Hôm nay Noãn Noãn chơi rất vui vẻ, ở sân chơi chơi điên cuồng cả ngày, giữa trưa ba ba còn dẫn nàng đi ăn bít tết thịt bò ngon lành. Thế nên trên đường trở về, nàng liền ngủ thiếp đi.

Vân Sở Dao lại không cùng các nàng đến sân chơi, sau khi ăn sáng xong, nàng đã rời đi. Trong suy nghĩ của Noãn Noãn, mẹ lại biến thành tinh tinh rồi, nhưng bây giờ nàng đã không còn khó chịu như lần đầu tiên. Mẹ đã hứa với nàng, lần sau sẽ quay lại thăm nàng. Điều này khiến nàng tràn đầy mong đợi vào những ngày sắp tới, như vậy cũng rất tốt.

"Ngủ thiếp đi rồi à."

Thấy Tống Từ ôm Noãn Noãn trở về, Vân Thì Khởi liền tiến lên đón, nhận lấy Noãn Noãn. Tiểu cô nương ngủ rất say, dù hành động như vậy cũng không tỉnh, ngược lại còn dụi dụi trong lòng Vân Thì Khởi, như một chú heo con, khiến Vân Thì Khởi vui mừng khôn xiết. Tiểu cô nương ngủ thiếp đi, quả thật giống như một thiên sứ vậy.

"Tiểu Ma Viên đâu?" Vân Thì Khởi hỏi.

"Đã về nhà cùng ba mẹ rồi, con bé cũng chơi mệt lử, trên xe đã ngủ gục." Tống Từ đáp.

Sau đó, cùng Vân Thì Khởi đi vào trong nhà, Khổng Ngọc Mai đang đọc sách liền lập tức đặt quyển sách trên tay xuống, đứng dậy, đưa tay muốn đón Noãn Noãn, nhưng bị Vân Thì Khởi né tránh.

"Đừng ôm, con đưa con bé vào phòng, để nó ngủ một lát, tối ăn cơm rồi gọi." Vân Thì Khởi nói.

Nghe vậy, Khổng Ngọc Mai không kiên trì nữa, mà dặn dò: "Con giúp nó cởi bớt áo khoác ngoài ra, trong nhà ấm áp."

Bên ngoài trời lạnh, Noãn Noãn còn mặc áo len và áo khoác lông dày cộp, trong nhà có hệ thống sưởi ấm, không thể cứ thế mà mặc.

Thấy Vân Thì Khởi ôm Noãn Noãn lên lầu, Khổng Ngọc Mai hỏi: "Mấy đứa nhỏ đâu rồi?"

"Tiểu Ma Viên đã về nhà cùng cha mẹ rồi, còn Tiểu Mễ Lạp và các bạn cũng đã về."

"Sao lại về rồi, con nên giữ các bé ở lại ăn cơm tối chứ." Khổng Ngọc Mai nói.

Sở dĩ nói vậy, là vì bà muốn giữ mối quan hệ tốt với ba người Tiểu Mễ Lạp, dù sao các nàng là "quan" dẫn độ linh hồn, mà Vân Sở Dao lại do các nàng quản lý, tự nhiên bà muốn nịnh bợ một chút.

"Thôi không nói chuyện này nữa, mẹ, cái này cho mẹ." Tống Từ móc ra một tờ vé số đưa cho Khổng Ngọc Mai.

"Cho mẹ cái này làm gì?"

Khổng Ngọc Mai miệng thì nói vậy, nhưng tay đã tò mò nhận lấy.

"Đương nhiên là chúc mẹ trúng số độc đắc, phát tài lớn chứ." Tống Từ cười nói.

"Mơ mộng hão huyền, giải thưởng nào mà dễ trúng đến vậy, với lại, mẹ và cha con đâu có thiếu gì." Khổng Ngọc Mai cười ha hả nói.

Tuy nhiên, bà vẫn liếc nhanh tờ vé số, đó là một vé Song Sắc Cầu, nhưng lại thêm 5 lần đặt cược, 2 tệ một vé Song Sắc Cầu, vừa đúng 10 tệ. Khổng Ngọc Mai cũng hiểu chút ít về Song Sắc Cầu, bởi vì Vân Thì Khởi có một thời gian rất thích mua vé số, nhưng từ trước đến nay chưa bao giờ trúng.

"Lần sau đừng phí tiền vô ích vào cái này, con có thiếu tiền không, thiếu thì nói với mẹ." Khổng Ngọc Mai đưa vé số trả lại Tống Từ.

