(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 360: Thân phận hung thủ
"Tiên ca ca, giờ phải làm sao?"
Nhìn Lục Đăng Nguyên khí thế hừng hực lao vào phòng bệnh, Thái Sủi Cảo nhất thời không biết phải làm sao, cũng hoàn toàn không hiểu vì sao hắn đang yên lành lại đột nhiên nổi giận.
"Đừng để ý đến hắn, con vào tìm Uất Chấn Đào rồi dẫn ra đây." Tống Từ nói.
"Thế nhưng, con không biết ông ấy trông như thế nào ạ." Thái Sủi Cảo nói.
"Con không cần biết, chỉ cần là quỷ thì cứ dẫn ra là được. Ngoài ra, Uất Chấn Đào có độ tuổi xấp xỉ với Khâu Thế Quý mà chúng ta vừa gặp."
"Là ông lão ạ?"
"Không..."
Tống Từ vốn muốn nói rằng ông ta vẫn chưa đến mức gọi là ông nội, nhưng nhìn dáng vẻ bé nhỏ của Thái Sủi Cảo, gọi ông nội hình như cũng không sao.
Vì vậy, hắn đổi lời: "Cứ coi là vậy đi, mau đi đi, đừng nói nhiều ở đây nữa."
Tống Từ gõ nhẹ lên đầu nhỏ của cô bé, tiểu nha đầu ôm đầu, có chút bất mãn chạy vào phòng bệnh.
Thấy tiểu nha đầu đã vào, Tống Từ quay đầu nhìn về phía sau lưng. Đây là một hành lang dài dằng dặc, hai bên đều có cửa sổ nhìn ra đường lớn bên ngoài bệnh viện.
Lúc này tuy đã hơn ba giờ chiều, nhưng bên ngoài đường lớn vẫn tấp nập, tất cả đều là người nhà đến bệnh viện thăm bệnh cùng xe cộ.
"Xin nhường một chút, làm ơn nhường một chút..."
Đúng lúc này, một hộ công đẩy giường bệnh, một hộ công khác thì nâng túi truyền nước, hai người thân đi theo phía sau, vẻ mặt căng thẳng, tay chân luống cuống.
Tống Từ nhìn lên giường bệnh, đó là một phụ nữ trung niên, lúc này sắc mặt tái nhợt, hai mắt nhắm nghiền, đã bất tỉnh nhân sự.
Cửa phòng bệnh đột nhiên bị đẩy ra, căn phòng vốn yên tĩnh bỗng chốc trở nên ồn ào.
Mấy y tá vội vàng tiến lên, người hướng dẫn thân nhân làm thủ tục, người sắp xếp phòng ốc, mọi thứ diễn ra gọn gàng, trật tự.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Tống Từ không khỏi cảm khái.
Hắn thầm nghĩ, dịp Tết Nguyên Đán này, sẽ dùng chiếc hồ lô làm gì đó cho cha mẹ và người nhà. Không dám nói là giúp họ sống lâu trăm tuổi, nhưng việc giúp họ khỏe mạnh, không bệnh tật thì chắc chắn không thành vấn đề.
Tống Từ chưa đợi được Thái Sủi Cảo ra, ngược lại lại thấy Lục Đăng Nguyên chạy ra trước.
Lúc này, hắn đã trút bỏ hết tâm tình, cả người trở nên bình tĩnh trở lại.
"Xin lỗi, ngại quá." Hắn vừa đến liền vội vàng xin lỗi Tống Từ.
Nhìn dáng vẻ của hắn, Tống Từ liền biết, hắn chắc chắn có chuyện muốn nhờ.
Nhưng hắn cũng không lập tức nhờ Tống Từ giúp đỡ, mà uyển chuyển hỏi thăm xem Tống Từ đến đây là tìm người hay tìm quỷ.
Tống Từ cũng không vạch trần hắn, mà nói thẳng: "Ta đến tìm một người trung niên tên Uất Chấn Đào, ngươi có thấy ông ấy bao giờ chưa?"
Lục Đăng Nguyên nghe vậy, lập tức tỏ ý mình biết, đã từng gặp mặt đối phương, sau đó xoay người chuẩn bị lần nữa đi vào phòng bệnh, giúp hắn tìm người ra.
Đúng lúc này, Thái Sủi Cảo kéo một người trung niên đi ra, trên mặt hiện rõ vẻ "mau đến khen con đi" dễ thương.
Người đàn ông trung niên mập mạp, trông có vẻ hiền lành, người này chính là Uất Chấn Đào, nghề nghiệp là một đầu bếp.
