Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 273: Đáng đời người bị hại

Mấy ngày không gặp, Vân Vạn Lý trông tiều tụy đi nhiều, dưới mắt mang quầng thâm đậm.

"Có chuyện gì vậy? Vụ án vẫn bế tắc, hung thủ vẫn chưa bắt được sao?" Thấy dáng vẻ của hắn lúc này, Tống Từ hơi ngạc nhiên hỏi.

"Kẻ thủ ác đã bị bắt, nhưng vụ án này vô cùng phức tạp, khiến chúng tôi tốn không ít công sức." Vân Vạn Lý đáp.

Tống Từ nghe vậy, lộ ra vẻ hiếu kỳ.

Vân Vạn Lý nói xong, thấy Tống Từ không hề có vẻ giật mình, không khỏi nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ ngươi đã đoán được rồi?"

"Cũng không sai biệt mấy."

"Ngươi đoán ra bằng cách nào?"

"Bởi vì ta đoán vụ án này có thể liên quan đến Chu Xảo Yến, con gái của Chu Tú Diễm. Chu Xảo Yến năm nay cũng chỉ mới mười ba, mười bốn tuổi thôi, hơn nữa lại học ở trường nội trú, như vậy những người nàng có thể tiếp xúc, trừ giáo viên ra, đại khái chỉ là những bạn học khoảng mười ba, mười bốn tuổi mà thôi..."

Phía sau, Tống Từ không cần nói rõ, Vân Vạn Lý cũng đã hiểu chuyện gì đã xảy ra, bởi vì trước đó, thông qua vị trí vết thương trên ngực Chu Tú Diễm, bọn họ đã xác định được chiều cao của hung thủ.

"Quả nhiên..."

Tống Từ đã sớm đoán được, quan hệ giữa Chu Tú Diễm và con gái hẳn là rất tệ, nếu không, sau khi thấy mẹ mình bị giết, Chu Xảo Yến không thể nào không báo cảnh sát. Hơn nữa, khi bị dẫn dắt để lựa chọn người gánh tội thay cho mình, nàng cũng đã chấp nhận.

Mà cũng vì vậy, Tống Từ suy đoán Chu Xảo Yến hẳn là biết hung thủ là ai, thậm chí chính là nàng bày mưu tính kế.

"Khi còn trẻ, Chu Tú Diễm quen biết một người đàn ông. Người đàn ông đó đối xử với nàng rất tốt, nàng thậm chí còn mang thai con của hắn, đứa bé đó chính là Chu Xảo Yến. Thế nhưng người đàn ông kia đã có gia đình, đã sớm kết hôn rồi, nhưng đối phương lại hứa hẹn với Chu Tú Diễm, chỉ cần nàng sinh con cho hắn, hắn sẽ ly hôn với vợ hiện tại rồi cưới nàng..."

"Chu Tú Diễm cũng thật là ngây thơ, tin lời người đàn ông đó. Nhưng đợi đến khi đứa bé ra đời, thấy là con gái, người đàn ông kia liền trực tiếp biến mất không còn tăm hơi. Trong lòng Chu Tú Diễm tức giận, tự nhiên đem mọi oán hận trút hết lên người con gái..."

"Tôi đã xem qua hồ sơ ra quân của cảnh sát. Trong những năm gần đây, cảnh sát đã ra quân hơn mười lần, đều là vì Chu Tú Diễm ngược đãi con gái. Người ngoài thật sự không thể chịu đựng được nữa nên đã báo cảnh sát..."

"Cảnh sát đâu? Hội Phụ nữ đâu?" Tống Từ cau mày, đè nén cơn giận trong lòng.

"Không phải là không can thiệp, những lần đáng phê bình thì đã phê bình, đáng giáo dục thì đã giáo dục, thế nhưng không ai chăm sóc đứa bé, cuối cùng bởi vì nàng ta có biểu hiện tốt, đứa bé lại được trả về để nàng ta nuôi dưỡng..."

