Tống Từ không mang pháo hoa vào phòng mà chất đống ở một góc dưới mái hiên. Nơi này vốn là chỗ Khổng Ngọc Mai dùng để cất giữ một số dụng cụ xử lý cây cảnh, vừa không bị gió thổi, vừa không bị nắng gắt. Thế nhưng khi Tống Từ đang di chuyển những đống pháo bông này, hắn lại nghe thấy Noãn Noãn trong phòng đang dùng microphone mà hát hò ầm ĩ, quả là một tiểu quỷ gây ồn ào. Đó là bởi vì cánh cửa đã đóng, chứ đợi đến khi hắn đẩy cửa vào nhà, tiếng hát ấy thật sự đinh tai nhức óc, vang vọng khắp phòng, đến nỗi Hoàng Lực Đỏ cũng bị dọa cho không biết trốn đi đâu. "Đừng hát nữa, ồn ào quá!" Tống Từ lớn tiếng ngăn lại. "Con đang ca hát mà, sao lại nói con ồn ào chứ?" Noãn Noãn bất mãn đáp. Thế nhưng, nàng nói qua ống microphone nên giọng nói không chỉ được khuếch đại vô số lần, mà còn trở nên hùng hậu trầm thấp, như thể một lão nhân từng trải, không còn là tiếng trẻ con nữa. Điều này cũng không có gì kỳ lạ, bởi vì microphone có tích hợp nhiều chế độ hát karaoke, có thể trực tiếp xử lý giọng người, hơi giống với loại biến âm mà một số phát thanh viên dùng, tóm lại là chức năng cực kỳ mạnh mẽ. "Đầu ta cũng bị con làm cho ong ong cả rồi. Ông cố bà cố tuổi đã cao, con thử hỏi họ xem có phải bị con làm cho nhức đầu không?" Tống Từ bất đắc dĩ nói. Tống Từ vừa dứt lời, bà cố liền cất tiếng: "Không sao, không sao cả, con cứ hát đi, bà thích nghe." Tống Từ:... Con có biết con đang làm gì không? Con đang chọc ghẹo sau lưng đó. Noãn Noãn cố ý nhíu mày nhìn Tống Từ. Thế nhưng, cô bé cũng là người lanh lợi, không trực tiếp dùng microphone mà la hét ầm ĩ nữa. Thay vào đó, nàng từ từ đưa microphone lại gần miệng, mắt vẫn không rời Tống Từ, quan sát sắc mặt của hắn, hễ thấy có điều gì bất thường là lập tức buông xuống ngay. Nhìn dáng vẻ "lén lút" của cô bé, Tống Từ vừa bực mình vừa buồn cười. "Ta bảo con nghe đây, con có thể hát, nhưng giọng phải nhỏ lại một chút. Chẳng lẽ chính con không thấy ồn ào sao? Nếu con còn hát lớn như vừa rồi nữa, ta sẽ tịch thu microphone của con đấy." Tống Từ nói. "Ôi, người lớn thật là không biết phải trái." Noãn Noãn buông tay xuống, bất lực lắc đầu, ra vẻ đau khổ cho thế sự. Ngay sau đó, giọng điệu nàng đột ngột thay đổi, hỏi: "Khi nào con mới có thể trở thành người lớn?" "Trở thành người lớn để làm gì?" "Không nói đạo lý." Mọi người bật cười, ông nội Tống Hoài nói: "Đến khi nào con học được cách tự mình giảng đạo lý cho bản thân, khi đó con chính là người lớn." Noãn Noãn không hiểu ý trong lời nói của ông cố, nàng gãi đầu một cái, biểu lộ rằng việc trở thành người lớn thật phiền phức. Trong số những người ở đó, chỉ có Tống Từ và Vân Thì Khởi hiểu được hàm ý này. "Lời lão gia tử nói có lý." Vân Thì Khởi cảm khái. Cuộc sống thực chất chính là sự lựa chọn giữa việc thỏa hiệp hay không thỏa hiệp với bản thân, cũng chính là tự mình giảng đạo lý cho mình. Thế nhưng phần lớn thời gian, nói thông thì thỏa hiệp, nói không thông thì vẫn cứ là thỏa hiệp. Người ta vì sao cảm thấy sống mệt mỏi, cũng là bởi vì thân phận, địa vị và xã hội này đã sớm giúp ta đưa ra lựa chọn, khiến ta không còn lựa chọn nào khác. Cho nên Noãn Noãn nói người lớn không nói đạo lý, là có lý nhất định, thế giới người trưởng thành quả thật không nói đạo lý. Thế nhưng Noãn Noãn còn nhỏ tuổi đã học được cách thỏa hiệp, không còn cầm microphone mà la hét ầm ĩ nữa, mà cùng Tiểu Ma Viên chơi máy ảnh lấy liền của nàng. Các nàng tự chụp ảnh mình, chụp ông bà nội, chụp đồ chơi, chụp cả Hoàng Lực Đỏ đang lẳng lặng từ góc chạy ra, rồi lại muốn chạy đi. Nhưng rất nhanh, Noãn Noãn đã mất hứng thú, bởi vì nàng đói. "Ba ba, khi nào chúng ta ăn cơm tối?" Tống Từ đang ngồi trên ghế sô pha, nàng dùng sức trèo lên đùi hắn. Tống Từ thuận tay ôm nàng lên, đưa tay sờ sờ cái bụng nhỏ của nàng. "Buổi chiều ăn nhiều bỏng ngô như vậy, con lại đói rồi sao?" "Bẹp bẹp." Noãn Noãn vỗ vỗ cái bụng nhỏ của mình. Tống Từ đưa mắt nhìn về phía nhà bếp. "Bà ngoại và bà nội đang nấu cơm, chắc sẽ nhanh xong thôi." Noãn Noãn lúc này mới nhớ ra, khi về nhà còn chưa thấy bà ngoại và bà nội đâu, chắc là do mải chơi mà quên mất. Thế nhưng nàng nhìn nhà bếp, rồi lại nhìn Vân Thì Khởi và Tống Thủ Nhân đang ngồi một bên. "Vì sao bà ngoại và bà nội nấu cơm, ông ngoại và ông nội các ông lại không nấu cơm?" "À... Ông ngoại nấu cơm không ngon." Vân Thì Khởi sờ đầu, nghĩ một lý do. Tống Thủ Nhân thì đơn giản và trực tiếp hơn nhiều. "Đều là phụ nữ nấu cơm, đàn ông không nấu cơm." "Vậy sau này con phải làm đàn ông!" Noãn Noãn nghe vậy lập tức nói. Tống Từ nghe xong, vỗ hai cái vào mông nàng, "Nói lời ngốc nghếch gì vậy." Sau đó quay đầu nói với Tống Thủ Nhân: "Cha, lời này của cha nói ra trước mặt mẹ con đấy." "Nói thì nói, có gì mà không dám nói." Tống Thủ Nhân vẫn còn cứng miệng, còn Vân Thì Khởi thì ở một bên cười vui vẻ. Tống Hoài bất mãn liếc nhìn đứa con trai này, cũng chỉ vì hắn sinh ra một đứa cháu nội vừa ý, nếu không ông thật sự cũng chẳng muốn quan tâm. "Không đúng, không đúng!" Đúng lúc này, Noãn Noãn dường như nhớ ra điều gì đó, lắc lắc bàn tay nhỏ, vẻ mặt kích động. "Cái gì không đúng?" Tống Từ hơi kinh ngạc hỏi. "Ba ba nấu cơm mà, ba ba là con trai." Cô bé giống như vừa phát hiện ra một lục địa mới. Mọi người còn chưa kịp lên tiếng, chỉ nghe thấy trên lầu vọng xuống một tràng tiếng huýt sáo xì xèo. Cả nhà theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Tiểu Ma Viên "rắc rắc" một tiếng, đã chụp lại tất cả mọi người. "Hi hi hi..." Nhìn bức ảnh vừa phun ra từ máy ảnh lấy liền, Tiểu Ma Viên rất vui vẻ. Thế nhưng — Nàng chợt sững sờ, sao trong ảnh lại không có nàng đâu? Cả nhà không phải đang cùng nhau chụp ảnh sao?

Những dòng chữ này thuộc bản dịch nguyên tác, được sao chép và phát hành duy nhất tại Truyen.Free, xin đừng nhầm lẫn.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, lại trôi qua thêm hai ngày. Trong khoảng thời gian này, cả nhà vừa bận rộn vừa náo nhiệt, bọn trẻ con cũng đặc biệt thích không khí như vậy. Đầu tiên là ông nội và ông ngoại của Tiểu Ma Viên cũng đến thành phố Giang Châu ăn Tết. Thấy Tô Uyển Đình đã khỏi bệnh sau nhiều năm tê liệt, mọi người tất nhiên rất vui mừng, mặc dù không biết nguyên do cụ thể, nhưng đều biết rằng điều này có liên quan đến Tống Từ. Vì vậy, họ đã mang đến rất nhiều lễ vật. Ngoài ra, còn có một số thuộc hạ cũ của Vân Thì Khởi, một số người cũng đến chúc Tết sớm, mỗi ngày khách khứa ra vào tấp nập. Cuối cùng, ông nội Tống Hoài phải đưa bọn trẻ con lên lầu để tìm một nơi yên tĩnh. Thời gian bất tri bất giác đã đến ngày ba mươi Tết. Bởi vì biết ngày mai mẹ sẽ trở về, Noãn Noãn buổi tối hưng phấn đến rất khuya mới ngủ. Thế nên sáng hôm sau, nàng thức dậy rất muộn. Trong lúc mơ màng tỉnh giấc, đôi chân ngắn mũm mĩm của nàng quơ quàng sang hai bên như bơi ếch, nhưng không cọ phải ai, nàng biết ba ba đã rời giường rồi. "Ba ba, trời sáng rồi sao?" Nàng mơ hồ hỏi, mắt vẫn chưa mở hẳn. "Trời sáng rồi." Một giọng nói dịu dàng vang lên bên tai nàng, một bàn tay mềm mại khẽ vuốt trán nàng. "A, vậy mẹ..." Noãn Noãn vừa định hỏi mẹ đã về chưa, chợt nhận ra điều bất thường. Nàng choàng mở mắt, chỉ thấy mẹ đang cúi đầu, mỉm cười nhìn mình. "Mẹ?" Noãn Noãn ngơ ngác gọi một tiếng, ngỡ rằng mình vẫn còn đang mơ. "Ai, bảo bối, con ngủ ngon không?" Vân Sở Dao cúi đầu, hôn lên trán nàng một cái. Cảm giác mềm mại ấm áp đó khiến cô bé hoàn toàn tỉnh táo. "Mẹ!" Nàng xoay người bật dậy, nhào vào lòng Vân Sở Dao. Vân Sở Dao ôm nàng, ôm chặt nàng, nhẹ nhàng vỗ về tấm lưng non nớt. Một lúc lâu sau, Vân Sở Dao mới nói: "Nếu đã tỉnh rồi, chúng ta thay quần áo rồi xuống lầu thôi." "Vâng." Noãn Noãn nghe vậy, quay đầu đi tìm quần áo của mình. Tối hôm qua ba ba đã lấy ra cho nàng bộ quần áo mới, là bà ngoại mới mua cho nàng mặc Tết, chưa mặc lần nào, nàng rất thích. "Ở đây này." Vân Sở Dao đưa cho nàng bộ quần áo được gấp gọn gàng trên đầu giường, sau đó muốn giúp nàng mặc vào. Nhưng Noãn Noãn lại không mấy đồng ý. "Chính ta tự mặc được mà, ba ba nói việc của mình thì tự mình làm, con giỏi lắm mà." Nàng vừa mặc quần áo vừa tự khen mình. Vân Sở Dao nghe vậy, trên mặt dù mang theo nụ cười, nhưng trong lòng lại có chút chua xót. Nàng dĩ nhiên biết cách Tống Từ dạy con như vậy không sai, nhưng nàng lại muốn tự mình mặc quần áo cho con gái bé bỏng của mình. "Ba ba đâu rồi?" Đúng lúc này, Noãn Noãn đột nhiên hỏi. "Sáng nay ba có chút việc đi rồi, chắc sẽ sớm quay lại thôi." "À." Noãn Noãn vẫn rất ngoan, không hỏi thêm nữa. Người lớn luôn có những việc bận rộn của họ, cũng giống như trẻ con có những trò chơi không chơi hết vậy. Mà lúc này, Tống Từ đã cùng Tiểu Hồ Điệp đi đến Thượng Hải.