Khi người phụ nữ ấy nói con gái mình là sinh viên Đại học Giang Châu, Tống Từ đã có một dự cảm chẳng lành. Chuyện không thể trùng hợp đến vậy được.

"Con gái dì học ngành gì vậy ạ?" Tống Từ dò hỏi.

Sau đó, ánh mắt hắn lại lần nữa lướt qua trang viên mang phong cách Giang Nam này, dự cảm xấu trong lòng càng thêm mãnh liệt.

"Văn học. Con gái tôi bị ông ngoại nó ảnh hưởng, từ nhỏ đã yêu thích văn học cổ đại, nên khi vào đại học, nó đã chọn chuyên ngành văn học cổ. Năm nay nó tốt nghiệp thạc sĩ, đang chuẩn bị thi tiến sĩ..."

Nhắc đến con gái, người phụ nữ mặt mày rạng rỡ, tràn đầy kiêu hãnh.

Tống Từ nghe xong, lập tức đứng ngồi không yên.

Hắn liền cắt lời bà: "Con gái dì sẽ không phải họ Kiều chứ?"

"Đúng vậy, con gái tôi họ Kiều. À, cậu biết nó sao?" Người phụ nữ hỏi với vẻ nghi ngờ.

"Không ạ. Dì ơi, cháu còn có chút việc, nếu chú chưa về, cháu xin phép không đợi, lần sau cháu sẽ quay lại bái phỏng." Tống Từ đặt ly trà xuống, đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Tám chín phần mười, đây chính là nhà của Kiều Yên Hà. Sao lại trùng hợp đến thế? Trong lòng Tống Từ vô cùng nghi hoặc.

Mọi thứ cứ như đã được sắp đặt sẵn.

Tống Từ lại nghĩ đến phu nhân Phùng Thu Dung của Từ Diệu Sinh.

Chẳng lẽ Kiều Yên Hà không phải là người hắn đã cướp?

Không thể nào. Hắn đã có vợ rồi mà.

Nhưng dù thế nào, vẫn nên rời đi trước thì hơn, nếu không mà gặp Kiều Yên Hà thì sẽ rất khó xử.

Khoan đã, không đúng. Tuy đây là nhà Kiều Yên Hà, nhưng nàng đang đi học, chắc chắn không có ở nhà. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi dừng bước.

Lúc này, người phụ nữ cũng đuổi theo.

"Chàng trai, sao cậu lại vội vàng đi thế? Không muốn gương đồng nữa sao?"

"Muốn chứ, dĩ nhiên là muốn ạ. Chẳng qua cháu chợt nhớ ra có chút việc. À, chú Kiều khi nào thì về ạ?" Tống Từ hỏi.

Người phụ nữ nghe vậy, liếc nhìn chiếc đồng hồ đeo tay của quý bà trên cổ tay mình.

"Ồ, cũng gần ba giờ chiều rồi, vậy chắc ông ấy cũng sắp về đến nhà thôi."

Rồi bà ngẩng đầu nhìn Tống Từ nói: "Ông Kiều đi sân bay đón con gái về. Lẽ ra giữa trưa là nó đến rồi, nhưng chuyến bay bị hoãn đến hai giờ chiều nay. Dù sao thì cũng sắp về đến rồi, hay là cậu đợi một lát nhé?"

"Không đợi, không đợi đâu ạ..." Tống Từ trong khoảnh khắc có chút luống cuống, sao lại trùng hợp đến thế này.

Hắn nói rồi đi thẳng v��� phía cổng sân, định kéo cổng ra rời đi.

Ngay lúc này, cánh cổng sân bị người từ bên ngoài đẩy mở.

Một cô gái xuất hiện, mái tóc búi cao, mặc chiếc áo sơ mi trắng, trước ngực đeo một mặt dây chuyền hình lông chim công, bên dưới là chiếc váy Mã Diện màu đen thêu kim tuyến, tôn lên vóc dáng cao ráo, thanh thoát, khiến người ta phải ngỡ ngàng.

