(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 43: Bịa đặt lung tung
"Vậy ngươi muốn ta giúp ngươi thế nào đây?" Tống Từ nhìn đối phương, cười hỏi.
"Ta muốn ngươi giúp ta khuyên nhủ nàng, đừng tiếp tục như vậy nữa, hay là hãy về quê tiếp tục dạy dỗ lũ trẻ đi, chúng vẫn đang đợi cô ấy."
Chu Thành Lâm nhìn Tống Từ, giọng điệu nói năng vô cùng chân thành.
Bị ánh mắt của hắn nhìn chằm chằm, Chu Thành Lâm hơi lộ vẻ không tự nhiên, theo bản năng tránh đi ánh mắt của Tống Từ.
"Nàng ấy sẽ tin lời ta nói sao?" Tống Từ hỏi với vẻ mặt lạnh nhạt.
"Chắc chắn rồi, Yến Linh tính cách khá thành thật, rất dễ tin người khác." Chu Thành Lâm đáp.
"Thật sao? Hay là thế này đi, ngươi kể vài chuyện chỉ có hai người các ngươi mới biết, để ta cũng tiện tin nàng hơn." Tống Từ mỉm cười nói.
"Này... Được... Được thôi." Chu Thành Lâm lộ vẻ mặt có chút hoảng loạn.
"Lần đầu tiên ta hẹn nàng là ở phố Long Hồi. Hôm đó trời rất lạnh, nhưng vì là lần đầu hẹn hò, ta vô cùng phấn khích nên đã đi rất sớm, đứng ở đầu phố Long Hồi lạnh cóng đến run cầm cập, thế là ngày hôm sau ta liền bị cảm lạnh..."
Chu Thành Lâm bắt đầu nói lắp bắp, nhưng càng nói lại càng trôi chảy.
Thế nhưng Tống Từ chỉ chăm chú nhìn hắn mà không nói lời nào, Chu Thành Lâm bị hắn nhìn chằm chằm, lại bắt đầu hoảng loạn.
Cuối cùng, hắn hơi lộ vẻ thấp thỏm nói: "Có phải ta khiến ngươi khó xử rồi không? Haizz, thôi được rồi, ta đã chết rồi, còn bận tâm nhiều như vậy làm gì."
Chu Thành Lâm nói chuyện với vẻ mặt chân thành, dáng vẻ tiếc nuối.
"Ngươi vì sao phải lừa dối ta?" Tống Từ chợt mở miệng hỏi.
Cho dù Chu Thành Lâm là quỷ, nhưng vì những lời này của Tống Từ, vẻ mặt hắn khẽ biến sắc, song rất nhanh lại trấn tĩnh.
"Ta không hiểu lời ngươi nói là có ý gì, nếu ngươi không muốn giúp thì thôi." Hắn nói rồi xoay người định rời đi.
Tống Từ lặng lẽ nhìn đối phương, cũng không có ý định gọi hắn lại.
Người ta thường nói quỷ nói láo liên thiên, trước kia ta chỉ coi đó là lời nói bừa, không ngờ còn có ý nghĩa như vậy.
Sở dĩ Tống Từ cảm thấy đối phương đang lừa dối mình, là bởi vì cách nói chuyện của hắn không giống với biểu hiện của một giáo viên.
Hắn nói mình tốt nghiệp đại học Sư phạm, vậy thì khẩu ngữ phổ thông của hắn chắc chắn phải đạt cấp hai trở lên, thế nhưng khi hắn nói chuyện, lại mang theo giọng địa phương.
Ngoài ra, dù hắn nói chuyện tình cảm dạt dào, nhưng lại giống như đang thuật lại một câu chuyện hơn. Hơn nữa, ngay cả khi nói đến đoạn xúc động nhất, hắn cũng theo bản năng tránh ánh mắt của Tống Từ. Điều này không thể giải thích bằng sự tự ti, mà nó cho thấy hắn không hề thực sự động lòng, cho nên mới có phản ứng vô thức như vậy.
Lại nữa, dù chiếc áo hắn mặc rất mộc mạc, không nhìn ra điều gì bất thường, nhưng đôi giày AJ trên chân hắn, dù là kiểu dáng năm ngoái, lại là hàng phiên bản giới hạn, giá ít nhất cũng vài nghìn tệ. Một giáo viên nghèo ở vùng quê lại đi một đôi giày vài nghìn tệ, nghĩ thế nào cũng không hợp lý.
Hơn nữa Tống Từ bảo hắn kể vài chuyện riêng tư liên quan đến hắn và Vệ Yến Linh, không ngờ hắn vừa mở miệng đã bại lộ.
Bốn năm đại học Sư phạm, ba năm về quê dạy học, tổng cộng là bảy năm. Bản thân hắn cũng nói rõ ràng rằng họ qua lại đã bảy năm.
Thế nhưng lần đầu họ hẹn hò ở phố Long Hồi, mà con phố đặc sắc ẩm thực đó chỉ mới được xây xong năm năm trước. Bảy năm trước thì làm quái gì có phố Long Hồi chứ.
Kiểu lừa gạt vớ vẩn này, Tống Từ thậm chí không cần dùng đến Liễu Diệp Đồng cũng đã nhìn thấu hắn nói dối, chẳng có chút thử thách nào. Tuy nhiên, điều này cũng nhắc nhở Tống Từ rằng sau này gặp quỷ, nhất định phải đặc biệt chú ý xem đối phương có nói thật hay không.
Điều duy nhất khiến Tống Từ không hiểu chính là vì sao Chu Thành Lâm phải lừa hắn, lừa hắn thì có ích lợi gì?
Dù vậy, câu chuyện hắn kể "hẳn" là có thật, chỉ là nhân vật chính không phải hắn, mà là xảy ra với người khác.
Sở dĩ Tống Từ không ngăn đối phương lại, là vì thân là quỷ, hắn không gây ra được nguy hại gì.
Hơn nữa, hắn không biết nếu mình bắt đối phương lại thì phải làm thế nào? Đánh một trận? Giam giữ? Hay trực tiếp đưa hắn trở về Biển Linh Hồn? Dù là cách nào hắn cũng không làm được.
Xem ra mình cần ước nguyện để có một vài thủ đoạn "ngự quỷ", Tống Từ nghĩ thầm.
Nguyện lực của hắn hiện giờ thế nhưng rất "đầy đủ".
Cha mẹ Mộc Mộc cống hiến 20 điểm nguyện lực, nguyên bản còn lại 3 điểm nguyện lực, mà hôm qua hai con mèo cống hiến 6 điểm nguyện lực, cho nên bây giờ hắn tổng cộng có 29 điểm nguyện lực.
Nguyện lực: 29
Tâm nguyện: Hồi sinh thê tử Vân Sở Dao (10000)
...
Chu Thành Lâm đi đến khúc quanh tòa nhà văn phòng, quay đầu nhìn Tống Từ một cái. Thấy Tống Từ hoàn toàn không có ý định ngăn mình lại, trong lòng hắn không khỏi thở phào một hơi.
Hắn thực sự vô cùng sợ hãi đối phương sẽ giáng cho hắn một chiêu Uy Thiên Long.
Đúng lúc này, chợt từ khúc quanh xuất hiện một tiểu cô nương. Tay nàng cầm một cây mộc chùy, một chùy đập trúng Chu Thành Lâm.
"Ngươi thật không ngoan, lại còn dám lừa người?"
Tiểu cô nương chất vấn với vẻ mặt tức giận, còn Chu Thành Lâm, bị nàng nện một chùy, phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
Linh hồn của hắn như bị bức xạ vi ba, xuất hiện vô số đốm trắng li ti, cả người bị kéo giãn rồi lại bị bóp méo, trông rất thê thảm.
"Lợi hại vậy sao?"
Tống Từ kinh ngạc há hốc miệng, ánh mắt không khỏi rơi vào cây mộc chùy nhỏ trên tay đối phương.
Tiểu cô nương lập tức giấu cây mộc chùy ra sau lưng, với vẻ mặt kiểu "đây là của ta".
Tống Từ: ...
Đây là sợ mình cướp mất của nàng sao? Tống Từ có chút cạn lời.
Tiểu cô nương trước mắt này có vẻ xấp xỉ tuổi với tiểu cô nương mặc áo mưa, che dù đi trong mưa mà hắn gặp hôm đó. Có điều, nàng không hề che đậy kín mít, ngược lại còn ăn mặc rất mát mẻ.
