(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 242: Chó má
"Được rồi." Tống Từ vỗ tay, những dòng chữ hiện lên giữa không trung dần tan biến, biến thành những dòng chữ bình thường trên bia đá.
"Cảm ơn thôn trưởng, cảm ơn Tống tiên sinh..."
Hai cô bé rất ngoan, liên tục bày tỏ lòng cảm ơn với Tống Từ.
"Không có gì đâu, đây là điều ta đã hứa với các con. Được rồi, bây giờ ta phải đi gặp mẹ của Noãn Noãn." Tống Từ vừa cười vừa nói.
"Để con dẫn ngài đi." Tiểu Mễ Lạp nghe vậy liền nói.
"Con... con cũng dẫn ngài đi."
Tiểu Hồ Điệp nghe vậy, vội vàng nói, sợ mình chậm một bước.
"Hai con đều là những đứa trẻ ngoan, nhưng không cần đâu, hãy về nhà với người thân của các con đi."
Tống Từ vốn định nói "cha mẹ", nhưng nghĩ đến Tiểu Mễ Lạp không có cha, nên đổi lời.
Nói xong, chàng sải bước đi xuống sườn núi.
Chàng phải đi gặp người ấy.
Người mà chàng ngày đêm mong nhớ.
Không nghĩ thì thôi, nhưng vừa nghĩ đến liền không kịp chờ đợi.
Chàng vừa sải bước, đã như vượt qua khoảng cách mười trượng, tốc độ nhanh vô cùng. Sau khi nắm giữ phương thế giới này, chỉ cần tâm niệm chàng vừa động, liền biết Vân Sở Dao đang ở phương hướng nào. Nếu không phải vì lần đầu nắm giữ phương thế giới này, còn chưa thuần thục, chỉ cần tâm niệm chàng vừa động, đã có thể trực tiếp xuất hiện bên cạnh Vân Sở Dao.
Quỷ hồn thật ra cũng cần nghỉ ngơi, mặc dù sự tồn tại của họ có phần không hợp lẽ thường, nhưng cũng phải tuân theo quy tắc bảo toàn năng lượng. Lâu ngày không nghỉ ngơi, linh hồn cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi.
Mà Đào Nguyên Thôn vốn dĩ lấy thế giới hiện thực làm nền tảng, lấy thế giới hiện thực làm tiêu chuẩn, theo dòng thời gian luân chuyển của thế giới hiện thực, nhật nguyệt thay phiên, năm nối năm.
Cho nên, khi thế giới hiện thực là buổi tối, Đào Nguyên Thôn lúc này cũng là buổi tối.
Vân Sở Dao vốn đã nghỉ ngơi, nhưng không biết tại sao, linh hồn chợt rung động, nàng từ trong giấc ngủ mê tỉnh giấc. Cảm giác này thật kỳ lạ, tựa hồ có người mà nàng vướng bận đã đến thế giới này. Nàng mở cửa nhà, bước ra cổng, đi tới sân ngoài phòng.
Trong bếp, khói lửa đã tắt, chỉ còn lại một lớp tro tàn mỏng manh.
Gió nổi lên, tro bụi theo gió nhảy múa, cành lá cây đào trước cửa chập chờn dưới ánh sao, cánh đào rơi lả tả.
Nàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, phát hiện Đào Nguyên Thôn hôm nay vô cùng kỳ lạ, cơn gió cuốn lên vô số cánh đào, tựa như tinh linh nô đùa giữa không trung. Những cánh đào hồng tựa hồ muốn kết nối thành một dải, trên trời tạo thành dải ngân hà màu hồng phấn, như gấm vóc, như rồng lượn...
Vân Sở Dao có chút ngạc nhiên nhìn lên bầu trời, trên người nàng khoác thải cẩm, dưới ánh trăng, tựa hồ cũng trở nên mộng ảo lạ thường. Thải cẩm là do Lương Tư Vũ tặng, Vân Sở Dao tự mình may thành hai bộ xiêm y. Bởi vì màu sắc thải cẩm tuyệt mỹ, nên nàng không chọn kiểu dáng quần áo hiện đại, mà chọn bản Hán phục cải tiến.
