Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 484: Hai nhỏ chỉ

Theo lộ trình của Tô Uyển Đình, trước hết họ sẽ đi về phía đông đến Thượng Hải, sau đó men theo bờ biển xuôi xuống phía nam. Dĩ nhiên, trên đường đi họ cũng s�� ghé thăm các thủ phủ và những vùng đất có cảnh sắc tươi đẹp.

Sở dĩ họ không chọn đi lên phía bắc, để chiêm ngưỡng những ngọn tuyết sơn hùng vĩ hay thảo nguyên bao la không thấy bến bờ, là vì thời tiết ở đó quá lạnh, e rằng bọn trẻ không chịu nổi. Bởi vậy, họ mới quyết định chọn hành trình về phương nam ấm áp hơn.

Vậy nên, sau khi rời khỏi phố cũ Nam Ao, đoàn người tiếp tục xuôi về phía nam.

Tuy nhiên, họ không còn vội vàng du lịch theo kiểu chạy đua với thời gian để ghé thăm các danh lam thắng cảnh nữa, mà cứ thế một đường xuôi nam, băng qua thôn làng, xuyên rừng sâu, rồi lại leo núi cao...

Không có những danh lam thắng cảnh nổi tiếng, cũng chẳng có những cửa hàng thương hiệu lừng danh. Chỉ có những bữa cơm đạm bạc của nhà nông, và những cửa tiệm nhỏ nơi thôn quê...

Thế nhưng, đoàn người lại cảm nhận được một vẻ đẹp khác biệt, ngay cả Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên, dường như cũng cảm thấy niềm vui hòa hợp giữa con người và thiên nhiên.

Noãn Noãn đứng bên vệ đường, ngắm nhìn một đống phân bò.

Đúng vậy, ch��nh là phân bò, chứ không phải một bông hoa dại hay một bụi cỏ nhỏ.

Lúc này, cả đoàn đang nghỉ ngơi bên vệ đường. Nơi đây cảnh sắc tươi đẹp, bên cạnh có dòng suối nhỏ róc rách, cách đó không xa còn có một rừng trúc.

Vì vậy, mọi người chuẩn bị nghỉ ngơi và nấu bữa ăn dã ngoại ngay tại đây.

Trong xe không chỉ có đầy đủ nồi niêu xoong chảo, mà các loại nguyên liệu nấu ăn cũng sẵn sàng, không thiếu thứ gì.

Đoàn người của họ, ngoài chiếc xe nhà di động mà Noãn Noãn và những người khác ngồi, phía sau còn có ba chiếc SUV đi theo. Đó là xe chở các vệ sĩ, nhiếp ảnh gia và hướng dẫn viên du lịch.

"Đây là cái gì thế, đen thui à?"

Noãn Noãn vừa nói, vừa tò mò muốn dùng tay chọc thử.

"Đừng chọc, đó là phân bò con ạ."

Tiểu Ma Viên nhanh tay lẹ mắt, vội vàng túm lấy tay Noãn Noãn, không cho cô bé chọc vào.

"Phân bò con ạ?"

Noãn Noãn rướn cổ dài ra, ngửi thử một cái.

"Thế nhưng mà, chẳng hôi chút nào hết." Cô bé lộ vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Tiểu Ma Viên cũng rất đỗi nghi ngờ. Tuy cô bé biết đây là phân bò, nhưng lại không hiểu vì sao phân bò lại không hôi.

Noãn Noãn nhìn quanh một lúc, sau khi nghiên cứu một hồi, đã đưa ra một kết luận.

"Con bò này, chắc chắn là ăn nhiều thịt nên hơi bị nóng trong người." Noãn Noãn nói.

"Sao cậu biết được?"

Tiểu Ma Viên trừng mắt to, rất đỗi kinh ngạc, cảm thấy Noãn Noãn thật lợi hại. Bất quá... bò có ăn thịt đâu nhỉ?

