(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 202: Chẳng qua là một đứa bé
"Ôi chao, sao lại nhiều trẻ con đến vậy." Hà Hoành Vĩ khẽ thốt lên kinh ngạc.
Vừa lúc ấy, sau khi bữa sáng kết thúc, các sư phó đang dẫn dắt lũ trẻ vui đùa trên quảng trường.
Một tốp thì đang tập thể dục buổi sáng, một tốp khác lại nô đùa chạy nhảy, một tốp nữa quây quần một chỗ, xem sư phó dạy chúng múa hát. Xem chừng không khí vô cùng ấm áp, vui vẻ.
"Đứa trẻ ấy cũng ở đây ư?"
Hà Hoành Vĩ cùng Vệ Lan vươn cổ ngóng nhìn.
Hầu cảnh sát liếc nhìn đám trẻ. Đông người như thế, làm sao y nhận ra được? Vả lại, y cũng chưa từng quen biết đứa trẻ ấy.
"Chắc hẳn là đang ở trong phòng. Hôm qua ta đã thông báo với viện, bảo đứa trẻ xin nghỉ học hôm nay."
"Tuyệt vời, tuyệt vời! Đa tạ Hầu cảnh sát." Hà Hoành Vĩ nói.
"Lão Hà ơi, chúng ta có nên mua chút quà cáp không nhỉ?" Vệ Lan nhẹ nhàng kéo tay Hà Hoành Vĩ, khẽ thì thầm.
Hà Hoành Vĩ được Vệ Lan nhắc nhở, cũng chợt bừng tỉnh.
"Quả thực là nên mua chút đồ. Sao ban nãy ta lại không nghĩ ra nhỉ?" Hoành Vĩ mang theo vài phần ảo não nói.
Hầu cảnh sát đang đi trước, nghe thấy hai người trò chuyện, bèn quay đầu lại nói: "Đừng sốt ruột. Nếu hai vị có lòng, sau này còn nhiều cơ hội mà. Đứa trẻ sao có thể dễ dàng như vậy mà giao cho hai vị mang về nhà được? Còn rất nhiều thủ tục cần phải làm."
"Hôm nay chưa thể đưa về ư?" Vệ Lan nghe vậy có chút thất vọng.
"Chắc chắn là không được rồi." Hầu cảnh sát nói.
Trường hợp của hai vị khác với hai vụ án trước đây. Hai vụ trước đó, về cơ bản đã xác nhận được cha mẹ của đứa trẻ. Không chỉ cha mẹ nhận ra con cái, mà con cái cũng nhận ra cha mẹ, chỉ là còn thiếu vài thủ tục mà thôi.
Còn hai vị cùng đứa trẻ lại chưa từng gặp mặt. Trước khi có kết quả xét nghiệm DNA, tuyệt đối không thể để hai vị dẫn đứa trẻ đi được.
Hai vị chưa từng gặp mặt đứa trẻ. Theo khoa học sinh vật học mà nói, mối quan hệ huyết thống có hay không, hiện tại vẫn chưa thể hoàn toàn xác định.
Bởi vậy, nhiệm vụ chính của Hầu cảnh sát hôm nay, chính là dẫn hai bên đi làm giám định.
"Dù không thể để hai vị đơn độc dẫn cháu đi ngay, nhưng hôm nay hai vị sẽ có rất nhiều thời gian ở bên cạnh cháu."
Thấy Vệ Lan vẻ mặt thất vọng, Hầu cảnh sát bèn an ủi một câu.
"Cảm ơn ngài, Hầu cảnh sát."
Đây đã là lần thứ mấy Hà Hoành Vĩ bày tỏ lòng cảm ơn, chính y cũng không còn nhớ rõ.
"Hầu cảnh sát!"
Thấy Hầu Lập Thành dẫn người bước vào, vị sư phó họ Tôn chủ động giúp họ mở cửa.
***
Vương Hướng Đông có chút bất an nhìn người dì trước mặt, nhỏ giọng nói: "Dì Chu, hôm nay cháu còn phải đi học nữa mà."
Vương Hướng Đông thân hình gầy gò, yếu ớt, trong bộ đồng phục học sinh màu xanh trắng rộng thùng thình, khiến người ta có cảm giác lọt thỏm.
Khuôn mặt nhỏ nhắn không lớn, nhưng đôi mắt đặc biệt to, sáng ngời có thần. Một đôi tai dơi, vì gầy gò, chiếc cằm trông càng thêm nhọn hoắt.
Lúc này, cậu bé nhút nhát nhìn dì Chu, trông vô cùng đáng thương.
