(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 379: Bạn bè
"A, tiểu bạch mập, ngươi có khỏe không? Đã lâu không gặp." Noãn Noãn hướng về phía góc phòng một cây cải trắng, bày tỏ tình cảm của mình.
Tiểu Ma Viên nghe vậy lập tức nói: "Đây không phải là cây cải trắng mà lần trước chúng ta về đâu, cây cải trắng lần trước nhỏ hơn cái này một chút, lá bên cạnh bị thối, ở gốc còn có một cục màu đen..."
"Sao lại thế, cái này rõ ràng chính là tiểu bạch mập lần trước mà." Noãn Noãn không phục nói.
"Không phải."
"Chính là."
"Không phải."
"Đúng thế, nếu không phải, vì sao ta không nhìn ra được?" Noãn Noãn hằm hè nói.
"Bởi vì nhìn một cái là nhớ."
"Ta cũng nhìn một cái là nhớ, ta nhớ đây chính là tiểu bạch mập mà." Noãn Noãn hằm hè nói.
Tiểu Ma Viên: →_→
"Ta đi hỏi nãi nãi." Noãn Noãn không phục nói.
"Tiểu bạch mập? A, con nói là cây cải trắng à? Ăn từ lâu rồi, nếu không ăn, để lâu như vậy, cũng thối hết rồi."
Noãn Noãn giật mình há hốc mồm.
Tiểu Ma Viên đắc ý nhướng mày mấy cái, trông vừa buồn cười, vừa muốn trêu chọc người khác cười.
"Hừ."
Noãn Noãn vẫn không phục, thua người nhưng không chịu thua, nàng lao ra ngoài cửa, thấy một con gà mái đang đi ngang qua.
Nàng lập tức hô: "Tam Hoa, chào ngươi, ngươi có muốn ăn gạo không, ta bảo nãi nãi cho ta gạo, đút cho ngươi được không?"
Con gà mái già đang đi ngang qua bị nàng làm cho ngơ ngác, một chân đạp đất, một chân co dưới bụng, nghiêng đầu nhìn Noãn Noãn, cũng không nhúc nhích.
"Đây không phải là Tam Hoa, đây là Tứ Hoa." Tiểu Ma Viên đi tới, lập tức sửa lời nàng nói.
"Rõ ràng chính là Tam Hoa, ngươi nhìn, hai cánh nó đều có hoa văn, trên đùi còn có một cái, đây là ba cái." Noãn Noãn đưa ngón tay út ngắn ngủn của mình ra, đếm một cách cố gắng.
Cái gọi là "hoa" trong miệng các nàng, chính là những vằn đen trên người con gà mái già.
Lông gà mái già màu vàng, vằn đen rất nổi bật, cho nên bọn họ lấy số vằn để đặt tên cho nó.
Tiểu Ma Viên nghe Noãn Noãn giải thích, vẻ mặt bình thản huýt sáo một tiếng.
"Xuỵt..."
Gà mái già bị dọa đến hạ chân xuống, thật nhanh chạy đi.
"Ngươi nhìn, là Tứ Hoa mà?"
Trên cái chân vừa hạ xuống, cũng có một vằn đen.
"Nó chạy nhanh quá, không thấy rõ." Noãn Noãn nói xong, lắc lắc mông nhỏ liền chạy trở về nhà.
Tiểu Ma Viên: ...
"Hai đứa ph��i sống hòa thuận nhé, không được cãi cọ."
Gia gia Tống Hoài thấy hai đứa trò tinh nghịch, một tay dắt một, dặn dò tỉ mỉ.
"Chúng con không cãi cọ, chúng con là bạn tốt." Noãn Noãn nghe vậy lập tức nói.
Tiểu Ma Viên cũng lập tức gật đầu theo.
Tống Hoài: ...
Xem ra là ông lo chuyện bao đồng, tình bạn của trẻ con, có lẽ chính là ồn ào như vậy.
"Ăn cơm thôi..."
Đúng lúc này, Tống Thủ Nhân gọi một tiếng, Noãn Noãn vội vàng kéo Tiểu Ma Viên chạy tới.
Nhưng khi thấy những món ăn trên bàn, nàng có chút thất vọng.
"Sao lại ít như vậy?"
