(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 389: Khói lửa nhân gian đều không cùng
A ô, a ô, con phải gọi là tỷ tỷ chứ.
Tiểu Hồ Điệp ngồi trên ghế sô pha, trêu chọc đệ đệ Đường Nguyệt Minh.
Đường Nguyệt Minh trông tròn trịa, kháu khỉnh, hiện tại chỉ biết gọi ba ba, mẹ và một vài từ đơn giản khác.
"Tỷ tỷ." Tiểu Hồ Điệp hướng dẫn cậu bé gọi.
"Hi hi."
Đường Nguyệt Minh khóe môi dính nước bọt, mặt mày tươi cười đung đưa người, nhưng nhất định không chịu gọi.
"Tỷ tỷ." Tiểu Hồ Điệp lại một lần nữa hướng dẫn.
"Ai."
Đường Nguyệt Minh lập tức đáp lại một tiếng, lại còn rất rõ ràng.
Tiểu Hồ Điệp cũng ngớ người, sao nhóc con lại đáp lời mình chứ?
Thế nhưng bản thân nàng lại không nhịn được bật cười trước.
Thấy Tiểu Hồ Điệp cười, Đường Nguyệt Minh cũng cười theo, trong miệng bi bô những tiếng trẻ con không ai hiểu.
Tiểu Hồ Điệp đưa tay gãi gãi chiếc cằm mũm mĩm của cậu bé, mềm mại, êm ái, cảm giác vô cùng thích.
Đúng lúc này, Đường Nguyệt Minh bỗng nhiên nói: "Tỷ tỷ, hi ~"
Tiểu Hồ Điệp nghe vậy trừng to mắt, ngạc nhiên nói: "Mẹ ơi, vừa rồi đệ đệ lại gọi con là tỷ tỷ đó!"
"Thật không?"
Diệp Uất Lam nghe vậy cũng lộ vẻ ngạc nhiên, nhưng trong lòng thực ra chẳng hề bất ngờ, bởi vì Đường Nguyệt Minh biết gọi tỷ tỷ chẳng liên quan gì đến việc Tiểu Hồ Điệp đã dạy cậu bé.
Bởi vì bản thân Đường Nguyệt Minh chỉ biết gọi tỷ tỷ mà thôi.
Từ khi cậu bé mới sinh không lâu, hai vợ chồng không chỉ hướng dẫn cậu bé gọi ba ba mẹ, mà còn thường bế cậu đến trước mặt Tiểu Hồ Điệp, nói cho cậu biết đây là tỷ tỷ, lâu ngày thành quen, cậu bé tự nhiên cũng sẽ gọi tỷ tỷ.
"Thật mà, con không nghe lầm đâu." Tiểu Hồ Điệp hưng phấn nhìn về phía đệ đệ Đường Nguyệt Minh.
"Gọi tỷ tỷ đi nào."
"Tỷ tỷ, hi hi hi ~"
Đường Nguyệt Minh cười ngây ngô về phía Tiểu Hồ Điệp, cằm dính đầy nước bọt.
"Mẹ nghe thấy không?" Tiểu Hồ Điệp rất đắc ý khoe khoang với Diệp Uất Lam đang bước tới.
Sau đó, nàng dùng chiếc khăn yếm trên cổ Đường Nguyệt Minh, nhẹ nhàng lau đi nước bọt trên cằm cậu bé, động tác vô cùng dịu dàng.
Lau xong còn ôm cậu bé một cái, Đường Nguyệt Minh như một chú heo con vậy, cựa quậy trong lòng Tiểu Hồ Điệp, lại còn muốn chu môi hôn lên đôi má hồng tươi của nàng, khiến má nàng dính đầy nước bọt.
"Ăn cơm thôi."
Đúng lúc này, Đường Trụ Tòng vận tạp dề, bưng món ăn từ phòng bếp bước ra.
Thật hiếm khi hôm nay hắn vào bếp, thực ra tay nghề nấu nướng của Đường Trụ Tòng cũng khá lắm.
"Ăn cơm nào."
Đường Trụ Tòng bưng bát canh cuối cùng đặt lên bàn, bữa cơm hôm nay coi như là thịnh soạn.
Chín món ăn một canh, tổng cộng mười món, ngụ ý thập toàn thập mỹ.
Diệp Uất Lam bế lấy con trai Đường Nguyệt Minh, rồi kéo Tiểu Hồ Điệp từ trên ghế sô pha xuống.
"Chúng ta ăn cơm thôi nào."