"Con không thiếu tiền, hôm nay Noãn Noãn và các bé chơi ở sân chơi, con thấy bên cạnh có bán nên tiện tay mua một tờ, mẹ cứ cầm lấy đi, biết đâu thật sự trúng thì sao." Tống Từ cười nói.

"Đúng là mơ mộng hão huyền, vẫn phải cố gắng làm việc mới được, sao có thể trông cậy vào trúng số độc đắc? Đúng rồi, lần trước con không phải nói muốn mở văn phòng tư vấn sao? Ba con đã đồng ý..."

Tống Từ không nói gì, chỉ mỉm cười lắng nghe, đợi Khổng Ngọc Mai nói xong, Tống Từ mới nói: "Cảm ơn mẹ, con sẽ tranh thủ đi đăng ký công ty."

"Phải cảm ơn ba con thật tốt mới đúng." Khổng Ngọc Mai nói.

"Đó là điều chắc chắn rồi, nhưng để ba đồng ý, chắc chắn mẹ đã nói giúp con không ít lời hay." Tống Từ cười bồi nói.

"Chỉ được cái miệng dẻo thôi." Khổng Ngọc Mai cũng hớn hở nói.

Tống Từ mở công ty, dĩ nhiên không cần Vân Thì Khởi đồng ý, nhưng hắn muốn hợp tác với cảnh sát, lấy thân phận cố vấn để xử lý một số vụ án nan giải, điều này cần vận dụng các mối quan hệ của Vân Thì Khởi, còn Vân Vạn Lý thì không đủ tư cách.

"Đang nói chuyện gì đấy?"

Vân Thì Khởi đưa Noãn Noãn về phòng xong xuống, chỉ thấy Khổng Ngọc Mai vẻ mặt vui vẻ, liền tò mò hỏi.

"Tống Từ đưa cho mẹ một tờ vé số, nói chúc mẹ trúng số độc đắc." Khổng Ngọc Mai thuận miệng nói.

Nói đoạn, bà còn giơ tờ vé số trong tay lên cho Vân Thì Khởi xem.

"Giải thưởng nào mà dễ trúng đến vậy, con có thiếu tiền không?" Vân Thì Khởi nhìn về phía Tống Từ hỏi.

Quả nhiên là vợ chồng, ý tưởng đều giống nhau.

"Không thiếu, chỉ là một tờ vé số thôi, mẹ cứ giữ kỹ, biết đâu lại trúng thật, con lên lầu đây." Tống Từ nói xong, liền trực tiếp đi lên lầu.

Thấy Tống Từ lên lầu, Vân Thì Khởi khẽ nhíu mày.

Sau đó quay đầu hỏi Khổng Ngọc Mai: "Vừa nãy hai người nói gì vậy?"

"Ông hỏi cái này làm gì?" Khổng Ngọc Mai có chút kỳ quái hỏi.

"Bà cứ nói đi, hỏi nhiều làm gì?"

"Ai da, còn giở tính khí với tôi à?" Khổng Ngọc Mai lườm hắn một cái.

Nhưng miệng thì nói vậy, bà vẫn thuận theo kể lại những gì Tống Từ vừa nói cho Vân Thì Khởi nghe.

Vân Thì Khởi nghe xong, xoa đầu, trầm tư suy nghĩ.

"Sao vậy, có gì không ổn à?"

Khổng Ngọc Mai hiểu rất rõ Vân Thì Khởi, thấy bộ dạng hắn lúc này, liền biết chắc chắn có điều không ổn.

Vân Thì Khởi không nói tiếng nào, mà đưa tay lấy tờ vé số trên tay Khổng Ngọc Mai xem xét.

"Làm sao vậy, ông đang tra hỏi tôi à? Nói chuyện đi chứ, làm người ta sốt ruột chết."

Khổng Ngọc Mai rụt tay lại, vỗ vào lưng Vân Thì Khởi một cái, nhưng hắn da dày thịt béo, chẳng hề bận tâm. Nhưng cũng không dám đánh đố nữa, chỉ nói: "Bà có cảm thấy, hắn giống như đang giao phó hậu sự không?"

"Cái gì? Sao ông lại nói vậy?" Khổng Ngọc Mai nghe vậy, khẩn trương hỏi.

"Hôm nay hắn đột nhiên đưa Dao Dao về, để con bé gặp chúng ta và Noãn Noãn một lần, sau đó lại đưa bọn nhỏ đi chơi cả ngày, bây giờ lại đột nhiên đưa cho bà một tờ vé số. Tôi biết, Tống Từ từ trước đến nay không phải loại người thích mơ mộng hão huyền, thích nằm mộng giữa ban ngày. Bà thật sự tin đây là hắn tiện tay mua sao?"

