Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 260: Vụ án không đầu mối

"Đây chính là người phụ nữ không đầu kia. Nhờ manh mối ngươi cung cấp, ta đã tìm ra kẻ tình nghi, một người đàn ông sống chung với cô ta..."

Vân Vạn Lý đầu tiên đưa cho Tống Từ một bức ảnh. Người phụ nữ trong ảnh trông chừng ba mươi tuổi, với mái tóc xoăn, khi hút thuốc toát lên vài phần sắc đẹp. Tuy nhiên, đôi mắt tam giác đã phá hỏng vẻ đẹp đó, chẳng trách Tiểu Hồ Điệp lại nói cô ta trông có vẻ hung dữ.

Tiếp đó, hắn lại đưa cho Tống Từ một bức ảnh khác, là ảnh thi thể không đầu. Vân Vạn Lý không hề cảm thấy việc đưa những bức ảnh như vậy có thể khiến Tống Từ khó chịu, dù sao Tống Từ cũng tốt nghiệp trường cảnh sát.

Tống Từ chăm chú quan sát kỹ bức ảnh thi thể. Thi thể đã phân hủy rất nghiêm trọng, nhưng vẫn có thể nhìn rõ những vết thương do lợi khí chém lên.

Dưới bức ảnh là báo cáo khám nghiệm tử thi. Báo cáo nhanh chóng đưa ra kết quả kiểm tra: phần lớn những vết thương này được tạo thành sau khi chết. Điều này có nghĩa là nguyên nhân tử vong của người chết nằm ở cổ, hoặc ở phần đầu đã mất tích.

Tống Từ tiếp tục lật tài liệu, một bức ảnh người đàn ông xuất hiện. Trong ảnh là một người đàn ông có vẻ mặt thành thật, mặc bộ đồ lao động màu xanh lam, râu ria xồm xoàm, gương mặt hơi tiều tụy, trên má trái còn có một vết sẹo.

"Người này tên là Trình Dẫn Dắt. Năm năm trước, y vì đánh nhau lỡ tay hại người nên bị tuyên án ba năm. Hai năm trước, sau khi ra tù, y vẫn luôn làm công việc sửa chữa gia đình. Y quen biết người chết từ trước. Người chết là Chu Tú Diễm, năm nay ba mươi sáu tuổi, làm việc tại một công ty quản lý bất động sản..."

Ngoại trừ việc Trình Dẫn Dắt có tiền án, hai người này không có quá nhiều điểm đặc biệt.

Tống Từ lật tài liệu quay lại trang có ảnh người chết, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

"Trình Dẫn Dắt là kẻ tình nghi lớn nhất. Sau khi xác định y, chúng tôi lập tức bắt y về. Y đã thành khẩn thú nhận hành vi sát hại Chu Tú Diễm, hung khí cũng đã được tìm thấy. Thế nhưng, khi chúng tôi hỏi về tung tích của cái đầu, y lại không nói rõ được. Tôi luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng ở đây..."

Nếu không phải cấp trên thúc giục quá gấp, Vân Vạn Lý sẽ không tìm đến Tống Từ nhờ giúp đỡ. Chỉ cần cho hắn đủ thời gian, hắn tin rằng v��i thực lực của cảnh sát, nhất định có thể bắt được hung thủ thật sự.

"Trình Dẫn Dắt làm như vậy, có phải là để bảo vệ một người nào đó không?"

"Chúng tôi cũng nghĩ như vậy, thế nhưng cha mẹ Trình Dẫn Dắt đều ở nông thôn, y đã rất nhiều năm không về nhà. Bản thân y cũng là người cô đơn, khá cô độc, nên chúng tôi cũng không tài nào nghĩ ra y rốt cuộc muốn bao che cho ai."

Cảnh sát cũng không phải kẻ ngốc, những hành vi bất thường của Trình Dẫn Dắt có thể là để bao che cho một ai đó, gánh tội thay cho người kia.

"Bây giờ chúng ta giả định rằng không phải y giết người, mà là gánh tội thay cho ai đó. Ngươi nói xem, một người vì sao lại gánh tội thay cho người khác?"

