(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 365: Đứa bé hiểu chuyện
"Tiểu ca ca, huynh tên là gì?" Noãn Noãn ngạc nhiên nhìn chằm chằm bé mập.
"Ta tên Lục Vân Châu, còn muội tên gì?" Bé mập chẳng hề sợ người lạ, vui vẻ trò chuyện cùng Noãn Noãn.
"Muội tên Noãn Noãn." Noãn Noãn vừa hớp trà sữa vừa nói.
Bé mập nghe thế, liền quay sang nhìn Tiểu Ma Viên.
Tiểu Ma Viên vẫn ‘cô lỗ cô lỗ’ hút trà sữa, dường như không hề trông thấy hắn.
Đành là Noãn Noãn giúp nàng trả lời.
"Nàng tên Tiểu Ma Viên."
Lục Vân Châu nghe vậy, gật đầu như một ông cụ non, đoạn hỏi: "Các muội cũng thích xem gấu biến hình sao?"
"Đúng vậy, gấu phải có dáng vẻ oai hùng chứ."
Noãn Noãn dứt lời, còn bắt chước dáng vẻ oai hùng của gấu lớn, tạo một tư thế đẹp mắt, chọc cho bé mập cười phá lên.
Tống Từ không để ý đến bọn trẻ nữa, trở lại phòng làm việc, liên hệ với mấy người giao hàng khác, hỏi khi nào họ có thể đến.
Mãi đến gần năm giờ chiều, Tống Từ mới khóa cửa, dẫn lũ trẻ về nhà, bé mập tự nhiên cũng đi theo cùng.
Chỉ trong một buổi chiều, ba đứa trẻ đã làm quen với nhau, ngay cả Tiểu Ma Viên cũng chịu trò chuyện đôi ba câu với bé mập.
Phải biết, Tiểu Ma Viên vốn nổi tiếng là kẻ "khó nói chuyện".
"Con mập về rồi!"
Tống Từ vừa mở cổng viện, Noãn Noãn đã vọt vào trong.
Thấy Vân Thì Khởi đang ngồi trên ghế mở quà, nàng lập tức lao tới.
"Ông ngoại!" Giọng kéo dài, ỏn ẻn nũng nịu.
Thế nhưng Vân Thì Khởi chẳng hề bận tâm, vừa thấy cô bé, ông liền mặt mày hớn hở, đưa tay ôm nàng ngồi lên đùi mình.
"Hôm nay con đến công ty ba ba thế nào, có thú vị không?"
"Thú vị lắm ạ! Trưa nay chúng con còn đến chỗ cậu ăn ở căn tin, ngon tuyệt vời luôn."
Noãn Noãn không nhịn được khoe khoang chuyện ăn trưa ở căn tin.
"Thật à? Mùi vị quả thực cũng tạm được."
"A? Ông ngoại đã ăn rồi sao ạ?" Noãn Noãn hơi kinh ngạc.
"Dĩ nhiên rồi, trước kia ông ngoại cũng từng làm việc ở đó mà."
"A ~" Noãn Noãn lúc này mới vỡ lẽ.
Đúng lúc này, Khổng Ngọc Mai nghe thấy động tĩnh, từ trên lầu đi xuống.
Vừa vặn thấy Tống Từ dẫn theo Tiểu Ma Viên và bé mập từ ngoài cửa đi vào.
"Vị này là ai vậy?" Khổng Ngọc Mai hơi kinh ngạc khi thấy bé mập.
Vân Thì Khởi cũng nhìn sang.
"Đây là vị khách nhỏ của con, tên là Lục Vân Châu." Tống Từ giới thiệu với hai người.
Vân Thì Khởi và Khổng Ngọc Mai nghe vậy, lập tức nhìn về phía cổ tay Lục Vân Châu, thấy lá bùa hộ mệnh trên cổ tay hắn, liền hiểu ngay chuyện gì đang xảy ra.
Trải qua một thời gian dài như vậy, hai người họ cũng đã biết đôi chút về một số năng lực đặc biệt của Tống Từ.
"Đúng là một đứa bé bụ bẫm đáng yêu, năm nay bao nhiêu tuổi rồi cháu?"
Khổng Ngọc Mai từ trên cầu thang đi xuống, ánh mắt tràn đầy thương tiếc, còn nhỏ tuổi đã đoản mệnh, thật khiến người ta tiếc hận.