Trong nhất thời, Tống Từ cũng không biết nên nói gì. Dù vậy, quốc gia ở phương diện này đích xác đã làm không đúng chỗ. Thế nhưng trẻ em là tầng lớp yếu thế nhất trong xã hội, nhưng quyền lợi của chúng lại không được bảo vệ đúng mức.

"Vậy đứa trẻ tên Chung Avan lại là chuyện gì xảy ra? Chỉ đơn thuần là muốn giúp Chu Xảo Yến sao?" Tống Từ hỏi.

Hơn nữa, hắn còn nghĩ đến một vấn đề, vụ án này hẳn không phải là nhất thời nảy ra ý định, mà là hành động có dự mưu trước. Bởi vì Chung Avan năm nay chỉ mới mười ba tuổi, cho dù giết người cũng không cần chịu trách nhiệm hình sự.

"Có thể nói là hai đứa trẻ đồng bệnh tương liên đi. Mẹ của Chung Avan là người khá phóng đãng, thường xuyên ra ngoài gây chuyện, cuối cùng bỏ nhà theo người khác. Cha của Chung Avan cũng vậy, đem cơn giận trút hết lên người Chung Avan, chỉ cần có chút không vừa ý, liền đánh đập mắng chửi. Bất quá so với Chu Xảo Yến mà nói, thì vẫn tốt hơn rất nhiều. Đứa bé kia cởi quần áo ra, trên người toàn là vết thương..."

"Hai đứa trẻ cũng coi như đoàn kết bên nhau, lúc này mới dẫn đến vụ án giết người này. Bất quá Chung Avan khăng khăng nói, vụ án này là do một mình hắn gây ra, không liên quan đến Chu Xảo Yến. Mà chúng tôi cũng dựa vào những manh mối có được để xem xét, đích xác không liên quan đến Chu Xảo Yến..."

"Thế nhưng mà, cá nhân tôi cảm thấy chuyện này không đơn giản như vậy. Cái cô bé tên Chu Xảo Yến kia..."

"Có phải là rất thông minh không?" Tống Từ hỏi ngược lại.

Vân Vạn Lý gật đầu nói: "Đâu chỉ thông minh, tâm lý còn cực kỳ vững vàng. Đối mặt với cảnh sát chúng tôi thẩm vấn, không hề có một chút hoảng sợ nào, bất kể là lời nói hay thần thái, đều rất có lý lẽ, bình tĩnh đáng ngạc nhiên..."

"Vậy việc nàng ta kết bạn với Chung Avan, liệu có khả năng cũng nằm trong kế hoạch của nàng ta không?"

"Cái này... Chắc không thể nào đâu?"

Vân Vạn Lý có chút giật mình, phải biết khi đó Chu Xảo Yến mới học lớp ba tiểu học.

"Có lẽ là ta đã nghĩ quá nhiều rồi, nàng ta và hắn có lẽ thật sự chỉ là đồng bệnh tương liên." Tống Từ nói.

"Chắc chắn là ngươi nghĩ nhiều rồi, đứa trẻ lớp ba mới mấy tuổi, làm sao có thể suy nghĩ nhiều như vậy?"

Khi nói những lời này, lòng tin của Vân Vạn Lý lại có vẻ không đủ.

"Ta bây giờ có chút hối hận."

"Hối hận điều gì?"

"Hối hận đã giúp ngươi điều tra vụ án này, cái Chu Tú Diễm đó thật sự chết đáng đời mà."

Vân Vạn Lý nghe vậy, trầm mặc một lát rồi nói: "Ngươi cũng từng làm cảnh sát, nên biết rõ, pháp luật chính là pháp luật. Pháp luật nói về sự công bằng trên trình tự, bất kể là người tốt hay kẻ xấu, mục đích phạm tội có tốt hay xấu, phạm tội vẫn là phạm tội. Có như vậy mới có thể duy trì xã hội vận hành bình thường, công bằng công chính."

"Nhưng bây giờ ta không phải là cảnh sát." Tống Từ nói thẳng.

Vân Vạn Lý: "..."

"Có cơ hội, ta muốn gặp cô bé kia." Tống Từ nói.