Dì Chu xoa đầu cậu bé, khẽ nói: "Hôm nay không cần đi đâu. Chúng ta đã giúp cháu xin nghỉ học rồi."
"Thế nhưng là bài tập cháu vẫn chưa nộp. Tổ của cháu sẽ bị trừ điểm mất." Vương Hướng Đông lo lắng bồn chồn nói.
Bản thân cậu bé vốn đã có chút tự ti, nếu vì vậy mà khiến tổ bị trừ điểm, càng sợ các bạn sẽ xa lánh, không thích mình.
"Không sao đâu. Dì nói thật cho cháu nghe này, ông bà ngoại cháu đến tìm cháu đó. Nếu không có gì sai sót, có lẽ cháu sẽ được ông bà ngoại đón về nhà."
Nhìn cậu nhóc cẩn trọng trước mắt, dì Chu cũng cảm thấy đau lòng.
Những người dì làm việc ở viện phúc lợi, ngoài những người nộp đơn xin việc, có lương chính thức, còn có rất nhiều tình nguyện viên và những người làm công tác tình nguyện.
Dì Chu chính là một trong số đó. Về hưu rồi, ở nhà nhàn rỗi không có việc gì, lại thêm bản thân dì cũng yêu thích trẻ con, viện phúc lợi lại ở gần nhà, nên dì thường xuyên đến cô nhi viện giúp đỡ một tay, chăm sóc lũ trẻ.
Vì vậy, tuy lũ trẻ gọi dì là dì Chu, nhưng gọi Chu nãi nãi sẽ thích hợp hơn.
"Ông bà ngoại?"
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch của Vương Hướng Đông chợt hiện lên một vệt ửng đỏ.
Lúc được đưa vào cô nhi viện, cậu bé đã hơn bốn tuổi, đối với quá khứ đã có rất nhiều ký ức. Tự nhiên, cậu bé cũng nhớ rõ ông bà ngoại của mình.
Ông bà ngoại luôn đối xử rất tốt với cậu bé. Ngược lại, ông bà nội lại không quá ưa cậu, thậm chí còn mắng cậu là con hoang. Nhưng cậu bé không hề để tâm. Cậu chỉ là một đứa trẻ bốn tuổi, cũng không cần phải hiểu những chuyện này. Mỗi ngày sống vô tư vô lo, là một đứa trẻ vui vẻ.
Cho đến khi em trai ra đời.
Em trai rất đáng yêu. Mọi người đều rất vui vẻ, rất thích thằng bé.
Vương Hướng Đông cũng rất vui, cũng rất thích thằng bé.
Cậu bé muốn hôn em, ôm em, nhưng tất cả mọi người không cho cậu lại gần.
Vương Hướng Đông bốn tuổi, không hiểu đây là vì lẽ gì?
Thậm chí người mẹ trước kia yêu thương cậu nhất, cũng không cho phép cậu đến gần em trai.
Cho đến một ngày, cha và mẹ dẫn cậu bé đến nơi này.
Cậu bé rất vui, cho rằng đây là sân chơi, bởi vì ở đây có rất nhiều bạn nhỏ, cậu có thể cùng mọi người chơi đùa.
Thế nhưng ——
Cha mẹ lại bỏ rơi cậu bé ở đây, rồi không bao giờ quay lại nữa.
Sau đó, những người bạn nhỏ khác nói cho cậu bé biết, cha mẹ của cậu không cần cậu nữa.
Vì sao cha mẹ lại không cần mình nữa? Có phải mình không ngoan, không vâng lời không?
Từ đó về sau, cậu bé luôn cẩn thận, cố gắng không để bản thân làm sai chuyện, ngoan ngoãn vâng lời. Thế nhưng cha mẹ vẫn không đến đón cậu.
Cậu chỉ là một đứa trẻ bốn tuổi. Cậu chưa thể hiểu hết được cuộc đời, không thể hiểu nổi thế giới này.
Khi cậu khổ sở, cũng chẳng còn ai vỗ về. Khi cậu khóc, cũng chẳng còn ai ôm ấp nữa...
Lại trải qua rất nhiều thời gian, dần dần, cậu bé cũng hiểu ra nhiều điều hơn.
Cuối cùng, cậu cũng biết thế nào là con hoang.
Cậu là con hoang.
Cậu là đứa trẻ không ai muốn.
Nhưng cậu vẫn không hiểu.
Vì sao cậu lại là một đứa trẻ hoang dại?
Đứa trẻ hoang dại thì không phải là con của mẹ sao?
Là vì cậu đã làm gì sai ư?
Là vì cậu chưa đủ tốt ư?