"Cháu bảy tuổi ạ." Bé mập vừa cười vừa nói.
Sau đó lại rất lễ phép nói: "Chào bà ạ, chào ông ạ."
"Chào cháu, lại đây nào, bà có đồ ăn cho cháu đây." Khổng Ngọc Mai vẫy tay với bé mập.
Bé mập không lập tức đến ngay, mà quay đầu nhìn Tống Từ, so với Khổng Ngọc Mai, hắn tin tưởng Tống Từ hơn, dù cho cũng chỉ vừa mới quen biết.
Nhưng vì sự đặc biệt của Tống Từ, bé mập vẫn có cảm giác an toàn.
"Đi đi, đây là ông ngoại bà ngoại của Noãn Noãn." Tống Từ nhẹ nhàng đẩy hắn về phía trước một cái.
"Ông ngoại bà ngoại của con tốt lắm!" Noãn Noãn kiêu ngạo nói.
Sau đó vội vàng trượt từ trên đùi ông ngoại xuống, nàng cũng muốn ăn quà vặt.
"Tiểu Ma Viên, mau lại đây!"
Lúc này Khổng Ngọc Mai lại lên tiếng gọi Tiểu Ma Viên, cô bé này nếu không được gọi, cơ bản sẽ không tự mình đi qua, không phải vì hướng nội, mà hoàn toàn là do lười biếng.
"Chuyện công ty thế nào rồi?"
Lúc này, Vân Thì Khởi mới hỏi thăm chuyện công ty của Tống Từ.
Nhưng điều ông hỏi không phải những chuyện vặt vãnh trong công ty, mà là hỏi về tiến triển của vụ án.
Vì vậy Tống Từ đem những thông tin mình nắm được, báo lại cho Vân Thì Khởi.
Vân Thì Khởi nghe xong, ngón tay gõ gõ mặt bàn, trầm tư một lúc lâu mới nói: "Ý của con đúng đấy, kẻ này chắc chắn rất quen thuộc Thường Tồn Nghĩa, cho nên sau khi Thường Tồn Nghĩa phạm án lần đầu, liền hoàn toàn nắm bắt được thủ pháp của hắn, ngay cả cảnh sát cũng không thể phát hiện ra."
"Nhưng con đoán là con trai của Viên lâu dài, có căn cứ nào không?"
"Không có, chỉ là suy đoán thôi. Nếu Viên lâu dài đã xâm hại Thường Tồn Nghĩa, thì hắn có thể không phải nạn nhân duy nhất."
"Chỉ những người từng chịu đựng sự xâm hại tương tự, mới có thể có tâm lý đồng cảm với Thường Tồn Nghĩa, và bắt chước thủ pháp của hắn mà cảnh sát cũng không nhìn ra sơ hở. Dù sao, quá trình gây án của Thường Tồn Nghĩa không phải ai cũng có thể bắt chước được."
"Và những người từng bị Viên lâu dài xâm hại, trải qua lâu như vậy mà vẫn chưa bị lộ, rất có thể cũng là người thân cận."
Nói tới đây, Vân Thì Khởi liền đã hiểu ý Tống Từ.
"Con đúng là trời sinh để làm cảnh sát, nhưng bây giờ mở công ty tư vấn này cũng không chôn vùi tài năng của con."
Ngay cả Vân Thì Khởi, người vẫn luôn không ưa Tống Từ, cũng không thể không cảm thán một câu, tâm tư Tống Từ thật sự tỉ mỉ.
"Cũng phải nhờ cha giúp một tay ạ."
"Đó cũng là do chính bản thân con có khả năng. Nếu con là bùn nhão không trát nổi tường, dù ta có bản lĩnh lớn bằng trời cũng không giúp được con." Vân Thì Khởi khoát tay, ra vẻ không để tâm, nhưng thực ra trong lòng rất đỗi vui mừng.
Đúng lúc này, Noãn Noãn chạy tới, nhét một viên kẹo mềm vị quýt vào miệng Tống Từ.
Nhưng trên đó toàn là nước bọt, hiển nhiên là do nàng đã nếm thử qua rồi.
Tống Từ cũng chẳng chê, trực tiếp ngậm vào miệng.
Lúc này lại nghe Noãn Noãn nói: "Con đã nếm thử giúp ba rồi, ngọt lắm, ngon lắm!"
Tống Từ nghe thế hơi sững sờ, sau đó mới phản ứng kịp.