Lúc này, nàng đang cười tươi như hoa, càng tăng thêm vài phần quyến rũ rực rỡ. Người này chính là Kiều Yên Hà, đúng như Tống Từ đã đoán.

"Mẹ, con — Sao anh lại ở đây?"

Kiều Yên Hà trợn tròn mắt, tiếng kêu kinh ngạc cũng thay đổi ngữ điệu.

"Ha ha, thật trùng hợp, trùng hợp thôi mà." Tống Từ cười gượng gạo nói.

Người phụ nữ đứng bên cạnh nhìn Tống Từ một cái, rồi lại nhìn con gái mình, vẻ ngờ vực hiện rõ trên khuôn mặt.

"Hai đứa quen nhau sao?"

"Đúng vậy ạ." Tống Từ ngượng ngùng nói.

"Không hề quen biết." Giọng Kiều Yên Hà lạnh lùng.

Thế nhưng hai câu trả lời trái ngược nhau lại càng khiến người phụ nữ tò mò, nhận ra giữa hai người chắc chắn có điều gì đó.

Nhưng bà không hỏi ngay, chỉ nói: "Cha con đâu rồi?"

"Ông ấy đang giúp con lấy hành lý." Kiều Yên Hà nói.

Lúc này nàng đã bình tĩnh lại, kéo tay mẹ mình, giọng điệu có chút mềm mỏng hỏi: "Mẹ, người này đến nhà mình làm gì vậy?"

Nói xong, nàng còn lườm Tống Từ một cái.

"Cậu ấy muốn mua lại chiếc gương đồng nhà mình."

Mẹ của Kiều Yên Hà quan sát tỉ mỉ Tống Từ. Thực ra trước đó bà đã quan sát rồi, nhưng lần quan sát lại này, tâm trạng đã khác.

Kiều Yên Hà nghe vậy, giọng điệu có chút mỉa mai nói: "Anh thành lái buôn đồ cổ từ khi nào vậy?"

Tống Từ không tiện giải thích với nàng, chỉ mỉm cười đối diện.

Ngay lúc này, một người đàn ông trung niên, tay xách va li hành lý, sải bước đi vào sân.

Ông ta liếc mắt liền thấy ba người trong sân.

Quan sát Tống Từ một lượt, ông ta lập tức đoán được thân phận của hắn, liền cất lời: "Đứng ở đây làm gì, vào nhà ngồi đi."

Nếu ông ta đã bằng lòng gặp mặt Tống Từ, điều đó chứng tỏ ông ta đã có ý muốn bán chiếc gương cổ. Tống Từ vừa đến buổi chiều đã đoán được điều này từ thái độ của mẹ Kiều Yên Hà.

"Đúng vậy, mau vào nhà ngồi đi." Mẹ Kiều Yên Hà vội vàng chào hỏi.

"Cháu làm phiền rồi ạ."

Tống Từ nghe vậy cũng không khách khí, nếu mọi chuyện đã đến nước này, hôm nay chiếc gương đồng hắn quyết phải có.

"Chàng trai, dì còn chưa biết tên cháu là gì đâu?" Mẹ Kiều Yên Hà hỏi Tống Từ, giọng đầy nhiệt tình.

Cha của Kiều Yên Hà, tay vẫn xách hành lý, hơi kỳ quái liếc nhìn vợ mình, chắc là ngạc nhiên trước thái độ của bà.

"Cháu họ Tống, tên Tống Từ ạ." Tống Từ vội vàng tự giới thiệu.

"Bao nhiêu tuổi rồi, làm nghề gì vậy?" Mẹ Kiều Yên Hà tiếp tục truy vấn.

"Bà hỏi nhiều như vậy làm gì?" Cha Kiều Yên Hà bất mãn nói bên cạnh.

Sau đó ông ta nói với Tống Từ: "Ta họ Kiều, cậu cứ gọi ta là lão Kiều là được."