"Uất Chấn Đào?" Thấy người, Tống Từ hỏi thẳng.
"Phải, là tôi. Ngài là...?"
Uất Chấn Đào nhìn về phía Tống Từ, vẻ mặt có chút thấp thỏm.
Một người có thể nhìn thấy quỷ.
Hắn đã chết năm năm, từ lúc mới biến thành quỷ còn kinh ngạc và hoảng sợ, về sau dần dần thành thói quen. Trong khoảng thời gian này, hắn đã gặp rất nhiều người, thậm chí đi qua nhiều chùa miếu, nhưng không một ai có thể phát hiện sự tồn tại của hắn.
Mà người trước mắt, là người duy nhất có thể nhìn thấy hắn. Điều này không khỏi khiến hắn phải thận trọng. Ai biết đối phương là cao nhân Đạo gia, hay là đại sư hàng ma? Lơ là một chút, lỡ bị bắt đi hàng yêu phục ma, vậy thì thật sự là có oan không chỗ tỏ.
Trong khi hỏi Tống Từ, ánh mắt hắn lại lặng lẽ nhìn về phía Lục Đăng Nguyên bên cạnh.
Hắn và Lục Đăng Nguyên đã gặp nhau vài lần, nhưng cũng không có quá nhiều trao đổi.
Tuy nhiên, thấy Lục Đăng Nguyên cung kính đứng một bên, vẻ mặt không có gì dị thường, trong lòng hắn liền yên tâm đôi chút.
"Ta họ Tống, ngươi có thể gọi ta là Tống tiên sinh, là chủ nhân của Đào Nguyên Thôn." Tống Từ tự giới thiệu đơn giản.
Sau đó không đợi Uất Chấn Đào hỏi, hắn nói tiếp: "Ta tìm ngươi là muốn hỏi xem ngươi có biết hung thủ giết ngươi là ai không. Ngoài ra còn một chuyện, đó là về chuyện xảy ra ở mỏ than Tấn Thành hơn hai mươi năm trước..."
"Ngài hỏi những chuyện này là sao?" Uất Chấn Đào nghe vậy hơi nghi hoặc.
Đào Nguyên Thôn là nơi nào, khi hắn thấy Thái Sủi Cảo liền đại khái đã hiểu.
Vì vậy hắn mới nghi ngờ, vì sao Tống Từ lại hỏi thăm những chuyện này.
"Nếu ngươi muốn bắt được hung thủ, hãy kể chi tiết cho ta nghe là được." Tống Từ nói với vẻ mặt bình thản.
Vẻ mặt bình tĩnh của Tống Từ, cộng thêm thân phận của hắn, đã tạo áp lực rất lớn cho Uất Chấn Đào. Dù là một con quỷ, hắn lại cảm thấy một loại chấn động đến nghẹt thở.
Vì vậy hắn không chút nghĩ ngợi đem tất cả những gì mình biết đều kể cho Tống Từ.
Lần này, Tống Từ cuối cùng cũng đã lấy được thông tin về tướng mạo hung thủ từ miệng Uất Chấn Đào.
Ngoài ra, về chuyện hai mươi năm trước, Uất Chấn Đào cũng biết nhiều tin tức hơn Khâu Thế Quý một chút.
Nghe nói, trong sáu người năm đó, thực ra có một người vì cảm thấy lương tâm cắn rứt, cuối cùng đã đến nhà hai nạn nhân.
Người này tên là Viên Lâu Trường. Còn hai người chết trong vụ tai nạn hầm mỏ, một người tên Cát Trường Thắng, một người tên Thường Hữu Tài.
Cát Trường Thắng là người ở trấn Cát Gia, huyện Phong, thị Giang Châu.
Thường Hữu Tài là người ở trang Thường Gia, huyện Đông Lâm, thị Giang Châu.
Lần gặp gần đây nhất của họ là khoảng mười sáu năm trước, Viên Lâu Trường đưa con trai đến thị Giang Châu làm việc, vừa lúc ăn cơm ở quán ăn của Uất Chấn Đào, vì vậy hai người đã dùng bữa cùng nhau.
Ăn cơm xong, họ cũng đường ai nấy đi, không còn liên lạc nữa.
"Ngươi cũng là vì muốn bắt được hung thủ, sau đó mới trở về Linh Hồn Chi Hải sao?" Tống Từ hỏi.