"Vì tiền? Vì tình?" Vân Vạn Lý hỏi.

"Còn có thể là bị người uy hiếp," Tống Từ bổ sung.

"Khả năng vì tiền không lớn. Chúng tôi đã điều tra tài khoản của cha mẹ Trình Dẫn Dắt, không có khoản tiền lớn nào được chuyển vào. Bản thân Trình Dẫn Dắt thì càng không thể. Đây hoàn toàn là tội giết người, tiền bạc không có tác dụng gì. Vậy nên chỉ có thể là tình sát, hoặc bị người uy hiếp."

"Dùng cha mẹ y để uy hiếp sao? Đã điều tra về Chu Tú Diễm chưa? Một người phụ nữ bình thường như vậy, không đáng để người khác phải phí nhiều công sức như thế."

Tống Từ vừa nói, vừa mở tài liệu ra, sau đó phát hiện Chu Tú Diễm còn có một cô con gái.

Con gái của Chu Tú Diễm năm nay mười bốn tuổi, đang học cấp hai, trông xinh đẹp hơn Chu Tú Diễm nhiều.

"Sao rồi?" Vân Vạn Lý thấy Tống Từ nhìn chằm chằm tài liệu, lâm vào trầm tư, liền hơi nghi hoặc hỏi.

"Tiểu cô nương này có quan hệ thế nào với Trình Dẫn Dắt, có phải là con gái y không?"

"Không có quan hệ gì. Khi Trình Dẫn Dắt và Chu Tú Diễm mới quen biết, cô ta đã có con gái rồi. Còn về phần cha của cô bé là ai, thì không cần biết."

Tống Từ nghe vậy, lại lật tài liệu về phía trước, lật đến bức ảnh thi thể, cẩn thận quan sát vết thương trên đó.

"Vết thương này, cũng là do sau khi chết mà ra sao?" Tống Từ chỉ vào một vết thương ở vị trí xương quai xanh trên thi thể.

Vân Vạn Lý cầm tài liệu từ tay Tống Từ, nhìn một cái rồi nói: "Cái này thực sự không rõ lắm."

Dù sao, trong báo cáo khám nghiệm tử thi không phải mỗi vết thương đều được mô tả chi tiết.

"Ngươi nhìn những vết thương này, tất cả đều là do rìu chém. Người gây ra hẳn phải đứng ở vị trí cánh tay, nên mới tạo thành những vết chém nghiêng lệch khác nhau. Những vết chém ở eo có góc độ nghiêng nhỏ hơn, gần như là một đường thẳng. Nhưng duy chỉ có vết chém này, góc độ có phải hơi lớn quá không? Từ bên trái cổ kéo dài đến tận vai phải."

Vân Vạn Lý nhìn kỹ, quả nhiên đúng là vậy. Trước đây vì thi thể đã phân hủy, cộng thêm có quá nhiều vết thương, nên hắn thực sự không chú ý đến vết thương này.

"Ý ngươi là, đây là vết thương chí mạng gây ra cái chết của Chu Tú Diễm?"

"Có phải vết thương chí mạng hay không ta không thể xác định, nhưng ta biết một điều: Chu Tú Diễm cao một mét bảy hai, Trình Dẫn Dắt cao một mét tám lăm. Nếu y cầm rìu chém Chu Tú Diễm, tuyệt đối sẽ không tạo ra vết thương có góc độ như vậy, trừ phi Chu Tú Diễm đang nằm ngửa và bị chém trúng."

V��n Vạn Lý lập tức hiểu ý của Tống Từ. Trọng điểm lời nói của hắn là hung thủ có vóc dáng thấp hơn Chu Tú Diễm một chút, nên mới tạo thành vết thương như vậy.

Hắn lật tài liệu sang trang có thông tin về con gái Chu Tú Diễm.

Chu Xảo Yến, mười bốn tuổi, cao một mét bốn hai.

"Ngươi nói là con gái cô ta đã giết cô ta?" Vân Vạn Lý nghiêm túc hỏi.

