(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 350: Âm phủ kiến thức
Trước mắt hắn là dòng sông Vong Xuyên cuồn cuộn sóng nước.
Những oan hồn dưới sông, thấy Tống Từ trên bờ liền lập tức gào thét oán độc về phía hắn. Chúng vùng vẫy dưới nước, muốn lao đến gần, nhưng rất nhanh bị dòng nước cuốn trôi, chìm nghỉm giữa những con sóng cuộn.
Tống Từ đứng bên bờ, lạnh lùng quan sát tất cả, không hề sợ hãi trước những oan hồn ấy.
Một lúc lâu sau, hắn mới men theo bờ sông Vong Xuyên, xuôi dòng bước tới.
Toàn bộ Âm Tào Địa Phủ, được hình thành từ tín ngưỡng của vô số người. Đã có Vong Xuyên, dĩ nhiên sẽ có cầu Nại Hà.
Muốn qua sông Vong Xuyên này, tất phải đi qua cầu Nại Hà kia.
Bởi vậy, Tống Từ men theo hướng dòng sông, tìm nơi có cầu Nại Hà.
Chẳng biết đã qua bao lâu, vì vầng huyết nguyệt vẫn treo cao trên trời, Tống Từ căn bản không thể xác định thời gian. Về phần điện thoại di động, đồng hồ đeo tay... chuyến này Tống Từ hoàn toàn không mang theo.
Thế nhưng, với thể chất của Tống Từ mà vẫn cảm thấy đôi chút mệt mỏi, có thể thấy hắn đã đi bộ một quãng thời gian rất dài.
Khi Tống Từ đang cân nhắc có nên cầu nguyện với cái hũ hứa nguyện để nó chỉ rõ phương hướng và khoảng cách hay không, chợt một biển hoa xuất hiện trước mắt hắn.
Những đóa hoa đỏ rực, như ngọn lửa bùng cháy, đẹp đến cực điểm, nhưng lại không hề có hương thơm. Chúng lặng lẽ đứng sừng sững hai bên bờ Vong Xuyên, đây chính là Bỉ Ngạn Hoa.
Tống Từ đưa tay hái một cụm, chưa đầy mấy giây, đóa hoa trong lòng bàn tay hắn đã hóa thành một làn bụi đỏ, tiêu tan vào không trung.
Bất quá, nếu đã thấy Bỉ Ngạn Hoa, vậy cầu Nại Hà hẳn không còn xa nữa.
Quả nhiên, Tống Từ men theo những cụm Bỉ Ngạn Hoa đi thêm một đoạn, liền thấy một đội ngũ dài dằng dặc xuất hiện trước mắt.
Những người này, từng người một như đã mất đi thần trí, giống những cái xác không hồn, bị hai đại hán thúc giục tiến về phía trước.
Hai đại hán này, hẳn là Đầu Trâu Mặt Ngựa trong truyền thuyết. Nhưng tướng mạo của bọn họ lại không phải thân trâu đầu người hay thân người đầu ngựa quái dị, mà là hai vị đại hán khôi ngô cao hơn hai mét.
Họ để trần thân trên, khắp người phủ đầy những hình xăm. Tống Từ không rõ những hình xăm này có ý nghĩa tượng trưng gì, hay chỉ đơn thuần là một loại trang trí. Tuy nhiên, trên trán hai người đều có một chiếc mặt nạ, một là sừng trâu, một là đầu ngựa.
Một người tay cầm cương xoa, một người tay cầm cương đao, cả hai thúc giục đoàn người, lặng lẽ bước đi dưới ánh huyết nguyệt, không một tiếng động, trông vô cùng quỷ dị.
Tống Từ thấy vậy, lấy ra [Trong Mây Bạch], viết lên không trung một chữ "Ẩn".
Chữ viết lập tức hóa thành một làn khói xanh, quấn quanh thân Tống Từ, khiến thân hình hắn lập tức trở nên mờ ảo.
Tống Từ hít sâu một hơi rồi thở ra, sau đó nhẹ nhàng bước chân, hòa vào đội ngũ, đi theo sau đám đông.
Đám Đầu Trâu Mặt Ngựa tuần tra qua lại, một bên trái một bên phải, dường như có cảm giác, lập tức quay đầu nhìn về phía cuối đội ngũ.
Thế nhưng lại không phát hiện gì, sau khi nhìn quanh một lượt, chúng lặng lẽ quay đầu đi. Tống Từ thì giật mình thót tim, may mắn không bị phát hiện.
