Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 471: Ngựa nhỏ gạt

"Chuyến này, hải sản đúng là đã ăn đủ rồi."

Nhìn bàn ăn đầy ắp hải sản, Khổng Ngọc Mai vô cùng cảm khái. Nàng vốn dĩ khá thích ăn hải sản, nhưng ăn liên tiếp mấy ngày như vậy, nàng cũng có chút chán ngấy.

"Ngày mai chúng ta sẽ rời khỏi Chu Sơn, khi đó con có muốn ăn cũng không được nữa đâu." Vân Thì Khởi ở bên cạnh cười nói, sau đó gắp một miếng cá đối nục cay thơm bỏ vào chén Khổng Ngọc Mai.

"Ông ngoại, con cũng muốn ăn." Noãn Noãn đứng bên cạnh thấy thế, lập tức giơ cao chiếc chén nhỏ trong tay.

"Món này cay, con ăn không nổi đâu. Con ăn tôm đi."

Vân Thì Khởi nói, gắp thêm cho bé một miếng thịt tôm, chấm chút nước chấm.

Trước đó Tiểu Ma Viên nói tôm rồng to lớn, hấp với tỏi đập dập, ăn kèm với nước chấm, hương vị cực kỳ thơm ngon. Tiểu Ma Viên quả nhiên không chỉ nói suông, trong bát của bé gần nửa chén đều là thịt tôm.

"Con muốn cái càng to hơn."

Nhìn hai chiếc càng tôm rồng cực lớn trong cái mâm kia, Noãn Noãn tỏ vẻ hứng thú.

Bình thường tôm rồng dĩ nhiên là không có hai cái càng lớn như vậy, nhưng đây là tôm hùm Boston, còn gọi là tôm hùm càng Mỹ, thực ra là một chủng loại khác. Bởi vì là hàng nhập khẩu, nên giá cả dĩ nhiên cũng cao hơn rất nhiều.

Vân Thì Khởi nghe vậy, liền gắp giúp bé vào chén.

Noãn Noãn đưa tay cầm lấy chiếc càng lớn, đoạn định kẹp Tiểu Ma Viên đang ngồi bên cạnh. "Ta là quái thú càng to, để ta kẹp ngươi một cái, tuyệt đối không đau nha."

Tiểu Ma Viên giật mình kinh hãi, trừng to mắt, vội dùng đũa của mình ra ngăn cản. "Sao ngươi không tự kẹp mình đi?"

"Ta đâu có ngốc." Bé nói một cách hiển nhiên.

"Chẳng lẽ ta lại là đồ ngốc à?" Tiểu Ma Viên vô cùng ấm ức. Bé nghĩ một lát, lập tức thần thần bí bí nói: "Ta sẽ kể cho ngươi một bí mật."

"Bí mật gì? Bí mật gì? Ngươi mau mau nói cho ta biết đi." Noãn Noãn trừng to mắt, mặt đầy vẻ tò mò.

"Ngươi đã định kẹp ta, ta mới không nói cho ngươi đâu." Tiểu Ma Viên lập tức nói.

"Không có mà, không có mà, ta không kẹp ngươi."

Noãn Noãn nói, lập tức đem chiếc càng trong tay đặt lại vào mâm, ra vẻ tất cả chỉ là ảo giác của Tiểu Ma Viên.

"Chờ ta ăn cơm xong ta sẽ nói cho ngươi biết." Tiểu Ma Viên nói với vẻ mặt thản nhiên.

"Thiệt hả?"

Noãn Noãn cũng chẳng ngốc nghếch gì, nửa tin nửa ngờ.

"Hừ, nếu ngươi không tin, ta không nói cho ngươi đâu."

"Ta tin mà, ta tin ngươi mà, ngươi nói cho ta biết đi."

"Vậy ngươi không được dùng càng kẹp ta."

"Vâng ạ."

"Phải ngoan ngoãn nghe lời."

"Vâng ạ."

"Phải ăn nhiều cải xanh."

"Ưm..."

"Ta không nói cho..."

"Vâng ạ, vâng ạ..."

...

Nhìn cuộc đối thoại của hai đứa nhỏ, những người ngồi cùng bàn cũng cố nhịn cười.

Thấy Noãn Noãn ngoan ngoãn ăn cải xanh trong chén của mình, Mã Trí Dũng tò mò kề đầu sát tai Tiểu Ma Viên. "Bí mật gì vậy, con có thể kể cho ta nghe không?"