"Cậu nhìn đi, cái này đã khô cứng lại còn chắc nịch, điều đó chứng tỏ con bò này nhất định đã ăn nhiều thịt, sau đó bị nóng trong người gây táo bón, nên nó mới cứng như vậy."

Noãn Noãn chỉ vào cục phân bò đã khô, phân tích một cách có lý có tình.

"Oa, Noãn Noãn, cậu thật lợi hại nha." Tiểu Ma Viên kinh ngạc nói.

Cảm thấy Noãn Noãn thật sự rất thông minh, biết được nhiều thứ.

"Bởi vì tớ ăn nhiều thịt thịt, nên mới biết như vậy đó. Lúc đi vệ sinh phải dùng sức 'ân ân ân', thế nên ba ba mới bảo tớ ăn nhiều rau củ." Noãn Noãn cười hì hì nói.

Đúng lúc này, Khổng Ngọc Mai để ý tới hai đứa bé, thấy vậy liền vội vàng nói: "Noãn Noãn, Tiểu Ma Viên, hai đứa đứng trư���c đống phân bò làm gì thế? Hôi chết người, mau lại đây!"

"Chẳng hôi chút nào đâu, bà ngoại không tin thì lại đây ngửi thử xem." Noãn Noãn nhìn về phía bà ngoại nói.

"Bà không có nghe. Ai lại đặc biệt đi ngửi phân bò chứ?"

Khổng Ngọc Mai lộ vẻ mặt ghê tởm, những người đang bận rộn xung quanh nghe vậy đều bật cười.

"Thật sự không hôi mà." Noãn Noãn lẩm bẩm.

Sau đó, cô bé nhìn quanh một lát, thấy một cành cây khô bên cạnh, lập tức chạy tới nhặt lên, rồi chọc chọc vào đống phân bò.

"Ôi chao, bên ngoài cứng ngắc, bên trong còn hơi mềm mềm nè."

Noãn Noãn dùng cành cây dính một chút phân bò, giơ cao chạy về phía Khổng Ngọc Mai.

"Bà ngoại ơi, cục phân bò này không hôi đâu, bà ngoại không tin thì ngửi thử xem!"

Cô bé vừa chạy vừa lớn tiếng la hét.

Khổng Ngọc Mai thấy vậy, sắc mặt lập tức biến đổi, lùi về phía sau, đồng thời lớn tiếng nói: "Con đừng lại đây! Con tránh xa bà ra một chút, mau vứt cái thứ trong tay con đi!"

Đám người thấy thế, cũng không nhịn được cười, đặc biệt là Vân Thì Khởi, cười to nhất.

Noãn Noãn nghe tiếng cười, lập tức nhìn về phía ông ngoại.

"Ông ngoại ơi, bà ngoại không chịu nghe, ông ngửi thử xem!"

Nói đoạn, cô bé liền chọc cục phân bò trên tay về phía mặt ông.

"Tránh ra, tránh ra..." Vân Thì Khởi cũng dở khóc dở cười.

Lúc này, Khổng Ngọc Mai đang quay lưng lại với Noãn Noãn, bà vội vàng tiến tới, từ phía sau giật lấy cành cây trên tay cô bé.

"Phân bò bẩn chết đi được, làm gì có đứa trẻ nào chơi thứ này chứ?"

Khổng Ngọc Mai vứt cành cây cầm trên tay thật xa.

Noãn Noãn nghe vậy, đưa tay chỉ sang bên cạnh, thì thấy Tiểu Ma Viên cũng đang chọc một đống phân bò, chuẩn bị cho "người lớn xinh đẹp" và "ma mập mạp" ngửi thử một chút.

Lúc đầu mọi người không để ý, đều bị Noãn Noãn thu hút, giờ đây quay đầu lại, tất cả đều nhìn sang.