Gương mặt nàng tròn trịa, búi tóc gọn gàng, trên người là chiếc áo ngắn tay màu cam, trước ngực có hình một chú mèo tinh nghịch. Hạ thân là chiếc quần lửng ống rộng màu xanh da trời, để lộ đôi chân tay nhỏ nhắn mũm mĩm, trông hiền lành vô hại, vô cùng đáng yêu.
Còn cây mộc chùy nhỏ trên tay nàng, được chế tác vô cùng tinh xảo. Cán chùy khắc hình rồng phượng quấn quanh, đầu chùy là hình một con Ngưu Đầu ba mắt, nhưng cả ba mắt đều nhắm nghiền, chỉ chừa một khe nhỏ.
Nghĩ đến đây, nàng cũng là một hành giả của Đào Nguyên Thôn. Nhưng trưởng thôn Đào Nguyên Thôn lại thích thuê lao động trẻ em đến vậy sao? Hắn gặp hai người đều là những đứa nhóc con, Tống Từ trong lòng vô cùng nghi hoặc.
Lúc này, Chu Thành Lâm hơi hồi sức lại, nằm trên đất không ngừng run rẩy.
Đúng lúc này, tiểu cô nương tiến lên, lại giáng thêm một chùy nữa. Chu Thành Lâm lần nữa phát ra tiếng kêu thảm thiết, tiếng rên rỉ phát ra từ linh hồn đó khiến Tống Từ sởn gai ốc.
Trước đó hắn còn nghĩ ước nguyện để có được vài thủ đoạn "ngự quỷ", cây chùy nhỏ này chính là đối tượng tham khảo rất tốt.
Ánh mắt Tống Từ không khỏi lần nữa nhìn về phía cây mộc chùy nhỏ.
Tiểu cô nương lại lần nữa giấu ra sau lưng, cảnh giác nhìn hắn.
Lúc này, Chu Thành Lâm nằm trên đất cũng không chịu đựng nổi nữa, tiếng kêu thảm thiết dần biến mất, Tống Từ lại lần nữa nghe thấy tiếng sóng biển.
Đây là âm thanh của Biển Linh Hồn. Chu Thành Lâm vậy mà vì không chịu nổi thống khổ như vậy, đã trực tiếp trở về Biển Linh Hồn.
Tống Từ thu hồi ánh mắt, vừa định hỏi tiểu cô nương vài chuyện, không ngờ đối phương quay đầu bỏ chạy, trong nháy mắt biến mất trước mặt Tống Từ, cứ như thể sợ Tống Từ cướp mất cây mộc chùy của nàng vậy.
"Này..."
Tống Từ còn muốn hỏi nàng một chút về chuyện Đào Nguyên Thôn.
Lần trước ước nguyện với Thôn Thiên Quán, hỏi về nơi an nghỉ cuối cùng của linh hồn, Thôn Thiên Quán đã cho hắn câu trả lời là trở về Biển Linh Hồn, chứ không hề nhắc đến Đào Nguyên Thôn hay bất kỳ hành giả nào.
Cho nên Tống Từ suy đoán, Đào Nguyên Thôn hẳn không phải do trời đất tạo ra, mà là do người đời sau xây dựng, để tạo một nơi nương náu cho những linh hồn lang thang trên thế giới này.
Đương nhiên Tống Từ có thể ước nguyện với Thôn Thiên Quán, hỏi rõ tình hình cụ thể của Đào Nguyên Thôn.
Nhưng hắn cảm thấy không cần thiết, chỉ cần còn giao thiệp với những con quỷ này, sớm muộn gì cũng sẽ hiểu rõ Đào Nguyên Thôn là nơi như thế nào, không cần lãng phí nguyện lực.
Không ngờ hôm nay đi giao thức ăn, lại gặp phải chuyện vớ vẩn như vậy. Chẳng lẽ quỷ rất thích lừa người sao?
Tống Từ ngẩng đầu nhìn lên lầu, cũng không biết liệu trong công ty Huệ Dân kia có thật sự tồn tại cô nương tên Vệ Yến Linh, vì lý tưởng của nàng...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.