Tô Uyển Đình ở bên cạnh trợn mắt trắng dã, thường ngày vốn thông minh lanh lợi là thế, mà sao giờ lại ngốc nghếch đến vậy chứ.

Dĩ nhiên, Tiểu Ma Viên cũng cho ông ta một cái nhìn khinh bỉ tương tự. Không thể nói là giống nhau như đúc, chỉ có thể nói là chẳng khác gì nhau.

Noãn Noãn ngoan ngoãn ăn cơm trưa, sau đó lại sốt ruột hỏi Tiểu Ma Viên bí mật gì.

"Hì hì, ta không nói cho ngươi đâu." Tiểu Ma Viên đắc ý nói.

Noãn Noãn nghe vậy, chống nạnh, dậm chân, nhăn mũi lại nói: "Con giận rồi đó!"

"Ta mới không sợ ngươi đâu, ngươi lại chẳng có càng nào."

Noãn Noãn nghe vậy, lúc này mới nhớ ra chiếc càng lớn của mình, quay đầu nhìn về phía bàn ăn, phát hiện chiếc càng lớn đã tan nát. Ông ngoại đã cắn vỡ nó ra, ăn phần thịt bên trong.

"Hì hì hì..." Tiểu Ma Viên cười to đầy đắc ý.

"Ta vẫn còn càng của mình."

Noãn Noãn giơ tay làm hình chữ V, chọc về phía Tiểu Ma Viên.

"Hì hì, ngươi chọc không tới ta đâu."

Tiểu Ma Viên chân vừa nhấc đã chạy, bây giờ ăn cơm xong rồi, ai sợ ai chứ.

"Ngươi cái đồ đại phá hoại này, ngươi đừng chạy, cho ta chọc một cái."

Noãn Noãn tức đến phì phò, đôi chân ngắn nhỏ chạy sưu sưu.

"Đồ ngốc mới không chạy!"

"Ngươi mới là đồ ngốc!"

"Ta không phải, ngươi mới là đại ngốc! Lêu lêu lêu..."

"Ta phải chọc cho mông ngươi thành hai cái lỗ." Noãn Noãn tức giận nói.

"Không được đánh nhau đâu nha." Mã Trí Dũng cao giọng nói, lo lắng hai đứa bé sẽ đánh nhau.

Vân Thì Khởi lại nói ở bên cạnh: "Không sao, cứ để chúng tự giải quyết, người lớn chúng ta tốt nhất đừng can thiệp, tin rằng hai đứa sẽ tự dàn xếp được mối quan hệ của mình."

"Lão Vân nói có lý đấy. Chuyện gì có thể để chúng tự giải quyết, người lớn cũng không nên can thiệp quá nhiều." Khổng Ngọc Mai nói phụ họa.

Nghe cả hai người đều nói như vậy, Mã Trí Dũng không tiện nói thêm gì nữa, bất quá lại khó giấu được vẻ lo âu trên mặt.

"Đứng lại, ngươi đứng lại đó cho ta..." Noãn Noãn thở hồng hộc kêu lên.

Chân của bé ngắn hơn Tiểu Ma Viên, thân hình lại mập hơn Tiểu Ma Viên, nên chạy đương nhiên vất vả hơn một chút.

Bất quá Tiểu Ma Viên thế mà lại thật sự đứng yên bất động.

Noãn Noãn mừng rỡ khôn xiết, lập tức giơ cao ngón tay hình chữ V, đuổi theo.

Chọc vào mặt cô bé ư? Hay chọc vào bụng? Hay là chọc vào mông?

Noãn Noãn nghĩ đi nghĩ lại, chưa kịp chọc, đã hưng phấn bật cười trước rồi.

Thế nhưng là đợi bé đi tới bên cạnh Tiểu Ma Viên, bé cảm thấy tạm thời đừng chọc nữa. Bởi vì trước mặt chúng lại tràn ngập vỏ ốc và vỏ sò. Chúng thề rằng từ trước tới nay chưa từng thấy nhiều vỏ sò và vỏ ốc đến vậy.

Màu trắng, màu nâu, màu đỏ, màu xám tro lốm đốm, muôn vàn màu sắc, vô số kiểu dáng vỏ ốc đã làm mắt chúng hoa lên.