Tiểu Ma Viên đang giơ cao cành cây dính phân bò, thấy mọi người đột nhiên đều nhìn tới mình, lập tức sững sờ tại chỗ, ngây ngốc.

"Ồ?"

Cô bé cũng nghe thấy lời Khổng Ngọc Mai, vội vàng vứt cành cây trên tay đi, sau đó nhìn quanh, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Nhìn bộ dạng buồn cười "bịt tai trộm chuông" của cô bé, mọi người lại được một trận cười ầm ĩ, đặc biệt là vợ chồng Mã Trí Dũng còn cười đến ngả nghiêng, bộ dạng lúc này thật sự quá đỗi đáng yêu.

"Thôi được rồi, tóm lại hai đứa không được chơi phân bò nữa. Có biết bao nhiêu thứ để chơi, sao cứ phải chơi phân bò chứ." Khổng Ngọc Mai nói.

Vân Thì Khởi ở bên cạnh nghe vậy, tiện miệng nói một câu.

"Thật ra chỉ là do mọi người nghe thấy thì thấy khó chịu thôi, chứ phân bò thật sự không hôi, đ��c biệt là phân bò khô."

"Ông nghe này, ông nghe này, ông ngoại cũng nói như vậy đó nha!"

Noãn Noãn nghe vậy, lập tức mặt mày hớn hở, cảm thấy ông ngoại đang giúp mình nói đỡ.

Thật ra Vân Thì Khởi chỉ là nói thật mà thôi. Phân bò sau khi phơi khô sẽ không có mùi lạ, ở nông thôn người ta còn làm bánh phân bò, tức là thu thập phân bò, đắp lên tường cho khô, sau đó dùng làm vật nhóm lửa.

Thậm chí ở Ấn Độ, nó còn được xem như một loại lương thực.

Nhưng dù hôi hay không, Khổng Ngọc Mai cũng không thể chấp nhận được. Nghe vậy xong, bà liền trợn mắt nhìn Vân Thì Khởi một cái.

Vân Thì Khởi lúc này mới kịp phản ứng, vội vàng im miệng không nói gì.

Noãn Noãn nhìn ông ngoại một chút, rồi lại nhìn bà ngoại một chút, cuối cùng thở dài, đi đến trước mặt Vân Thì Khởi, đưa tay vỗ vào đùi ông một cái, lắc đầu, rồi thở dài thườn thượt.

Vân Thì Khởi: ...

"Con bé này, vậy là ý gì đây?" Vân Thì Khởi ngẩn mặt ra.

Thế nhưng Noãn Noãn đã chẳng thèm để ý đến ông nữa, xoay người đi về phía Tiểu Ma Viên, cùng cô bé ra bên b��� suối nhỏ chơi ném đá.

Dòng suối nhỏ nước chảy róc rách, đáy suối với những viên đá cuội trong suốt có thể nhìn thấy rõ mồn một, ven bờ suối cũng rải đầy những viên đá cuội lớn nhỏ không đều.

Hai đứa bé con nhặt đá cuội ném xuống nước, không ngừng phát ra những tiếng "thùng thùng".

"Ha ha, tớ ném xa hơn cậu!" Noãn Noãn chống nạnh, đắc ý khoe khoang với Tiểu Ma Viên.

Tiểu Ma Viên nghe vậy, cúi đầu tìm kiếm trong vô số viên đá cuội, sau đó nhặt một viên lên ném ra xa.

"Bịch" một tiếng, viên đá dễ dàng bay xa hơn của Noãn Noãn.

Nụ cười trên mặt Noãn Noãn cứng lại, cô bé vội vàng nhón mông nhỏ lên tìm kiếm trong vô số viên đá cuội.

Hai đứa bé con cũng không ngốc, biết rằng đá càng nhỏ thì ném càng xa.

"Hai đứa kia, đừng chơi bên suối nữa, mau về đây!" Khổng Ngọc Mai thấy vậy, lập tức gọi lớn.

