(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 385: Năm mới lễ vật
"Ù."
Bà nội tươi cười đẩy phăng quân mạt chược trước mặt.
Tống Từ liếc mắt, mím mím môi, không lên tiếng, không muốn làm mất hứng bà nội.
Thế nhưng ông n��i Tống Hoài bên cạnh lại chẳng nghĩ nhiều, nói thẳng: "Bà đây là nổ râu."
"Phải không, thật sao? Mắt tôi không tốt, nhìn không rõ, ván này không tính."
Bà nội cẩn thận nhìn một chút, quả nhiên đúng là nổ râu, thế là bà đẩy chỗ bài trước mặt vào đống mạt chược, trộn lẫn chúng lại, bắt đầu làm trò ăn vạ.
Thấy bà tuổi đã cao mà còn giở trò trẻ con như vậy, mọi người đều bật cười.
"Làm gì có ai như bà, thua thì phải chịu, phải đền tiền chứ."
"Còn phải đền tiền sao?" Bà nội có chút không nỡ.
"Bà nội, bà cứ đền cho họ đi, hôm nay thắng coi như bà, thua coi như con." Tống Từ vừa cười vừa nói bên cạnh.
"Vẫn là Tiểu Từ tốt." Bà nội nghe vậy cười ha hả nói.
Sau đó cầm tiền lẻ lần lượt đền cho ba người kia.
Đúng lúc này, một bàn tay nhỏ thò ra từ bên cạnh, ra hiệu đòi phần.
Mọi người quay đầu nhìn lại, không phải Noãn Noãn thì còn ai vào đây.
Chỉ thấy nàng bám vào mép bàn, nhón chân, đưa tay nhỏ ra, ra vẻ đòi được chia chút gì đó.
Nàng còn tưởng mọi người đang chia tiền, ai cũng có phần.
"Con hóng chuyện gì thế, sang một bên chơi đi."
Tống Từ hơi ngạc nhiên, sao không thấy Tiểu Ma Viên đâu, quay đầu nhìn lại, lại thấy nàng đang trồng cây chuối trên ghế sô pha, đầu chúi xuống dưới, hai tay chống ghế sô pha, cố gắng nhướn mông lên trời, cái dáng vẻ vụng về nhỏ bé ấy thật khiến người ta bật cười.
Từ khi Tiểu Ma Viên có được bùa hộ mệnh gỗ đào, không chỉ nói nhiều hơn, mà người cũng trở nên hiếu động hơn.
Tống Từ từng suy đoán, vấn đề của Tiểu Ma Viên chủ yếu là do tốc độ suy nghĩ của nàng quá nhanh, khiến tay chân không theo kịp, không thể đồng bộ, vì vậy mới tạo cho người khác cảm giác chậm chạp.
Mà có bùa hộ mệnh gỗ đào, khiến suy nghĩ và cơ thể của nàng trở nên đồng bộ, chính vì thế, do suy nghĩ quá nhanh, dẫn đến tốc độ nói chuyện của nàng cũng rất nhanh, có lúc thậm chí khiến người khác nghe không rõ, chân tay cũng trở nên hiếu động hơn.
"Đi chơi với Tiểu Ma Viên đi, con xem nó đang lộn vòng kìa."
Tống Từ đưa tay kéo đầu nhỏ của Noãn Noãn lại, muốn bảo nàng đi chỗ khác, người lớn chơi mạt chược, trẻ con không cần hóng chuyện.
"Tuyệt nhiên không thú vị."
Noãn Noãn không được chia tiền, rất bất mãn, người lớn chơi bài cũng không cho nàng chơi cùng.
"Con dẫn chúng đi dạo đi, ở nhà cũng thật sự rất chán, cũng không thể cứ để chúng xem ti vi mãi được." Khổng Ngọc Mai vừa xáo bài vừa nói với Tống Từ.
"Sắp đến Tết rồi, bên ngoài nhiều cửa hàng cũng đóng cửa, còn có thể dẫn chúng đi đâu đây?" Tống Từ cũng muốn đi, nhưng thực sự không biết nên dẫn chúng đi đâu.
"Sao lại không có chỗ đi chứ? Chẳng phải sắp đến Tết sao? Con có thể dẫn chúng đi mua pháo hoa, đi xem phim, phim Tết chắc chắn có phim hoạt hình bọn trẻ thích, còn quà Tết con đã chuẩn bị chưa?"
"Ài..."
Hóa ra còn nhiều chuyện như vậy có thể làm, đây là điều Tống Từ không nghĩ tới.