Ngoài những vỏ ốc, vỏ sò đơn thuần ra, còn có những món đồ th��� công mỹ nghệ được làm từ vỏ sò và vỏ ốc. Túi xách vỏ sò, chuông gió vỏ sò, kèn vỏ ốc, hộp báu vỏ sò, v.v.

"Oa, oa, oa." Noãn Noãn liên tục kêu "Oa, oa, oa" ba tiếng, thể hiện sự ngạc nhiên tột độ của mình.

"Các bé xem xem có thích món nào không?" Một người phụ nữ trung niên đứng sau quầy hàng, cười híp mắt nói.

"Bà cho con hả?" Noãn Noãn vui vẻ hỏi.

"Ây... Cái này không được đâu, ta làm ăn, phải kiếm tiền chứ, các bé phải dùng tiền mua mới được." Bà chủ bị nghẹn họng một lát, sau đó lại cười híp mắt nói.

"Nhưng con không có tiền." Noãn Noãn hai tay xòe ra nói. Rồi nhìn sang Tiểu Ma Viên bên cạnh. "Chị cũng không có tiền."

"Thế người lớn nhà các bé đâu?" Bà chủ hỏi.

Noãn Noãn nghe vậy, quay đầu nhìn về phía sau. Chỉ thấy Mã Trí Dũng đang đứng ở cửa tiệm cơm nhìn về phía xa nơi chúng đang đứng. Ông ngoại bà ngoại chắc còn ở ăn cơm, bé nghĩ một lát, quyết định quay về gọi ông ngoại đến mua cho mình.

Thế là xoay người định chạy về, nhưng chạy được mấy bước lại quay lại, kéo Tiểu Ma Viên, ý muốn bé đi cùng.

Tiểu Ma Viên đang dùng chiếc máy ảnh nhỏ chụp ảnh vỏ sò và vỏ ốc, nên đương nhiên không mấy nguyện ý. "Đi mau lên, ngươi không thể ở đây một mình đâu, không thì sẽ bị người ta bắt cóc bán đi đấy." Bé vừa nói vừa nhìn về phía bà chủ phía sau quầy hàng.

Bà chủ:...

"Các bé con, ta chỉ bán vật kỷ niệm, không bán trẻ con, ta là người tốt, không phải là người xấu đâu." Bà chủ bất đắc dĩ nói.

Noãn Noãn buông Tiểu Ma Viên ra, đánh giá bà chủ, đầy vẻ chính trực nói: "Người xấu làm gì có chữ viết trên mặt đâu."

"Hơn nữa con thì đâu có biết chữ." Noãn Noãn nói, lại liếc nhìn mặt bà chủ.

Bà chủ nghe vậy, sắc mặt có chút khó coi.

"Bé con, nói như vậy thì xem như hơi không lễ phép đấy."

"Thật xin lỗi." Noãn Noãn lập tức xin lỗi. Nói xong còn chớp đôi mắt trong veo ngây thơ nhìn đối phương. "Chỉ cần mình xin lỗi đủ nhanh, thì mình sẽ không bị coi là không lễ phép đâu."

"Đi đi, đi đi, không mua đồ thì cũng đừng quấy rầy ta làm ăn." Bà chủ cũng bị bé chọc cho không còn giận dỗi gì nữa.

"Con mua, con sẽ bảo ông ngoại đến mua cho con." Noãn Noãn lập tức nói.

Bà chủ nghe vậy, lập tức lại vui vẻ trở lại.

"Vậy ngươi nhanh đi gọi người lớn nhà ngươi tới đi."

"Dạ."

Noãn Noãn nghe vậy, quay đầu lại tiếp tục kéo Tiểu Ma Viên.

Bà chủ:...

"Tôi không phải buôn người, tôi không bán trẻ con đâu." Bà chủ bất đắc dĩ nói.

"Dạ..."

Noãn Noãn tiếp tục kéo Tiểu Ma Viên.

"Đi mau lên, con không biết chữ."

Cũng may Mã Trí Dũng từ xa thấy các nàng đang giằng co, vì vậy liền bước thẳng tới.

"Thế nào?" Mã Trí Dũng vừa đi vừa hỏi lớn.

"Nơi này có một người buôn trẻ con." Noãn Noãn lớn tiếng nói.

"Buôn người?"

Vốn đang đi thong thả, Mã Trí Dũng nghe vậy lập tức chạy như bay.

"Này, bé con kia, đừng nói bậy bạ! Ai là kẻ buôn người hả?" Bà chủ sắc mặt trở nên rất khó coi.

"Thật xin lỗi."

