(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 271: Cha mẹ tiểu Hồ Điệp
Diệp Uất Lam nắm lấy cánh tay Đường Trụ Tòng, chầm chậm bước tới.
Nhìn thấy đứa bé nhỏ bé trong ký ức của mình đang ngồi trên ghế dài, dáng vẻ ngơ ngác, thẫn thờ ấy khiến nàng đau lòng đến khó thở. Một luồng khí lạnh lẽo lan tỏa từ ngực đến tứ chi, khiến chân tay nàng mềm nhũn.
Nàng cố gắng khống chế đôi chân tay mình, hơi lảo đảo bước đến trước ghế dài, rồi khụy gối xuống.
Nước mắt ướt đẫm đôi mắt nàng, giọng nói run rẩy cất tiếng gọi:
"Tiểu ~ Tiểu ~ Hồ Điệp, mẹ ~ mẹ tìm được con rồi!"
"Mẹ!"
Tiểu Hồ Điệp trượt xuống khỏi ghế, đứng trước mặt Diệp Uất Lam, cất tiếng gọi. Giọng nói vẫn êm ái như xưa, chỉ hơi run rẩy, mang theo tiếng nức nở cùng vô vàn tủi thân.
"Tiểu bảo bối, mẹ ~ mẹ ~ cuối cùng cũng tìm được con rồi, tìm được con rồi..." Diệp Uất Lam ôm chặt con gái vào lòng, òa khóc nức nở. Nỗi bi thương khiến cả người nàng không ngừng run rẩy.
Tiểu Hồ Điệp cũng không thể kìm nén thêm được nữa, vừa khóc lớn, vừa nghẹn ngào gọi thêm một tiếng:
"Mẹ ~ mẹ ~"
Đường Trụ Tòng cố nén dòng lệ, khụy gối xuống bên cạnh hai mẹ con.
Nhìn con gái khóc đến mặt mũi tèm lem, lòng hắn đau như cắt. Hắn đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve má con, giúp con lau đi những giọt nước mắt.
"Tiểu Hồ Điệp ngoan, đừng khóc nữa..."
"Ba ba..." Nhìn thấy Đường Trụ Tòng, Tiểu Hồ Điệp nghẹn ngào gọi một tiếng.
"Ba ba đây, ba ba đây..."
Nhìn con gái bé bỏng đáng yêu trước mắt, Đường Trụ Tòng cảm thấy lòng mình tan nát tựa thủy tinh vỡ vụn.
"Thật xin lỗi, bảo bối, là mẹ đã không chăm sóc con chu đáo, tất cả là lỗi của mẹ..."
Diệp Uất Lam ôm Tiểu Hồ Điệp, nghẹn ngào không nói nên lời, tinh thần nàng có chút hoảng loạn.
Nàng không ngờ rằng, mình còn có thể gặp lại con gái.
"Mẹ, con không ngoan, con không nên tự ý đi ra ngoài một mình, con xin lỗi, con sai rồi..." Tiểu Hồ Điệp vừa lau nước mắt vừa nói.
"Tiểu bảo bối của mẹ, mẹ, mẹ... Ô ô..."
Diệp Uất Lam không màng hình tượng, ngồi bệt xuống đất, chỉ cảm thấy đây là ơn huệ lớn nhất mà trời cao ban tặng cho nàng, nhưng bản thân lại không thể bảo vệ con. Lòng nàng tràn ngập ảo não và hối hận.
"Đừng khóc, đừng khóc nữa, Tiểu Hồ Điệp. Chúng ta về nhà, chúng ta về nhà thôi..."
Đường Trụ Tòng cố nén nước mắt, không ngừng an ủi con gái. Tiểu Hồ Điệp khóc đến gần như không thở nổi, nghẹn ngào, thân thể cũng khẽ run rẩy.
Một nhà ba người, ban đầu ngồi bệt dưới đất mà khóc nức nở, cuối cùng cả ba ngồi trên ghế dài, ôm Tiểu Hồ Điệp vào giữa. Còn về phần Tống Từ và những người khác, thì không biết đã rời đi tự lúc nào.