"Bất quá, Tết có được đốt pháo hoa không ạ?" Tống Từ hơi ngạc nhiên hỏi.
"Trung tâm thành phố đúng là cấm đốt pháo hoa, nhưng chỗ chúng ta đây căn bản không ai quản, hàng năm mọi người đều đốt." Khổng Ngọc Mai thờ ơ nói.
Nói như vậy, Tống Từ mới nhớ ra, trước Tết, năm nào về đây đón Tết, quả thật pháo hoa rất nhiều, nhưng khi đó anh từ nông thôn đến, nông thôn cũng vậy, nên bản thân vẫn luôn không để ý.
"Vậy được, vậy con dẫn bọn nhỏ ra ngoài chơi." Tống Từ nói, xoay người đi lấy chìa khóa xe.
"Cái xe cà tàng của con có nên cân nhắc đổi chiếc khác không, con giờ đâu phải không có tiền?" Vân Thì Khởi nói.
"Năm sau rồi tính, vả lại cũng vì nó cũ nát, nên dùng để chạy xe ôm công nghệ cũng không xót." Tống Từ nói.
"Thế nhưng năm sau con còn chạy xe ôm công nghệ sao? Công ty không quản nữa à? Chuyện chính không làm nữa sao? Ta nói cho con biết, bên cục cảnh sát có rất nhiều vụ án hóc búa, để con bận rộn đó."
Tống Từ: ...
"Được rồi, là con tính toán không chu toàn, năm sau con sẽ đi mua ngay."
Tống Từ tìm thấy chìa khóa xe của mình trên bàn trà, nói với hai đứa nhỏ đang trèo sô pha như núi: "Đi nào, ba dẫn các con ra ngoài chơi."
Vốn cho là mình nói vậy, hai đứa nhỏ sẽ ùa tới chạy ra cửa cùng anh.
Thế nhưng Tống Từ nói xong, hai đứa nhỏ dường như hoàn toàn không nghe thấy.
"Các con không muốn ra ngoài sao?" Tống Từ hơi ngạc nhiên hỏi.
"Chúng con là nhỏ chứ đâu phải ngu, con mới không cần ra ngoài, bên ngoài rét chết người, còn phải mặc bao nhiêu là quần áo, phiền chết đi được."
Noãn Noãn mặc chiếc áo khoác mỏng manh, ngồi trên ghế sô pha, ôm chân nhỏ của mình, bẻ ngón chân, vẻ mặt thư thái, ra hiệu rằng mình bây giờ rất nhàn nhã, mới không muốn ra ngoài tìm phiền phức.
"Thế nhưng ba muốn dẫn các con đi xem phim, còn có mua pháo hoa, mua quà Tết..."
Thực ra khi Tống Từ vừa nói đến xem phim, Noãn Noãn đã buông chân xuống, Tiểu Ma Viên cũng không còn trồng cây chuối nhìn anh qua giữa hai chân nữa.
"Thật sao?" Noãn Noãn cẩn thận từng li từng tí hỏi.
Một lúc ba chuyện tốt, khiến nàng cảm thấy khó tin.
"Đương nhiên là thật, ba cầm chắc chìa khóa rồi đây, các con có muốn ra ngoài với ba không?" Tống Từ rung chùm chìa khóa trên tay.
"Muốn." Hai đứa nhỏ lập tức mừng rỡ trượt xuống từ ghế sô pha.
"Bên ngoài lạnh lắm, các con tự đi mặc quần áo ấm vào đi." Tống Từ nói.
"Vâng ạ."
Lúc này hai đứa nhỏ đặc biệt nghe lời.
Tìm thấy áo khoác và quần của mình, chúng luống cuống tay chân mặc vào người, đã không kịp chờ đợi.
Nhìn dáng vẻ vụng về của hai đứa, Tống Từ thật sự không thể chịu nổi, tiến lên giúp một tay, lúc này mới mặc xong quần áo tươm tất.
Cũng khó trách chúng không muốn ra ngoài, quần áo thật sự là quá nhiều, mặc vào người, giống như hai chú chim cánh cụt nhỏ vụng về.
"Oa nha."
Tống Từ vừa mở cửa, Noãn Noãn liền từ sau lưng anh ló đầu ra, thổi một hơi vào gió lạnh, tạo thành một làn sương trắng trên không trung.
"A ô, a ô..."
Tiểu Ma Viên thì há to mồm, muốn ăn thử gió lạnh, nếm xem có vị kem không.