Những năm trước, họ đều về nhà cha mẹ Đường Trụ Tòng ăn Tết, nhưng năm nay, vì Tiểu Hồ Điệp, họ ở lại nhà mình, ngay cả dì Tôn nấu cơm cũng được cho nghỉ sớm về nhà.
Hôm nay chỉ có những người trong gia đình họ.
Đoàn viên sum họp, chẳng cần người ngoài.
"Nào, chúng ta cạn chén."
Đường Trụ Tòng nâng ly rượu lên, trước tiên chạm vào ly rượu vang đỏ của vợ, rồi lại chạm vào ly nước trái cây của Tiểu Hồ Điệp.
Quay đầu thấy Đường Nguyệt Minh ôm bình sữa, nửa tỉnh nửa mơ nhìn mọi người.
Đường Trụ Tòng m���m cười cũng chạm ly với cậu bé một cái.
"Tiểu lão nhị, cũng chạm ly nào."
Tiểu Hồ Điệp nghe vậy cười khúc khích, thấy ba ba nói thật hay ho, sau đó cũng đòi cùng tiểu lão nhị cạn một chén.
Đường Nguyệt Minh thấy tỷ tỷ đưa ly nước trái cây qua, còn tưởng là đưa cho mình, lập tức nở nụ cười, mặt mày hớn hở, vươn tay định chộp lấy, lại quên mất tay mình vẫn còn cầm bình sữa.
Thành thử ra, trông cứ như chủ động cụng ly với Tiểu Hồ Điệp vậy, cũng khiến Tiểu Hồ Điệp rất vui, cảm thấy có một đệ đệ thực ra cũng thật tốt.
"A cộc cộc cộc ~"
Thấy tỷ tỷ chẳng những không đưa ly cho mình, mà còn uống cạn sạch nước trái cây bên trong, Đường Nguyệt Minh tròn xoe đôi mắt to, phồng má, nắm chặt nắm tay nhỏ, rất tức tối vỗ vào ghế ăn của mình.
Đáng tiếc chẳng có chút uy lực nào, ngược lại trông càng đáng yêu hơn.
Lại khiến mọi người được một trận cười vui vẻ.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Đường Trụ Tòng reo, hắn cầm lên xem một chút.
Ngồi đối diện, Diệp Uất Lam thấy vậy có chút bất mãn nói: "Cuối năm rồi, anh không thể tạm gác công việc lại sao?"
Đường Trụ Tòng nghe vậy đặt điện thoại di động xuống nói: "Không phải công việc, là Tam A Công gửi tin nhắn cho anh, một là chúc anh năm mới vui vẻ. Hai là nói Tống tiên sinh nhân từ, cho phép Phạm Uyển về nhà ăn Tết. Ba là ngày rằm tháng giêng, họ sẽ cùng tổ chức tế tự thần miếu, hỏi chúng ta có thời gian đi tham gia không."
Diệp Uất Lam cũng là người thông minh, trong nháy mắt liền nắm bắt được trọng điểm trong lời nói.
"Hắn là muốn hỏi Tiểu Hồ Điệp có về ăn Tết không chứ gì?"
Đường Trụ Tòng mỉm cười gật đầu, đồng ý với cách nói của nàng, sau đó nói: "Tuy nhiên việc mời chúng ta đi tham gia hoạt động tế tự cũng là thật."
Dứt lời, hắn đưa mắt nhìn về phía Tiểu Hồ Điệp đối diện, nàng đang "chiến đấu" với một chiếc đùi gà.
Thấy nàng ăn mà mặt mày dính đầy dầu mỡ, Đường Trụ Tòng rút khăn giấy ướt nhẹ nhàng lau cho nàng.
Tiểu Hồ Điệp hoàn toàn không nhận ra điều này, thấy ba ba giúp mình lau mặt, nàng còn ngẩng đầu vẻ mặt mơ màng.
Vẻ ngây thơ đáng yêu đó, khiến lòng Đường Trụ Tòng tràn ngập sự dịu dàng. Truyện dịch này là độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.
"Bà ơi, cái này ngon lắm, con cho bà ăn nè."
Tiểu Mễ Lạp đem miếng bánh chiên (vừa cắn một miếng) bỏ vào chén Hoàng A Bà.
"Trước kia con không phải thích ăn nhất sao? Vị không ngon à?" Bà cũng không chê Tiểu Mễ Lạp đã cắn rồi, gắp lên cắn một miếng, thấy vị rất ngon, chẳng có vấn đề gì.