"Tiểu Hồ Điệp, con cần biết một điều."
Đường Trụ Tòng cúi đầu, vuốt ve mái tóc con gái, giọng nói vô cùng ôn nhu.
"Hả?" Tiểu Hồ Điệp cúi đầu, khẽ khàng đáp lời.
"Con mãi mãi là đứa con mà cha mẹ yêu thương nhất." Đường Trụ Tòng ôn nhu nói.
Nghe vậy, Tiểu Hồ Điệp ngẩng đầu lên, ngước nhìn Đường Trụ Tòng. Khuôn mặt nhỏ nhắn tèm lem nước mắt vì khóc. Ánh nắng rải lên khuôn mặt nhỏ nhắn của con bé, tựa như một thiên sứ nhỏ lạc xuống trần gian, đầy vẻ tủi thân.
Đường Trụ Tòng có chút đau lòng đưa tay đặt lên gương mặt con, nhẹ nhàng xoa nhẹ.
"Con cũng yêu ba ba và mẹ nhất." Tiểu Hồ Điệp nhỏ giọng nói.
Sau đó, con bé dang rộng hai tay, muốn ba ba ôm.
Dưới đáy lòng Đường Trụ Tòng dâng lên một dòng nước ấm. Hắn không chút do dự nào, ôm Tiểu Hồ Điệp vào lòng.
Hắn nhớ lại lúc con bé vừa chào đời, khi y tá bế con bé từ phòng sinh ra, vừa cười vừa chúc mừng hắn.
"Đường tiên sinh, chúc mừng ngài, là một tiểu công chúa!"
Hắn vui sướng khôn xiết, đón lấy con bé từ tay y tá.
Nhìn đứa bé nhỏ xíu, bụ bẫm, da dẻ hồng hào, mắt còn chưa mở trong tã, hắn cảm thấy trái tim mình như tan chảy. Ngay khoảnh khắc ấy, hắn cuối cùng cũng hiểu được, cảm giác làm một người cha là như thế nào.
Những người chưa có con, vĩnh viễn sẽ không cảm nhận được loại cảm giác khó tả thành lời này. Đây là một loại tình yêu, một loại trách nhiệm. Hắn có cảm giác nước mắt nóng hổi chực trào.
Khi hắn ôm tiểu hài nhi vào lòng khoảnh khắc đó, đứa bé mũm mĩm khẽ nhếch khóe môi, tựa như nở một nụ cười mỉm chi.
Y tá bên cạnh cũng kinh ngạc nói: "Tiểu cô nương có vẻ rất thích ba, thích được ba ôm."
Khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy mình là người hạnh phúc nhất trên thế giới.
Từ đó về sau, hắn gần như ngày ngày ôm con, chẳng muốn rời xa con dù chỉ một chốc. Không gặp một lát, liền như mất hồn. Mỗi ngày chỉ cần có thể thấy được tiểu hài nhi mũm mĩm, tâm trạng hắn cũng vì thế mà vui vẻ suốt cả ngày, đến mức thê tử Diệp Uất Lam cũng có chút ghen tỵ.
Thế nhưng, từ lúc nào mà hắn đã không còn ôm con nữa? Là từ khi con bé lần đầu tiên biết gọi "ba ba", hay là từ khi con bé lần đầu tiên học đi? Cụ thể thì hắn đã không còn nhớ rõ nữa, chỉ biết rằng có một khoảng thời gian, hắn bận rộn với công việc, hoàn toàn giao con cho thê tử chăm sóc, sau đó thê tử lại giao con cho người già trong nhà...
Người đời luôn chỉ biết hối hận sau khi mất đi.
Lần này, hắn sẽ không bao giờ buông tay nữa, không để con rời xa mình.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.
***
"Ba ba, chúng ta không đợi tỷ tỷ Tiểu Hồ Điệp sao?" Noãn Noãn ngẩng đầu hỏi Tống Từ.