"Sao lại không được ạ?" Noãn Noãn quay đầu lại, kỳ lạ hỏi.

"Bởi vì nguy hiểm, tóm lại là đừng ở gần bờ suối."

"Cái này cũng không được, cái kia cũng không được, bà ngoại ơi, bà thật là phiền phức đó!"

"Bà là muốn tốt cho các con, mau về đây!"

"Vậy bây giờ bà có thể đừng vì muốn tốt cho chúng con không?" Noãn Noãn nói.

Khổng Ngọc Mai: ...

Bà vừa định nói thêm, Vân Thì Khởi ở bên cạnh đã ngắt lời bà: "Được rồi, cứ để hai đứa nhỏ chơi đi. Nước suối cạn thế này thì có nguy hiểm gì chứ, nhiều nhất là làm ướt quần áo, thay bộ khác là được. Ta sẽ trông chừng chúng nó."

Thấy Vân Thì Khởi nói vậy, Khổng Ngọc Mai cũng không nói thêm gì nữa.

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn thấy hơi không cam lòng, bà bèn quay đầu nói với Noãn Noãn: "Được rồi, bà ngoại bây giờ mặc kệ con đó."

"Cảm ơn bà ngoại ạ."

Noãn Noãn lanh lảnh nói lời cảm ơn, sau đó nhón mông lên, tiếp tục tìm đá cuội thích hợp, hoàn toàn không để ý đến tâm trạng của Khổng Ngọc Mai.

Khổng Ngọc Mai: ...

"Haizz, có lúc, thật sự có thể bị con bé này chọc tức chết mất. May mà ta không bị huyết áp cao, nếu không chắc huyết áp cũng phải tăng vọt."

Vân Thì Khởi ở bên cạnh nghe vậy, cười nói: "Trẻ con thì nên như vậy chứ, nếu mà quá mức ngoan ngoãn v��ng lời, thì lại thiếu đi cái vẻ ngây thơ hồn nhiên của con trẻ rồi."

"Ông đấy, cứ nói đỡ cho con bé đi." Khổng Ngọc Mai hờn dỗi nói.

Vân Thì Khởi cười cười, sau đó chắp tay sau lưng, đi về phía hai đứa bé con.

Hai đứa bé con vốn đang ném đá, bỗng dừng lại vì Noãn Noãn tìm thấy một viên đá cuội kỳ lạ.

"Đây là đá thịt thịt!" Noãn Noãn hưng phấn nói.

Viên đá cuội trên tay cô bé trông giống hệt một miếng thịt ba chỉ nhỏ, điều này làm Noãn Noãn rất đỗi hưng phấn, thậm chí còn muốn cắn thử một miếng xem có vị thịt không.

Hai đứa bé con chơi ở bãi đá một lúc, cũng chơi mệt rồi, bèn ngồi chung một chỗ trên tảng đá lớn nghỉ ngơi.

Noãn Noãn đưa viên đá thịt thịt của mình cho Tiểu Ma Viên.

Còn Tiểu Ma Viên thì đưa cho cô bé một viên đá "Tiểu Ma Viên".

Sở dĩ gọi là đá Ma Viên, là vì viên đá cuội màu xám tro này có rất nhiều chấm đen phía trên, trông giống như vừng mè trên món bánh Ma Viên, nên Tiểu Ma Viên mới đặt tên cho nó là đá Ma Viên.

Tuy nhiên, lúc này hai đứa bé đang ngồi trên tảng đá nghỉ ngơi đều đã mất hứng thú với đá rồi.

Vân Thì Khởi ngồi phía sau hai đứa bé, cũng không quấy rầy chúng.

Ngược lại, hai đứa bé kia coi Vân Thì Khởi như một cái ghế tựa lưng, tựa vào lưng ông. Vân Thì Khởi vì thế mà càng không dám xê dịch, để cho hai đứa bé con nghỉ ngơi thật tốt.

