Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 221: Cuối cùng lữ đồ

Hồ Linh Linh dứt lời, nhìn sang bên cạnh Tống Từ.

Đôi mắt cô sáng lấp lánh, tràn đầy mong đợi.

"Cô muốn ta đưa ra chút ý kiến sao?" Tống Từ hỏi.

Hồ Linh Linh nghe vậy, vội vàng gật đầu lia lịa.

"Cô là cô nương 'xuyên không' đáng sợ nhất mà ta từng gặp." Tống Từ thành thật nói.

Hồ Linh Linh: ...

Hiển nhiên, lời nói này của Tống Từ khiến Hồ Linh Linh vô cùng mất hứng.

Lúc còn làm người đã uất ức, thành quỷ rồi mà vẫn bị câu nói này của hắn làm cho uất ức.

"Cô có yêu chồng mình không?" Tống Từ lại hỏi.

Hồ Linh Linh không chút nghĩ ngợi, lập tức lắc đầu.

"Đúng vậy, đã cô không thích hắn, vậy cô còn cố kỵ điều gì, sợ hãi điều gì? Kỹ năng truyền thống của các cô nương 'xuyên không' là 'Lão tử Thục đạo núi' đâu rồi? Cô đã không thích hắn, có thể động thủ thì đừng ba hoa làm gì?"

"Là sợ đánh không lại sao? Đánh không lại thì báo cảnh sát, cảnh sát không giải quyết được thì về nhà đi."

"Nói lấy chồng xa ư? Xa đến mức nào chứ? Sáng mua vé, tối đã có thể về đến nhà, nói không chừng còn kịp bữa tối, thế này mà gọi là xa sao?"

"Vậy rốt cuộc điều gì đang trói buộc cô? Là lấy chồng xa sao? Là gia đình sao? Là tình cảm sao? Hay là con cái? Nhưng cô thậm chí còn chưa có con cái! Vậy rốt cuộc điều gì đang trói buộc cô? Chỉ là bản thân cô mà thôi."

Hồ Linh Linh bị Tống Từ hỏi ngược lại một tràng, đến mức có chút ngơ ngác.

"Vậy nên, lỗi vẫn là do ta sao?" Hồ Linh Linh đầy vẻ ủy khuất nói.

"Chẳng lẽ không phải sao? Hay là lỗi của ta ư?" Tống Từ lại hỏi ngược.

"Ý ta không phải vậy, chẳng lẽ không phải lỗi của Phan Trường Thắng sao? Không phải lỗi của cha mẹ hắn sao?"

"Bọn họ dĩ nhiên cũng có lỗi, thế nhưng cô tại sao phải gánh chịu sai lầm của bọn họ chứ? Ai..."

Tống Từ liếc nhìn cô một cái, lắc đầu không muốn nói thêm gì.

Cô nương này hoàn toàn là một kẻ yêu đương mù quáng mà. Gặp được người đàn ông tốt thì sẽ hạnh phúc cả đời, gặp phải kẻ tồi tệ thì bây giờ chính là kết cục của cô ta.

Hồ Linh Linh nghe vậy vô cùng tức tối, cảm thấy mình đã chết rồi, phải trả cái giá lớn đến thế, vậy mà Tống Từ lại không thèm nói chuyện với cô.

Thế là, cô đứng dậy hùng hổ bỏ chạy.

Tống Từ thấy vậy, có chút hối hận. Cô "tỷ tỷ" này còn lớn hơn hắn vài tuổi, sao khả năng chịu đựng tâm lý lại kém đến thế chứ? Mới nói vài câu đã bỏ chạy rồi, bản thân hắn cũng là ngứa miệng, nói nhiều làm gì, đây chính là nguyện lực đáng giá đấy chứ.

Tuy nhiên, Tống Từ cũng không đuổi theo. Đối với Hồ Linh Linh, hắn là người duy nhất có thể giao tiếp, sau khi bình tĩnh lại, cô sẽ quay trở về thôi.

Đúng lúc này, tàu hỏa đến một trạm dừng giữa đường, từ từ ngừng lại. Rất nhiều người xuống, rồi lại có rất nhiều người khác đi lên.

Chỗ ngồi trống cạnh Tống Từ cuối cùng cũng có người, là một lão nhân tuổi tác khá lớn, mặc bộ quân phục màu xanh lục đã bạc phếch vì giặt rửa, tóc hoa râm, trông chừng đã ngoài bảy mươi.