"Đồ ngốc, coi chừng lạnh bụng đó." Tống Từ vỗ vỗ đầu nhỏ của nàng.
Tiểu Ma Viên lập tức sờ về phía bụng mình, xem có lạnh không.
Thế nhưng quần áo quá nhiều, căn bản không sờ được.
"Được rồi, đi nhanh một chút."
Tống Từ nói, dẫn đầu chạy về phía cổng viện, hôm nay gió đặc biệt lớn, gió rét cứ thế luồn vào cổ người.
Hai đứa nhỏ thấy Tống Từ chạy ra ngoài, không chút nghĩ ngợi, cúi đầu chạy theo.
Thế nhưng một trận gió rét ập tới, thổi hai đứa nghiêng ngả, Tiểu Ma Viên đang thẳng tắp liền biến thành hình vòng cung, Noãn Noãn thì trực tiếp ngồi phịch xuống đất, không nhúc nhích, hoàn toàn không nhúc nhích...
Tống Từ thấy hơi buồn cười, xoay người xách hai đứa nhỏ lên, mỗi bên kẹp một đứa vào nách, trông như kẹp hai cái bao tải nhỏ, chạy ra ngoài cửa viện.
"A ha ha."
Tiểu Ma Viên tỏ ra đặc biệt hưng phấn, đôi chân ngắn ngủn loạn xạ đạp trong không trung, cảm giác mình đang bay.
***
Tống Từ lái xe, chở hai đứa nhỏ đến Vạn Tượng Thương Trường lớn nhất gần đó.
Nhìn phần mềm mua vé trực tuyến trên điện thoại, quả nhiên có phim hoạt hình, là "Hai chú gấu" mà Noãn Noãn vẫn luôn rất thích xem.
Vì vậy Tống Từ trực tiếp mua ba vé, thực ra người lớn có thể không mua vé, nhưng nếu không mua thì sẽ không có ghế ngồi, trẻ con sẽ phải ngồi trên người người lớn. Trong trường hợp rạp không đầy chỗ, có thể còn ghế trống để ngồi.
Nhưng rất rõ ràng, gần đến Tết, hầu hết đều là phụ huynh đưa con đến xem phim, chỗ ngồi rất khan hiếm, vì vậy Tống Từ quyết định mua thẳng ba vé.
Xem phim tự nhiên không thiếu bỏng ngô, nhưng Tống Từ sợ ăn nhiều sẽ bị nóng, chỉ mua một hộp nhỏ, để Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên cùng ăn.
Tống Từ bình thường không mấy khi dẫn Noãn Noãn đi xem phim, nên bé con này tỏ ra đặc biệt hưng phấn. Còn về phần Tiểu Ma Viên, số lần nàng xem phim còn ít hơn cả Noãn Noãn.
Lần gần nhất nàng vào rạp chiếu bóng là khi Tống Từ mới đưa nàng về nhà không lâu, do Khổng Ngọc Mai đưa đến.
Hôm đó Khổng Ngọc Mai không chỉ dẫn chúng đi xem phim, mà còn đi làm tóc, ăn tiệc món ngon.
Đây cũng là một trong những lý do vì sao Tiểu Ma Viên vẫn luôn gọi Khổng Ngọc Mai là bà ngoại.
Bởi vì bà đối xử với nàng thật sự tốt như bà ngoại ruột.
Hai đứa nhỏ xem phim biểu hiện cũng hoàn toàn khác nhau. Tiểu Ma Viên không nhúc nhích, mắt to tròn xoe, miệng nhỏ hơi hé, thần thái nghiêm túc và chăm chú.
Bởi vì là phim hoạt hình 3D, nên nàng còn thỉnh thoảng đưa tay vờ vẫy trong không trung, rất đáng yêu.
Noãn Noãn thì líu lo không ngừng, biểu cảm trên mặt vô cùng phong phú, thay đổi theo tình tiết phim, nói không hề khách sáo, cả người nàng toàn là kịch.
Tất nhiên, phần lớn trẻ con cũng như nàng, hò reo ồn ào.
Tống Từ cảm thấy đầu mình ong ong đồng thời, cũng rất đỗi kinh ngạc.
Hóa ra phim hoạt hình sản xuất trong nước đã phát triển đến trình độ này sao?
Trong ấn tượng của anh, phim hoạt hình sản xuất trong nước từ trước đến nay, đều là tình tiết ngô nghê, họa sĩ vẽ qua loa, kỹ xảo năm xu.