Vạt áo cao eo, độ dày vừa phải, dài ngắn vừa vặn, vai như được gọt, eo như bó lại, vừa có nét phong tình hàm súc ưu nhã, lại có yếu tố thời thượng.
Gió khẽ lay động, tiên y phấp phới, người đẹp tựa như bước ra từ trong mộng.
Nhưng vào lúc này, lòng nàng vô duyên vô cớ run lên, ánh mắt nhìn về phía con đường mòn ẩn sâu trong rừng đào.
Có người đến rồi.
Sau đó nàng liền nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc, vững vàng bước về phía nàng.
Vân Sở Dao trợn tròn hai mắt, lộ vẻ mặt khó tin, tiếp theo vén vạt váy lên, điên cuồng chạy về phía đối phương.
Nhìn Vân Sở Dao đang hối hả chạy về phía mình, Tống Từ nở nụ cười, sải bước nghênh đón.
Vân Sở Dao chạy đến trước mặt Tống Từ dừng lại, không hề lao vào lòng chàng, mà là kinh ngạc nhìn chàng, trong đôi mắt ẩn hiện lệ quang.
"Đã để nàng đợi lâu rồi."
Tống Từ cố nén nỗi kích động trong lòng, nở nụ cười nói một tiếng.
Tống Từ nhìn người mà chàng ngày đêm mong nhớ trước mắt, trong lòng cũng bùi ngùi không thôi. Cho tới bây giờ, chính chàng cũng cảm thấy như đang nằm mơ.
Không ngờ trong đời này, còn có thể gặp lại người trước mắt.
Theo lời chào này của Tống Từ, nước mắt Vân Sở Dao rốt cuộc không kìm được, theo gò má từ từ lăn xuống.
Sau đó ——
Vân Sở Dao chợt hai vai khẽ động, hai tay nhanh như điện, đột nhiên ra quyền, hai nắm đấm đấm vào hốc mắt Tống Từ.
"Khốn kiếp! Ở bên ngoài tiêu dao khoái hoạt, để chúng ta đợi lâu như vậy!"
"Ái chà ~" ×2
Vân Sở Dao đột nhiên ra quyền, dọa cho hai cô bé lẳng lặng đi theo sau Tống Từ giật mình không nhẹ. Dì Dao Dao thật "hung tàn", dọa các nàng giật mình, không kìm được thốt lên tiếng kêu kinh hãi.
"Nương tử, ta rốt cuộc biết thói quen đấm vào mắt người ta của Noãn Noãn là di truyền từ ai rồi."
Tống Từ ôm lấy hốc mắt cười nói.
Mà đúng lúc này, Vân Sở Dao chợt nhào vào lòng Tống Từ, ôm chặt lấy chàng, trộn lẫn nước mắt hôn lên.
Hai cô bé nấp sau cây nhìn lén, những cánh hoa đào trên đỉnh đầu chợt rơi lả tả, che khuất tầm mắt của các nàng.
Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này là một phần của sự sáng tạo không ngừng.
"Cha ơi, cha ơi, đồ lười biếng to xác, mau dậy đi..."
Noãn Noãn đứng ngoài cửa phòng, chống nạnh, dùng bàn chân nhỏ đá cửa phòng, vẻ mặt vô cùng bất mãn.
"Chuyện gì vậy chứ, trước kia cha đâu có khóa cửa, nàng có thể trực tiếp xông vào, nhưng hôm nay sao lại khóa cửa?" Hơn nữa cha mỗi ngày dậy rất sớm, hôm nay sao lại còn ngủ nướng chứ, quả nhiên là đồ lười biếng to xác.
Tiểu Ma Viên ôm búp bê khỉ nhỏ, theo sau xem. Búp bê này là cô xinh đẹp tặng cho nàng, ngoài chú khỉ nhỏ này ra, còn có một ít đồ chơi khác, nhưng nàng vẫn thích nhất chú khỉ nhỏ này. Thấy Noãn Noãn la hét gọi cửa, Tiểu Ma Viên sửng sốt một lúc, cũng cầm chiếc còi trước ngực, thổi lên "xuỵt xuỵt xuỵt".