Vân Thì Khởi đưa vé số trả lại Khổng Ngọc Mai.

Nghe Vân Thì Khởi nói, Khổng Ngọc Mai có chút giật mình, suy nghĩ một lát thấy quả thật có ý đó. Nhưng vì lo lắng cho sự an nguy của Tống Từ, bà không muốn thừa nhận.

"Chẳng qua là ông đoán mò thôi."

Nhưng rồi lại nói tiếp: "Ý ông là, tờ vé số này thật sự có thể trúng số độc đắc sao?"

Khi bà nói vậy, Vân Thì Khởi cũng biết, Khổng Ngọc Mai tám chín phần mười đã tin lời hắn.

"Nếu là người bình thường, nói vé số có thể trúng thưởng, thì chắc là nói đùa, nhưng Tống Từ có phải người bình thường đâu?" Vân Thì Khởi hỏi ngược lại.

Khổng Ngọc Mai không cần suy nghĩ, liền trực tiếp lắc đầu. Một người có thể giao tiếp với quỷ thần, sao có thể là người bình thường?

"Đúng vậy." Vân Thì Khởi đứng dậy đi ra ngoài.

"Ông đi đâu đấy?"

"Tôi cũng đi mua hai tấm vé số."

Khổng Ngọc Mai:…

"Chuyện lớn như vậy, ông còn có tâm tư đi mua vé số sao?" Khổng Ngọc Mai tức giận nói.

"Vậy bà cảm thấy chúng ta có thể giúp được gì?" Vân Thì Khởi hỏi ngược lại.

Khổng Ngọc Mai nghe vậy, im lặng.

"Nếu là chuyện chúng ta có thể giúp, có lẽ hắn vì sĩ diện mà không muốn mở lời với chúng ta. Nhưng tôi nghĩ vì Noãn Noãn, hắn nhất định sẽ gạt bỏ cái gọi là sĩ diện để cầu xin chúng ta giúp đỡ. Mà hắn không hề mở lời với chúng ta, điều đó chỉ có thể nói lên một điều: chúng ta không giúp được gì."

Khổng Ngọc Mai nghe vậy tiếp tục im lặng, bà cũng đã nghĩ đến điểm này.

"Bây giờ tôi cũng nghi ngờ, trận tai nạn xe cộ ngày hôm qua, liệu có thật sự chỉ là một sự cố ngoài ý muốn." Vân Thì Khởi nói xong, chắp tay sau lưng đi ra ngoài.

Không thể không nói, là một vị cảnh sát thâm niên, một lão cảnh sát hình sự đã nhiều năm trong nghề, dù đã về hưu, nhưng trực giác và khả năng suy luận của ông ấy vẫn rất nhạy bén.

Bản văn này, từng câu từng chữ, đều là sự kết tinh từ tâm huyết chuyển ngữ độc quyền.

Thái Sơn, còn gọi là Đông Đại Nhạc Thái Sơn, là chốn cháu con của trời đất, phủ đệ của quần linh. Thái Sơn, Thái tượng trưng cho sự giao hòa giữa trời và đất, địa vị của nó trong lịch sử Hoa Hạ cực kỳ đặc thù. Thế nên đây là một ngọn núi mà phía trên có thể thông tới trời, phía dưới có thể chạm đến đất.

Tuy nhiên, đây còn là một ngọn núi xuyên qua tam giới, từ Hồng Môn trở lên là Thiên giới, phía đông Nại Hà là Nhân giới, còn phía tây là Địa ngục. Phía tây Nại Hà, chính là phạm vi của núi Hạo Lý, điển cố truyền thuyết kể rằng hồn phách thiên hạ đều thuộc về núi Hạo Lý, được công nhận là "nơi tụ tập hồn phách không phân hiền ngu" của Quỷ đô, tức bất luận người ngu hay người tài, bình dân bách tính hay quan to hiển quý, sau khi chết hồn phách đều bị tập trung đến núi Hạo Lý. Vì vậy, núi Hạo Lý được xem là biểu tượng của "Âm Tào Địa Phủ".

Dĩ nhiên, có lẽ trước kia, truyền thuyết này chỉ là do tôn giáo bịa đ��t, nhưng sau khi có Thôn Thiên Quán, giả luyện thành thật, Âm Tào Địa Phủ thật sự tồn tại, và cũng thực sự có một vị Thái Sơn đứng đầu. Thế nên Tống Từ thông qua cây đào già đi thẳng tới nơi đây.