Hắn cảm thấy rất hứng thú với cô bé tên Chu Xảo Yến này, trực giác mách bảo hắn, vụ án này e rằng không đơn giản như vậy, trong đó cũng không thiếu ẩn tình. Bất quá bây giờ hung thủ đã bị bắt, hắn cũng không còn dây dưa tiếp tục đào sâu điều tra.

"Bây giờ nàng ta vẫn còn ở trại tạm giam, đợi nàng ta ra rồi hãy nói. Khoan nói chuyện này, ngươi gọi ta ra ngoài làm gì? Không biết ta đang bận sao?" Vân Vạn Lý hỏi ngược lại.

"Là liên quan đến vụ án cắt cổ. Ngươi còn nhớ cậu bé Đào Từ Triết, một trong những nạn nhân chứ?"

"Đương nhiên nhớ, cậu bé nhỏ tuổi nhất trong số các nạn nhân đó, mẹ cậu bé đã ngất đi vì khóc rất nhiều lần tại hiện trường."

"Vậy hiện trường vụ án còn nhớ không? Ngươi dẫn ta đến xem một chút."

"Đương nhiên nhớ, bất quá để ta xem lại vị trí cụ thể." Vân Vạn Lý vừa nói vừa lấy điện thoại di động ra, lật xem hồ sơ liên quan đến vụ án này.

Vụ án này vẫn là trọng điểm điều tra của thành phố Giang Châu, thậm chí đã thành lập tổ chuyên án, nhưng vẫn không tìm được bất kỳ manh mối nào. Vì vậy, vụ án bị gác lại, chỉ có thể chờ đợi xem sau này liệu có phát hiện mới hay không, hay nói cách khác, hung thủ liệu có tái phạm hay không. Nói ra thì rất tàn khốc, rất vô trách nhiệm, nhưng đôi khi, sự thật lại là như vậy.

Cảnh sát cũng không phải thần thánh, không phải vụ án nào cũng có thể phá được.

Hiện trường vụ án là một phân xưởng bỏ hoang thuộc nhà máy thép Giang Châu trước đây. Những phân xưởng như vậy, xung quanh có ít nhất hơn chục cái. Ba vụ án mạng đều xảy ra ở các phân xưởng khác nhau.

Bởi vì bỏ hoang, nên khắp nơi đều là rác thải, chuột bọ hoành hành, cỏ dại rậm rạp, nơi cao có thể cao đến ngang thắt lưng người. Bất quá vì bây giờ là mùa đông, rất nhiều cỏ dại đã khô úa vàng.

"Trong ba vụ án mạng, thi thể đầu tiên được phát hiện là của cô bé kia. Người phát hiện ra nàng là một ông lão nhặt ve chai. Sau đó chúng tôi rà soát xung quanh, mới phát hiện thêm hai thi thể nữa..."

Tống Từ vừa xem đường chỉ dẫn vừa lái xe, vừa nghe Vân Vạn Lý, người đang ngồi ở ghế phụ, kể lại thông tin vụ án.

Vì nơi này đã sớm hoang phế, con đường đã lâu không được tu sửa, sinh ra rất nhiều vết nứt cùng chỗ lún sâu. Xe chạy, rất xóc nảy.

Hai người rất nhanh đã đến phân xưởng nơi Đào Từ Triết tử vong. Tống Từ dừng xe xong, đang chuẩn bị cùng Vân Vạn Lý đi vào xem xét, chợt nhớ tới điều gì đó, liền dừng bước, nhìn chiếc xe mình vừa đỗ ở ven đường.

"Sao vậy?" Vân Vạn Lý hơi kinh ngạc hỏi.

"Hung thủ hẳn là lái một chiếc xe tải nhỏ."

Tống Từ nhớ lại, trong hồi ức của Đào Từ Triết, khi sắp sửa tử vong, cậu bé đã nghe thấy tiếng xe rời đi. Trước đó, hắn đã cảm thấy âm thanh đó có chút lạ, thì ra là tiếng xe không tải, chạy trên đường gập ghềnh mà phát ra.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free