"Tống Từ hôm nay sao đến giờ còn chưa dậy?" Dưới lầu, Vân Thì Khởi nghe thấy động tĩnh, cũng cảm thấy kỳ lạ.
"Chắc là hôm qua quá mệt rồi." Khổng Ngọc Mai nói.
Vân Thì Khởi nhìn sang bên cạnh, thấy hai vợ chồng Mã Trí Dũng và Tô Uyển Đình đã dậy.
"Đến đây! Đừng đá nữa, còn đá nữa là ta đánh vào mông con đấy."
Theo tiếng Tống Từ, cửa phòng được mở ra, Noãn Noãn lập tức xông vào, sau đó nhìn ngó trái phải, hơn nữa còn giống như chó con vậy rướn cổ lên, khắp nơi ngửi loạn xạ.
Tiểu Ma Viên cũng đi theo vào, nhìn quanh một vòng, ánh mắt rơi vào bàn trang điểm, rồi nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ.
"Con đang làm gì đấy?"
Tống Từ liếc nhìn cái giường, có chút chột dạ nắm lấy Noãn Noãn.
"Cha có phải trốn trong phòng ăn vụng không?" Noãn Noãn nghi ngờ hỏi.
"Ăn vụng? Nói bậy, sao có thể chứ, ta không có." Tống Từ vội vàng giải thích.
"Nhất định là hôm qua cha còn có đồ ăn ngon không lấy ra, tự mình lén lút trốn ăn có phải không?"
Tống Từ ngớ người ra, thì ra là vậy, thiếu chút nữa thì hiểu lầm.
"Đúng cái gì mà đúng."
Tống Từ có chút bất lực gõ nhẹ đầu nhỏ của nàng.
Noãn Noãn bất mãn ôm lấy đầu nhỏ, sau đó lại vẫy vẫy tay nhỏ với Tống Từ, bảo chàng ngồi xổm xuống.
Tống Từ không biết nàng muốn làm gì, nhưng vẫn theo lời ngồi xổm xuống.
Sau đó Noãn Noãn đột nhiên đưa khuôn mặt nhỏ nhắn về phía trước, nhìn chằm chằm má trái Tống Từ một chút, nhìn chằm chằm má phải một chút, nâng cằm chàng lên nhìn một chút, lại véo tai chàng nhìn vào trong một chút, rồi banh miệng chàng ra...
Tống Từ:...
"Con rốt cuộc muốn làm gì?"
"Cha không bình thường, rất không bình thường..."
Noãn Noãn chống cằm nhỏ mũm mĩm bằng ngón cái tay phải, nhíu chặt đôi lông mày nhỏ, ra vẻ suy nghĩ miệt mài.
Động tác buồn cười của nàng khiến người ta bật cười.
T��ng Từ nhịn được, nhưng người bên cạnh thì không nhịn được nữa, phá lên cười lớn.
"Con gái của ta thật đáng yêu."
"Ta lạ ở chỗ nào?" Tống Từ hỏi ngược lại.
Noãn Noãn gãi đầu, nàng cũng không nói rõ được.
"Dù sao... dù sao cha cũng không giống mọi ngày."
"Vậy ta còn là cha con sao?"
Không ngờ con bé này cảm giác thật nhạy bén. Chính thức trở thành người đứng đầu Đào Nguyên Thôn, trên người chàng quả thật đã có một vài biến đổi nhỏ.
Noãn Noãn nghe vậy lập tức gật đầu lia lịa.
"Sao lại không chứ? Được rồi, con cùng Tiểu Ma Viên ra ngoài đi, cha phải thay quần áo."
Tống Từ vỗ nhẹ vào mông nhỏ của nàng hai cái, sau đó ánh mắt nhìn về phía Tiểu Ma Viên.
Tiểu Ma Viên vẫn cứ nhìn chằm chằm bàn trang điểm, Tống Từ cũng kịp phản ứng. Bàn trang điểm đã bị động vào, Tiểu Ma Viên hẳn là đã nhìn ra.
"Được rồi, được rồi, mau ra ngoài đi."
Tống Từ như thể đuổi heo con vậy, đuổi hai cô bé ra ngoài cửa.
