào thẳng nhà đi." Tống Từ nói.
"Vâng ạ."
Tiểu Hồ Điệp nở một nụ cười tươi rói, sau đó biến mất trong phòng.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
***
Bởi vì hôm nay đi đón hai bên gia đình, sớm nhất cũng phải sau chín giờ, nên Tống Từ không cần xe thể thao, tự nhiên cũng không cần dậy sớm như vậy, khó lắm mới được ngủ nướng.
Thế nhưng, trong lúc mơ màng, Tống Từ cảm thấy có người đang thúc đẩy cơ thể mình.
Cảm nhận được sức lực nhỏ nhẹ này, cùng với tiếng "A lê, a lê" cổ vũ bản thân nho nhỏ, không cần đoán cũng biết chắc chắn là Heo con.
Tống Từ muốn biết cô bé đang làm gì, nên cũng không lập tức mở mắt.
Vì vậy, khi cô bé dùng sức đẩy thêm mấy cái, hắn phối hợp, thuận thế lăn một vòng, lăn đến vị trí Heo con ban đầu vẫn ngủ.
Sau đó, Tống Từ chỉ nghe thấy tiếng Heo con thở phào nhẹ nhõm.
Đúng lúc Tống Từ đang cảm thấy nghi ngờ, lại cảm thấy cô bé "chát~" một cái tát vào mông hắn.
"Ba ba, ba ba, con heo lười to lớn, mau dậy đi..."
"Sao thế?" Tống Từ giả vờ như vừa mới tỉnh giấc.
"Ba tè dầm." Noãn Noãn thành thật nói.
"Ta tè dầm ư?"
Tống Từ vội vàng đưa tay sờ soạng, quả nhiên dưới mông đã ướt một mảng lớn.
"Thật sự là ta tè dầm ư?" Tống Từ lúc này làm sao không biết chuyện gì đang xảy ra.
"Đương nhiên là ba tè dầm."
Noãn Noãn làm mặt nghiêm túc.
"Nhưng tại sao quần áo của ta không ướt, mà quần áo của con lại ướt?" Tống Từ có chút buồn cười hỏi.
"Ba tè dầm lên người con."
Tống Từ:...
Tống Từ im lặng, rồi hỏi: "Con kéo xuống đi, nhất định là con tè dầm đúng không?"
Cô bé nghe vậy rất thông minh, biết chắc không cãi lại được Tống Từ, vì vậy lập tức nhảy dựng lên khỏi giường.
Lớn tiếng hét lên: "Bà nội, bà nội, ông nội, ông nội, ba ba tè dầm, ba ba tè dầm..."
Tuyệt thật, đây là muốn củng cố "tội trạng" của Tống Từ.
Quả nhiên, Tống Thủ Nhân ở bên ngoài nghe tiếng, rất nhanh liền đi vào.
"Lớn ngần này rồi mà còn tè dầm, con không thấy ngại sao... Phụt..."
Tống Thủ Nhân còn chưa nói hết lời, bản thân đã không nhịn được bật cười trước.
"Ông nội, ba ba tè dầm, còn làm ướt cả mông con nữa." Noãn Noãn nói, còn vểnh cái mông nhỏ của mình lên cho ông nội xem.
Mặc bộ đồ ngủ liền thân hình gấu nhỏ, mông cô bé ướt sũng một mảng lớn, nước cứ róc rách.
"Con xem con đi, con bé tè dầm, cũng không biết thay quần áo cho nó..."
Tống Thủ Nhân nói, đưa tay ôm Noãn Noãn đến trước mặt.
"Là ba ba tè dầm, ba ba tè dầm..."
Heo con "lén lút" nhắc nhở ông nội, đừng nhầm lẫn.
"Đúng, ba ba... Xì, con làm ướt quần Noãn Noãn, cũng không biết thay quần áo cho con bé, lỡ cảm lạnh thì sao?"
Tống Từ:...
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép trái phép.
***
"Anh là Tống Từ mà huynh đệ Vạn Lý nhắc đến đó ư?"
Buổi sáng Tống Từ không đi thẳng đến ga tàu cao tốc, mà đến trước đồn công an gần khu quản lý viện phúc lợi.
Tại cửa, đã có một vị cảnh sát chờ sẵn, thấy xe của Tống Từ, lập tức tiến lên đón.
"Vâng, chính là tôi, ngài là cảnh sát Hầu Lập Thành phải không ạ?"
Tống Từ vội vàng xuống xe chào hỏi và bắt tay đối phương.
Tống Từ vốn nghĩ rằng Vân Vạn Lý sẽ giúp hắn tìm một cảnh sát khoảng ba mươi tuổi, không ngờ lại là một vị khoảng năm mươi tuổi.
Sở dĩ hắn nghĩ vậy là bởi vì, cảnh sát ba mươi tuổi còn có rất nhiều không gian thăng tiến, con đường phía trước còn rất dài, lần này coi như là dâng công trạng hoàn toàn, kết giao tốt đẹp về sau, có lẽ sau này còn có thể nhờ cậy.
Thật không ngờ Vân Vạn Lý lại sắp xếp cho hắn một vị cảnh sát đã gần năm mươi tuổi, hơn nữa còn là một cấp cảnh đốc.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, về cơ bản là làm đến khi về hưu, nhưng nếu có cơ hội thăng chức, thì có lẽ vẫn có thể lên một chút.