Uất Chấn Đào nghe vậy sững sờ một chút, sau đó hỏi: "Ý ngài là, hung thủ đó không chỉ giết một mình tôi sao?"
Tống Từ gật đầu, rồi nói: "Khâu Thế Quý cũng bị người giết, thủ pháp gây án đều giống nhau, nên hung thủ giết ngươi và hắn là cùng một người."
Uất Chấn Đào nghe vậy có chút bừng tỉnh, giờ mới hiểu vì sao Tống Từ lại hỏi chuyện hơn hai mươi năm trước.
Dường như đã có được câu trả lời mình muốn, Tống Từ cũng không muốn nán lại đây, bèn gọi Thái Sủi Cảo chuẩn bị rời đi.
Hiện tại hắn đã giàu có, đối với mười hai mươi điểm nguyện lực kia, có chút xem thường.
Việc giúp người hoàn thành tâm nguyện, hắn cũng sẽ xem xét có đáng giá hay không, đáng giá mới giúp, không đáng giá thì trực tiếp bỏ qua một bên.
Không như trước đây, dù không đáng giá, hắn cũng sẽ vì giá trị của nguyện lực mà cân nhắc, giúp đối phương hoàn thành tâm nguyện.
"Khoan đã." Đúng lúc này, Uất Chấn Đào chợt gọi Tống Từ lại.
"Sao vậy?" Tống Từ quay đầu hỏi.
Hắn lại thấy Lục Đăng Nguyên bên cạnh cũng có vẻ muốn giữ hắn lại.
Thấy Uất Chấn Đào đã lên tiếng trước, hắn vội vàng cười gượng nói: "Ngươi nói trước, ngươi nói trước."
Uất Chấn Đào cũng không để ý đến hắn nữa, mà hướng Tống Từ nói: "Tống tiên sinh, tôi cảm thấy người đó, có thể là con trai của Viên Lâu Trường."
"Ngươi nói là hung thủ sao?" Tống Từ hơi kinh ngạc hỏi.
Uất Chấn Đào gật đầu.
"Vì sao ngươi lại nghĩ như vậy?" Tống Từ hơi kinh ngạc.
"Trước đây tôi không nhớ ra, nhưng vừa rồi ngài nhắc đến chuyện hai mươi năm trước, tôi mới bừng tỉnh nhận ra một điều. Vì sao ánh mắt hung thủ luôn cho tôi một cảm giác quen thuộc? Bởi vì mười sáu năm trước, tôi đã gặp hắn một lần rồi, hắn chính là đứa trẻ đi theo sau lưng Viên Lâu Trường."
Tống Từ nhớ lại miêu tả của Uất Chấn Đào về hung thủ trước đó.
Gương mặt thanh tú, đôi mắt dài hẹp, tai vểnh, khóe mắt trái có vết sẹo...
"Đôi mắt hắn dài hẹp, ánh mắt như lang tể tử, luôn cho người ta cảm giác nheo mắt nhìn chằm chằm con mồi. Không sai, chính là hắn, nhất định là hắn..."
Uất Chấn Đào càng nói, càng cảm thấy suy đoán của mình không sai.
"Được, ta đã biết. Ngươi đã cung cấp manh mối rất quan trọng, hung thủ chắc hẳn sẽ sớm bị bắt." Tống Từ nói.
Uất Chấn Đào nghe vậy, thở dài một tiếng, vẻ mặt cũng không lộ ra bao nhiêu vui vẻ.
"Bắt được rồi thì sao? Đã không thể quay lại được nữa."
Tống Từ nghe vậy không lên tiếng an ủi, bởi đây là sự thật mà không ai có thể thay đổi được.
Hơn nữa, nhìn hắn ở chỗ này, chắc là có người nhà đang nằm viện.
Suy nghĩ một chút, cuối cùng hắn không nhịn được hỏi một câu.
"Người nhà ngươi ai đang nằm viện ở đây?"
"Mẹ tôi." Uất Chấn Đào nghe vậy cười.
"Cha tôi mất sớm, m�� tôi một mình nuôi tôi khôn lớn, cả đời chẳng có mấy ngày tốt đẹp. Sau khi tôi qua đời, bà ấy chịu đả kích rất lớn, ốm nặng một trận, từ đó thân thể yếu đi rất nhiều. Lần này bệnh cũ tái phát, cũng không biết có thể qua khỏi mùa xuân này hay không..."
Uất Chấn Đào khi nói những lời này vẫn luôn cười, trông có vẻ rất vui vẻ.