Lúc này, bỗng nghe Tiểu Ma Viên đột nhiên nói: "Rừng trúc đằng trước có gấu trúc không nhỉ?"

Noãn Noãn nghe vậy, có chút hưng phấn nói: "Gấu trúc thích ăn tre, ở đây có nhiều tre thế này, nhất định sẽ có gấu trúc tới."

Tiểu Ma Viên cũng đồng tình với Noãn Noãn, nghe vậy gật đầu lia lịa.

Noãn Noãn chợt có chút buồn rầu nói: "Răng gấu trúc thật tốt nha, cây tre cứng như vậy mà cũng cắn được, tớ chắc chắn không cắn nổi, tớ không làm gấu trúc được rồi."

"Tớ cũng không cắn nổi, tớ cũng không làm gấu trúc được."

Thật ra hai đứa bé con chưa từng thấy gấu trúc bao giờ, chỉ là thấy qua trên ti vi mà thôi.

"Tớ thật muốn nuôi một con gấu trúc, như vậy thì mỗi ngày có thể chơi với tớ." Noãn Noãn nói.

Tiểu Ma Viên nghe vậy nói: "Cậu có thể bảo ba ba Tống mua cho cậu mà."

"Ba ba tớ nuôi tớ là đủ rồi, ba không có tiền nuôi thêm một con gấu trúc đâu."

Tiểu Ma Viên nhớ đến con chó Labrador mà Mã Trí Dũng đã mua cho cô bé trước đây, vì vậy nói: "Vậy tớ sẽ bảo ma mập mạp của tớ mua cho."

"Thiệt hả?" Noãn Noãn ngạc nhiên nói.

"Đương nhiên là thật, tớ không lừa người đâu."

Tiểu Ma Viên nói xong, lập tức từ trên đá nhảy xuống, chuẩn bị đi tìm Mã Trí Dũng.

Noãn Noãn thấy thế, lập tức đuổi theo, hơn nữa còn nóng lòng nói: "Vậy cậu mua rồi, cũng cho tớ chơi một chút nha."

"Được thôi." Tiểu Ma Viên nghe vậy, đáp lại một tiếng.

Vân Thì Khởi nghe đối thoại của hai đứa bé lọt vào tai, nhưng không lên tiếng, càng không ngăn cản, chỉ là bật cười khà khà lắng nghe. Trong tai ông, cuộc trò chuyện của hai đứa nhỏ vô cùng thú vị, và tràn đầy vẻ ngây thơ của trẻ con.

Mã Trí Dũng đang giúp nướng cánh gà, thấy hai đứa bé kéo nhau đi tới, cho rằng chúng muốn ăn.

Vì vậy vội nói: "Còn phải đợi một lát nữa mới được, cánh gà vẫn chưa chín."

"Cánh gà?"

Noãn Noãn lộ vẻ mặt ngạc nhiên, lập tức quên béng chuyện gấu trúc.

Tiểu Ma Viên thì không quên, trực tiếp hỏi Mã Trí Dũng: "Ba ba, ba có thể mua cho con một con gấu trúc không ạ?"

Vốn dĩ Mã Trí Dũng nghe cô bé gọi mình là ba ba còn rất vui vẻ, nhưng khi nghe nói muốn mua gấu trúc thì lại choáng váng. Thứ này có phải có tiền là có thể mua được đâu?

"Bảo bối, điều này e rằng không được rồi."

Tô Uyển Đình ở bên cạnh nghe vậy, vội vàng giúp đỡ giải thích.

"Vì sao không được ạ? Là vì không có tiền sao? Gấu trúc có phải cần rất rất nhiều tiền không ạ?" Noãn Noãn tò mò hỏi.

"Đây không phải là vấn đề có tiền hay không, gấu trúc là loài vật bị cấm mua bán, có tiền cũng không mua được." Mã Trí Dũng nói.