Vào lúc trời tối người yên, trăng sáng sao thưa. Toàn bộ núi Hạo Lý, dưới ánh trăng sáng rọi, sáng như ban ngày. Lúc này đã vào đông, dù trong rừng núi cũng không nghe thấy tiếng chim hót côn trùng kêu, lộ ra vẻ đặc biệt tĩnh lặng. Tống Từ men theo những dấu chân của con người, một đường đi lên núi, bốn phía thỉnh thoảng lại xuất hiện một vài bia mộ.

Núi Hạo Lý ngày nay còn được gọi là núi Anh Hùng, nơi đây từng xảy ra nhiều trận chiến, vô số chiến sĩ đã hi sinh tại đây, và những bia mộ này chính là do người đời sau dựng lên. Tuy nhiên, những vong hồn tướng sĩ này, không cần phải nói, tự nhiên đều thuộc về Âm Tào Sơn Hạo Lý. Những năm này, Âm Phủ không biết đã tích góp bao nhiêu vong hồn, khó trách trời đất không dung.

Trời đất vốn có quy tắc vận hành riêng, Âm Phủ lại tương đương với một tiểu triều đình, tự xưng làm vương, trộm đoạt quyền lực của trời đất, khó trách thiên giới lại giáng xuống kiếp số. Kỳ thực Đào Nguyên Thôn có chút tương tự với Âm Tào Địa Phủ, điểm khác biệt duy nhất chính là Đào Nguyên Thôn chỉ tương đương với một trạm trung chuyển, toàn bộ quỷ hồn của Đào Nguyên Thôn, nơi quy tụ cuối cùng vẫn là Linh Hồn Chi Hải, không thực hiện chức vụ luân hồi. Âm Tào Địa Phủ lại khác biệt, chẳng những thực hiện chức vụ luân hồi, tạm thời còn có quyền lực thưởng phạt, không khách khí mà nói, Âm Phủ nắm giữ vận mệnh của toàn bộ vong hồn.

Tống Từ ngẩng đầu ngắm nhìn bầu trời. Trong mắt người bình thường, có lẽ chỉ thấy bầu trời đêm trăng sáng sao thưa, nhưng Tống Từ lại thấy đầy trời Thải Hà (ráng ngũ sắc), cả bầu trời đều được nhuộm một màu lộng lẫy. Đây cũng không phải thần quang gì, mà là hương khói từ Âm Phủ tản ra.

Âm Tào Địa Phủ, vô số truyền thuyết từ xa xưa truyền đến nay, tín đồ các loại sơn miếu không ngừng dâng hương khói cúng bái, khiến vô số hương khói tích tụ lại. Thấy chưa vào Âm Phủ mà đã có uy thế lớn như vậy, Tống Từ đối với chuyến đi này càng thêm thấp thỏm.

Tâm niệm vừa động, chiếc hũ hiện ra trước mặt Tống Từ, bởi vì chiếc hũ bị hắn dùng làm túi càn khôn, nên bên trong ngoại trừ giá trị nguyện lực, còn có ba loại vật phẩm: một là 【Trong Mây Bạch], hai là 【Rơi Nhàn Bụi], ba là 【Đục Quang Kính]. Ba loại vật phẩm này là thứ hắn dựa vào lớn nhất trong chuyến đi này, còn về phần 【Bốn Tờ Mặt], 【La Bàn Đeo] và 【Tấc Thời Gian] thì bị hắn để lại Đào Nguyên Thôn. Nếu chuyến này hắn không thể quay về, những thứ đồ này để lại cho Vân Sở Dao, cũng có thể giúp nàng có thêm một tầng bảo đảm. Còn về việc không thể quay về, nếu muốn chuyển nhượng chiếc hũ cho Vân Sở Dao bằng nguyện lực, điều này không phải là không thể, mà là hắn không có đủ giá trị nguyện lực như vậy.

Tống Từ men theo hướng hương khói bay lên không trung mà đi tới, đó là một lối vào của Âm Phủ, cũng là nơi tế đàn tế tự của các đế vương thời cổ đại. Thế nhưng chưa kịp chờ Tống Từ đi lên, chỉ thấy vô số nghiệt khí cuồn cuộn, phun trào ra ngoài, cuồn cuộn về phía Tống Từ, tựa hồ muốn nuốt chửng lấy hắn. Bên trong còn cuốn theo vô số oan hồn, đang giãy giụa gào thét. Lẽ ra, sau khi bị nghiệt khí bám vào, hành động sẽ trở nên chậm chạp, nhưng những nghiệt khí này lại trái với quy tắc đó, hành động nhanh như linh xà, tốc độ cực nhanh, trực tiếp quấn chặt lấy Tống Từ, nuốt chửng toàn bộ thân thể hắn.