Noãn Noãn lại vội vàng xin lỗi lần nữa.

Mã Trí Dũng tiến lên, lập tức kéo hai đứa nhỏ ra sau lưng mình, vẻ mặt cảnh giác nhìn bà chủ phía sau quầy hàng. "Cái đứa bé này sao lại nói bậy bạ thế? Tôi là người dân trên đảo, bán vật kỷ niệm, sao có thể nói tôi là kẻ buôn người được chứ?" Bà chủ giận dữ chất vấn M�� Trí Dũng.

Noãn Noãn từ sau lưng Mã Trí Dũng thò đầu nhỏ ra, nhỏ giọng nói: "Con đã nói xin lỗi rồi mà."

"Nói xin lỗi là xong sao?" Bà chủ cũng tức tối.

"Nếu không thì sao chứ, bà muốn thế nào? Mà con thì đâu có biết chữ." Noãn Noãn nhỏ giọng nói.

Lời bé vừa dứt, khiến bà chủ càng thêm tức giận.

Mã Trí Dũng lúc này cũng đại khái hiểu chuyện gì đã xảy ra, vì vậy vội vàng xin lỗi nói: "Bà chủ, đứa bé không hiểu chuyện, bà đừng chấp nhặt với bé."

Sau đó không đợi bà chủ nói thêm gì, lại nói với hai đứa nhỏ: "Các con nhìn một chút có món gì thích không, ta mua cho các con."

Bà chủ còn định nói gì đó, nghe vậy liền nuốt những lời muốn nói trở vào bụng.

Cuối cùng Noãn Noãn mua một chiếc ba lô nhỏ hình vỏ sò, được làm từ những vỏ sò dính liền với nhau, đặc biệt xinh đẹp. Tiểu Ma Viên thì mua chiếc kèn vỏ ốc. Vỏ ốc rất lớn và xinh đẹp, ở phần đuôi có gắn một chiếc cán để cầm.

Chiếc ba lô sáu mươi lăm, chiếc kèn vỏ ốc năm mươi lăm. Bà chủ không giảm giá một xu nào, vì còn đang tức giận.

Sau khi mua xong đồ vật, hai đứa nhỏ hài lòng, vừa ngắm nghía vừa đi về.

Trên đường trở về, Mã Trí Dũng lúc này mới hỏi thăm Tiểu Ma Viên vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Tiểu Ma Viên liền kể lại toàn bộ câu chuyện lúc trước, từng chữ từng câu không sai một ly. Mã Trí Dũng lúc này mới thực sự hiểu ra rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Thế là quay đầu nhìn Noãn Noãn đang đeo chiếc ba lô, bước đi đầy vẻ dương dương tự đắc. Ông định nói đôi lời, thế nhưng lại chợt phát hiện Noãn Noãn dường như cũng chẳng làm sai điều gì. Đi ra ngoài, giữ cảnh giác cũng không sai, chỉ là cách biểu đạt của bé có hơi trắng trợn quá mà thôi.

Hai đứa nhỏ trở lại, thực ra mọi người đã dùng bữa xong rồi, chỉ là đang ngồi tại chỗ nghỉ ngơi, chờ nghỉ ngơi một lúc, bọn họ sẽ lại tiếp tục lên đường. Dù sao bây giờ du khách cũng tương đối ít, nên cũng không làm chậm trễ việc kinh doanh của bà chủ.

"Lại tiêu tiền mua đồ, lãng phí tiền."

Thấy Noãn Noãn đeo chiếc túi vỏ sò nhỏ, Vân Thì Khởi liền tiện miệng nói một câu.

"Đâu có đâu, con không có tiền." Noãn Noãn nghe vậy, lập tức phản bác.

"Không có tiền thì cái này từ đâu ra? Hay là con ăn trộm hả?" Vân Thì Khởi tức giận nói.

"Chú Mã mua cho con mà."

"Thế thì khác gì đâu?"

"Không giống nhau đâu, đâu phải con lãng phí tiền, là chú Mã lãng phí tiền mà. Ông ngoại sao lại nói con?" Noãn Noãn chống nạnh, hậm hực hỏi.

"Ây..." Vân Thì Khởi nhất thời không biết nói gì.

"Chắc chắn là con muốn nên chú ấy mới mua." Khổng Ngọc Mai ở bên cạnh thấy vậy nói.