Một đĩa xúc xích, ba đĩa rau củ, còn có một đĩa lòng gà xào.
Trừ xúc xích, đều không phải là món nàng thích ăn.
"Đó là bởi vì chiều nay chúng ta cũng phải đi Hợp Châu, mấy ngày nữa mới về, làm nhiều quá, ăn không hết thì phí." Triệu Thải Hà vừa nói, vừa ôm nàng ngồi xuống ghế.
"Ta thích xúc xích sữa, siêu ngon luôn."
Bên cạnh, Tiểu Ma Viên vừa lẩm bẩm, vừa trèo lên ghế dài, căn bản không cần ai bế nàng.
"Vậy thì ăn nhiều một chút."
Nghe nàng nói như vậy, Triệu Thải Hà cười rất vui vẻ.
"Không được, bà ngoại nói, ăn mặn nhiều không tốt cho sức khỏe." Tiểu Ma Viên nghe vậy lập tức nói.
Cũng không biết bà ngoại trong miệng nàng, là bà ngoại ruột của nàng, hay là Khổng Ngọc Mai.
"Bà ngoại nói đúng, bất quá ăn một chút xíu thì không sao." Triệu Thải Hà cười nói.
Mà những người khác đã sớm cầm đũa ăn cơm, đặc biệt là Noãn Noãn, đã không kịp chờ đợi đưa đũa vào đĩa xúc xích.
Thế nhưng động tác có chút vụng về, gắp nửa ngày, cũng không gắp được một miếng, mỗi lần đều trượt ra, tuột đi mất.
Tiểu Ma Viên thấy vậy, đưa đũa ra muốn giúp nàng, nhưng nàng cũng chẳng khá hơn là bao.
Trong lúc nhất thời, trên bàn cơm chỉ thấy hai đứa bé con và đĩa xúc xích đấu trí đấu dũng.
"Tiểu Từ, giúp hai đứa gắp một miếng đi con, nhìn xem các nàng sốt ruột kìa." Nãi nãi ở bên cạnh thấy thế, không nhịn được nói.
Nàng sở dĩ không tự mình gắp, là bởi vì sợ đũa của mình không vệ sinh, bị bọn trẻ chê.
"Không cần, cứ để các nàng tự làm là được, vả lại cũng đâu có ai tranh giành với các nàng."
Tống Từ kiên trì việc của mình tự làm, chút chuyện nhỏ này, hoàn toàn không cần thiết phải giúp.
Quả nhiên, đang lúc bọn họ nói chuyện, hai đứa nhỏ cũng gắp được xúc xích, cảm giác rất thành công, ăn hình như cũng ngon hơn một chút.
"Nãi nãi, bà giỏi thật đấy..."
"Nãi nãi, lá rau này xanh thật, cháu cũng rất thích ăn..."
"Nãi nãi, bà nấu cơm thơm quá, cháu có thể ăn thật nhiều..."
"Nãi nãi, đây là lòng đỏ trứng gà phải không, lòng đỏ trứng gà này lạ thật..."
Tiểu Ma Viên ăn một miếng, nói một câu, cứ mở miệng là gọi "bà ngoại", gọi đến mức Noãn Noãn ngồi bên cạnh cũng thấy bực bội.
"Đây là bà nội ta, không phải bà ngoại ngươi."
"A, vậy ta gọi bà nội tên là gì?"
"Bà nội tên Triệu Thải Hà, ông nội tên Tống Thủ Nhân." Noãn Noãn hả hê vì trả lời được câu hỏi này.
Tiểu Ma Viên là một đứa bé rất nghe lời, cho nên nghe vậy xong, lập tức không gọi "nãi nãi" nữa.
"Triệu Thải Hà, đây là tiểu bạch mập sao? Sao ăn ngon thế này." Tiểu Ma Viên kẹp một mảnh lá cải hỏi.
"Phốc..."
Trừ Noãn Noãn v�� chính Tiểu Ma Viên, tất cả mọi người đều bật cười.
Bà nội thậm chí cười sặc sụa, Tống Từ vội vàng đưa tay giúp bà vỗ lưng.
"Con nhóc này, có phải muốn bù lại tất cả những gì trước kia chưa nói không?" Gia gia Tống Hoài cũng có chút dở khóc dở cười mà nói.