Tống Từ cũng không chống cự, hắn còn muốn dựa vào những nghiệt khí này để giúp mình tiến vào Âm Phủ. Sau khi những nghiệt khí này thôn phệ Tống Từ, liền muốn xâm nhập thân thể hắn, nhưng may mắn là mấy tờ bùa hộ mệnh trên người Tống Từ đã được kích hoạt, ngăn cản chúng ở bên ngoài. Đây chính là những lá bùa hộ mệnh mà Tống Từ đã viết bằng 【Trong Mây Bạch] trước khi đến đây. Mà Tống Từ cũng nhận ra, đây không chỉ đơn thuần là nghiệt khí, bên trong không chỉ cuốn theo vô số vong hồn, mà còn có cả hương khói lưu chuyển, có lẽ chính những hương khói này đã khiến nó hành động cực kỳ nhanh chóng.

Tống Từ bị những nghiệt khí này cuốn lấy, trực tiếp kéo vào một vực sâu nghiệt khí, và Tống Từ cũng theo đó tiến vào Âm Phủ. Tuy nhiên, đập vào mắt lại là khí đen che khuất bầu trời, cả thế giới tối tăm không thấy rõ ngũ quan, không phân biệt được đông tây nam bắc. Nơi này đã thuộc về Âm Phủ, nhưng là vùng ranh giới của Âm Phủ, được tạo thành từ vô số nghiệt khí, tạo thành một lồng bảo hộ cực lớn, ngăn cản vong hồn trong Âm Phủ từ nơi này trở về nhân gian. Nếu có vong hồn nào muốn thoát ra nhân gian từ nơi đây, cũng sẽ bị những nghiệt khí này nuốt chửng, sau đó bị nghiệt khí ô nhiễm, mất đi thần trí, rồi bị đồng hóa, cuối cùng hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này.

Mà sở dĩ Tống Từ biết những điều này, là nhờ một vị chủ nhân tiền nhiệm khác của chiếc hũ – Trang Tử. Hôm đó trong giấc mơ của Noãn Noãn, ông ấy đã nói cho Tống Từ rất nhiều chuyện liên quan đến Âm Phủ.

Thấy đã vào Âm Phủ, Tống Từ cũng không muốn chìm nổi trong nơi nghiệt khí này, theo tâm niệm vừa động, lập tức có một đại ấn lơ lửng trên đỉnh đầu. Đại ấn nở rộ thần quang, bao phủ lấy Tống Từ, trong thần quang, như có vô số hoa đào nở rộ. 【Rơi Nhàn Bụi]: Tĩnh lặng tựa núi bất động, động thì trời đất xoay vần. Có 【Rơi Nhàn Bụi] hộ thể, nghiệt khí xung quanh cũng không còn có thể gây ra bất kỳ phiền nhiễu nào cho hắn.

Tống Từ cứ thế bước đi trong bóng tối đại khái một cây số, cuối cùng hai mắt bừng sáng, một thế giới khác hiện ra trước mắt Tống Từ. Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, toàn bộ bầu trời âm u tựa mực, một vầng mặt trăng máu treo lơ lửng trên cao, không có ban ngày, chỉ có bóng tối vô tận. Tuy nhiên, vì có mặt trăng máu tồn tại, nên cả thế giới cũng không phải tối đen như mực, mà là một mảng đỏ sẫm.

Mà bây giờ không phải lúc nghĩ chuyện này, hắn muốn nhanh chóng đến Luân Hồi Đài, chỉ có trên Luân Hồi Đài sử dụng Đục Quang Kính, mới có thể phá vỡ thế giới này. Tống Từ quay người lại nhìn bức tường nghiệt khí không thấy bờ phía sau, rồi quay người bước về phía trước. Tuy nhiên, thế giới này rất kỳ lạ, khi đi trên đường, không có cảm giác vững chãi, luôn dễ dàng bay bổng. Tuy nhiên, sau khi quen dần, hắn phát hiện ngược lại đỡ tốn sức không ít. Chẳng biết đã đi được bao lâu, một con sông đã chắn ngang trước mặt hắn.

Nước sông có màu huyết hoàng, tản ra một mùi tanh hôi, vô số hài cốt, đầu người lơ lửng trong đó, theo dòng nước chảy xuôi, chìm nổi... Dù với tố chất tâm lý của Tống Từ, khi gặp cảnh tượng này, hắn cũng có một cảm giác ghê tởm muốn nôn mửa. Mà con sông này, chính là dòng sông Quên Lãng.

Độc đáo trong từng dòng chữ, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại nguồn đã cung cấp.