Nhưng giờ đây hiện ra trước mắt anh, bất kể tình tiết, mô hình hóa hay kỹ xảo, đều thật sự khiến người ta không ngừng thán phục.
Mặc dù vẫn còn chút khoảng cách so với một số phim bom tấn nước ngoài, nhưng những khoảng cách này đã có thể thấy rõ ràng, không như cái vực sâu khó vượt qua ngày trước. Từ đây có thể thấy được sự cố gắng của những người làm hoạt hình trong nước, trong lòng anh chợt thấy rất cảm khái.
Đại Hạ tuy lạc hậu hơn phương Tây, nhưng các ngành các nghề luôn có những người đang âm thầm cố gắng, sớm muộn gì một ngày cũng sẽ đuổi kịp phương Tây, vượt qua phương Tây.
Ra khỏi rạp chiếu bóng, hộp bỏng ngô đã hết từ lâu, phần lớn đều bị Noãn Noãn ăn hết, Tiểu Ma Viên quá say mê nên hoàn toàn quên mất sự tồn tại của bỏng ngô.
"Ba ba, con khát, con muốn uống nước."
"Ai bảo con ăn nhiều bỏng ngô thế?" Tống Từ giận dỗi nói.
"Con." Noãn Noãn nghe vậy, tay nhỏ chỉ vào anh.
"Ba khi nào bảo con ăn?"
"Ba mua chẳng phải là để con ăn sao? Còn hỏi nữa?"
Noãn Noãn ra vẻ như thể "ba là đồ ngốc à", khiến Tống Từ cứng họng không nói nên lời.
"He he he... Con cũng muốn uống."
Tiểu Ma Viên thấy dáng vẻ cứng họng của Tống Từ, cảm thấy thật buồn cười.
"Thôi được rồi, để ba xem chỗ nào bán nước."
Vừa hay quyết định ra ngoài đột xuất, quên không mang theo bình nước nhỏ cho chúng.
"Con muốn uống cái này." Noãn Noãn nghe vậy lập tức tay nhỏ chỉ sang bên cạnh.
Ôi chao, hóa ra là một tiệm nước ép trái cây tươi.
Tống Từ nghi ngờ nhìn về phía nàng.
Nàng căn bản không khát phải không? Chỉ là vì muốn uống nước trái cây.
Thấy Tống Từ dùng ánh mắt nhìn về phía mình.
Bé con lập tức làm ra vẻ như không có chuyện gì, dời mắt đi chỗ khác, rồi lại dời đi, lặng lẽ ngoảnh đầu, từ từ nghiêng người, cuối cùng đưa mông về phía Tống Từ.
Tống Từ: ...
Con đây có phải là hơi giấu đầu hở đuôi rồi không?
Bất quá cuối cùng, Tống Từ vẫn mua nước ép trái cây tươi cho hai đứa nhỏ. Mặc dù nhiệt độ thường cũng hơi lạnh, nhưng trong thương trường nhiệt độ cao, uống một chút cũng không sao.
Hai đứa nhỏ nâng niu ly nước trái cây, rất hài lòng.
Noãn Noãn chọn nước ép táo, Tiểu Ma Viên chọn nước chanh.
Nước chanh chắc chắn hơi chua, nên mỗi khi uống một ngụm, khuôn mặt nàng lại nhăn nhúm lại.
Nhưng rất nhanh nàng lại không nhịn được húp thêm một ngụm, rồi lại nhăn nhúm mặt mày, cứ thế lặp đi lặp lại, trông rất thú vị.
Trong Vạn Tượng Thương Trường không có pháo hoa, những thứ này chỉ có thể mua ở các quầy hàng nhỏ ven đường. Tuy vậy, Tống Từ vẫn để hai đứa nhỏ, mỗi đứa chọn một món đồ chơi, xem như quà Tết.
Không ngờ hai đứa nhỏ lại không đi theo lối thông thường.
Noãn Noãn chọn một chiếc micro không dây, có thể trực tiếp dùng để hát karaoke, tròn xoe, rất đáng yêu, có lẽ cũng vì hình dáng này mà thu hút Noãn Noãn.
Còn Tiểu Ma Viên lại chọn một chiếc máy ảnh lấy liền hình chú mèo con. Nàng có một đôi mắt tinh tường, dùng máy ảnh để ghi lại những điều tốt đẹp này, ngược lại trông rất thuận tay.
Hai đứa nhỏ đều rất vừa ý với món quà của mình, cũng đều rất vui vẻ.