Cậu cố gắng học tập, ngoan ngoãn vâng lời, làm thật tốt bản thân mình, để mọi người đều thích mình, có lẽ khi cha mẹ nhớ đến mình, sẽ đến đón mình về nhà.
Cậu thật sự rất yêu họ.
Họ nhất định cũng sẽ yêu cậu mà, phải không?
Thế nhưng cậu cứ chờ mãi, chờ mãi...
cũng chẳng chờ được cha mẹ đến.
Nhưng không sao cả, chắc hẳn là vì cậu vẫn chưa làm đủ tốt.
Cậu chỉ là một đứa bé.
Cậu vẫn còn rất nhiều điều chưa hiểu.
***
Dì Chu nói ông bà ngoại đến đón mình.
Vương Hướng Đông rất đỗi vui mừng, rất hạnh phúc.
Là bởi vì mình đã ngoan ngoãn, vâng lời nên cuối cùng họ cũng nhớ đến mình sao?
Vì vậy, cậu bé với vẻ mặt đầy mong ước hỏi: "Thế còn cha mẹ thì sao?"
Dì Chu nghe vậy thì sững sờ đôi chút, cha mẹ nào chứ?
Thấy dì Chu ngây người, Vương Hướng Đông đoán ra điều gì đó, thất vọng cúi đầu.
Đúng lúc này, cậu b�� nghe thấy tiếng người nói chuyện từ ngoài cửa vọng vào.
"Có ở bên trong không?"
"Đúng, đang ở bên trong."
Sau đó ——
Từ bên ngoài bước vào ba người, một ông, một bà, cùng một chú cảnh sát.
Nhưng hai người kia không phải ông bà ngoại của cậu.
Dù chỉ là một đứa trẻ, nhưng cậu bé nhớ rõ ông bà ngoại của mình trông như thế nào.
Vương Hướng Đông lại một lần nữa thất vọng, nhưng vẫn ngồi yên đó không nhúc nhích.
Bởi vì cậu không dám không ngoan.
***
Lần đầu tiên Hà Hoành Vĩ và Vệ Lan nhìn thấy Vương Hướng Đông.
Cảm giác đầu tiên của họ là, đây đích thị là người nhà họ Hà, là cháu ngoại ruột của họ.
Sở dĩ nói vậy, là vì Vương Hướng Đông khi còn bé giống hệt mẹ mình đến bảy tám phần.
Đặc biệt là ánh mắt, đôi tai và chiếc cằm.
Ánh mắt và đôi tai đều di truyền từ Vệ Lan. Đôi mắt rất lớn, hình mắt rất xinh đẹp, một đôi tai dơi đặc trưng, coi như là nét đặc trưng của gia tộc họ. Vệ Lan cũng di truyền từ mẹ của bà. Lúc trẻ, bà vẫn luôn cảm thấy chúng rất xấu xí, nên thường nuôi tóc d��i để che đi đôi tai.
Còn chiếc cằm thì di truyền từ Hà Hoành Vĩ. Cằm của Hà Hoành Vĩ rất nhọn, nhưng lại có chút cảm giác đầy đặn. Loại cằm này, trên gương mặt con gái thì trông đặc biệt đẹp đẽ, còn trên người con trai thì có vẻ hơi thư sinh, thanh tú.
Ngoài ra, khóe mắt và hàng mi của Vương Hướng Đông cũng rất giống mẹ của cậu.
Họ quá đỗi quen thuộc với con gái mình. Dù con gái đã qua đời gần hai năm, nhưng ngày nhớ đêm mong, chưa một khoảnh khắc nào hình bóng con không hiện hữu trong tâm trí họ.
Bởi vậy, họ vừa liếc mắt đã nhận ra, đây chính là đứa trẻ của gia đình họ.
Nhìn cậu bé rụt rè trước mắt, hốc mắt Vệ Lan đỏ hoe, nước mắt chực trào.
Bà tiến đến, ngồi xổm xuống, nhẹ giọng hỏi: "Cháu tên là gì?"
Mặc dù bà đã biết tên cậu bé là gì, nhưng bà vẫn muốn trò chuyện cùng cậu. Đây chỉ là một cách để bắt đầu câu chuyện, để giao tiếp.
"Vương Hướng Đông."
Vương Hướng Đông nhỏ giọng nói. Cậu bé hơi nghi hoặc nhìn người bà trước mặt, không biết bà là ai, vì sao lại hỏi tên mình.
"Ta tên Vệ Lan." Vệ Lan nói.
Nước mắt bà cũng không kìm được nữa, từ gò má lăn dài xuống.
Nước mắt của bà khiến Vương Hướng Đông có chút bối rối lo lắng. Cậu bé đưa tay muốn giúp Vệ Lan lau đi, nhưng lại vội vàng rụt về.
Có chút lo lắng hỏi: "Bà ơi sao bà khóc ạ? Có phải cháu đã làm gì sai không?"
"Không, cháu không có lỗi. Nếu không có gì bất ngờ, sau này ta sẽ là bà ngoại của cháu." Vệ Lan nghẹn ngào nói.
Sau đó, bà nhận lấy khăn giấy Hà Hoành Vĩ lặng lẽ đưa tới, lau đi nước mắt.
"Bà ngoại?"
Vương Hướng Đông hơi nghi hoặc nhìn bà, lại ngẩng đầu nhìn Hà Hoành Vĩ đang đứng bên cạnh, hai mắt đỏ hoe.
Sau đó nhỏ giọng nói: "Thế nhưng... Thế nhưng ông bà ngoại của cháu đâu có dáng vẻ như hai người."
"Họ không phải ông bà ngoại ruột của cháu. Chúng ta mới là ông bà ngoại thật sự của cháu. Chúng ta đã sinh ra mẹ cháu, mẹ cháu lại sinh ra cháu... Thật xin lỗi... Là chúng ta đã đến quá muộn." Vệ Lan đau khổ nói.
Vương Hướng Đông có chút không hiểu nhìn bà. Cậu bé vẫn chưa hoàn toàn hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Hầu cảnh sát đứng bên cạnh há miệng, định ngăn lại. Bây giờ vẫn chưa thể xác định được họ có phải là ông bà ngoại của đứa trẻ hay không, nếu không phải, đối với đứa trẻ mà nói, đây sẽ là một sự tổn thương.
Nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ chắc chắn của họ như vậy, cộng thêm sự tin tưởng vốn có đối với Tống Từ, cảm thấy ông ấy không thể nào tính toán sai được, cuối cùng vẫn không cắt ngang cuộc gặp gỡ đầy tình cảm này.
"Mẹ đâu ạ?" Vương Hướng Đông nhỏ giọng hỏi, trong mắt lóe lên một tia mong ước.
Hà Hoành Vĩ lúc này ngồi xổm xuống, sau đó mở chiếc túi vải dày vẫn luôn xách trên tay, từ trong lấy ra một quyển album ảnh.
Vệ Lan nhận lấy, mở album ảnh ra. Trang đầu tiên là hình một đứa trẻ sơ sinh vẫn còn trong tã lót. Bức ảnh có chút cũ kỹ, xem chừng đã nhiều năm, nhưng lại được bảo quản rất hoàn hảo.
"Đây là lúc mẹ cháu vừa chào đời." Vệ Lan nhỏ giọng nói.
"Nhỏ xíu, rất đáng yêu. Ta nghĩ khi cháu chào đời, nhất định cũng đáng yêu giống như nàng vậy."
Vương Hướng Đông không lên tiếng, lẳng lặng nhìn ngắm.
Vệ Lan lật sang một trang khác. Trang này có khá nhiều ảnh: có ảnh em bé nằm trên giường với chiếc mông nhỏ sáng láng, có ảnh người lớn đỡ đi chập chững, có ảnh bám mép giường khóc oà lên...
Những bức ảnh này thu hút sự chú ý của Vương Hướng Đông, khiến cậu bé không khỏi cảm thấy một sự quen thuộc.
Vệ Lan lại lật thêm một trang nữa. Vương Hướng Đông chợt phát ra tiếng kinh ngạc.
"À... Đây là... Đây không phải cháu."
Cậu bé vốn muốn hỏi đây là mình sao? Thế nhưng lập tức phản ứng kịp, đây là một "tiểu muội muội".
"Đây là mẹ cháu. Lúc ông ngoại cháu dẫn mẹ cháu đi công viên chụp đấy. Cháu với mẹ cháu trông rất giống nhau, phải không?" Vệ Lan vừa cười vừa nói.
Sau đó bà quay đầu nhìn sang Hà Hoành Vĩ bên cạnh. Hà Hoành Vĩ lập tức hiểu ý bà, liền lấy điện thoại di động ra, chụp cho Vương Hướng Đông một tấm ảnh.
Sau đó ông đặt điện thoại di động cùng bức ảnh cạnh nhau.
"Cháu nhìn xem, hai mẹ con có phải rất giống nhau không?"
Vương Hướng Đông đôi mắt to tròn sáng long lanh, trong đôi mắt tràn đầy ánh sáng vui sướng.