Lão nhân vừa lên tàu, định đặt hành lý lên giá, nhưng động tác của ông tỏ ra vô cùng khó nhọc. Tống Từ vội vàng đứng dậy giúp một tay.

"Cám ơn con nhé."

Lão nhân nói lời cảm ơn, rồi đặt mông ngồi phịch xuống ghế, ôm ngực thở dốc từng hồi.

"Không có gì đâu ạ, nhưng ông có sao không? Có cần cháu đi lấy giúp ông chút nước không?"

Tống Từ có chút lo lắng nhìn ông, đồng thời cũng nhìn về phía bà lão đang đứng sau lưng ông.

Bà lão đứng ngồi không yên, nét mặt đầy lo âu nhìn ông.

"Không cần, không cần phiền phức đâu. Ta nghỉ một lát là được, vừa rồi đuổi tàu hơi gấp." Lão nhân xua tay nói.

"Vâng, vậy cũng tốt ạ. Nếu cần giúp gì ông cứ nói với cháu nhé." Tống Từ nói.

"Cám ơn con nhé, chàng trai." Lão nhân nói lời cảm ơn với Tống Từ.

Ông suy nghĩ một lát, lục lọi trong túi, lấy ra một tờ giấy đưa cho Tống Từ rồi nói: "Chàng trai, đây là một tờ giấy, nếu con thấy người trong đó, phiền con gọi điện cho ta nhé."

Tống Từ có chút ngạc nhiên nhận lấy, mở ra mới phát hiện đó là một tờ thông báo tìm người, trên đó ghi thông tin tìm bạn đời Viên Phượng Hà.

Nhìn ảnh, chính là bà lão vẫn luôn đi theo sau lưng ông.

"Đây là bạn đời của ta, đã mất tích sáu năm bảy tháng mười tám ngày rồi."

"Nếu con thấy bà ấy, gọi điện cho ta, ta sẽ hậu tạ con hai vạn nguyên. Nếu con đưa được bà ấy về, ta sẽ hậu tạ con ba trăm ngàn."

Lúc này, hơi thở dốc của lão nhân đã dần bình phục.

"Thưa ông, năm nay ông bao nhiêu tuổi rồi ạ?" Tống Từ có chút ngạc nhiên hỏi.

"Bảy mươi lăm rồi."

"Năm bốn mươi tám, tuổi Tý."

"Đúng vậy, tuổi Tý. Thời gian trôi qua thật nhanh quá." Lão nhân cảm khái nói.

"Thưa ông, ông từng đi lính sao?" Tống Từ nhìn bộ quân phục màu xanh lục trên người ông mà hỏi.

"Đúng vậy, từng làm lính mấy năm, đã tham gia chiến dịch phản kích tự vệ tại Tô." Lão nhân nói một cách hờ hững.

Tống Từ không khỏi dâng lên lòng tôn kính.

Cúi đầu nhìn tờ thông báo tìm người trên tay, từ đó biết được, lão nhân tên Triệu Thạch Sinh, vợ là Viên Phượng Hà bị bệnh Alzheimer và bất ngờ mất tích.

"Thưa ông Triệu, ông đã đi tìm rất nhiều nơi rồi sao?"

Tống Từ cẩn thận từng li từng tí gấp gọn tờ thông báo tìm người. Lúc nãy hắn đã chú ý đến đôi giày giải phóng đã mòn vẹt nghiêm trọng dưới chân Triệu Thạch Sinh.

"Ừm, đã đi tìm qua rất nhiều nơi rồi..."

Cứ như vậy, Tống Từ dường như đã mở ra "chiếc máy hát" của Triệu Thạch Sinh. Hơn nữa lại đang ở trên tàu, không có nơi nào để đi, thế là ông liền hàn huyên cùng Tống Từ.

"Cha mẹ ta qua đời sớm. Sau khi mẹ mất, ta liền đi tòng quân."

"Ta với bạn đời của ta là do người trong bộ đội giới thiệu mà quen biết..."

"Sau này ta phải về nông thôn, nông thôn nghèo lắm, chẳng có gì cả, nhưng Phượng Hà cũng không ngại ta, vẫn ở bên ta..."

"Nàng nói ta không sợ khổ, chàng đi đâu thiếp theo đó."

"Sau đó chúng ta kết hôn, có nàng, ta mới có một mái nhà..."

"Thế nhưng kết hôn chưa bao lâu, ta liền đi tham gia tiền tuyến kháng Mỹ cứu Triều..."