Cho nên, việc Vân Vạn Lý...
"Chào anh, xin chào." Cảnh sát Hầu tỏ ra rất nhiệt tình.
"Chuyện hôm nay, phiền cảnh sát Hầu rồi." Tống Từ vừa cười vừa nói.
"Không phiền toái gì đâu, tôi nghe Vạn Lý nói, hôm nay mọi việc đều theo sự sắp xếp của anh." Cảnh sát Hầu vừa cười vừa nói.
"Vậy được, chúng ta đi đón người trước nhé. Chúng ta đi xe của tôi, hay ngài lái xe cảnh sát?" Tống Từ cười hỏi.
"Cái đó tùy theo yêu cầu của anh, tôi không có vấn đề gì."
Cảnh sát Hầu hoàn toàn có vẻ nghe theo mọi sự sắp xếp của Tống Từ.
"Vậy thì cứ lái xe của tôi đi." Tống Từ nói.
Vì vậy, hai người lên xe Tống Từ, một mạch đi về phía ga tàu cao tốc.
Dọc đường đi, cảnh sát Hầu không hỏi về mối quan hệ giữa Tống Từ và Vân Vạn Lý, cũng không hỏi Tống Từ làm sao biết lai lịch của hai đứa bé này.
Chỉ là lấy ra một x���p tài liệu, từ bên trong rút ra hồ sơ của hai bé Chu Tiểu Ny và Mã Quang Vũ, ngồi ở ghế phụ và đọc cho Tống Từ nghe.
Tài liệu cũng rất đơn giản, Chu Tiểu Ny bị người ta bỏ rơi ở bến xe, sau khi được đưa đến đồn cảnh sát, cuối cùng đã được đưa đến viện phúc lợi.
Còn lai lịch của Mã Quang Vũ thì tương đối phức tạp, được cảnh sát giải cứu trong một chiến dịch truy quét, vì khi bị bắt Mã Quang Vũ còn quá nhỏ, không thể hỏi ra được thông tin hữu ích nào, cuối cùng cũng được đưa vào viện phúc lợi.
Giao tiếp với một cảnh sát lớn tuổi như vậy thật thoải mái, ông ấy trầm tĩnh, chững chạc, không có quá nhiều vấn đề, đã nói là phối hợp thì hoàn toàn giữ thái độ phối hợp.
Nếu là người trẻ tuổi, e rằng trong lòng còn rất nhiều nghi vấn, hỏi lung tung đủ thứ.
Đối phương không hỏi, Tống Từ ngược lại chủ động tiết lộ một số thông tin cho ông ấy.
Chẳng hạn như mối quan hệ với Vân Vạn Lý, cảnh sát Hầu nghe vậy xong, lộ ra vẻ chợt hiểu.
Mặc dù chuyện của Vân Sở Dao, không hẳn ai trong toàn bộ hệ thống c���nh sát Giang Châu thị cũng đều rõ.
Nhưng Vân Vạn Lý đã giới thiệu cảnh sát Hầu cho Tống Từ, mối quan hệ này khẳng định không tầm thường, cho nên chuyện của Vân Sở Dao, ông ấy nhất định là biết.
Tuy nhiên, dù biết rõ, ông ấy cũng không nói nhiều.
"Ngài cũng biết, tôi tốt nghiệp trường cảnh sát, hơn nữa tôi là người trời sinh đã thích quan sát, lại rất có hứng thú với việc thu thập tin tức, ví dụ như một thời gian trước, vụ án diệt môn mà anh Vạn Lý phá được, chính là do tôi cung cấp tình báo cho anh ấy."
Thoáng chốc, cảnh sát Hầu trông càng thêm tinh thần.
"Chuyện lần này, tôi chắc chắn hoàn toàn mới tìm đến anh Vạn Lý, mà anh Vạn Lý cũng vì tin tưởng tôi, mới giới thiệu ngài cho tôi, nên đã làm phiền ngài rồi." Tống Từ vừa cười vừa nói.
Đã nói là chuyện dâng công, nhưng Tống Từ trong lời nói vẫn tỏ ra khách khí, không hề tỏ ra nắm thế thượng phong.
"Cái này sao có thể tính là phiền toái, tôi cảm kích còn không kịp, thật sự không biết nên nói gì cho phải."
"Vậy thì không nói nữa, chờ chuyện xong xuôi, mời tôi ăn cơm, đến lúc đó gọi cả anh Vạn Lý đến nữa nhé." Tống Từ vừa cười vừa nói.
"Được, nhất định rồi."
Cảnh sát Hầu nghe vậy, đáp lời, mấy câu nói này, câu cuối cùng mới là trọng điểm.
Trong khi nói chuyện, hai người đã đến ga tàu cao tốc.
Mà lúc này, Chu Đại Cường đang ngồi trên tàu cao tốc cũng không ngừng nhìn đồng hồ, hai mắt hắn ửng đỏ, hiển nhiên đêm qua đã không hề nghỉ ngơi được chút nào.
Nhắm mắt lại, tất cả đều là bóng dáng Tiểu Ny.
Mở mắt ra, cũng chỉ thấy lòng nóng như lửa đốt, đếm từng giờ từng phút, sốt ruột chờ đợi bao giờ mới đến được Giang Châu thị.
Bản dịch độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản hay phát hành lại.