"Con vẫn cứ gọi ta là nãi nãi đi." Triệu Thải Hà cố nén cười nói.
Thế nhưng Noãn Noãn nghe vậy, lại không mấy nguyện ý.
"Không được, bà là bà nội ta."
"Thì có gì đâu, con ở bên ngoài, thấy những bà lão khác, cũng không phải là gọi nãi nãi sao?" Tống Từ ở bên cạnh nói.
Noãn Noãn nghe vậy suy nghĩ một chút, hình như cũng đúng.
Một bữa cơm, trong tiếng líu lo líu lô của Tiểu Ma Viên và tiếng cười nói của mọi người mà kết thúc.
Ăn cơm xong, cũng không vội về Giang Châu ngay, Triệu Thải Hà còn muốn dọn dẹp nhà cửa một chút, Tống Thủ Nhân ở bên cạnh giúp một tay.
Gia gia và nãi nãi, thì dẫn theo Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên, ngồi trước cửa phơi nắng.
Hai đứa nhóc rất hoạt bát, lúc thì nhổ một chiếc lá rau, lúc thì đuổi một con gà đi.
Còn Tống Từ thì đang chất những đồ vật cần mang về Giang Châu lên xe.
"Tống Từ..." Đúng lúc này, một thanh âm quen thuộc gọi lại Tống Từ.
Tống Từ quay đầu, thấy là Tống Hải Đào đã lâu không gặp, cũng rất mừng rỡ.
"Về ăn Tết à?" Tống Từ cười chào hỏi, sau đó nhìn về phía một cô gái phía sau hắn.
Cô gái đeo kính, tóc tết đuôi ngựa, ăn mặc cũng rất giản dị, sống mũi không cao, mặt hơi lớn, hơi bẹt, là một người phụ nữ rất bình thường, nhưng trông rất hiền lành, giản dị.
"Đây là bạn gái của tôi, Phùng Hiểu Lệ, tiểu Lệ, đây là bạn nối khố của tôi, Tống Từ." Tống Hải Đào cười giới thiệu hai người.
Sau đó theo thói quen rút thuốc lá ra muốn đưa cho Tống Từ, nhưng như chợt nhớ ra điều gì, lại cất đi.
"Ta nhớ ra rồi, cậu không hút thuốc."
Bạn gái hắn ở bên cạnh nghe vậy, lập tức lườm hắn nói: "Anh xem người ta kìa, nhìn lại anh xem, nghiện thuốc lá rồi."
"Tống Từ trước kia hút thuốc đấy." Tống Hải Đào lập tức giải thích.
"Đúng, tôi trước kia có hút thuốc, bất quá có con sau này, cũng bỏ rồi." Tống Từ cũng gi��p giải thích.
"Vậy được, vậy chờ có con sau này, anh cũng bỏ..." Phùng Hiểu Lệ nghe vậy theo bản năng nói.
Sau đó kịp phản ứng, má nàng ửng đỏ, không nói thêm gì nữa, bọn họ còn chưa kết hôn mà.
Tống Hải Đào nghe vậy lại rất vui vẻ, đáp lại một tiếng.
"Anh bảo đảm, chờ em có con, anh bảo đảm không hút."
"Ai muốn sinh con với anh chứ." Phùng Hiểu Lệ cằn nhằn.
Tống Hải Đào khà khà cười ngây ngô, trông rất ngọt ngào.
Tống Từ cũng mừng thay cho hắn.
"Lúc nào làm đám cưới, đến lúc đó nhất định phải cho tôi biết nhé, có bận đến mấy tôi cũng sẽ về." Tống Từ vừa cười vừa nói.
Hắn phát hiện, người ta càng lớn tuổi, sẽ càng quan tâm tình bạn thuở nhỏ.
"Mùng một tháng năm năm sau... À không, phải là mùng một tháng năm năm nay, đến lúc đó nhất định báo cho cậu biết." Tống Hải Đào tươi cười nói.
Nhìn về phía Phùng Hiểu Lệ bên cạnh, tràn đầy hạnh phúc.
"Hải Đào đấy à?" Đúng lúc này, Tống Hoài đang ngồi ở cửa gọi một tiếng.