Đúng lúc này, chợt một trận tiếng nhạc vang vọng tới. Tống Từ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đội nhân mã đang cấp tốc tiến đến. Có người gõ trống, người đánh chiêng, người thổi kèn, người thổi sênh gảy đàn. Họ vây quanh một chiếc kiệu hoa lệ chạm trổ, kiệu do mười sáu người khiêng, vô cùng khí phái.
Ở thời cổ, kiệu mười sáu người khiêng chỉ có Hoàng đế mới được ngồi.
Đám Đầu Trâu Mặt Ngựa lập tức xua đuổi vong hồn trên đường tránh sang một bên, Tống Từ cũng sớm nấp mình.
Đội nhân mã kia đi rất nhanh, trong nháy mắt đã như tên bắn vụt qua trước mặt Tống Từ.
Chiếc kiệu mười sáu người khiêng kia, màn che bốn phía đều mở, bởi vậy Tống Từ liếc mắt một cái liền nhận ra người ngồi bên trong, chính là Lương Hồng Diễm, con gái lão Lương. Quả nhiên hắn không đoán sai, Lương Hồng Diễm này chính là tiểu thiếp mới nạp của Trương Tố Linh.
Bất quá, không biết là Trương Tố Linh đã dùng thủ đoạn gì để cướp đoạt nàng về, hay là chính phu quân của nàng đã dâng nàng cho Thái Sơn Quỷ Vương.
Thế nhưng, một tiểu thiếp xuất hành mà lại có chiến trận lớn đến thế.
Ngoài ra, Tống Từ còn thấy một người khác trong đội ngũ, chính là tên thanh niên hôm đó hắn gặp ở quán internet, người mà Lương Hồng Diễm nói là con của nàng.
Lúc này hắn hoàn toàn không còn bộ dạng tiều tụy hôm đó, cả người tràn đầy tinh thần sáng láng, tay cầm một cây roi chín khúc cán dài, hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, trông rất uy thế.
Bất quá người này trời sinh tướng mạo như khỉ, dù cưỡi trên lưng ngựa vẫn nhấp nhổm không yên, nhìn quanh bốn phía, ánh mắt thỉnh thoảng lướt qua đám người trong đội ngũ, dường như đang lựa chọn con mồi.
Tuy nhiên, ánh mắt hắn mỗi lần đều lướt qua người Tống Từ, dù có nhìn thấy cũng như hoàn toàn không coi hắn tồn tại. Đây chính là điểm thần kỳ của chữ "Ẩn".
Đợi đội nhân mã đi qua, đám Đầu Trâu Mặt Ngựa lại tiếp tục thúc giục đoàn người tiến lên.
Đội ngũ đi lại vô cùng chậm chạp, phía trước dường như có vật cản, có lúc vài giây mới di chuyển được một bước.
Tống Từ không muốn tiếp tục chậm trễ như vậy, bèn rời khỏi đám đông, chuẩn bị một mình đi thẳng. Nhưng đúng lúc này, chợt có tiếng khóc thút thít vọng ra từ trong đội ngũ.
Tống Từ cảm thấy kinh ngạc, hắn v���n tưởng những vong hồn này đều đã bị mê mất thần trí, hóa ra họ vẫn còn ý thức.
Một cô gái trẻ đang thút thít, có lẽ vì tuổi còn trẻ mà đã bỏ mình, cảm thấy không cam lòng. Tiếng khóc của nàng kéo theo một vài người khác trong đội ngũ cũng bắt đầu thút thít và khóc than, nhất thời cả đội ngũ trở nên hơi xốc xếch.
Lúc này, Mã Diện tháo từ hông xuống một sợi dây thừng, hóa ra là một cây roi mềm, quất thẳng về phía cô gái vừa rồi. Mỗi một lần roi quất, linh hồn cô gái lại như bị từ trường quấy nhiễu, lóe lên rồi phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
Những người khác trong đội ngũ đều sợ hãi đến tái mặt, người vừa thút thít cũng im như hến, không dám phát ra chút âm thanh nào nữa.
Cũng không phải không có kẻ gan lớn, Tống Từ phát hiện có vài người thậm chí muốn thoát khỏi đội ngũ để bỏ chạy.
Còn Ngưu Đầu kia thì không hề khách khí, cây cương xoa trong tay hắn trực tiếp bay ra, xiên trúng một người, đóng đối phương xuống đất.
Sau đó hắn đi tới, rút cương xoa lên, rồi vác cả người bị xiên lên vai, chẳng hề để tâm tiếng kêu rên của đối phương.
Về phần tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, Tống Từ không để ý nữa, mà tiếp tục tiến lên. Sau đó hắn phát hiện, đám Đầu Trâu Mặt Ngựa này không phải chỉ có hai người, mà là một đám đông. Cứ cách một đoạn lại có một đôi Đầu Trâu Mặt Ngựa qua lại tuần tra, và tướng mạo của họ đều giống nhau như đúc, như thể phân thân.
Tống Từ nghĩ đến Tiểu Hồ Điệp và Tiểu Mễ Lạp. Năm đó khi Đào Nguyên Thôn cường thịnh nhất, hành giả hẳn là rất nhiều, hoặc là có thần thông phân thân, bằng không chỉ dựa vào hai đứa bé, không ăn không ngủ cũng không thể dẫn dắt được mấy người.
Tống Từ tăng nhanh bước chân, cuối cùng cũng đến trước một cây cầu. Cầu không lớn, thậm chí có chút chật hẹp.
Nhưng trước cầu, có một khối cự thạch màu xanh, trên đá khắc bốn chữ lớn: [Sớm sang bờ bên kia].
Khối cự thạch này chính là Tam Sinh Thạch trong truyền thuyết.
Phía sau Tam Sinh Thạch là một đài cao hình tròn, đây chính là Vọng Hương Đài.
Từ Vọng Hương Đài đi xuống chính là đầu cầu Nại Hà.
Trên đầu cầu có một lão bà bà, bên cạnh đặt bộ đồ dùng ăn uống, mỗi vong hồn đi qua đều được bà cho uống một chén canh Mạnh Bà.
Bên cạnh Mạnh Bà còn đứng một vài binh lính.
Tống Từ không hề do dự, trực tiếp đi thẳng qua lối đi trước Tam Sinh Thạch.
Lúc này, trước Tam Sinh Thạch đang đứng một ông lão. Trên Tam Sinh Thạch hiện ra kiếp đầu tiên của ông lão là một tá điền, cuộc sống vô cùng nghèo khó, cả đời có hai con trai, một con gái, vợ đã sớm bệnh qua đời.
Vì hạn hán lớn, con gái ông bị bán cho phú hộ trong thành làm nha hoàn sai vặt, còn nhỏ tuổi đã bị hành hạ đến chết.
Hai đứa con trai, một đứa chết đói, một đứa nhập ngũ rồi chết trận trên chiến trường. Còn bản thân ông, mệnh lại khá dài, sống đến hơn sáu mươi tuổi mới chết đuối, cuối cùng một manh chiếu cỏ quấn thân, ném vào bãi tha ma, bị chó hoang gặm ăn.
Đến kiếp thứ hai, ông quyết định không làm người nữa, trực tiếp đầu thai thành một con chó. Mới đầu, chủ nhân đối với nó rất tốt, không thiếu đồ ăn.
Cứ như vậy qua vài năm, một ngày tiểu ch��� nhân muốn ra ao trong sân chơi đùa, con chó lo lắng an nguy của chủ nhân, cắn chân tiểu chủ nhân, khiến tiểu chủ nhân bị thương.
Chủ nhân trong cơn tức giận, cắt đứt chân nó, đuổi ra khỏi phủ đệ. Cuối cùng nó chết trong một góc nhỏ, thân sinh giòi bọ, kết cục còn không bằng kiếp thứ nhất.
Khi ông lão đang quan sát ba kiếp của mình, chợt hình ảnh xoay chuyển, xuất hiện trên một chiến trường. Một tiểu tướng khoác giáp, tay cầm thương thép, dũng mãnh giết địch...
"A!" Ông lão giật mình, hình ảnh này tới quá đột ngột, không đầu không cuối, ông hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Thế nhưng, Mạnh Bà đứng ở đầu cầu bên kia Vọng Hương Đài, lại nhìn về phía này.
"Có người lạ đến rồi." Mạnh Bà nói với binh lính bên cạnh.
Binh lính cũng lập tức nhìn về hướng Tam Sinh Thạch, mà Tống Từ thì vô cùng kinh ngạc, không ngờ Tam Sinh Thạch lại có thể chiếu rọi ra hắn.
Bất quá may mắn hắn đã rời khỏi Tam Sinh Thạch, hình ảnh trên Tam Sinh Thạch lại khôi phục như cũ.
Tống Từ cũng chú ý thấy những binh lính ở đầu cầu đang để ý đến phương hướng này, bởi vậy quay đầu nhìn về phía những vong hồn bên cạnh, phát hiện họ vẫn không nhìn thấy mình, lúc này mới hơi yên tâm.
Bởi vậy hắn tiếp tục sải bước lên Vọng Hương Đài, lần này không xảy ra chuyện gì khác thường, rất thuận lợi đi qua Vọng Hương Đài, thẳng tới trước cầu Nại Hà.
Còn những binh lính vừa chú ý đến sự dị thường của Tam Sinh Thạch, không thấy gì bất thường, lại trở về vị trí của mình.
Lúc này Mạnh Bà đang đưa một chén canh Mạnh Bà cho một cô gái trẻ.
"Uống canh rồi có thể qua cầu." Cô gái trẻ bị mùi hương bốc lên từ chén canh Mạnh Bà hun một cái, lập tức thần trí mơ hồ, ngơ ngác nhận lấy canh Mạnh Bà.
Tống Từ lặng lẽ lướt qua hai người họ, muốn nhân cơ hội này mà lên cầu Nại Hà.
Nhưng đúng lúc này, Tống Từ lại cảm thấy một lực cản đẩy hắn lùi lại.
Còn Mạnh Bà, người đang nhìn cô gái trẻ, lập tức quay đầu nhìn về phía Tống Từ.
"Có kẻ có bản lĩnh đến rồi. Bất quá, muốn qua cầu cũng phải uống canh đã." Vừa nói, chén canh trong tay cô gái trẻ không biết từ lúc nào đã trở về tay Mạnh Bà, sau đó bà đưa về phía Tống Từ.
Tống Từ nhìn bà, biết Mạnh Bà vẫn không nhìn thấy hắn, nhưng đồng thời cũng hiểu rằng, uống canh rồi mới qua cầu, đây cũng là một quy tắc. Nếu hắn không uống canh, sẽ không thể qua cầu.
Tống Từ trong khoảnh khắc suy nghĩ nhanh chóng: xông vào nhất định sẽ kinh động Trương Tố Linh, mà lúc này hắn chắc chắn không phải đối thủ của Trương Tố Linh. Nhưng nếu uống canh, ai biết sẽ ra sao.
Và đúng lúc này, chợt một luồng khí tức màu xám tro bốc lên từ chén canh, xộc thẳng vào mặt Tống Từ, nhưng lại bị [Lạc Nhàn Bụi] trong nháy mắt ngăn cản bên ngoài.
Tống Từ giật mình thót tim, may mà [Lạc Nhàn Bụi] từng giây từng phút đều phòng vệ hắn, bằng không lần này e là hắn đã sập bẫy Mạnh Bà rồi.
Bà đưa chén canh qua, dụng ý thực sự không phải muốn Tống Từ uống, mà là muốn mê hoặc hắn.
Nhưng luồng khí tức màu xám tro này, mặc dù bị [Lạc Nhàn Bụi] ngăn cản, nhưng cũng đồng thời làm lộ vị trí của hắn.
Mấy tên binh lính trên cầu lập tức hóa thành ác quỷ, phi thân nhào về phía hắn, đao thương kiếm kích, ùn ùn kéo đến.
Xem ra muốn lặng lẽ tiến vào là không được. Đã vậy, Tống Từ cũng chẳng còn che che giấu giấu nữa. [Lạc Nhàn Bụi] trên đỉnh đầu xoay tròn, hóa thành một đạo cự ấn rơi xuống, trực tiếp nện vào đầu cầu.
Tiếng nổ lớn vang vọng, nước sông dưới cầu bắn tung tóe, cuộn ngược lên đầu cầu.
Mạnh Bà cùng binh lính trong nháy mắt bị đập tan thành bụi mù tiêu tán trong không trung. Còn Tống Từ tay cầm [Trong Mây Bạch] vung lên giữa không trung, viết xuống một chữ "Sướng".
Sau đó hắn lại một lần nữa xông về đầu cầu. Lực cản ban nãy giờ đã biến mất vô ảnh vô tung.
Và theo Tống Từ thu hồi [Lạc Nhàn Bụi], Mạnh Bà cùng binh lính vốn đã hóa thành bụi mù tiêu tán lại một lần nữa xuất hiện hoàn hảo, không chút tổn hại.