Đang lúc bà cảm thấy kinh ngạc, lại nghe Tiểu Mễ Lạp nói: "Con nếm rồi ạ, cái này rất giòn và xốp, răng bà không tốt, cái này giòn xốp dễ ăn đó ạ."
Hoàng A Bà nghe vậy dừng đũa, sau đó đau khổ nói: "Bé ngoan của bà ơi, ông trời sao lại bất công đến thế, để con phải..."
"Mẹ ơi, cuối năm rồi, mẹ nói những lời này làm gì, hiện tại không phải đang rất tốt sao."
Phạm Dao Hoa cắt ngang lời Hoàng A Bà, không để bà nói thêm nữa.
"Đúng đúng, bà xem bà này, thật là, hôm nay nên vui vẻ mới phải."
Hoàng A Bà cũng kịp phản ứng, lại kẹp thêm cho Tiểu Mễ Lạp một miếng bánh chiên nữa.
"Cảm ơn bà." Tiểu Mễ Lạp nở một nụ cười vui vẻ.
Nàng thật sự rất vui, cảm thấy bây giờ thật hạnh phúc.
"Mẹ mua pháo hoa rồi, ăn cơm xong, mẹ dẫn con ra sân đốt pháo hoa nha."
Phạm Dao Hoa thấy nàng vui vẻ như vậy, liền nói thêm.
"Oa, thật ạ?" Tiểu Mễ Lạp rất kinh ngạc.
Nàng kinh ngạc như vậy là bởi vì trước kia Phạm Dao Hoa nói nàng nhát gan, không dám đốt, ngay cả pháo dây cũng chỉ đốt một chùm nhỏ vào đêm giao thừa.
Tiểu Mễ Lạp từ nhỏ đã rất hiểu chuyện, dù cũng muốn, nhưng chưa bao giờ đòi Phạm Dao Hoa mua pháo hoa.
Trên thực tế Phạm Dao Hoa không phải sợ đốt pháo hoa, mà nàng cảm thấy bỏ tiền ra mua thứ đó không đáng, cộng thêm trước đây kinh tế không dư dả, tự nhiên càng không nỡ.
Nói đến trớ trêu, sau khi Tiểu Mễ Lạp qua đời, kinh tế của các nàng lại tốt lên rất nhiều, bởi vì các nàng nhận được một khoản bồi thường không nhỏ, đó là tiền mua mạng của Tiểu Mễ Lạp.
Mỗi dịp cuối năm, Tiểu Mễ Lạp đều đứng trong sân, trân trối nhìn những nhà khác trong trấn đốt pháo hoa.
Nghĩ đến đứa bé đáng thương của mình, năm nay cắn răng một cái, Phạm Dao Hoa cũng mua một ít pháo hoa.
"Đương nhiên là thật rồi, con ăn nhanh lên đi, ăn cơm xong chúng ta ra đốt pháo hoa." Phạm Dao Hoa cười nói.
Tiểu Mễ Lạp nghe vậy, bưng bát cơm lên, liền nhanh chóng lùa liền hai miếng lớn.
Hoàng A Bà ở bên cạnh cười nói.
"Cũng không cần ăn nhanh như vậy, cẩn thận kẻo nghẹn."
Tiểu Mễ Lạp nghe vậy, giảm tốc độ lại, cuối cùng đặt bát xuống nói: "Mẹ ơi, thôi bỏ đi, chúng ta không đốt pháo hoa nữa."
"Sao vậy?" Phạm Dao Hoa hơi kinh ngạc.
"Mẹ sợ đốt pháo hoa đúng không ạ? Mẹ đừng vì con mà đốt pháo hoa." Tiểu Mễ Lạp lanh lợi nói.
Phạm Dao Hoa nghe vậy trong lòng rất cảm động, khóe mắt cũng rưng rưng, nàng chớp chớp mắt, cố nén nước mắt, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Đặt đũa xuống, nàng xoa xoa khuôn mặt nhỏ của Tiểu Mễ Lạp.
"Tiểu Mễ Lạp là đứa trẻ dũng cảm nhất, còn có thể bảo vệ bà, vậy nên tối nay con có thể tự mình đốt pháo hoa không?"
"Thật ạ? Con thật sự có thể không?" Tiểu Mễ Lạp hưng phấn cũng đứng bật dậy từ trên ghế.
"Đương nhiên là thật rồi, Tiểu Mễ Lạp có dám không nào?"
"Dĩ nhiên dám chứ, con dũng cảm lắm mà."
Nàng siết chặt đôi đũa nhỏ trong tay, nắm thành nắm đấm, biểu thị mình lợi hại lắm.