"Không đợi nữa, Tiểu Hồ Điệp đang ở cùng cha mẹ con bé rồi."
"A, vậy thì con bé sẽ không được ăn vịt quay ngon lành rồi." Noãn Noãn tiếc nuối nói.
Tiếp đó, không đợi Tống Từ trả lời, con bé lại tự nhiên nói tiếp: "Nhưng mà cũng không sao cả, được ở cùng cha mẹ chính là chuyện vui vẻ nhất rồi."
"Hắc hắc, muội muội Noãn Noãn nói đúng lắm. Được ở cùng cha mẹ thật sự rất vui. Ngày hôm qua ba ba của ta còn làm cho ta rất nhiều món ngon nữa đó." Thái Sủi Cảo vui vẻ nói.
"Món ngon ư, món gì ngon thế?"
Nghe được món ngon, Noãn Noãn càng hứng thú. Con bé thoát khỏi tay Tống Từ, lại gần Thái Sủi Cảo.
Còn Tiểu Ma Viên nghe vậy, tựa hồ nhớ tới điều gì. Con bé nhìn quanh một lượt, thấy Đại Mỹ Nhân v�� Ma Mập Mạp cũng không có ở đây. Được rồi, vậy thì không sao. Con bé buông tay Vân Sở Dao, chạy lên phía trước, nhét bàn tay nhỏ bé của mình vào tay Tống Từ.
Tống Từ cúi đầu nhìn về phía con bé. Tiểu Ma Viên cũng đang ngước cổ nhìn hắn.
Với ánh mắt ngây thơ, vài giây sau, con bé mới nở một nụ cười, ngay cả ánh mắt cũng tựa hồ đang cười.
Tống Từ nắm chặt bàn tay nhỏ bé trong lòng bàn tay mình, kéo con bé về phía mình.
Tiểu Mễ Lạp ở một bên khoanh hai tay, đối với chuyện này thì tỏ vẻ không quan tâm. Con bé có mẹ là đủ rồi.
Buổi trưa, sau khi ăn món vịt quay mà Noãn Noãn hằng mong ước, Tống Từ liền đưa các con bé về.
Bọn trẻ dù tinh lực dồi dào, nhưng cũng không thể chơi quá sức, nếu không sẽ tạo gánh nặng cho cơ thể. Vừa hay có thể để các con bé buổi chiều ở nhà nghỉ ngơi một chút.
Sau đó, bản thân hắn cùng Tiểu Mễ Lạp cùng nhau trở lại Đào Nguyên Thôn.
Bất quá, bọn họ cũng không ở Đào Nguyên Thôn lâu, rất nhanh đã đến một khu chợ.
Bởi vì là buổi chiều, chợ thưa thớt người qua lại, ngay cả những gánh hàng rong cũng lưa thưa, lác đác chẳng còn mấy ai.
Trong không khí phảng phất mùi khó ngửi. Cho dù chợ bốn bề thông gió, vẫn khó lòng xua đi được.
Các chủ sạp không khỏi xoa xoa tay, rụt cổ lại, trốn sau gian hàng.
Còn Tống Từ lôi kéo Tiểu Mễ Lạp, đi thẳng đến một gian hàng bán gia vị.
Chủ sạp là một người phụ nữ đầu đội khăn, vóc người thấp lùn, mập mạp. Ánh mắt nàng đờ đẫn nhìn về phía trước gian hàng, không chút tiêu cự, tựa như một bức tượng gỗ.
Mà bên cạnh nàng còn ngồi một đứa bé trai, cậu bé đang nằm ngủ say trên đùi nàng.
Sau đó, dường như cảm nhận được điều gì đó, cậu bé mở mắt, nhìn về phía Tống Từ và Tiểu Mễ Lạp vừa tới.
Và cậu bé trai này, chính là nạn nhân nhỏ tuổi nhất trong vụ án cắt cổ.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.