"Hì hì, con đâu có muốn đâu, chú Mã tự mình mua cho con mà." Noãn Noãn đắc ý nói. Dứt lời, bé còn bắt chước lời chú Mã vừa nói. "Các con nhìn một chút có món gì thích không, ta mua cho các con."

Nói xong trừng mắt, hai tay xòe ra, như thể đang nói, "Mọi người xem đi".

Ông ngoại bà ngoại bị bé làm cho nghẹn lời không nói nên lời.

Mã Trí Dũng ở bên cạnh cười nói: "Cũng chẳng phải đồ vật gì quý giá. Bọn trẻ thích là được rồi."

Vân Thì Khởi hai vợ chồng dĩ nhiên là hiểu đạo lý này, thực ra cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi, không muốn Noãn Noãn hình thành thói quen thấy gì mua nấy, chứ không phải thực sự không cho phép Noãn Noãn mua đồ.

Khổng Ngọc Mai đưa tay nhéo má nhỏ của Noãn Noãn. Vừa bực mình vừa buồn cười, bà nói: "Con bé này, mới ba tuổi mà đã nói giỏi như vậy, lớn lên còn thế nào nữa! Sớm muộn gì bà ngoại cũng bị con chọc tức chết mất."

Noãn Noãn nghe vậy vui vẻ đáp: "Không sao, chờ con trưởng thành, con muốn lái hỏa tiễn, con cũng có thể lên trời thăm bà mà."

Khổng Ngọc Mai:...

"Ngao ngao ngao, ngao ngao ngao..."

Đang lúc này Tiểu Ma Viên thổi vang chiếc kèn vỏ ốc trong tay.

Noãn Noãn nghe vậy mừng rỡ nói. "Chị ơi, tiếng kêu của chị nghe như tiếng chó sủa vậy."

Tiểu Ma Viên cầm lấy chiếc vỏ ốc, ngắm nghía trong tay, cũng rất nghi hoặc, tiếng kêu sao lại kỳ quái đến vậy chứ?

"Cho chú xem một chút nào."

Mã Trí Dũng cũng rất tò mò, tại sao lại phát ra âm thanh như thế. Ông nhận lấy từ tay Tiểu Ma Viên, cẩn thận nghiên cứu, phát hiện phần đuôi kèn được chia làm hai khúc. Ông rút ra một khúc, bảo Tiểu Ma Viên thổi thử lại lần nữa.

Lần này, Tiểu Ma Viên cuối cùng cũng phát ra tiếng 'ô ô' vang vọng, chứ không phải tiếng kêu như chó sủa nữa.

Tiểu Ma Viên thích âm thanh đó. Bé có thể cảm nhận được âm thanh truyền trong không khí đang biến đổi từ mạnh sang yếu.

Nhưng vào lúc này, tai phải bên cạnh chợt thấy nhồn nhột. Nghi hoặc quay đầu nhìn lại, bị dọa giật mình. Noãn Noãn không biết từ lúc nào đã áp sát bên tai mình.

"Mau mau kể bí mật cho con nghe đi."

Noãn Noãn một tay vẫn còn kéo cánh tay của bé, sợ bé lại chạy mất.

"Hì hì hì..."

"Không được cười, không được cười đâu nha."

Noãn Noãn nói, đưa bàn tay nhỏ ra định nhét vào miệng Tiểu Ma Viên.

Tiểu Ma Viên vội vàng ngậm chặt miệng lại.

"Ta lừa ngươi đấy, chẳng có bí mật nào hết."

Noãn Noãn nghe vậy, lập tức trừng mắt to, kinh ngạc nhìn Tiểu Ma Viên.

"Chị lừa người, như vậy là không đúng đâu. Chị không phải là trẻ ngoan, chị là tiểu ma lừa đảo."

Tiểu Ma Viên nghe vậy, không chút để ý, lại thản nhiên nói: "Dùng càng kẹp người, cũng đâu phải trẻ ngoan đâu nha."

"Ây..." Noãn Noãn nhất thời á khẩu.

Đôi mắt to tròn đảo qua đảo lại, sau đó nói: "Vậy con không nói chị, chị cũng không nói con. Chúng ta đều là trẻ ngoan, được không ạ?"

Tiểu Ma Viên gật đầu.

Sau đó hai đứa nhỏ, nhìn nhau, cùng nhau "hì hì" lén lút cười vui vẻ. Như thể vừa cùng nhau làm chuyện gì xấu, đặc biệt có cảm giác thành công.

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free