Ngồi đối diện, Vân Thì Khởi vốn đang có tâm trạng không tệ, bỗng chốc chẳng còn vui vẻ nữa.
Con nhóc bạch nhãn lang này, chỉ biết có ba nó, uổng công ông yêu thương nó như thế.
Vân Thì Khởi thầm nghĩ trong lòng đầy ghen tị.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Tống Từ vang lên, Noãn Noãn nghe thấy điện thoại của ba reo, biết ông có việc, liền quay người chạy đi.
Còn Tống Từ cầm điện thoại lên nhìn, rất bất ngờ, lại là Đường Trụ Tòng, ba của Tiểu Hồ Điệp gọi đến.
"Tống tiên sinh, xin chào ngài, xin lỗi đã quấy rầy."
Điện thoại vừa kết nối, Đường Trụ Tòng đã rất khách khí lên tiếng chào hỏi.
"Ngài khỏe."
Tống Từ cũng đáp một tiếng, rồi không nói gì thêm, muốn nghe xem Đường Trụ Tòng có chuyện gì, chẳng lẽ là nhớ con gái rồi?
Đường Trụ Tòng cũng hiểu ý Tống Từ, liền đi thẳng vào vấn đề: "Chẳng phải Tết sắp đến rồi sao, tôi và mẹ Tiểu Hồ Điệp đã bàn bạc một chút, muốn đến tận nhà bái phỏng ngài, cảm tạ ngài đã chiếu cố Tiểu Hồ Điệp suốt một năm qua."
"Không cần phiền phức như vậy, Tiểu Hồ Điệp cũng coi như... coi như là nhân viên của tôi, nên không cần khách khí thế đâu." Tống Từ cau mày nói.
"Không, không, nói vậy thì nói vậy, nhưng chúng tôi là cha mẹ Tiểu Hồ Điệp, vẫn muốn đích thân đến cảm tạ ngài một tiếng. Dù sao ngài đã chọn trúng Tiểu Hồ Điệp nhà chúng tôi, đó là vinh hạnh của con bé. Nhân cơ hội này, chúng tôi muốn đến tận nhà tạ ơn, mong ngài vạn lần đừng từ chối."
Đường Trụ Tòng trong điện thoại nói năng khẩn thiết, Tống Từ cũng không tiện từ chối thêm.
"Vậy được, các vị cứ đến, nhưng không cần mang theo quà cáp gì đâu." Tống Từ nói.
"Vâng, vâng, vậy ngày mốt vợ chồng chúng tôi sẽ đến tận nhà bái phỏng, Tống tiên sinh ngài có rảnh vào lúc nào ạ?"
"Ngày mốt à? Được thôi." Tống Từ suy nghĩ một chút, ngày mốt quả thực không có việc gì.
"Vậy thì tốt quá, vậy ngày mốt vợ chồng chúng tôi sẽ đến tận nhà bái phỏng, nếu có gì quấy rầy, vạn mong ngài bao dung." Đường Trụ Tòng nói.
Lại khách khí đôi ba câu, lúc này mới cúp điện thoại.
"Ai gọi đấy?" Vân Thì Khởi thuận miệng hỏi một câu.
"Cha mẹ Tiểu Hồ Điệp, nói ngày mốt sẽ đến bái phỏng con."
Tống Từ cũng không giấu diếm, dù sao ngày mốt cha mẹ Tiểu Hồ Điệp sẽ đến nhà, đến lúc đó vẫn phải giải thích với vợ chồng Vân Thì Khởi.
"Cha mẹ Tiểu Hồ Điệp?" Vân Thì Khởi nghe vậy hơi giật mình.
Trong mắt họ, Tiểu Hồ Điệp và Tiểu Mễ Lạp đều là sứ giả âm phủ, thân phận đặc thù, vậy mà các nàng cũng có cha mẹ sao?
"Ngày mốt đến à? Mấy giờ? Ta bảo mẹ con chuẩn bị thêm vài món ăn."
"Không cần long trọng như vậy đâu, họ chỉ là người bình thường thôi, cứ đối đãi bình thường là được." Tống Từ hơi buồn cười nói.
Vân Thì Khởi nghe thế, không hỏi nguyên do, chỉ nhìn chằm chằm Tống Từ một lúc.