Nhưng ánh mắt của họ vẫn như cũ, trong nháy mắt đã tìm thấy vị trí của Tống Từ.
Tống Từ hơi nghi hoặc, chẳng lẽ năng lực của chữ "Ẩn" đã biến mất? Nghĩ lại thấy không đúng, hắn cúi đầu nhìn, hóa ra là bản thân đã để lại một loạt dấu chân trên cầu, mà sở dĩ có dấu chân là vì hắn vừa rồi không chú ý, đã dẫm phải canh Mạnh Bà bị đổ.
Lúc này không chỉ binh lính, mà cả đám Đầu Trâu Mặt Ngựa cũng ùn ùn xông lên cầu chi viện. Ngoài ra, đầu cầu bên kia cũng xuất hiện một đội nhân mã tương tự, chặn Tống Từ ở giữa cầu.
Tống Từ căng thẳng, nếu thực sự bị chặn lại nghiêm ngặt, e là hôm nay sẽ khó thoát khỏi tai kiếp.
Bất quá, Tống Từ hễ gặp chuyện lại càng lúc càng bình tĩnh. Trong thoáng chốc, hắn đã nghĩ ra biện pháp.
Hắn vung [Trong Mây Bạch] lên không trung, viết xuống một chữ "Dẫn".
Dòng nước sông Vong Xuyên cuồn cuộn, trong nháy mắt như bị một luồng sức mạnh dẫn dắt, trực tiếp đánh thẳng vào mặt cầu. Kéo theo đó là xương khô, oan hồn, côn trùng, rắn, chuột, kiến, đủ loại ngũ độc, gió tanh tưởi xộc vào mũi.
Đám Đầu Trâu Mặt Ngựa, Mạnh Bà, binh lính đều nhao nhao tránh né, không dám để bị vấy bẩn. Còn Tống Từ, thừa dịp đám người hỗn loạn, cuối cùng cũng xuyên qua cầu Nại Hà, đi đến trước một tòa thành trì.
Chỉ thấy trên cổng thành có một tấm biển đen, đề hai chữ [Phong Đô].
Tống Từ cũng theo đám người hỗn loạn mà tiến vào thành Phong Đô.
Vừa vào thành, hắn liền bị sự vĩ đại của tòa thành trước mắt làm chấn động. Đèn đuốc sáng trưng, tiếng rao hàng vang vọng, người đi đường qua lại tấp nập, vai kề vai, vô cùng náo nhiệt.
Tống Từ tiến tới, cẩn thận quan sát một phen, phát hiện tất cả vật phẩm đều do hương khói biến ảo thành, còn tiền tệ giao dịch cũng đều là tiền nhang đèn được huyễn hóa từ hương khói.
Điều này cũng không kỳ lạ, dù sao rất nhiều thứ ở Đào Nguyên Thôn cũng đều do hương khói biến ảo thành, tỉ như tấm gấm thất sắc Lương Tư Vũ tặng Vân Sở Dao, chính là từ hương khói mà ra.
Bất quá, việc hương khói huyễn hóa ra vật phẩm, cũng cần kỹ năng vô cùng chuyên nghiệp.
Bởi vì chỉ khi có sự hiểu biết sâu sắc về một ngành nghề, hoặc một vật phẩm nào đó, mới có thể biến ảo thành công. Hơn nữa, căn cứ vào mức độ hiểu biết đối với vật phẩm được biến ảo, phẩm chất huyễn hóa ra cũng sẽ khác nhau.
Tống Từ chợt cũng muốn mở một phiên chợ như vậy ở Đào Nguyên Thôn, có lẽ khi đó Đào Nguyên Thôn sẽ náo nhiệt hơn rất nhiều.
Đúng lúc này, bầu trời truyền đến một trận sấm vang, một bóng dáng khổng lồ hiện lên trên không trung.
Đầu hắn đội mũ miện, thân mặc đế vương bào, hai mắt phát ra thần quang, quét nhìn toàn bộ Âm Phủ, tựa như tất cả quỷ mị Võng Lượng, dưới ánh mắt thần này đều không có chỗ che thân.
Lần này, Tống Từ không dùng đến [Trong Mây Bạch] nữa.
Mà theo tâm niệm vừa động, hắn đã gọi ra [Thôn Thiên Quán].
"Hũ a hũ..." Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.