"Gia gia, nãi nãi..." Tống Hải Đào vội vàng kéo bạn gái đi tới.
Tống Hải Đào cùng Tống Từ từ nhỏ cùng nhau lớn lên, cũng thường xuyên ăn chực ở nhà Tống Từ, tự nhiên rất thân thiết với gia gia Tống Hoài và nãi nãi Lý.
Nói là ông nội ruột, bà nội ruột thì hơi quá lời, nhưng cũng là mối quan hệ cực tốt.
"Khi nào kết hôn đấy?" Quả nhiên, gia gia cũng hỏi vấn đề tương tự.
Tống Hải Đào đem những lời vừa rồi nói lại một lần, cuối cùng lại nói: "Gia gia, nãi nãi, đến lúc đó hai người nhất định phải đến uống rượu mừng của cháu nhé."
"Yên tâm đi, chắc chắn sẽ đi." Tống Hoài nghe vậy cũng rất cao hứng.
Nãi nãi Lý nghe vậy, ở bên cạnh thở dài nói: "Đáng tiếc bà nội con mất sớm, bằng không có thể thấy con cưới vợ, chắc hẳn bà sẽ vui lắm."
Bà nội Tống Hải Đào và nãi nãi Lý có quan hệ rất tốt, tình như chị em ruột, cho nên nãi nãi Lý nghe vậy, cảm thấy rất tiếc nuối.
"Cuối năm rồi, con nói mấy chuyện này làm gì?" Tống Hoài nghe vậy quở trách.
"Không sao, bà nội cứ xem con như cháu nội của bà." Tống Hải Đào vừa cười vừa nói.
Nhưng giọng nói lại có chút phiền muộn, ông nội hắn mất sớm, cha mẹ hắn đi làm xa, hắn từ nhỏ do bà nội nuôi lớn.
Bà nội từng hy vọng hắn có thể học hành giỏi giang, nhưng hắn đã làm bà thất vọng, hắn căn bản không phải là người có duyên với học hành.
Bà nội hy vọng hắn có thể có công việc ổn định, thế nhưng hắn vẫn cứ làm bà thất vọng, ở bên ngoài chẳng qua chỉ là một lao động chân tay, một công nhân nông thôn.
Bà nội hy vọng có thể thấy hắn cưới vợ, sinh con, sau đó bà có thể giúp chăm sóc cháu, thế nhưng chưa kịp chờ đến ngày đó, đã qua đời.
Tống Hải Đào lại cùng Tống Từ trò chuyện thêm vài câu, liền dẫn bạn gái hắn đi về.
Trước khi đi, hắn lần nữa nhìn lại chiếc xe đang đậu bên đường một cái, vẻ mặt có chút phức tạp, nhưng không nói gì thêm.
Buổi chiều trở về Giang Châu, hai đứa nhỏ chắc là đã mệt, lên xe không bao lâu thì ngủ thiếp đi.
"Hai cục cưng ngủ thật ngon."
Triệu Thải Hà đưa tay giúp Noãn Noãn lau nước miếng, cảm thấy cục cưng lúc này vô cùng đáng yêu.
"Mẹ, mẹ có muốn ngậm kẹo không?" Tống Thủ Nhân nói với nãi nãi đang ngồi ở hàng ghế sau.
Nãi nãi Lý sức khỏe khá yếu, có thói quen say xe, cho nên mỗi lần ngồi xe, mọi người đều chuẩn bị cho bà mấy viên kẹo bạc hà hoặc ô mai, để hóa giải cảm giác buồn bực, khó chịu và muốn ói do say xe mang lại.
Thế nhưng lần này, nãi nãi nghe vậy xong, lập tức từ chối.
"Kẹo gì đâu? Ta bây giờ rất tốt, đừng làm phiền ta nhìn ra bên ngoài."
Người say xe, sau khi lên xe thường sẽ nhắm mắt lại, im lặng dựa vào ghế nghỉ ngơi.
Thêm nữa nãi nãi sức khỏe không tốt, không đi được đường xa, cho nên bà đã rất nhiều năm chưa từng được nhìn thế giới bên ngoài.
"Con xem mẹ con kìa, cái vòng cổ tay Tiểu Từ tặng dùng tốt thật đấy, bà bây giờ đang rất có tinh thần." Gia gia ngồi ở bên cạnh cười ha hả nói.