Ông đâu có ngốc, những biểu hiện của Tống Từ suốt thời gian qua, làm sao có thể chỉ giải thích bằng việc có quan hệ tốt với sứ giả âm phủ được.
Tiểu Mễ Lạp và Tiểu Hồ Điệp đến bái kiến cũng không phải một hai lần, từ thái độ của các nàng đối với Tống Từ cũng có thể thấy được, thân phận của Tống Từ rất không tầm thường.
Nhưng Tống Từ chưa nói, họ cũng không tiện gặng hỏi, dù sao chuyện quỷ thần, ai mà biết có điều gì kiêng kỵ.
Vì trong nhà có khách, nên buổi tối Khổng Ngọc Mai đã làm thêm hai món ăn, bé mập ăn rất ngon miệng, ăn rất nhiều.
"Lâu lắm rồi cháu mới được ăn món ngon như vậy đó." Bé mập hơi xúc động nói.
Sau đó liền lập tức nói với Khổng Ngọc Mai: "Cảm ơn bà ạ."
Tiếp đó lại quay đầu cảm ơn Tống Từ và Vân Thì Khởi.
"Không cần khách sáo vậy đâu, bình thường ở nhà, cha mẹ cháu không nấu cơm cho cháu ăn sao?" Khổng Ngọc Mai thuận miệng hỏi.
Nhìn bé mập trông như người bình thường trước mắt, Khổng Ngọc Mai hoàn toàn quên mất hắn là một vong hồn.
Bé mập nghe vậy nói: "Ba mẹ cháu ly hôn rồi, cháu ở với mẹ, mẹ cháu nấu ăn cũng ngon lắm chứ, bà nhìn xem, cháu béo thế này cơ mà."
Nói rồi, nó kéo kéo miếng thịt trên má, biểu thị rằng mình không hề nói quá.
Noãn Noãn ở bên cạnh thấy vậy, cũng nhéo một cái vào má mình, thế nhưng không chú ý nên có chút quá sức, đau đến nàng nhe răng trợn mắt, đúng là một cô bé ngốc nghếch.
"Ngại quá." Khổng Ngọc Mai nghe vậy có chút lúng túng, nghĩ mình không nên nhắc đến chuyện này.
Bé mập lắc đầu nói: "Không sao đâu ạ, cháu ở cùng mẹ rất vui mà."
"Nhưng chỉ là sau đó cháu bị bệnh, mẹ vì chăm sóc cháu nên không có thời gian nấu cơm, đồ ăn bệnh viện thì chẳng ngon chút nào..."
"Vậy thì ở lại chỗ bà vài ngày nữa đi, bà sẽ làm đồ ăn ngon cho cháu." Khổng Ngọc Mai nói với vẻ mặt tràn đầy đau lòng.
Bé mập nghe thế lại lắc đầu nói: "Không được đâu ạ, cháu muốn đi tìm em gái Vẫn Như Cũ, với lại... với lại còn phải tìm mẹ cháu nữa."
Nói xong, hắn nhìn về phía Tống Từ, ý tứ rất rõ ràng, là đang hỏi Tống Từ khi nào sẽ dẫn hắn đi tìm em gái Vẫn Như Cũ và mẹ.
Dù sao Tống Từ trước đó đã hứa sẽ giúp hắn.
Khổng Ngọc Mai và Vân Thì Khởi có chút khó hiểu nhìn về phía Tống Từ, hiển nhiên muốn ông giải thích một chút, bé mập nói vậy là có ý gì.
Tống Từ đại khái giải thích tình huống của bé mập cho họ, Vân Thì Khởi trong lòng liền cảm thấy tiếc hận, còn Khổng Ngọc Mai vốn tương đối đa cảm, khóe mắt cũng rưng rưng, một đứa bé hiểu chuyện như vậy, sao lại phải chịu khổ như thế?
Sau khi giải thích xong với họ, Tống Từ quay đầu đối mặt với bé mập đang mong đợi nói: "Ăn cơm xong, ta sẽ giúp cháu đi tìm các nàng."
"Cảm ơn chú ạ!" Bé mập vui vẻ nói.
Đúng lúc này, Tống Từ chợt cảm thấy trong nhà xuất hiện một bóng người, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tiểu Mễ Lạp đang đứng trong phòng khách, nhìn họ dùng cơm, vẻ mặt chần chừ, không biết có nên tiến lên hay không.