Cậu bé nhìn Vệ Lan đang đứng trước mặt, lại nhìn sang Hà Hoành Vĩ bên cạnh. Nhỏ giọng hỏi: "Hai người thật sự là ông bà ngoại của cháu sao?"
Vệ Lan và Hà Hoành Vĩ nghe vậy, đồng loạt gật đầu.
"Thế mẹ cháu đâu?" Vương Hướng Đông lại một lần nữa cẩn thận từng li từng tí hỏi.
Vệ Lan cúi đầu, lật album ảnh đến trang cuối cùng. Đây là một bức ảnh hiện trường tai nạn xe cộ cùng một mảnh báo cắt.
Ngoài ra, còn có một bức ảnh đen trắng của Hà Hồng Anh.
"Con bé đã qua đời, vì tai nạn xe cộ." Giọng Vệ Lan có chút run rẩy nói.
Đây chính là mẹ mình sao?
Vương Hướng Đông đưa tay muốn sờ một cái, nhưng rồi lại vội vàng rụt về.
Vệ Lan thấy vậy, vội vàng lấy bức ảnh từ trong album ra, đưa cho cậu bé.
Vương Hướng Đông nhận lấy bức ảnh, nhìn chằm chằm Hà Hồng Anh trong ảnh hồi lâu.
Đúng lúc Vệ Lan định lên tiếng, cậu bé chợt nhỏ giọng hỏi: "Vậy nên, mẹ không phải là không cần cháu nữa, đúng không?"
"Đương... Đương nhiên rồi, mẹ không hề bỏ rơi ch��u..."
Vệ Lan và Hà Hoành Vĩ vội vàng giải thích trong hoảng hốt, thế nhưng...
Mà lúc này, Hà Hồng Anh đứng ở một bên, nhìn thấy tất cả mọi chuyện trước mắt, nước mắt không ngừng rơi xuống. Lòng cô đau như cắt, ban đầu vì sao lại chọn lựa vứt bỏ con mình chứ?
Thế nhưng trên thế gian này, nào có thuốc hối hận.
"Vậy hai người có thể nào đừng bỏ rơi cháu không?" Vương Hướng Đông lại một lần nữa cẩn thận từng li từng tí hỏi.
Nhưng không kịp chờ Vệ Lan và Hà Hoành Vĩ trả lời, cậu bé vội vàng nói tiếp: "Cháu rất ngoan, cũng rất vâng lời. Cháu sẽ học thật giỏi. Hai người đừng bỏ rơi cháu nha. Cháu không phải con hoang, không phải con hoang..."
Vương Hướng Đông vừa nói, vừa bắt đầu thút thít nhỏ giọng. Cậu bé không dám khóc quá lớn tiếng...
Thấy cậu bé bộ dạng này, tim Vệ Lan như bị người ta dùng dao đâm mấy lỗ thủng. Bà nhẹ nhàng ôm lấy Vương Hướng Đông vào lòng.
"Con của bà ơi, bảo bối của bà ơi! Bà ngoại làm sao nỡ vứt bỏ cháu? Bà ngoại làm sao nỡ lìa xa cháu chứ? Cái đồ khốn kiếp này... Sao ngươi lại có thể nhẫn tâm đến vậy..."
Vệ Lan ôm Vương Hướng Đông vào lòng, bật khóc lớn.
Khoảnh khắc này, bà vừa vô cùng căm hận con gái mình đã làm ra chuyện tồi tệ như vậy, lại vừa vô cùng cảm kích con bé vì đã làm ra những chuyện tồi tệ ấy.
Nghe Vệ Lan khóc lớn tiếng, Vương Hướng Đông mới dám òa khóc nức nở.
Cứ như muốn đem hết những tủi hờn bao nhiêu năm qua, tất cả đều trút bỏ ra ngoài.
"Bà sẽ mang cháu về nhà bà sao?" Vương Hướng Đông hỏi trong nước mắt nhòa nhạt.
"Không, đó cũng là nhà của cháu. Chúng ta mang cháu về nhà."
"Cảm ơn ạ." Vương Hướng Đông nghẹn ngào nói.
"Không cần phải cảm ơn. Bởi vì chúng ta là ông bà ngoại của cháu, chúng ta là người một nhà..."
Vương Hướng Đông không hiểu lắm những điều này.
Cậu chỉ là một đứa bé.
Nhưng khoảnh khắc này, cậu lại có chút vui vẻ.
Cậu bé không còn là con hoang, không còn là đứa trẻ hoang dại nữa...
Câu chuyện này được trau chuốt từng lời, thuộc về riêng truyen.free.