"Vậy thì tốt rồi, chúng ta ăn cơm đi, không lát nữa món ăn sẽ nguội mất." Phạm Dao Hoa dịu dàng nói.
Tiểu Mễ Lạp nghe vậy lại lần nữa bưng bát cơm lên, nhanh chóng lùa ăn.
Mặt mũi Tiểu Mễ Lạp dính đầy thức ăn. Tuyệt tác này là độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả thưởng thức.
"Ba ba, con ��ã nói với ba rồi mà, món ăn ba làm là ngon nhất thế giới đó."
Thái Sủi Cảo gắp một viên thịt kho tàu, thề son sắt rằng Thái Lập Xuân chính là người ba làm đồ ăn ngon nhất trên đời.
Lưu Hồng Ngọc đứng cạnh bị nàng chọc vui, vừa cười vừa nói: "Mau bỏ viên thịt vào chén đi, cẩn thận kẻo rơi."
"Mới không, con lợi hại lắm mà..."
Lời nàng còn chưa nói dứt, viên thịt đã tuột khỏi đôi đũa, lăn đến trên bàn.
Chẳng kịp đợi Thái Lập Xuân nói gì, nàng đã vội đưa tay bắt lấy viên thịt bỏ vào chén mình, làm bộ như không có chuyện gì xảy ra.
Đợi khi thấy cha mẹ nhìn mình bằng ánh mắt dò xét, nàng có chút lúng túng nói: "Không sao đâu ạ, vẫn ăn được mà."
Thái Lập Xuân cũng không trách mắng, mà mỉm cười nói: "Nhanh ăn đi con, thích thì ăn nhiều một chút."
"Ừm, ừm." Thái Sủi Cảo gật đầu.
Nâng viên thịt kho tàu trong chén lên, cắn một miếng, lộ ra nụ cười hạnh phúc trên khuôn mặt.
Viên thịt Thái Lập Xuân làm, bên trong có thêm bột năng, trứng gà, củ mã thầy, chiên sơ qua dầu nóng cho se mặt, sau đó om đỏ với c��� súng.
Viên thịt làm như vậy, béo mà không ngấy, thanh mát lại giòn giòn, vị tươi non, mùi vị cực kỳ tuyệt vời.
"Ba ba, con ở Đào Nguyên Thôn, thực ra cũng có thể ăn được viên thịt ba làm đó, Tiểu Hồ Điệp và Tiểu Mễ Lạp cũng đều nói ba làm ngon lắm."
Thái Lập Xuân nghe vậy có chút giật mình.
"Đào Nguyên Thôn còn có người nấu cơm cho các con, các con còn ăn cơm sao?"
"Dĩ nhiên không cần nấu cơm, chúng con cũng không cần ăn cơm, chúng con được hưởng lửa hương, hương khói còn có thể biến thành bất cứ thứ gì chúng con mong muốn, con liền biến hương khói thành viên thịt ba làm, a ô, a ô, há miệng ra nào, ha ha ha..."
Thái Sủi Cảo vui vẻ múa tay múa chân.
Hương khói biến thành vật phẩm, chẳng những có thể tự mình dùng hoặc ăn, mà còn có thể tặng cho người khác.
Cho nên Tiểu Hồ Điệp và Tiểu Mễ Lạp mới có thể nếm được mùi vị viên thịt Thái Lập Xuân làm.
Nhưng trên thực tế, đây chẳng qua là Thái Sủi Cảo thông qua hương khói, chia sẻ đoạn ký ức vị giác tốt đẹp này với các nàng, chứ không phải các nàng tự mình ăn mà có đ��ợc mùi vị đó.
Hơn nữa đây là hương khói thuộc về Thái Sủi Cảo, mang đầy tình yêu và nỗi nhớ thương mà hai vợ chồng Thái Lập Xuân dành cho con gái.
Cho nên Tiểu Hồ Điệp và Tiểu Mễ Lạp ăn vào, cũng chỉ có thể nếm được mùi vị viên thịt Thái Lập Xuân làm, chứ không thể hấp thu hương khói trong đó để tư dưỡng linh hồn của mình.
Tuy nhiên, ngay cả như vậy, điều đó cũng đã vô cùng kỳ diệu rồi.
Cũng thông qua phương pháp này, Đào Nguyên Thôn đã sản sinh ra đủ loại vật phẩm, chủng loại phong phú, không hề thua kém nhân gian.
Thậm chí nhờ trí tưởng tượng bay bổng, còn sản sinh ra rất nhiều thứ mà nhân gian không hề có.