Bé mập thấy Tống Từ quay đầu, cũng quay theo nhìn lại, sau đó liền nhìn thấy Tiểu Mễ Lạp.
Tống Từ buông chén đũa xuống, nói với vợ chồng Vân Thì Khởi: "Hai người cứ ăn trước, tôi ra ngoài một lát."
Vợ chồng Vân Thì Khởi có chút không hiểu, nhưng vẫn gật đầu.
Tống Từ đi về phía cửa, đồng thời vẫy tay với Tiểu Mễ Lạp, ý bảo nàng đi theo.
"Cháu cũng đi!" Bé mập thấy vậy, vội vàng buông chén đũa xuống đuổi theo.
"Con cũng phải, con cũng phải..."
Noãn Noãn thấy thế, đặt đũa xuống, định trượt khỏi ghế.
Còn Tiểu Ma Viên thì đã lặng lẽ buông đũa xuống.
"Không được, hai đứa, mau ăn cơm cho ngoan!"
Khổng Ngọc Mai trợn mắt, hai đứa trẻ giật mình sợ hãi, vội vàng ngoan ngoãn cầm lại đũa.
Tuy nhiên, Noãn Noãn vẫn có chút không phục, lầm bầm nói: "Thật không công bằng!"
Còn Tống Từ sở dĩ ra cửa, chính là không muốn để Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên thấy cảnh Tiểu Mễ Lạp đột nhiên xuất hiện.
"Tống tiên sinh, mẹ cháu sắp đến thăm ngài đây." Vừa ra cửa, Tiểu Mễ Lạp liền hơi căng thẳng nói.
"Mẹ cháu?" Tống Từ nghe vậy cũng hơi kinh ngạc.
Tiểu Mễ Lạp gật đầu, sau đó nói: "Cháu về thăm bà và mẹ, bà đang dọn đồ cho mẹ, nói muốn đến Giang Châu thăm ngài."
"À vậy à, sao không gọi điện thoại báo trước cho tôi một tiếng?" Tống Từ có chút bất đắc dĩ nói.
Tiểu Mễ Lạp nghe thế cúi đầu, trông như đứa trẻ làm sai chuyện.
"Ta không phải nói không cho mẹ cháu đến, mà là bà ấy chưa từng đi xa nhà, không biết đường, gọi điện thoại cho ta, ta cũng tiện sắp xếp người đón bà ấy." Tống Từ nói.
Tiểu Mễ Lạp thấy Tống Từ không có ý trách mắng mình, không khỏi lại vui vẻ hẳn lên.
"Cháu sẽ đi cùng bà ấy, bảo vệ bà ấy." Tiểu Mễ Lạp ưỡn ngực, vẻ mặt thành thật nói.
"Được rồi, nếu có vấn đề gì, cháu cứ lập tức trở về nói cho ta biết, ta sẽ nghĩ cách." Tống Từ xoa đầu nhỏ của nàng nói.
"Vâng." Tiểu Mễ Lạp khéo léo đáp một tiếng.
"Đi đi, nhưng trước khi đi, giúp ta gọi Tiểu Hồ Điệp và Thái Sủi Cảo đến đây." Tống Từ nói.
"Dạ vâng!"
Tiểu Mễ Lạp nghe vậy, vung cây chùy nhỏ trong tay, biến mất không một dấu vết. Trước khi đi, nàng còn nhìn sang bé mập đang đứng một bên.
"Đây là hành giả, lát nữa ta sẽ bảo các nàng giúp cháu tìm em gái và mẹ."
Thấy Tiểu Mễ Lạp rời đi, Tống Từ quay sang giải thích với bé mập bên cạnh một câu.
Bé mập nghe thế nửa tỉnh nửa mơ gật đầu, không biết có nghe hiểu hay không, nhưng không sao, chỉ cần Tống Từ giúp hắn tìm em gái và mẹ là được.
Đúng lúc này, Tiểu Hồ Điệp và Thái Sủi Cảo cùng nhau xuất hiện ở trong sân.
"Tống tiên sinh." Tiểu Hồ Điệp khẽ gọi một tiếng.
Vẫn giữ dáng vẻ tiểu thư khuê các văn tĩnh như trước.
Còn Thái Sủi Cảo thì thẳng thắn nói: "Thần tiên ca ca, huynh có nhớ muội không?"
Nói rồi, nàng vẫy vẫy tay nhỏ, vẻ mặt vui mừng. Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản.