Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 432: Phải cố gắng nha

Đinh Thấm Dương vì bệnh viêm phổi nên luôn ho không ngừng, dù mệt đến không chịu nổi nhưng giấc ngủ vẫn rất nông.

Thế nên, khi Điền Vĩnh Côn vừa chạm tay lên trán, cậu bé đã tỉnh giấc.

Mơ mơ màng màng mở mắt, thấy là ông ngoại, cậu theo bản năng gọi một tiếng, não bộ còn chưa kịp phản ứng.

“Con thấy khá hơn chút nào chưa?” Điền Vĩnh Côn mỉm cười hỏi.

Đinh Thấm Dương vừa định gật đầu thì chợt ngây người, lúc này cậu đã hoàn toàn tỉnh táo.

Mở to mắt, khó tin hỏi: “Ông ngoại?”

“Ai.” Điền Vĩnh Côn nheo mắt, vẻ mặt tươi cười đáp một tiếng.

“Ông ngoại?”

Đinh Thấm Dương đột nhiên lật người ngồi dậy, bắt lấy bàn tay ông ngoại đang vuốt ve mình, gương mặt đầy vẻ khó tin.

“Là ta, là ta…”

“Hóa ra… hóa ra ông vẫn còn sống.” Đinh Thấm Dương vui mừng nói.

Điền Vĩnh Côn ha ha cười, cũng không giải thích nhiều.

“Ông ngoại.”

Đinh Thấm Dương lại gọi một tiếng, nhưng lần này trong giọng nói tràn đầy sự bối rối, day dứt, đồng thời còn xen lẫn chút tủi thân.

“Được rồi, Dương Dương đừng buồn. Ông ngoại đến thăm con, con phải mau chóng khỏe lại nha.” Điền Vĩnh Côn ôm cậu bé vào lòng, xoa mặt cậu, cười ha hả nói.

Lời Điền Vĩnh Côn chưa dứt, vừa nói ra, Đinh Thấm Dương lại òa lên khóc, giọng đầy uất ức.

Nhưng bệnh viêm phổi của cậu bé chưa khỏi hẳn, lập tức ho sặc sụa, vì vậy đã đánh thức Điền Gia Yến đang nằm nghỉ ở giường bên cạnh.

“Cha.”

Mới vừa tỉnh ngủ, Điền Gia Yến nhất thời cũng chưa kịp hoàn hồn, đợi khi thốt ra tiếng gọi mới mở to mắt.

“Cha… Cha sao lại ở đây?”

Khi thấy Đinh Thấm Dương đang được ông ôm vào lòng, sắc mặt nàng tái mét, sau đó liền kéo mạnh Đinh Thấm Dương từ trong lòng Điền Vĩnh Côn xuống chân mình.

Cú kéo mạnh khiến Đinh Thấm Dương đang thút thít cũng phải kêu đau một tiếng.

“Con làm gì vậy?” Điền Vĩnh Côn thấy vậy, tức giận nói.

Sau đó đưa tay định kiểm tra xem cháu ngoại có bị thương ở đâu không.

Nhưng Điền Gia Yến lại gạt tay ông ra.

Điền Vĩnh Côn sững sờ, hoàn toàn không hiểu vì sao con gái lại không cho mình chạm vào cháu ngoại.

Đúng lúc này, Điền Gia Yến cầu khẩn nói: “Cha, Dương Dương chỉ bị viêm phổi thôi, bác sĩ nói cũng sắp khỏe rồi, cha đừng mang thằng bé đi. Không có nó, con cũng không sống nổi đâu, con van cha…”

Điền Vĩnh Côn nghe vậy, lúc này mới chợt nhận ra.

Giận dở khóc dở cười nói: “Con nói vớ vẩn gì vậy? Ai nói phải mang Dương Dương đi rồi?”

Lúc này, Đinh Thấm Dương mặt ngơ ngác, không biết chuyện gì đang xảy ra, nhất thời cũng quên cả thút thít, chỉ thút thít khe khẽ, thỉnh thoảng nhìn ông ngoại, rồi lại nhìn mẹ.

“Không phải mang Dương Dương đi ạ?” Điền Gia Yến nghe vậy cũng thở phào.

“Dĩ nhiên không phải.” Điền Vĩnh Côn tức giận nói.

“Vậy… vậy cha đến đây là có việc gì ạ?” Điền Gia Yến có chút thấp thỏm hỏi.

“Ai…” Điền Vĩnh Côn nhất thời không biết giải thích thế nào.

“Vì lo lắng cho Dương Dương, ta vẫn luôn không rời đi. Tình cờ, ta gặp được tiểu thần tiên và ca ca của cô bé…”

“Thần tiên?” Điền Gia Yến nghe vậy, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc.

Điền Vĩnh Côn nghe vậy không trả lời câu hỏi đó, mà nhìn về phía cuối giường.

Điền Gia Yến nhìn theo ánh mắt ông, liền giật mình, cuối giường lại có hai người đang đứng, một lớn một nhỏ.

“Đây là Tống tiên sinh và cô bé nhỏ…” Điền Vĩnh Côn chủ động giới thiệu.

Nhưng nói thật, Điền Gia Yến hoàn toàn không nghe lọt tai, lúc này nàng cũng nhận ra điều bất thường.

Họ ở đây vừa khóc vừa gào, vậy mà hai nhà nằm giường bên cạnh không một ai tỉnh giấc, không một ai đứng dậy nhìn về phía họ.

Tống Từ gật đầu với Điền Gia Yến, sau đó nói với Điền Vĩnh Côn: “Ông chỉ có hai giờ thôi. Chúng tôi đi trước, đừng làm ồn ảnh hưởng người khác nghỉ ngơi.”

“A, tốt… tốt, cảm ơn Tống tiên sinh, ngài đi cẩn thận.” Điền Vĩnh Côn vội nói.

Tống Từ gật đầu, sau đó kéo Thái Sủi Cảo, trực tiếp biến mất ở cuối giường.

“A?” Điền Gia Yến kêu lên một tiếng.

Sau đó, người nhà nằm giường bên cạnh lập tức bị tiếng kêu này đánh thức, ngẩng đầu nhìn về phía nàng, trên mặt hơi có chút không vui.

“Xin lỗi, xin lỗi.” Điền Gia Yến vội vàng xin lỗi.

Người nhà bên cạnh nghe vậy, sắc mặt dịu đi đôi chút, sau đó liếc nhìn Điền Vĩnh Côn đang im lặng đứng cạnh, cũng không suy nghĩ nhiều, nằm xuống ngủ tiếp.

“Cha, cái này… Rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?” Điền Gia Yến hạ giọng, khẽ hỏi.

“Ông ngoại, con nhớ ông nhiều lắm.”

Đinh Thấm Dương lại nép vào lòng ông ngoại.

Lần này, Điền Gia Yến không ngăn cản nữa.

“Dương Dương, ông ngoại cũng nhớ con.” Điền Vĩnh Côn nhẹ nhàng vuốt ve lưng Đinh Thấm Dương, lo lắng cậu bé sẽ lại ho.

“Ông ngoại, con xin lỗi, con không nên không nghe lời ông, khiến ông tức giận. Tất cả là tại con, nếu không phải con…”

Đinh Thấm Dương đầy áy náy, vừa nói vừa chực khóc.

Điền Gia Yến vốn còn muốn tiếp tục truy vấn, thấy v��y cũng chỉ có thể tạm dừng cuộc trò chuyện.

“Ông ngoại không giận con đâu. Ông ngoại già rồi, chân cẳng không còn nhanh nhẹn, sao có thể trách con chứ? Con đừng để những chuyện này trong lòng. Con còn nhớ ông ngoại trước kia nói với con thế nào không?”

Đinh Thấm Dương được Điền Vĩnh Côn ôm vào lòng, lắc đầu.

“Người sống một đời, vui vẻ cũng là một đời, buồn bã cũng là một đời. Vậy nên vì sao chúng ta không mỗi ngày vui vẻ sống tốt mỗi ngày? Con còn nhỏ, cuộc đời sau này còn dài, vậy nên con đừng ghi nhớ những chuyện không vui này trong lòng, hãy quên đi, và sống vui vẻ mỗi ngày…”

“Dạ.” Đinh Thấm Dương ngoan ngoãn gật đầu.

Một bên, Điền Gia Yến lại cảm thấy năm vị tạp trần trong lòng, lời này nói cho con trai nghe, chẳng phải cũng là nói cho nàng nghe sao.

Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

***

Tống Từ kéo Thái Sủi Cảo trở lại Đào Nguyên Thôn.

Tiểu Mễ Lạp thấy vậy, lập tức tiến lên đón.

“Chị đi độ hóa vong hồn, có dẫn Tống tiên sinh độ về chưa?” Tiểu Mễ Lạp có chút tức giận chất vấn.

Thái Sủi Cảo lại không hề để ý, cười khúc khích không ngừng.

Còn lộ vẻ ngượng ngùng nói: “Em không lợi hại đến vậy nha.”

“Chị đang khen em sao?”

Tiểu Mễ Lạp tỏ vẻ bực bội, thật sự hết cách với Thái Sủi Cảo.

“Được rồi, con cũng đừng giận. Từ từ thôi, hơn nữa, hôm nay Thái Sủi Cảo cũng rất giỏi, đã giải quyết được hai chuyện.” Tống Từ khẳng định nỗ lực của Thái Sủi Cảo.

Thái Sủi Cảo nghe vậy, lập tức chống hai tay lên hông, ưỡn cái bụng nhỏ ra phía trước, tỏ vẻ đắc ý.

“Em rất giỏi nha.”

Tiểu Mễ Lạp liếc nhìn, sau đó nhìn về phía Tống Từ nói: “Anh đối với cô bé quá tốt rồi.”

“Thật sao?”

Tống Từ nghe vậy, cúi đầu nhìn Tiểu Mễ Lạp, nhất thời không rõ cô bé chỉ thuận miệng nói, hay là có chút ghen tị.

“Đối với các con, ta cũng đều vậy mà.” Tống Từ xoa đầu cô bé.

Hỏi tiếp: “Tiểu Hồ Điệp đâu rồi?”

“Chị ấy đi ra ngoài rồi.” Tiểu Mễ Lạp nói.

“Vậy con hãy dẫn dắt Thái Sủi Cảo nhiều hơn nhé…” Tống Từ nói.

Tiếp đó, anh cúi người, ghé sát vào tai cô bé thì thầm: “Cô bé ấy hơi ngốc.”

Tiểu Mễ Lạp nghe vậy, cười khúc khích, cười đến híp cả mắt.

“Anh nói gì với Mễ Lạp tỷ tỷ mà chị ấy cười vui vẻ vậy? Anh nói cho em nghe một chút, để em cũng vui vẻ với.” Thái Sủi Cảo xán lại gần, đầy tò mò hỏi.

“Không có gì, ta nói con rất thông minh, bảo Tiểu Mễ Lạp dẫn dắt con nhiều hơn.”

“Hì hì hì… cũng được rồi, em không thông minh đến vậy nha.”

Thái Sủi Cảo lúng túng nhún vai, cái vẻ đáng yêu ấy khiến người ta bật cười.

Thật ra trong lòng nàng lại vô cùng đắc ý, quả nhiên là khiến người ta vui vẻ.

“Được rồi, ta đi trước đây.” Tống Từ nói.

Dứt lời, anh liếc nhìn hướng túp lều tranh, không đi quấy rầy Vân Sở Dao.

“Tạm biệt Tống tiên sinh.”

“Thần tiên ca ca, bye bye.”

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

***

Tống tiên sinh rời Đào Nguyên Thôn, không về công ty mà trực tiếp trở về nhà.

Đã làm ông chủ, vẫn không thể tùy ý đi làm, vậy cái chức ông chủ này chẳng phải là vô ích sao.

Tống Từ vừa mở cửa viện, đi vào sân, chỉ thấy Noãn Noãn ngồi ở chiếc bàn nhỏ ngoài cửa, chống cằm lặng lẽ nhìn ra sân.

Điều này khiến Tống Từ vô cùng ngạc nhiên.

“Con làm sao vậy?” Tống Từ đi tới hỏi.

Trong lòng có chút lo lắng cô bé có gặp chuyện gì không, nếu không sao lại yên tĩnh như vậy, yên tĩnh đến không giống con gái mình chút nào.

“Ba ba.” Noãn Noãn dường như lúc này mới phát hiện Tống Từ trở về, lập tức dang hai tay đòi bế.

Tống Từ đưa tay bế con bé lên, sau đó nhẹ nhàng véo đôi lông mày nhỏ của con bé.

“Nhìn con vẻ mặt ủ rũ thế này, có chuyện gì xảy ra sao? Kể cho ba nghe một chút.”

“Mẹ của Tiểu Ma Viên sẽ dẫn Tiểu Ma Viên đi chơi đó.” Noãn Noãn nghe vậy lập tức nói.

“À, con cũng muốn đi đúng không?” Tống Từ cười hỏi.

Noãn Noãn lắc đầu nói: “Không phải, Tiểu Ma Viên đi rồi thì sẽ không có ai chơi với con nữa.”

“Vậy con đi cùng bạn ấy không được sao?” Tống Từ cười nói.

Anh còn tưởng chuyện gì xảy ra, hóa ra chỉ là chuyện này.

“Bà ngoại nói chúng ta không đi, ở nhà đợi.” Noãn Noãn có chút tủi thân nói.

“Vậy sao, lát nữa ba đi hỏi bà ngoại xem sao.” Tống Từ nghe vậy nhíu mày.

Trước đây Khổng Ngọc Mai từng nhắc đến chuyện này với anh, ý là rất muốn đi, sao đột nhiên lại thay đổi ý định chứ?

Tống Từ ôm Noãn Noãn đi vào nhà, Vân Thì Khởi đang mở một chiếc radio cũ kỹ ra, đại khái muốn thử xem có sửa được không.

Còn Khổng Ngọc Mai đang lật xem một quyển tạp chí, nghiên cứu các kiểu quần áo trên đó.

Thấy Tống Từ trở về, Khổng Ngọc Mai ngẩng đầu nhìn một cái nói: “Tống Từ, con qua đây, con xem bộ quần áo này thế nào? Noãn Noãn mặc có xấu không?”

Tống Từ nghe vậy liền tiến lên nhìn một cái, chỉ thấy trong tạp chí có một người mẫu nhí mặc quần áo trẻ em không khác Noãn Noãn là bao, khoác trang phục xuân đáng yêu, đôi mắt to tròn long lanh nước, má hồng tươi tắn, cười tươi để lộ hàm răng sún, vết sún cũng nhìn rõ mồn một, nhưng lại có một vẻ ngây thơ đáng yêu khó tả.

“Đẹp mắt, Noãn Noãn mà mặc bộ quần áo này thì còn đáng yêu hơn cô bé trong tạp chí.”

“Đúng không, mẹ cũng nghĩ vậy.”

Thấy Tống Từ đồng tình với mình, Khổng Ngọc Mai lộ ra rất vui vẻ.

Tống Từ ngồi xuống bên cạnh, đặt Noãn Noãn lên đùi, sau đó hỏi: “Con nghe Noãn Noãn nói, mọi người không đi chơi cùng Mã Trí Dũng và mọi người nữa sao?”

Khổng Ngọc Mai nghe vậy nhìn anh một cái, sau đó đặt quyển tạp chí trên tay xuống, tiếp đó tháo kính, xoa xoa thái dương nói: “Đúng là không chuẩn bị đi nữa.”

“Vì sao, chẳng phải trước đã nói rồi sao? Mọi người không cần lo lắng về bọn trẻ, Mã Trí Dũng có một đoàn tùy tùng, trên đường đi sẽ có người chăm sóc, mọi người cứ yên tâm vui chơi.” Tống Từ nói.

“Không phải nguyên nhân này.” Khổng Ngọc Mai nói.

“Vậy là nguyên nhân gì?”

“Vì ba con cảm thấy làm phiền người khác quá nhiều. Chúng ta già rồi, không thể như những người trẻ tuổi tràn đầy năng lượng như họ được, cuối cùng lại trở thành gánh nặng. Chuyến du lịch của vợ chồng họ, lại vì chúng ta mà trở nên không trọn vẹn. Đến lúc đó miệng họ có thể không nói, nhưng trong lòng chắc chắn sẽ không thoải mái.” Khổng Ngọc Mai nói.

Tống Từ nghe vậy cảm thấy điều đó thật sự có lý.

“Hừ.” Nghe vậy, Noãn Noãn cũng tỏ vẻ giận dỗi.

“Không có ai chơi với con, con sẽ chán chết mất.”

Khổng Ngọc Mai nghe vậy đùa nói: “Trước kia không ai chơi với con, con cũng có chán chết đâu?”

“Kia… vậy thì không giống nhau.”

Noãn Noãn nghe vậy lúng túng không nói nên lời, cảm thấy bà ngoại nói thật có lý, thế nhưng cô bé vẫn không nỡ Tiểu Ma Viên.

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền tới tiếng huýt sáo xì xèo.

“Chị Ma Viên đến rồi.”

Noãn Noãn vẻ mặt mừng rỡ trượt khỏi đùi Tống Từ, chạy ra cửa, Tống Từ cũng vội vàng đứng dậy đi theo.

Tống Từ giúp Noãn Noãn mở cửa viện, chỉ thấy Tiểu Ma Viên đội một quả bưởi to, đứng ở cửa.

Tống Từ nhìn về phía nhà cô bé, vừa vặn thấy Mã Trí Dũng đang đứng sau cánh cửa ngó nghiêng, thấy Tống Từ đi ra, lúc này mới thở phào.

“Oa, chị có hai cái đầu kìa.”

Noãn Noãn trầm trồ nói khi thấy quả bưởi trên đầu Tiểu Ma Viên.

Tiểu Ma Viên nghe Noãn Noãn nói mình có hai cái đầu, cũng cười khúc khích, còn lắc lắc người, ra hiệu rằng hai cái đầu này cũng có thể cử động.

“Sao lại cầm quả bưởi to thế này?”

Tống Từ đưa tay giúp lấy quả bưởi.

“Quả bưởi này ngọt lắm đó, cho Noãn Noãn ăn.”

“Noãn Noãn, cảm ơn chị Ma Viên.”

“Cảm ơn chị.”

“Hắc hắc, không cần cảm ơn đâu, con đừng buồn nha.” Tiểu Ma Viên nói.

Nghe vậy, Tống Từ mới chợt hiểu ra, hóa ra Tiểu Ma Viên biết Noãn Noãn đang buồn, nên đặc biệt mang bưởi đến cho cô bé ăn.

“Ai, bà ngoại nói không thể đi chơi cùng mọi người, con không thể chơi với chị được.” Nói đến đây, Noãn Noãn lại buồn bã.

“Ha ha, sẽ không đâu, chúng ta vẫn có thể chơi cùng nhau, vì em không đi.” Tiểu Ma Viên đắc ý nói.

“Oa, thật không? Chị ở nhà chơi với con sao?” Noãn Noãn ngạc nhiên nói.

Tiểu Ma Viên gật đầu, “Dù sao em cũng không muốn đi.”

Tống Từ nhìn Tiểu Ma Viên một cái, lại không nói gì, anh định lát nữa sẽ hỏi Mã Trí Dũng.

Chờ vào phòng, Tống Từ đặt quả bưởi lên bàn, chuẩn bị vào bếp lấy dao gọt, tách bưởi cho hai đứa bé ăn.

“Hoắc, quả bưởi to thế này cơ à.”

Vân Thì Khởi đang sửa chữa radio cảm thán một tiếng.

“Chiếc radio này còn sửa được không?” Tống Từ tiện miệng hỏi.

“Khó lắm, có một số linh kiện đã không còn tìm được.”

“Nếu vậy thì không sửa nữa, con mua cho ba cái mới.”

“Con nghĩ ba thiếu con số tiền đó sao?” Vân Thì Khởi liếc anh một cái.

“Con cũng không biết, chiếc radio này đối với ba con mà nói, có ý nghĩa phi thường.” Khổng Ngọc Mai ở bên cạnh cười nói.

“À, ý nghĩa phi thường thế nào ạ?” Tống Từ có chút ngạc nhiên hỏi.

Hai đứa bé cũng ở bên cạnh lắng tai nghe.

“Vì đây là món quà đầu tiên ba con tặng mẹ.” Khổng Ngọc Mai cười nói.

Vân Thì Khởi nghe vậy má ửng hồng, có chút tức giận nói: “Bà nói mấy chuyện này với bọn trẻ làm gì?”

“Có gì mà không thể nói?”

“Ba con tặng mẹ chiếc radio này xong, ăn màn thầu ròng rã ba tháng trời, ha ha ~” Khổng Ngọc Mai cười ha hả nói, nhưng trên mặt lại tràn đầy dịu dàng.

Noãn Noãn bám mép bàn, nhón mũi chân, tò mò hỏi: “Ông ngo��i, vậy màn thầu có ngon không ạ?”

“Phụt.”

Lần này Tống Từ cũng không nhịn được bật cười.

Vân Thì Khởi bất đắc dĩ gõ đầu nhỏ của cô bé.

“Màn thầu sao mà ngon được.”

“Vậy sao ông không ăn thịt ạ?”

“Vì không có. Thế hệ các con bây giờ, thật sự rất hạnh phúc.” Vân Thì Khởi véo má bầu bĩnh của cô bé, vô cùng cảm khái.

“Vì sao không có ạ?”

“Vì không có tiền.”

“Vì sao không có tiền? Là vì không cố gắng làm việc sao?”

Ách…

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, cấm mọi hành vi tự ý phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free