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Đường Trụ Tòng cùng Diệp Uất Lam ra đón bọn họ. "Tống tiên sinh, còn làm phiền ngài đích thân đi một chuyến, thật sự là ngại quá, mời ngài ngồi, mời ngài ngồi..." Đường Trụ Tòng vội vàng mời Tống Từ ngồi xuống, nhưng Tống Từ lại lắc đầu. "Ta không ngồi đâu, ta chủ yếu là đưa Tiểu Hồ Điệp về thôi." Tống Từ cúi đầu liếc nhìn Tiểu Hồ Điệp, sau đó thò tay vào túi, lấy ra một món đồ chơi nhỏ trông giống Mangekyou, hoặc có thể gọi là kính viễn vọng một mắt. "Quà năm mới đây." Tống Từ mỉm cười nói. "Cám ơn ạ." Tiểu Hồ Điệp cũng không khách sáo, đưa tay đón lấy. "Tống tiên sinh, ngài có lòng quá." Đường Trụ Tòng đầy vẻ cảm kích nói. Diệp Uất Lam cũng ở một bên gật đầu phụ họa. Việc Tống Từ có thể nghĩ đến việc chuẩn bị quà năm mới cho Tiểu Hồ Điệp là điều mà bọn họ không ngờ tới. "Con hãy vui vẻ ăn Tết cùng cha mẹ nhé, lát nữa ta sẽ đến Đào Nguyên Thôn thăm con." Tống Từ xoa đầu Tiểu Hồ Điệp một cái, sau đó biến mất trước mặt mọi người. Thấy Tống Từ rời đi, Tiểu Hồ Điệp đưa Mangekyou lên trước mắt. Sau đó nàng kinh ngạc "ồ" lên một tiếng. "Thế nào?" Diệp Uất Lam tò mò hỏi. "Con thấy biển rộng!" Tiểu Hồ Điệp bỏ Mangekyou xuống, trước mắt đâu có biển rộng nào, nàng vẫn đang ở trong phòng của mình mà. Nàng vội vàng đưa mắt lại gần Mangekyou, quả nhiên biển rộng lại xuất hiện trước mắt, sóng nước lấp lánh, hải âu chao lượn. "Cái này phía trên có thể điều chỉnh được sao?" Đường Trụ Tòng chú ý thấy ở giữa dường như có thể xoay được. Tiểu Hồ Điệp nghe vậy liền xoay một cái, cảnh sắc trong Mangekyou lập tức biến thành một đồng cỏ xanh biếc rộng lớn. Vì vậy nàng lại xoay thêm một cái nữa, lần này cảnh sắc biến thành một con phố tấp nập, ồn ào. Cảnh sắc trong Mangekyou cũng không phải là tĩnh vật, ví dụ như con phố tấp nập kia, mọi người đều đang đi lại, giống như đang xem một bộ phim vậy. Tiểu Hồ Điệp lại xoay một lần nữa, và lại một lần nữa kinh ngạc thốt lên. "Là Noãn Noãn, ha ha, chị ấy đang đánh răng, chị ấy vừa mới rời giường." Tiểu Hồ Điệp hưng phấn nói. Đường Trụ Tòng nghe vậy liền nhìn thẳng vào mắt Diệp Uất Lam, từ lời nói của Tiểu Hồ Điệp, bọn họ nhận ra điều bất thường. "Có thể cho ta xem một chút không?" Đường Trụ Tòng có chút ngạc nhiên hỏi. Tiểu Hồ Điệp không nghĩ nhiều, đưa tay đưa cho hắn. Đường Trụ Tòng nhận lấy, tiến lại gần nhìn vào bên trong, nhưng chỉ thấy một mảng đen kịt, không nhìn thấy gì cả.

Độc quyền ấn bản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được cho phép.

"Bà ơi, con giúp bà cầm ạ." Tiểu Mễ Lạp thấy bà từ trong bếp bưng ra một mâm đồ ăn, liền lập tức muốn chạy đến giúp một tay. "Không cần đâu, tự bà làm được." Hoàng A Bà tránh khỏi bàn tay nhỏ của Tiểu Mễ Lạp đưa tới. "Thế nhưng... thế nhưng con muốn giúp bà làm việc mà." Tiểu Mễ Lạp lẩm bẩm. "Bà biết Tiểu Mễ Lạp cần mẫn, nhưng những việc này tự bà làm được. Chỉ cần con ở bên cạnh bà, bà đã rất vui rồi." Hôm nay là ngày ba mươi Tết, sáng sớm ba thế hệ đã bắt đầu bận rộn chuẩn bị bữa cơm tất niên. Mẹ phụ trách nấu bếp xào rau, Hoàng A Bà phụ trách thái rửa, Tiểu Mễ Lạp phụ trách nếm thử hương vị, thật hài hòa, thật hạnh phúc. "Chị dâu, chúc mừng năm mới!" Chỉ thấy Tam A Công, người mặc bộ đồ mới, giơ lên một ít lễ vật, hớn hở đi tới. "Tam ca, chúc mừng năm mới!" Hoàng A Bà cũng vội vàng cất tiếng chào. "Tam A Công!" Tiểu Mễ Lạp cũng vội vàng gọi một tiếng. "Ôi chao, ta không dám, không dám nhận đâu, con gọi ta, gọi ta..." Được rồi, Tam A Công nhất thời nghẹn lời, hắn cũng không biết Tiểu Mễ Lạp nên xưng hô như thế nào. "Cứ gọi Tam A Công đi, ông ấy vốn cũng là ông công của con mà." Hoàng A Bà cười nói. Phạm Dao Hoa ở trong bếp nghe thấy động tĩnh cũng đi ra. "Tam A Công, trưa nay ở nhà chúng tôi ăn cơm nhé." Phạm Dao Hoa nói. "Không được, không được đâu, ta chủ yếu là đến chúc Tết chị dâu thôi." Tam A Công nói, tay cầm lễ vật cũng buông xuống, nhưng ánh mắt của hắn vẫn luôn dán vào Tiểu Mễ Lạp. "A, đến chúc Tết ta sao." Hoàng A Bà hơi kinh ngạc, mọi năm vào mùng hai Tết, Phạm Dao Hoa đều mang ít đồ đi chúc Tết Tam A Công, đâu có chuyện năm nay Tam A Công lại đến nhà họ chúc Tết. Tam A Công không tiếp lời này, mà quay sang hỏi Tiểu Mễ Lạp: "Con về đây bao lâu rồi, có đi thăm miếu không?" "Chỉ có cả ngày hôm nay thôi ạ." Phạm Dao Hoa giải thích. Thực ra thời gian một ngày còn chưa đủ, nhưng Phạm Dao Hoa và Hoàng A Bà đã thấy mãn nguyện rồi, Tống tiên sinh thật nhân từ. "Chỉ có một ngày thôi sao?" Tam A Công có chút thất vọng. Trong mắt hắn, Tiểu Mễ Lạp tuy là quỷ, nhưng cũng là quỷ tiên bậc nhất, tự nhiên hắn muốn nàng ở lại lâu hơn một chút để “dính” chút may mắn. Đúng lúc này, một bóng người trống rỗng xuất hiện trong sân, mọi người giật mình, chỉ có Tiểu Mễ Lạp mặt mày vui mừng. "Tống tiên sinh..." Tiểu Mễ Lạp vui vẻ đón chào. Tống Từ xoa khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng. Hôm nay Tiểu Mễ Lạp ăn mặc đặc biệt xinh đẹp, nàng mặc bộ quần áo do Hoàng A Bà cẩn thận chuẩn bị, sắc màu rực rỡ, rất có nét truyền thống đặc sắc. Ba người kia cũng mới kịp phản ứng, lần lượt chào hỏi Tống Từ. "Tống tiên sinh, mời ngài vào nhà ngồi." Phạm Dao Hoa vội vàng chào. "Không cần đâu, ta đến đây chủ yếu là để tặng quà năm mới cho Tiểu Mễ Lạp." Tống Từ nói, lật bàn tay một cái, một quả cầu thủy tinh lớn chừng bàn tay liền xuất hiện trong lòng bàn tay hắn. "Năm mới vui vẻ, Tiểu Mễ Lạp." "Cám ơn ạ." Tiểu Mễ Lạp vui vẻ đưa tay đón lấy. Quả cầu thủy tinh vừa rơi vào tay nàng, nàng liền phát hiện trong quả cầu thủy tinh trong suốt ban đầu bỗng hiện ra một cảnh sắc. Đây là một khu rừng băng tuyết, một con sóc đang tìm kiếm thức ăn trên mặt tuyết. "A?" Tiểu Mễ Lạp rất đỗi kinh ngạc. Tống Từ khẽ mỉm cười, đưa tay xoa nhẹ lên quả cầu thủy tinh, cảnh sắc bên trong lập tức biến thành một sa mạc vàng óng. "Đây là quà năm mới đặc biệt dành riêng cho con." Tống Từ khom lưng xoa nhẹ mũi nàng, sau đó đứng thẳng dậy nói: "Chúc mừng năm mới, ta đi đây." "Tống tiên sinh, ngài không ở lại ăn cơm trưa rồi hãy đi sao?" Phạm Dao Hoa vội vàng nói. "Đúng, đúng vậy, Tống tiên sinh, trưa nay chúng ta uống một chén chứ." Tam A Công vội vàng nói. Tống Từ lắc đầu: "Ta còn có việc, lần sau vậy." Dứt lời, hắn lại hư không tiêu thất trước mắt mọi người. "Thật là một vị kỳ nhân." Tam A Công cảm thán. Ông cũng cảm thấy tiếc nuối vì đối phương không thể ở lại, nhưng vừa nghĩ đến việc đối phương đặc biệt đến tặng quà năm mới cho Tiểu Mễ Lạp, ông lại không khỏi vui mừng. Điều này cho thấy Tiểu Mễ Lạp rất quan trọng trong lòng đối phương.

Những dòng chữ tinh hoa này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm mọi sự chiếm đoạt.

Mà lúc này, Tống Từ đã quay trở lại Đào Nguyên Thôn. Trên sườn núi chỉ có một mình Thái Sủi Cảo, cô độc ngồi trên chiếc xích đu, nhìn những làn "khói bếp" lượn lờ bay lên từ sườn núi phía dưới. Hôm nay là ba mươi Tết, rất nhiều gia đình trước khi ăn cơm tất niên đều sẽ đốt vàng mã cho người đã khuất, cho nên cả Đào Nguyên Thôn cũng trở nên đặc biệt náo nhiệt. Thấy bóng dáng Tống Từ hiện ra, trên mặt Thái Sủi Cảo lập tức hiện lên vẻ vui mừng, nàng nhảy xuống khỏi xích đu, chạy về phía Tống Từ. "Thần tiên ca ca..."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều bị nghiêm cấm.