"Ta chỉ là cảm thấy có hiềm nghi đó thôi."

Mặc dù con gái Chu Tú Diễm thoạt nhìn là một cô bé đáng yêu và mảnh mai, nhưng đối với một cảnh sát có tố chất, điều kiện tiên quyết là không nên nhìn người qua vẻ bề ngoài. Đó là một điều tối kỵ, phải nghi ngờ tất cả những gì đáng nghi.

"Chúng tôi cũng từng nghi ngờ, nhưng cô bé này luôn ở nội trú. Trong khoảng thời gian Chu Tú Diễm tử vong, cô bé có bằng chứng ngoại phạm hoàn toàn, nên chúng tôi đã loại bỏ cô bé khỏi danh sách nghi phạm."

"Là vậy sao?" Tống Từ nhíu mày.

Sự việc dường như lại đi vào ngõ cụt. Tuy nhiên, Tống Từ lại cung cấp cho họ một suy nghĩ mới: Chu Xảo Yến, vốn đã bị loại bỏ khỏi danh sách nghi phạm, nay lại trở thành đối tượng nghi ngờ trọng điểm, cần phải điều tra cẩn thận thêm.

"Được rồi, ta sẽ tự mình đi hỏi cô bé một chút." Tống Từ nói.

Vân Vạn Lý gật đầu, rồi có chút không cam lòng nói: "Như vậy liệu có lộ ra là chúng ta quá vô dụng không?"

Tống Từ nghe vậy, im lặng gật đầu.

Vân Vạn Lý: ...

Đáng ghét thật, cũng không phải không có cách, nhưng bây giờ đành phải dựa vào hắn thôi.

"Đi thôi, chiều nay sẽ có tin tức cho ngươi." Tống Từ đứng dậy.

"Ta cũng sẽ trở về để người của mình điều tra kỹ lại cô bé này." Vân Vạn Lý cũng đứng dậy.

Hai người gặp nhau tại một công viên. Ra khỏi cổng công viên, mỗi người đi về phía chỗ đậu xe của mình.

Chỉ là, sau khi Tống Từ vào trong xe, hắn không khởi động máy. Người hắn đã biến mất không dấu vết khỏi xe, bởi vì hắn đã tiến vào Đào Nguyên Thôn.

Vừa bước vào Đào Nguyên Thôn, đã nghe thấy tiếng cười vui vẻ của Thái Sủi Cảo.

Nàng đang chơi xích đu dưới gốc đào cổ thụ.

Đây là một vài thiết bị giải trí mà Tống Từ mới làm cho các nàng. Không chỉ có xích đu dưới gốc đào cổ thụ, bên cạnh còn có cầu bập bênh, cầu trượt, thậm chí trên sườn dốc còn có một mê cung.

Tiểu Mễ Lạp cũng đã quay về, đang cùng Tiểu Hồ Điệp ngồi chơi trên cầu bập bênh.

Thấy Tống Từ bước vào, ba "người" lập tức tiến lên đón.

"Tống tiên sinh." (x2)

"Thần tiên ca ca."

"Có chút việc cần phải làm, cần hai ngươi cùng ta đi một chuyến." Tống Từ nói với Tiểu Hồ Điệp và Tiểu Mễ Lạp.

Thái Sủi Cảo đứng ở một bên, vẻ mặt đầy mong đợi.

Tống Từ suy nghĩ một chút rồi nói: "Ng��ơi cũng đi cùng đi."

Tống Từ khá nghèo khó. Sau khi sắc phong Thái Sủi Cảo làm hành giả, hắn không có bảo vật phòng thân nào để tặng nàng, chỉ hái một cành đào trên cây đào cổ thụ đưa cho nàng. Nhưng dù vậy, cũng đã đủ rồi.

Mà Thái Sủi Cảo cũng không có nhiều biến đổi, chỉ có giữa mi tâm xuất hiện một ấn ký hoa đào nhàn nhạt.

Nguồn cảm hứng và tâm huyết của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free