"Mẹ ngươi sắp chết, mà ngươi còn vui vẻ như vậy sao?" Lục Đăng Nguyên bên cạnh không nhịn được lẩm bẩm.
"Giờ bà ấy sống cũng là đang chịu tội. Nếu bà ấy không chịu đựng được nữa, vừa đúng lúc có thể cùng tôi lên đường. Bà ấy đã đưa tôi đến thế giới này, tôi đưa bà ấy cùng rời đi, vậy là không còn gì tiếc nuối."
Úy Chấn Đào vừa nãy còn tươi cười, sau khi nói đến đây, ánh mắt không khỏi đẫm lệ.
"Xin lỗi..." Lục Đăng Nguyên có chút lúng túng nói.
"Không sao đâu, nhưng Tống tiên sinh, cảm ơn ngài đã giúp tôi bắt được hung thủ." Dù sao cũng là người trưởng thành, Úy Chấn Đào rất nhanh đã thu lại tâm tình của mình, sau đó hướng Tống Từ nói lời cảm ơn.
"Chờ thật sự bắt được hung thủ rồi hẵng tạ."
Tống Từ nói xong, lần nữa chuẩn bị cùng Thái Sủi Cảo rời đi.
"Khoan đã, khoan đã..." Lục Đăng Nguyên vội vàng gọi hắn lại.
Tống Từ không ngoài ý muốn, chỉ nhàn nhạt nói: "Nói đi."
Úy Chấn Đào tuy đã là quỷ, nhưng lòng hiếu kỳ không giảm, lúc này cũng không đi, đứng một bên xem trò vui.
"Có thể xin ngài giúp một chuyện không?" Lục Đăng Nguyên nói.
"Nói đi."
"Cái chết của tôi, có lẽ cũng không phải là ngoài ý muốn." Lục Đăng Nguyên nói.
"Ta còn chưa biết ngươi chết như thế nào đây." Tống Từ nói.
"Tai nạn xe cộ, tôi bị một chiếc xe đâm chết. Mặc dù tài xế vì sơ suất mà bị phán án hình, nhưng tôi luôn cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy. Khi đó tôi đang thu thập chứng cứ vợ tôi ngoại tình, chuẩn bị ly hôn với cô ta. Đúng lúc này, tôi lại đột nhiên gặp tai nạn xe cộ, chuyện này quá trùng hợp."
"Vì vậy sau khi chết, tôi vẫn luôn điều tra cái chết của mình. Tôi biết được từ miệng người nhà tài xế rằng, trước khi tôi gặp tai nạn, tài xế đã nhận một khoản tiền lớn..."
"Ai đưa tiền, ngươi có biết không?"
Lục Đăng Nguyên lắc đầu.
"Chuyện này chỉ có một mình tài xế biết. Tôi đã giám sát vợ mình, cả cái gã... cái gã đàn ông kia, nhưng cũng không thu được bất kỳ manh mối nào." Lục Đăng Nguyên có chút cắn răng nghiến lợi nói.
"Vậy bây giờ ai đang nằm viện?" Tống Từ hỏi.
"Vợ tôi... Cái tiện nhân đó, ung thư cổ tử cung. Đây là báo ứng của cô ta! Sau khi chết tôi mới biết, cô ta chơi bời thật là ghê gớm. Này, báo ứng chẳng phải đã đến rồi sao?" Lục Đăng Nguyên cười rất đắc ý.
"Vậy ngươi cũng coi như đã báo thù rồi."
Lục Đăng Nguyên nghe vậy, nụ cười tắt dần, có chút bất đắc dĩ nói: "Cô ta phát hiện sớm, thuộc giai đoạn đầu, có thể chữa trị bằng phẫu thuật. Chẳng qua chỉ là cắt bỏ thôi, đối với người phụ nữ này mà nói, căn bản không phải chuyện gì đáng kể."
Tống Từ đưa tay muốn vỗ vai hắn, an ủi đôi chút, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn thôi.
"Chuyện này ta đã biết. Ta sẽ nhờ cảnh sát giúp điều tra, nếu quả thật có vấn đề, ta nghĩ không ai có thể thoát tội." Tống Từ nói.
Vụ án này không khó, cảnh sát sở dĩ không điều tra là vì cho rằng đây chỉ là một vụ tai nạn xe cộ đơn thuần, nên mới không truy cứu.
Có manh mối từ tài xế này, vậy thì hung thủ sẽ không thoát được.
Kiểu mua chuộc giết người này, trừ phi là sát thủ chuyên nghiệp, nếu không đều sẽ để lại một vài dấu vết.