"Chú Kiều ạ." Tống Từ vội nói.

Sau đó hắn lại nhìn sang mẹ Kiều Yên Hà.

"Tôi họ Thẩm, tên Thẩm Lệ Bình, cậu cứ gọi tôi là dì Thẩm là được." Mẹ Kiều Yên Hà cười nói.

"Vâng, chị Thẩm."

"Ôi dào, tôi già thế này rồi, làm sao còn để cậu gọi là chị được." Thẩm Lệ Bình nói vậy, nhưng trên mặt lại hiện rõ v��� vui sướng.

"Miệng lưỡi khéo léo thật." Kiều Yên Hà lầm bầm nhỏ tiếng.

"Yên Hà, sao con lại có thể nói khách như thế chứ? Thật là không lễ phép." Thẩm Lệ Bình trách mắng.

Kiều Yên Hà bĩu môi, có vẻ không phục lắm, nhưng cũng không giải thích, chỉ trừng mắt liếc Tống Từ một cái thật mạnh.

Còn cha của Kiều Yên Hà, lão Kiều, cũng nhận ra tình huống có chút không đúng.

Ông ta lại lần nữa quan sát tỉ mỉ Tống Từ một lượt, còn Tống Từ cũng vậy, vẫn luôn quan sát lão Kiều. Dù sao lát nữa muốn thuyết phục ông ta nhượng lại gương đồng cho mình, đương nhiên hiểu biết càng nhiều thì lát nữa càng dễ nói chuyện.

Lão Kiều vóc người gầy nhỏ, da hơi đen, nhưng dáng người cao ráo, khí chất vô cùng tốt.

Kiều Yên Hà chính là được di truyền từ ông ta, dung mạo thực ra rất giống ông, nhưng mũi và da thì lại giống mẹ nàng, Thẩm Lệ Bình.

Phải nói, Kiều Yên Hà rất biết cách thừa hưởng, gom hết những ưu điểm của cả cha lẫn mẹ.

"Tiểu Tống biết ta có sưu tầm đồ cổ từ đâu vậy?"

"Nghe... nghe bạn bè nói ạ." Tống Từ có chút ngượng ngùng nói.

Hắn biết giải thích thế nào đây, lẽ nào lại nói là thông qua chiếc la bàn đeo trên người mà tìm đến sao?

"Có phải là Bùi Điềm Khôn không? Ban đầu tôi đã thấy hắn ta không đáng tin cậy rồi..."

Thẩm Lệ Bình đúng lúc lên tiếng, giúp Tống Từ có một lời giải thích hợp lý.

Lão Kiều còn muốn hỏi thêm, Kiều Yên Hà đột nhiên nói: "Mẹ, Bùi Điềm Khôn là ai vậy ạ?"

"Là bạn của cha con. Ban đầu làm ăn tìm cha con mượn hai trăm nghìn, cuối cùng không trả được tiền nên đã mang một chiếc gương đồng cổ đến thế chấp cho cha con." Thẩm Lệ Bình nói đầy bất mãn.

"Ai mà chẳng có lúc khó khăn. Lúc đầu ta làm ăn cũng nhờ lão Bùi giúp đỡ nhiều, nếu không thì làm gì có nhà cửa như bây giờ. Làm người không thể quên cội nguồn."

Kiều Yên Hà nói lái đi như vậy, lão Kiều cũng quên bẵng việc tiếp tục truy vấn Tống Từ.

Tống Từ ném cho Kiều Yên Hà một ánh mắt cảm kích, Kiều Yên Hà lại khẽ hừ một tiếng, ngẩng cổ lên không thèm nhìn hắn.

Một màn này, vừa lúc bị Thẩm Lệ Bình, người vẫn luôn chú ý nàng, nhìn thấy. Ngay sau đó, bà ấy lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.