"Có người liền khuyên bạn đời của ta, nói Phượng Hà ơi, Triệu Thạch Sinh sống chết không biết, nhân lúc còn trẻ, cô hãy tìm người khác đi thôi. Nhưng bất kể khuyên thế nào, bạn đời của ta chỉ có một câu, nói rằng dù có chết cũng phải chờ ta trở về..."

Nói đến đây, trên mặt Triệu Thạch Sinh tràn đầy cảm kích và hạnh phúc.

"Cũng may ta vận khí tốt, còn sống sót trên chiến trường. Thế nhưng sau khi xuất ngũ, ta trở về quê nhà ở Lợi Châu. Quê ta rất nghèo, ta còn nghèo hơn, không có nhà cửa gì. Ta thực sự không đành lòng để nàng cùng ta chịu khổ, nhưng nàng không chút nghĩ ngợi liền cùng ta trở về quê. Chỉ là hộ khẩu của hai chúng ta lại thuộc hai nơi, vì công điểm, đành phải chia cắt đôi ngả..."

"Khi đó chúng ta chỉ có thể dựa vào thư tín để liên lạc, đã viết rất nhiều lá thư..."

"Vào năm bảy mươi sáu, ta trở lại Ký Châu làm việc. Vài ngày sau, liền gặp phải động đất. Phượng Hà chạy ra khỏi nhà, thấy ta chưa ra, liền lại chạy vào, đánh thức ta đang ngủ say. Thế nhưng ta vừa đứng dậy, căn phòng liền sập xuống. Vì cứu ta, lưng nàng bị đinh quẹt bị thương, để lại một vết sẹo rất sâu..."

Triệu Thạch Sinh nói đến đây, trên mặt vừa hạnh phúc vừa đau lòng.

Sau đó, mấy chục năm hai người cùng nhau trải qua vô số sóng gió, các con dần lớn khôn, cuộc sống cũng dần tốt đẹp hơn. Thế nhưng không ngờ, Viên Phượng Hà lại mắc chứng Alzheimer.

"Ta vốn muốn làm thêm hai năm nữa, tích góp chút tiền cùng bạn đời an hưởng tuổi già... Thế nhưng không ngờ... Đều là lỗi của ta..." Triệu Thạch Sinh hai mắt đỏ hoe, tràn đầy vẻ hối tiếc.

"Ta chẳng có tiền, cũng không biết lái xe, ta liền đạp xe đi tìm. Mấy năm nay ta đã đi qua rất nhiều nơi, tìm khắp mọi chốn..."

"Tại sao ta lại để lạc mất nàng chứ?"

Có lẽ sợ làm phiền người khác, Triệu Thạch Sinh im lặng để nước mắt chảy xuống. Lão lệ giàn giụa, nét mặt đầy vẻ ảo não.

Thực ra lão nhân còn rất nhiều chuyện chưa kể. Những năm nay, ông không biết đã đạp hỏng bao nhiêu đôi giày, mỗi ngày đi bốn mươi cây số, mệt thì ngủ ven đường, đói thì gặm bánh bao. Vốn dĩ cơ thể còn khỏe mạnh, ông cũng dần suy yếu đi nhiều.

Số tiền thưởng ba trăm ngàn kia, càng là toàn bộ gia sản của ông, là số tiền ông định bán nhà để có được.

Lần này, thực sự là vì chiếc xe đạp của ông đã hỏng hoàn toàn, không thể đi được nữa, cộng thêm vì lý do sức khỏe, ông chuẩn bị về quê một chuyến.

Ông vốn định tự mình về quê, nhưng có người tốt bụng đã mua cho ông một vé tàu cao tốc, bằng không Tống Từ cũng sẽ không gặp được ông.

"Nàng một mình ở bên ngoài không biết thế nào, ta nhất định phải tìm được nàng. Đói thì không biết có cái ăn không, trời lạnh thì nàng đi đâu để sưởi ấm..."

Triệu Thạch Sinh thì thầm, nước mắt thấm ướt gương mặt, vẻ mặt đầy bi thống.

Để không thu hút sự chú ý xung quanh, Tống Từ lại thi triển "Tấc Thời Gian". Những hành khách vốn đang xoi mói nhìn về phía này, lập tức đều dời ánh mắt đi.

"Ông có từng nghĩ đến việc bỏ cuộc chưa?" Tống Từ hỏi.

Sáu năm rưỡi trôi qua, một lão nhân mắc chứng Alzheimer, một mình lưu lạc bên ngoài, không cần nghĩ cũng biết kết cục sẽ thế nào.

"Bỏ cu��c ư, tại sao phải bỏ cuộc?" Triệu Thạch Sinh nghe vậy, tỏ ra vô cùng kích động.