"Vậy làm thế nào mới có thể có một con gấu trúc ạ?" Tiểu Ma Viên chớp chớp đôi mắt to, tò mò hỏi.

"Thế nào cũng không được." Mã Trí Dũng nói.

Tiểu Ma Viên nghe vậy có chút thất vọng, thở dài nói: "Haizz, ma mập mạp, ba thật chẳng lợi hại gì cả."

Mã Trí Dũng nghe vậy cảm thấy rất đau lòng. Đây là chuyện có lợi hại hay không ư?

Hơn nữa, lúc cầu xin thì gọi là ba ba, không cầu xin thì lại gọi là ma mập mạp, đây cũng quá... thông minh đi? Mã Trí Dũng thầm nghĩ trong lòng, cảm thấy rất vui.

Nhưng nghĩ đến vẻ mặt thất vọng của Tiểu Ma Viên, anh lại bất đắc dĩ thở dài. Anh thật sự không làm được mà.

"Vậy chúng ta đi trộm một con đi?" Noãn Noãn ở một bên chợt nói.

"Sao có thể trộm được? Trộm là phạm pháp đó, coi chừng cảnh sát bắt con đi bây giờ." Tô Uyển Đình nói.

"Mua cũng không được, trộm cũng không được, chẳng lẽ phải đi cướp sao? Con sợ không cướp lại được của người khác đâu." Noãn Noãn lo lắng bồn chồn nói.

Tựa như cô bé sắp sửa đi cướp gấu trúc thật vậy.

Hai người lớn đều bị Noãn Noãn chọc cười.

"Trộm cũng không được, mà cướp thì càng không được."

"Vậy gấu trúc của người khác đều từ đâu ra ạ?" Noãn Noãn tò mò hỏi.

"Cá nhân không được phép nuôi gấu trúc, chúng đều ở trong vườn bách thú." Tô Uyển Đình cười giải thích.

"Vậy thì mua một cái vườn bách thú không được sao ạ?" Noãn Noãn nói.

"Hả?" Mã Trí Dũng nghe vậy sững sờ, cách này dường như cũng khả thi.

Tuy nhiên, vì một con gấu trúc mà mua cả một vườn bách thú, có phải quá xa xỉ không?

Phải biết rằng chi phí để duy trì một vườn bách thú cũng không hề nhỏ.

Nhưng không đợi anh nói gì thêm, Tiểu Ma Viên đã kéo Noãn Noãn bỏ đi. Nếu không mua được gấu trúc, thì nói thêm làm gì nữa.

"Haizz, Noãn Noãn, tớ xin lỗi, tớ không có gấu trúc, không thể cho cậu nuôi được." Tiểu Ma Viên nói.

"Không sao đâu, tớ có Vàng Lực Đỏ mà, tớ có thể nuôi nó." Noãn Noãn cũng chẳng để tâm, vừa rồi cũng chỉ là nói chơi mà thôi.

Tiểu Ma Viên suy nghĩ một chút rồi nói: "Tớ có một bộ đồ gấu trúc, tớ mặc vào, cậu coi tớ là gấu trúc, rồi nuôi tớ nha?"

"Ha ha, được đó, được đó ~" Noãn Noãn nghe vậy hưng phấn không thôi.

Lúc này, Vân Thì Khởi đang ở sau lưng các cô bé, nghe vậy liền thâm thúy nói: "Nếu đã như vậy, con ăn cái gì cũng phải chia cho gấu trúc một nửa đó nha. Ví dụ như thịt nướng, ví dụ như cánh gà, tất cả những món con thích ăn, con đều phải chia một nửa cho g��u trúc."

"A? Vậy sao ạ?"

Noãn Noãn trừng mắt to, sau đó vội vàng nói: "Vậy con không nuôi nữa đâu, con chỉ có thể nuôi chính mình thôi!"

"Ha ha..." Vân Thì Khởi nghe vậy cười phá lên.

Bản dịch độc quyền của chương truyện này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free