Tống Từ lại không biết, chuyện khiến anh đau đầu còn ở phía sau, tạm thời chưa nhắc đến.
Xem phim xong, mua xong quà, thời gian cũng không còn sớm, Tống Từ liền không dẫn chúng đi dạo trong thương trường nữa, trực tiếp lái xe về nhà. Trên đường về, quả nhiên gặp không ít người bán pháo hoa.
Pháo hoa giá không hề rẻ, nếu là trước kia, Tống Từ nhiều nhất cũng chỉ mua cho Noãn Noãn chút pháo bông que, loại pháo hoa cầm tay nhỏ như pháo lễ, chắc chắn không nỡ mua pháo lễ cỡ lớn. Pháo lễ nhỏ thì hai ba trăm, loại lớn hơn bảy tám trăm thậm chí hơn nghìn tệ. Đây đâu phải đốt pháo hoa, đây là đốt tiền chứ.
Bất quá giờ đây Tống Từ không thiếu tiền, tự nhiên là chọn loại đắt, loại đẹp mà mua, tổng cộng tiêu tốn sáu bảy nghìn tệ, đây là chuyện mà trước kia anh hoàn toàn không dám tưởng tượng.
Bởi vì còn chưa đốt, nên Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên cũng không có cảm nhận trực quan lắm về số pháo hoa Tống Từ đã mua. Hai người ngồi trong xe, mỗi đứa nghịch ngợm "đồ chơi" trong tay.
Đợi Tống Từ chất pháo hoa lên xe xong, lúc này mới khởi động xe, tiếp tục trở về nhà.
Đợi đến cửa nhà, Tống Từ dừng xe xong, trước tiên lần lượt ôm hai đứa nhỏ từ ghế sau xuống, sau đó mở cốp xe, chuẩn bị bê pháo hoa xuống.
Đúng lúc này, lại thấy Noãn Noãn mở micro, phù phù thổi hai tiếng vào đó.
Rồi tiếp lời: "Con sắp nói đây, mọi người chú ý lắng nghe nhé."
Tống Từ có một dự cảm xấu, sau đó liền nghe Noãn Noãn hướng về phía micro, lớn tiếng nói: "Ông ngoại, bà ngoại, chúng con về rồi đây, mau mau mở cửa."
Âm thanh được khuếch đại qua micro, khiến tai Tống Từ cũng ong ong. Đừng nói những người trong nhà Khổng Ngọc Mai, ngay cả Mã Trí Dũng và những người ở nhà đối diện e rằng cũng nghe rõ mồn một.
Tiểu Ma Viên giơ máy ảnh lên, tách một cái là chụp ngay cho Noãn Noãn một tấm.
Noãn Noãn giơ cao micro, trông như Nữ Thần Tự Do, rất đắc ý.
"Đến rồi, đến rồi..."
Quả nhiên rất nhanh chỉ nghe thấy giọng nói oang oang của Vân Thì Khởi từ trong nhà.
"Oa, ông ngoại, ông nghe con nói chuyện chứ, có rõ ràng lắm không ạ? Con hát cho ông nghe một bài nhé, trên núi có hổ, dưới chân núi có thợ săn, con là một chú thỏ trắng nhỏ xíu. Buổi sáng hái nấm, ôi chao thật vất vả..."
Tống Từ: ...
Cũng may Vân Thì Khởi kịp thời mở cổng viện, để nàng vào trong, Tống Từ không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Trong lòng anh có chút hối hận, ngày thường đã đủ ồn ào rồi, còn mua cho nàng cái micro này nữa, đây chẳng phải là trợ Trụ vi ngược sao?
Chưa kịp thở phào xong một hơi, anh liền nghe Noãn Noãn ở trong sân dùng micro la lớn: "Ba ba, chúng con về nhà trước nhé."
Tống Từ không muốn để ý nàng, không lên tiếng.
"Ba ba, con đang nói chuyện với ba đó, ba có nghe thấy không?"
Tống Từ tiếp tục không lên tiếng.
"Tống Từ, ba không ngoan à, cố ý không thèm trả lời con phải không? Con sẽ mách ông nội đánh mông ba."
Giọng nàng đặc biệt lớn, hàng xóm hai bên chắc chắn đều nghe rõ, Tống Từ càng thêm ngượng chín mặt.
Cũng không dám giả bộ câm điếc, chỉ đành đáp một tiếng "biết rồi".
Thật là bó tay với cái đứa trẻ ngỗ nghịch này.
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.