Chỉ có điều Đào Nguyên Thôn vì điều kiện hoàn cảnh, không hình thành được thị trường giao dịch hàng hóa đầy đủ, về cơ bản đều là tự cung tự cấp, hoặc đơn thuần trao tặng lẫn nhau.
Tuy nhiên, sau khi có được Phong Đô, Tống Từ đã đổi tên nơi này thành 【Đào Thành】, kỳ thực liền có ý định phát triển nơi đây thành một thị trường trao đổi hàng hóa tự do.
Chủ nhân cũ của Đào Nguyên Thôn là Chu Đạo Hằng, một thư sinh, nhưng lại quá đỗi lý tưởng và lãng mạn.
Đào Nguyên Thôn tuy tốt, nhưng không phải ai cũng có dục vọng thấp như hắn, con người đều là động vật sống theo bầy đàn, làm quỷ thực ra cũng vậy, đối với "vật chất" cũng tương tự có nhu cầu.
Hai vợ chồng Thái Lập Xuân nghe Thái Sủi Cảo lải nhải kể những chuyện thú vị của nàng ở Đào Nguyên Thôn, cũng cảm thấy rất ngạc nhiên.
Thì ra người sau khi chết, còn có nơi để đi như vậy.
Tuy nhiên, Thái Sủi Cảo đang nói chuyện bỗng nhiên hỏi: "Cha mẹ, hai người sẽ quên con sao?"
Nói xong, nàng còn vẻ mặt thành thật nhìn hai người.
Hai vợ chồng nghe vậy nhìn thẳng vào mắt nhau một cái, Thái Lập Xuân chủ động mở miệng nói: "Sao con lại đột nhiên hỏi vậy?"
"Bởi vì có rất nhiều bạn nhỏ, cha mẹ đã quên mất họ, cũng không ai cúng bái hương khói cho họ, họ đều rất đau khổ, đều rất đáng thương đó ạ, cha mẹ sẽ có một ngày cũng quên con sao?" Thái Sủi Cảo đặt đũa xuống, giọng nói có chút nghẹn ngào.
Lưu Hồng Ngọc vội vàng đặt đũa xuống, ôm chặt nàng vào lòng.
"Dĩ nhiên sẽ không, cha mẹ vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên Thái Sủi Cảo đâu, con mãi mãi là tiểu bảo bối của chúng ta."
"Mẹ con nói đúng, cho nên con đừng đau khổ, ba ba làm sao có thể quên con được chứ?"
Hắn chợt có chút hiểu, vì sao Tống Từ lại bảo hắn đốt vàng mã cho những cô hồn dã quỷ nơi mồ hoang của Đào Nguyên Thôn.
"Ừm, con cũng yêu cha mẹ, con cũng sẽ không quên hai người."
Tâm trạng Thái Sủi Cảo đến nhanh mà đi cũng nhanh, nàng lại rất vui vẻ đứng dậy.
"Con còn thường lén lút trở về xem hai người đó, dù hai người không nhìn thấy con, nhưng con có thể nhìn thấy hai người, là đã vui sướng lắm rồi..."
Thấy nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt Thái Sủi Cảo, Lưu Hồng Ngọc ôm nàng chặt hơn, hôn lấy hôn để lên má nàng.
"Thái Sủi Cảo, con phải chăm sóc bản thân thật tốt, cha mẹ vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên con, con cũng phải mãi mãi thật vui vẻ..."
"Dạ vâng."
Thái Sủi Cảo dứt khoát đáp một tiếng, giờ đây nàng thật sự rất vui vẻ.
Ngoài trời truyền đến một tiếng pháo nổ, tiếp theo một vệt sáng thoáng qua trong phòng.
"Oa, pháo hoa."
Thái Sủi Cảo giãy giụa khỏi lòng mẹ, đi tới trước bệ cửa sổ, nhón mũi chân, ghé sát vào bệ cửa sổ, nhìn ra ngoài.
Trên bầu trời nở rộ những bông pháo hoa rực rỡ sắc màu.
Đẹp quá đi mất.
Trong đôi mắt sáng long lanh của Thái Sủi Cảo, phản chiếu những vệt sáng trên không trung, tràn đầy ước mơ về tương lai.
"Thần tiên ca ca, năm mới vui vẻ!"
Nàng hướng về phía những bông pháo hoa trên không trung mà hô lớn.
Nàng tin rằng những bông pháo hoa nở rộ trên không sẽ mang lời nàng gửi gắm đến thần tiên ca ca. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép hay tái sử dụng dưới mọi hình thức.