Tống Từ cùng Thái Sủi Cảo rời bệnh viện, trở lại Đào Nguyên Thôn. Tống Từ cũng không đi tìm thêm mấy nạn nhân khác.
Có những manh mối này, cảnh sát chắc hẳn sẽ rất nhanh bắt được hung thủ.
Vì vậy Tống Từ trực tiếp rời khỏi Đào Nguyên Thôn, trở lại xe của mình, rồi lái xe về nhà.
Trên đường, Tống Từ đã kể tất cả những thông tin mình biết cho Vân Vạn Lý. Công việc tiếp theo, cứ để hắn ta làm là được.
Hắn chỉ là nhân viên ngoài biên chế của cục cảnh sát, hơn nữa thuộc dạng cố vấn văn chức, những chuyện này không cần hắn đích thân ra mặt. Dù sao cảnh sát với lực lượng hùng hậu như vậy, cũng đâu phải ăn lương khô.
"Ba ba."
Thấy Tống Từ trở về, Noãn Noãn tinh thần sáng láng lập tức chạy tới, dang hai tay muốn ôm.
Buổi trưa, con bé trông có vẻ buồn ngủ, không biết có ngủ trưa hay không.
Tống Từ hỏi Khổng Ngọc Mai, Khổng Ngọc Mai cười nói: "Cuối cùng thì con bé vẫn không chịu được, đã ngủ một giấc trên ghế sô pha."
"Chả trách tinh thần tốt như vậy."
Tống Từ hôn một cái lên gương mặt mũm mĩm của Noãn Noãn.
Sau đó đặt con bé xuống khỏi vòng tay.
"Đi chơi với anh chị đi con."
Lúc này trong nhà, không chỉ có Tiểu Ma Viên, mà vợ chồng Mã Trí Dũng cũng dẫn theo hai chị em Mã Tân Cường đến.
"À đúng rồi, còn một chuyện nữa, việc tìm giáo viên dạy vẽ cho Noãn Noãn đã có người rồi." Khổng Ngọc Mai cười nói.
"Nhanh vậy sao, là ai thế?"
"Xa tận chân trời, gần ngay trước mắt." Khổng Ngọc Mai trêu ghẹo nói.
Tống Từ nghe vậy, đầu tiên nghĩ đến Khổng Ngọc Mai, nhưng rất nhanh lại nhớ ra trước đó nàng từng nói trình độ bản thân không đủ, không thể dạy Noãn Noãn được.
Vì vậy hắn liền đưa ánh mắt nhìn về phía Tô Uyển Đình đang ngồi xe lăn, ở đây chỉ có nàng là phù hợp điều kiện nhất.
Về phần Mã Trí Dũng, hắn là thiên tài toán học, đối với nghệ thuật thì mù tịt.
Quả nhiên, chỉ thấy Tô Uyển Đình cũng đang cười tủm tỉm nhìn Tống Từ.
Thấy Tống Từ nhìn tới, nàng lập tức nói: "Em học vẽ từ nhỏ, ngoài ra, vũ đạo và dương cầm em cũng đều có thể dạy. Mặc dù không theo kịp những người chuyên nghiệp kia, nhưng dạy cho vài bạn nhỏ thì hoàn toàn không thành vấn đề."
Điều này không khó hiểu, cha mẹ Tô Uyển Đình không thiếu tiền, nên từ nhỏ yêu cầu về học tập đối với nàng không hề cao. Cộng thêm nàng lại là con gái, nên càng được hướng về các môn học nghệ thuật, chủ yếu là để bồi dưỡng khí chất của nàng.
"Vợ à, em thật khiêm tốn. Em chính là chuyên nghiệp mà, bất kể là vẽ, khiêu vũ hay dương cầm, em đều có chứng chỉ chuyên nghiệp cả." Mã Trí Dũng kéo tay vợ, tràn đầy tình ý.
Mà Tô Uyển Đình nhìn hắn, trong ánh mắt cũng tràn đầy ôn nhu tương tự.
Thật đáng ghét.
Cơm chó cứ thế mà nhét vào miệng.
"Vậy thì làm phiền cô." Tống Từ trực tiếp cắt ngang bầu không khí lãng mạn của hai người.
"Không có gì phiền toái đâu, vừa đúng lúc em cũng muốn tìm chút việc để làm, tiện thể dạy cho mấy đứa nhỏ khác nữa." Tô Uyển Đình nói.
Nói như vậy, quả thật là vẹn cả đôi đường. Phiên bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.