Chính ông cũng cảm thấy tinh thần đặc biệt sảng khoái, không như trước đây, ngồi lâu là thấy mỏi eo đau lưng.
Đặc biệt là lúc còn trẻ, trên người lưu lại một vài vết thương cũ, thi thoảng lại âm ỉ đau, bây giờ lại không cảm thấy chút nào.
Chiếc xe của Tống Từ chậm rãi đi qua từng thị trấn, gia gia Tống Hoài cũng không khỏi cảm thán.
"Thay đổi thật lớn quá."
Trong ký ức của ông, đi ngang qua trấn Thạch Miếu, trấn Hoa Kiều, Mã Gia Tập và Hải Đường trấn, bốn thị trấn nhỏ này đều tồi tàn, đổ nát.
Dọc phố nhà cửa thấp lè tè, dây cáp chằng chịt như mạng nhện, đường phố lầy lội, rác rưởi bốc mùi hôi thối...
Nhưng bây giờ đập vào mắt tất cả đều là những cửa hàng được quy hoạch chỉnh tề, ngay cả bảng hiệu cũng rất gọn gàng, ăng ten chảo cũng đều đã không thấy, mặt đường vừa rộng rãi lại sạch đẹp, còn rác rưởi thì hoàn toàn không có, tất cả mọi thứ dường như đều hoàn hảo đến vậy.
Xe chậm rãi lái vào khu dân cư Ven Hồ Vân Lộc, Vân Thì Khởi cùng Khổng Ngọc Mai đã sớm đứng ở cửa chờ đợi.
Chờ xe dừng hẳn, Vân Thì Khởi liền không kịp chờ đợi tiến lên mở cửa xe, đầu tiên là chào hỏi Tống Thủ Nhân cùng Triệu Thải Hà.
Sau đó liền hướng Tống Hoài nói: "Lão gia tử, hoan nghênh, hoan nghênh."
"Tiểu Vân, lâu rồi không gặp nhỉ." Tống Hoài cười ha hả chào hỏi Vân Thì Khởi.
"Tiểu Vân?"
Tống Từ nín cười, quay đầu nhìn Vân Thì Khởi.
Vân Thì Khởi lén lút trừng mắt nhìn hắn một cái, sau đó lại đầy mặt tươi cười nói: "Đúng là mấy năm không gặp rồi."
"Lần này tới, làm phiền mọi người."
"Sao lại thế, ngài có thể đến đây, đó là vinh hạnh của tôi, nhà tranh sáng rực." Vân Thì Khởi kéo tay gia gia Tống Hoài, đầy mặt kích động nói.
Tống Từ cũng không nghĩ tới, gia gia lại được Vân Thì Khởi tôn kính đến vậy.
Ở một bên khác, Khổng Ngọc Mai cũng đỡ nãi nãi từ trên xe xuống.
Về phần Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên, trong lúc nhất thời không ai để ý tới, bất quá các nàng tự mình tháo dây an toàn, rồi tự bò xuống xe.
Mà ở đối diện Mã Tân Cường nghe thấy động tĩnh, chạy đến ban công tầng hai nhìn một cái, sau đó lập tức chạy vào nhà hô to: "Ba ba, mẹ, Tiểu Ma Viên về rồi."
"Về rồi sao?"
Tô Uyển Đình đang đọc truyện cho Mã Hân Duyệt lập tức đặt quyển sách trên tay xuống.
"Ừm, con thấy Tiểu Ma Viên bước xuống xe rồi." Mã Tân Cường nói.
Mà lúc này Mã Trí Dũng, đã đi ra ngoài, một ngày không gặp, hắn cũng đã bắt đầu nhớ nhung rồi.
"Để Tiểu Ma Viên tối về ăn cơm." Tô Uyển Đình dặn dò.
"Được." Mã Trí Dũng đáp một tiếng.
Nhưng trong lòng thấp thỏm không yên, cũng không biết Tiểu Ma Viên có thể có về cùng hắn không.
Bất quá chờ hắn thấy Tiểu Ma Viên xong, hắn lại có chút ngơ ngác.
Toàn bộ nội dung dịch thuật của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.