Xuyên qua hành lang quanh co, cuối cùng mọi người cũng đến phòng khách. Người trong nhà nghe thấy động tĩnh, một cụ già đầu bạc phơ bước ra.

"Yên Hà về rồi đó hả?"

"Bà nội."

Kiều Yên Hà buông tay mẹ ra, sải bước chạy đến đón.

"Yên Hà."

Cụ già vui vẻ ôm Kiều Yên Hà vào lòng.

Sau một hồi hàn huyên, mọi người cuối cùng cũng vào phòng khách.

Sau khi vào phòng, lão Kiều không trì hoãn, chào hỏi Tống Từ rồi ngồi xuống, sau đó bảo Thẩm Lệ Bình lấy chiếc gương đồng từ trong nhà ra.

Tống Từ quá đỗi quen thuộc với chiếc gương cổ này, liếc mắt một cái liền nhận ra, đây chính là chiếc gương mà hắn đang tìm kiếm.

Lão Kiều đặt chiếc gương lên bàn trước mặt, để Tống Từ xem xét tỉ mỉ.

"Ta đã cho người xem qua rồi, đây là một chiếc gương đồng đời Minh. Mặc dù không có tiếng tăm gì, nhưng phẩm tướng hoàn hảo. Cậu bằng lòng trả bao nhiêu?" Lão Kiều đi thẳng vào vấn đề hỏi.

Còn Kiều Yên Hà, không biết từ lúc nào đã lặng lẽ ngồi cạnh lão Kiều, hơi ngạc nhiên nhìn hai người.

Thẩm Lệ Bình thì bận rộn pha trà cho mọi người.

"Gương đồng cổ lưu truyền trong thế gian khá nhiều. Mặc dù chiếc gương đồng này có kiểu dáng tương đối tốt, nhưng những năm gần đây, giá đấu giá gương đồng..."

Tống Từ không thể vừa mở miệng đã báo một cái giá quá cao, đó là hành động của kẻ ngốc. Hơn nữa, nếu giá quá cao, ngược lại sẽ khiến lão Kiều cảnh giác, cho rằng đó là bảo bối mà không muốn bán.

"Vì vậy, cháu bằng lòng trả một trăm nghìn để mua lại chiếc gương đồng này, chú Kiều thấy thế nào ạ?"

"Không được. Ban đầu bạn ta dùng nó để gán nợ hai trăm nghìn, nên giá thấp hơn hai trăm nghìn ta sẽ không bán." Lão Kiều nói với vẻ mặt lạnh nhạt.

"Chú Kiều, nếu chú đã cho người xem qua, hẳn chú biết chiếc gương đồng này chắc chắn không đáng giá hai trăm nghìn. Chú bằng lòng để bạn bè dùng nó gán nợ hai trăm nghìn, đó là vì chú nhân nghĩa, thế nhưng chú không thể đem món nợ này chuyển giá sang cháu được, lẽ nào đó là lý..."

Tống Từ lời lẽ thành khẩn, đầu tiên là một hồi nịnh nọt, tiếp theo lại là một tràng đạo lý lớn.

Thế nhưng lão Kiều vẫn khăng khăng nói, ít nhất phải hai trăm nghìn, thiếu một xu cũng không được.

Hai người mặc cả, nhất thời không ai chịu nhường ai.

Cuối cùng, lão Kiều không nhịn được nói: "Ta thấy cậu không thật lòng muốn mua. Thôi được rồi, cậu đi đi, chiếc gương đồng này ta không bán nữa."

Lão Kiều nói rồi, cầm chiếc gương đồng trên bàn định cất đi.

"Khoan đã!"

Tống Từ vội vàng ngăn lại. Hắn mặc cả chỉ là diễn trò mà thôi, đừng nói hai trăm nghìn, ba trăm nghìn hắn cũng phải mua.

"Cha, sao cha lại có thể như vậy chứ? Tống – Tống đại ca nói đúng mà. Chú Bùi thiếu tiền cha, cha không muốn đòi thì đó là chuyện của cha. Sao cha có thể đem món nợ đó chuyển sang người khác được? Cứ theo như lời cha nói, một trăm nghìn, cho cha đây!"

Kiều Yên Hà trực tiếp cầm chiếc gương trên bàn đưa cho Tống Từ.

Lão Kiều trừng mắt, kinh ngạc nhìn con gái.

Thẩm Lệ Bình lại ở bên cạnh che miệng cười khẽ.

Tống Từ thấy vậy cũng không khách khí, trực tiếp đưa tay nhận lấy, sau đó nói: "Cảm ơn Kiều tiểu thư. Kiều tiểu thư xinh đẹp mà lòng dạ lại tốt. Tiền giao thế nào đây ạ, WeChat hay Alipay đều được."

"Chuyển thẳng qua WeChat cho tôi." Kiều Yên Hà nói.

"Được." Tống Từ lấy điện thoại di động ra, trực tiếp chuyển một trăm nghìn đồng cho Kiều Yên Hà.

Lúc này, lão Kiều đâu còn không hiểu ra sự tình. Hóa ra hai người đã sớm quen biết. Ông ta không khỏi càng tức giận hơn, đúng là con gái hướng ngoại, chưa gì đã không hiểu sao mất đứt một trăm nghìn đồng.

Đã có được chiếc gương đồng, Tống Từ cũng không muốn ở lại lâu, đặc biệt là ánh mắt của mẹ Kiều Yên Hà nhìn hắn, khiến hắn cả người không được tự nhiên.

"Nếu giao dịch đã hoàn thành, cháu xin phép không làm phiền nữa." Tống Từ đứng dậy nói.

"Ở lại ăn cơm rồi hãy đi chứ." Thẩm Lệ Bình đứng dậy, mặt tươi cười nói.

"Không được đâu ạ, cháu không dám làm phiền. Hôm nay gia đình mình đoàn tụ, cháu là người ngoài, sao có thể tiện ở lại làm phiền chứ?" Tống Từ vội vàng từ chối.

"Không sao đâu. Cậu là bạn của con bé Yên Hà nhà dì, đến nhà mình một chuyến, sao có thể đi ngay như vậy được?"

Thẩm Lệ Bình nói rồi, đưa tay kéo cánh tay Tống Từ, muốn ép hắn ở lại.

"Mẹ, anh ta mới không phải bạn của con! Anh ta muốn đi thì cứ để anh ta đi!" Kiều Yên Hà đứng dậy nói đầy bất mãn.

Còn lão Kiều lúc này thì nhìn vợ, nhìn con gái, rồi lại nhìn Tống Từ, đầu óc mơ hồ.

"Dì Thẩm, cháu thật sự còn có chút việc, không dám làm phiền. Lần sau có cơ hội, cháu sẽ lại đến bái phỏng. Hoặc nếu dì có dịp đến Hợp Châu, xin hãy báo cho cháu một tiếng, cháu nhất định sẽ tiếp đãi ngài thật chu đáo." Tống Từ cười nói.

Thẩm Lệ Bình nhìn con gái, rồi lại nhìn Tống Từ, cảm thấy giữa hai người chắc là đang có mâu thuẫn gì đó. Lúc này bà cũng không tiện hỏi han, thấy thái độ Tống Từ kiên quyết, bà cũng không tiện tiếp tục ép hắn ở lại.

Tống Từ thấy Thẩm Lệ Bình buông tay mình ra, vội nói: "Chú Kiều, dì Thẩm, Yên Hà, cháu xin phép đi trước. Cảm ơn, cảm ơn mọi người đã bằng lòng nhượng lại chiếc gương đồng cho cháu."

Tống Từ nói xong, liền đi thẳng ra ngoài.

"Đi rồi sao?"

Thấy Tống Từ bước ra, bà nội Kiều Yên Hà, người vẫn ngồi phơi nắng ngoài cửa, cười híp mắt hỏi.

"Vâng, cháu đi đây ạ, bà nội." Tống Từ cũng cười đáp lại.

"Không ở lại dùng cơm sao?"

"Không được đâu ạ, cháu không làm phiền."

"Đi đường cẩn thận nhé."

"Vâng, cháu cảm ơn bà nội."

Tống Từ đi đến cổng sân, mở cổng ra chuẩn bị rời đi. Quỷ thần xui khiến thế nào, hắn quay đầu nhìn lại, lại thấy Kiều Yên Hà đang đứng trước cửa nhìn chằm chằm hắn.

Tống Từ vội vàng nở một nụ cười, sau đó bước ra khỏi cổng sân, rồi biến mất sau cánh cửa lớn.

"Đi rồi sao?" Thẩm Lệ Bình đi đến sau lưng Kiều Yên Hà hỏi.

"Không đi thì còn ở lại đây làm gì?" Kiều Yên Hà tức giận nói.

"Bạn trai à?" Thẩm Lệ Bình tiếp tục hỏi.

Lão Kiều ở bên cạnh vểnh tai nghe lén.

"Không phải." Giọng Kiều Yên Hà lạnh nhạt nói.

"Vậy con có thích cậu ấy không?"

"Làm gì có! Mẹ, mẹ đừng nói bậy!" Kiều Yên Hà kích động nói.

"Con luống cuống rồi, con luống cuống rồi kìa, bị mẹ nói trúng phải không? Thật ra thích thì cũng chẳng sao cả. Con cũng không còn nhỏ nữa, con xem mấy đứa bạn con kìa, có đứa con đã vào mẫu giáo rồi. Cho nên nếu con thật sự muốn yêu đương, cha mẹ sẽ không phản đối đâu, không cần phải giấu chúng ta."

"Đúng vậy, mẹ con nói đúng đó. Nếu là yêu đương, cứ nói thẳng với chúng ta, chúng ta đâu có phản đối?" Lão Kiều cũng vội vàng nói.

"Cha, mẹ, con cảm ơn." Kiều Yên Hà có chút cảm động nói.

"Vậy cậu ấy là bạn trai con sao? Hai đứa đang giận nhau à?" Thẩm Lệ Bình lập tức nhân cơ hội hỏi.

"Con đã nói không phải mà! Người ta đã sớm kết hôn rồi!" Kiều Yên Hà nói đầy bực bội.

Sau đó, nàng xoay người đi thẳng vào trong nhà.

"Kết hôn rồi sao? Kết hôn rồi mà còn đến khiêu khích con à? Ta nhìn hắn ta ăn mặc lố lăng, không ngờ lại là hạng người chẳng ra gì. Yên Hà, con nhất định phải tránh xa hắn một chút." Thẩm Lệ Bình nghe vậy giận dữ.

"Đúng vậy, đúng vậy, mẹ con nói đúng đó." Lão Kiều vội vàng phụ họa.

Kiều Yên Hà nghe mẹ mình nói Tống Từ như vậy, không biết tại sao, trong lòng có chút khó chịu, liền giải thích giúp hắn: "Vợ anh ta đã mất hơn hai năm rồi. Mẹ, đừng nói về anh ta nữa, con về phòng đây."

Kiều Yên Hà nói xong, liền đi thẳng về phòng mình, chỉ để lại hai vợ chồng nhìn nhau ngơ ngác.

Còn Kiều Yên Hà, sau khi trở về phòng mình, đầu óc càng nghĩ càng rối, dần dần lại tò mò. Tống Từ đã tìm thấy nhà nàng bằng cách nào? Chẳng lẽ mọi chuyện thật sự chỉ là trùng hợp?

Nghĩ đến đây, nàng dường như nhớ ra điều gì đó, liền lấy điện thoại di động ra, mở phần mềm giám sát camera.

Một tòa nhà lớn như vậy, sao có thể không lắp camera giám sát chứ.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả không sao chép khi chưa được phép.