"Chỉ cần ta còn một hơi thở, ta nhất định phải tìm được nàng. Tìm được rồi thì ta chết cũng cam lòng."

"Haizzz, vậy ông có từng nghĩ tới, có khi nào bà ấy đã không còn trên đời này không?" Tống Từ thở dài một tiếng.

Triệu Thạch Sinh nghe vậy im lặng, một lúc lâu sau, mới hơi nghẹn ngào nói: "Cho dù có chết rồi, cũng không thể chết ở bên ngoài. Ta cũng phải tìm cho ra nàng, đưa nàng về nhà chứ."

"Đã như vậy, vậy ông hãy cùng bà ấy gặp mặt một lần đi."

Tống Từ tháo bùa hộ mệnh trên tay xuống, đưa về phía Viên Phượng Hà vẫn đang đứng cạnh Triệu Thạch Sinh.

Viên Phượng Hà vẫn đứng bên cạnh Triệu Thạch Sinh. Khi ông nói chuyện, nàng đứng một bên mỉm cười im lặng lắng nghe, đôi lúc đưa tay vuốt ve gò má già nua của ông, đôi lúc lại chạm vào mái tóc bạc trắng đầy đầu của ông...

Lúc này, thấy Tống Từ đưa tay ra, nàng sững sờ một chút, rồi kinh ngạc và sợ hãi nhìn về phía Tống Từ.

"Ngươi có thể thấy ta sao?" Viên Phượng Hà kinh ngạc hỏi.

Tống Từ gật đầu, duỗi bàn tay đang mở ra về phía trước: "Cầm lấy thử xem."

Nghe Tống Từ thúc giục, Viên Phượng Hà không kịp nghĩ nhiều, trực tiếp đưa tay nắm lấy.

Lúc này Triệu Thạch Sinh cũng rất kinh ngạc, có chút không hiểu vì sao Tống Từ lại nói chuyện với không khí. Còn chưa kịp hiểu rõ, một bóng hình quen thuộc đã xuất hiện trước mắt ông.

"Phượng Hà..." Triệu Thạch Sinh kích động đứng bật dậy khỏi ghế.

"Thạch Sinh..."

Một khoảnh khắc ngàn năm, cảnh tượng đoàn tụ này, ông đã diễn tập trong đầu hàng vạn lần. Thế nhưng lúc này, ngoài việc gọi tên nàng, ông không nói thêm được gì nữa.

Bởi vì trong mắt, trong tâm trí ông, tất cả đều là nàng...

Chuyện này... Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Hồ Linh Linh kinh ngạc hỏi Tống Từ.

Lúc nãy cô đã giận dỗi bỏ đi, nhưng dù sao Tống Từ cũng là người đầu tiên có thể nhìn thấy và giao tiếp được với cô, nên cô vẫn luôn lặng lẽ để mắt đến hắn.

Vì vậy, việc Triệu Thạch Sinh lên tàu và ngồi cạnh Tống Từ, cô đương nhiên biết. Việc Viên Phượng Hà đi theo sau lưng Triệu Thạch Sinh, cô cũng đương nhiên biết.

Thế nhưng, khi thấy Viên Phượng Hà từ quỷ biến thành người, cùng Triệu Thạch Sinh song song ngồi bên nhau, tay trong tay thì thầm trò chuyện, cô kinh ngạc đến mức cằm suýt rớt xuống.

Còn Tống Từ, sau khi căn dặn vài điều, đã nhường chỗ cho Viên Phượng Hà, và trong tiếng cảm ơn rối rít của hai người, hắn đi đến hành lang cạnh phòng giải khát.

Hồ Linh Linh vẫn luôn quanh quẩn ở đây, thấy Tống Từ đến, cô lập tức xông tới lần nữa. Thế nên mới có cảnh tượng trước mắt này.

"Cô không phải cũng đã thấy rồi sao?" Tống Từ nhìn chằm chằm cô nói.

Hồ Linh Linh khoanh tay che trước ngực, lùi lại một bước, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai vậy?"

Không đợi Tống Từ lên tiếng, cô lập tức bổ sung: "Ngươi đừng có lấy cái cớ 'người thường có thể thấy quỷ' mà qua loa tắc trách ta nhé."

"Vậy cô cứ coi như ta là một người bình thường có chút đặc biệt đi." Tống Từ nói hờ hững.

Hồ Linh Linh: ...

Xin độc giả hãy trân trọng tác phẩm này, vì nó được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ để dành tặng riêng bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free