Khi Tống Từ đóng cửa lại, Vân Sở Dao cũng không nhịn được nói: "Con gái của ta thật là đáng yêu, thoắt cái đã lớn vậy rồi..."
Nàng có một cảm giác yêu thương không đủ, mặt đầy hưng phấn.
Nhưng Tống Từ cũng không nói chuyện với nàng, mà là lắc đầu, ra hiệu im lặng bằng tay, tiếp theo đột nhiên kéo cửa phòng ra.
Sau đó chỉ thấy Noãn Noãn nhổng cái mông nhỏ lên, đang nằm úp người vào cửa nghe lén. Tống Từ đột nhiên kéo cửa ra, nàng lập tức ngã nhào vào trong nhà, cũng may Tống Từ nhanh tay lẹ mắt, kịp chen chân ngăn lại.
Con bé phản xạ có điều kiện ôm lấy chân Tống Từ, ngẩng đầu lên, vừa vặn chạm phải ánh mắt Tống Từ đang nhìn về phía mình.
Con bé lập tức nhập vai.
"A, sao ta lại ở đây?"
"Con muốn đi xuống lầu, cha dùng chân ôm tay con làm gì?"
"Thật là, cha không nỡ con sao?"
"Con cũng không muốn chơi với cha đâu."
Nói xong, nàng vỗ vỗ tay, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, kéo Tiểu Ma Viên xoay người lại, rồi nhấc chân chạy đi.
"Bắt không được! Bắt không được!... Ha ha ha..."
Nàng vừa chạy vừa đắc ý huênh hoang.
Tống Từ:...
"Ha ha..."
Trên mặt Vân Sở Dao tràn đầy nụ cười hạnh phúc, cảm thấy con gái có nghịch ngợm thế nào cũng đáng yêu.
Tống Từ lại đóng cửa lại, sau đó từ trong ngăn kéo lấy ra quần áo chuẩn bị thay.
Vân Sở Dao bước lên phía trước, hai tay đặt trên vai chàng, lập tức hiện thân.
"Bộ y phục này hình như là ta mua cho chàng từ trước, cũng đã hơn hai năm rồi, sao chàng còn không đổi bộ mới?"
Thấy bộ quần áo cũ trên người Tống Từ, Vân Sở Dao trong lòng hơi có chút chua xót.
"Đâu có rách đâu, vẫn còn mặc được mà. Hơn nữa, quần áo cũ mặc thoải mái hơn." Tống Từ vô tình nói.
"Chàng đấy, cũng không biết chăm sóc tốt cho bản thân." Vân Sở Dao hờn dỗi nói.
"Đúng vậy, không có nàng thì không được." Tống Từ xoay người, ôm nàng vào lòng.
Vân Sở Dao lập tức tiến lại, cùng chàng trao một nụ hôn.
"Nàng chịu thiệt mấy ngày nữa nhé, đến lúc đó gọi đại ca về, rồi ta sẽ chính thức nói chuyện của nàng với cha mẹ họ." Tống Từ thấp giọng nói.
"Không vội đâu, bây giờ có thể gặp lại mọi người, hơn nữa còn có chàng ở bên cạnh bầu bạn với ta, ta đã rất mãn nguyện rồi." Vân Sở Dao ôn nhu nói.
"Ừm, ăn xong bữa sáng, ta sẽ đưa nàng ra ngoài dạo chơi." Tống Từ nói.
"Được, ta đã rất lâu rồi chưa được nhìn ngắm thế giới bên ngoài." Vân Sở Dao mặt đầy mong đợi.
"Cha ơi, cha ơi, cha thay quần áo xong chưa, ăn cơm đi!" Noãn Noãn lớn tiếng gọi vọng lên từ dưới lầu.
"Tới rồi."
Tống Từ đáp một tiếng, sau đó buông Vân Sở Dao ra, thân ảnh nàng trong nháy mắt biến mất.
Cho dù tối qua đã thử qua bao nhiêu lần đi nữa, Vân Sở Dao vẫn cảm thấy vô cùng thần kỳ.
Mọi nỗ lực dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nơi giá trị được bảo toàn.