Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 488: Cỏ đuôi cáo

"Thế nào, bánh bao có ngon miệng không?"

"Ngon lắm ạ."

Noãn Noãn mặt mũi lấm lem dầu mỡ, hả hê cắn một miếng bánh bao lớn trong tay.

"Vừa rồi ai bảo không muốn ăn bánh bao, lại đòi ăn xương lớn là ai thế nhỉ?" Vân Thì Khởi cười trêu chọc.

"Là ai ạ? Là ai ạ?"

Noãn Noãn mặt nghiêm nghị, nhìn quanh quất, ý đồ giả ngơ để lừa dối.

"Đừng nhìn nữa, chính là con đấy." Vân Thì Khởi buồn cười nói.

"Con mới không có, con đâu phải chó con, mới không ăn xương lớn đâu ạ."

"Con là quân phản phúc, ngao ngao ngao ~, sói cũng ăn xương." Tiểu Ma Viên bên cạnh liền nói.

Khổng Ngọc Mai ở bên cạnh nghe vậy bật cười, nhưng vẫn định giải thích rõ ràng với các nàng, nếu không, bị gọi là "quân phản phúc" cả ngày thì thật khó nghe.

Hai đứa nhóc cũng không ngốc, sau một hồi Khổng Ngọc Mai giải thích, cuối cùng cũng hiểu "quân phản phúc" chẳng phải lời hay ho gì.

Noãn Noãn liếc xéo Khổng Ngọc Mai, vẻ mặt như thể "con đã bắt được bà rồi".

"Con nhìn ta như vậy làm gì?"

"Bà mắng con." Noãn Noãn nói.

"Ta mắng con khi nào?"

"Bà nói con là quân phản phúc, bà vừa bảo đó là lời mắng người mà."

"Vậy con muốn làm gì?"

"Con muốn khóc cho bà xem."

"Ha ha, vậy khi nào con khóc? Bây giờ à?"

Khổng Ngọc Mai thật sự nhịn không được bật cười, đâu có ai khóc mà còn báo trước thế kia.

Noãn Noãn cúi đầu nhìn chiếc bánh bao lớn trong tay, rồi lại nhìn bát canh gà hải sâm trước mặt.

Bây giờ mà khóc, mấy món này nhất định sẽ không ăn được.

Suy nghĩ một lát rồi nói: "Chờ khi nào con vui vẻ rồi sẽ khóc."

Khổng Ngọc Mai nén cười nói: "Được thôi."

"Đến lúc đó bà phải nhớ dỗ con đấy."

"Được rồi, ta biết rồi, mau ăn đi."

"À ừm..."

Mọi người cũng nhịn không được bật cười ha hả, con trẻ thật sự quá ngây thơ đáng yêu.

Ăn cơm xong, mọi người trở lại xe, bắt đầu chuyến hành trình mới, chầm chậm rời khỏi thị trấn nhỏ này.

"Tạm biệt bác ngỗng, tạm biệt bánh bao lớn..."

Noãn Noãn qua cửa kính xe, vẫy vẫy tay nhỏ về phía thị trấn phía sau.

"Đúng là tạm biệt rồi, không biết sau này có còn cơ hội quay lại nơi đây không." Khổng Ngọc Mai xúc động nói.

Vân Thì Khởi nghe vậy nói: "Chúng ta thì chắc chắn không còn cơ hội rồi, nhưng Tiểu Ma Viên và Noãn Noãn thì còn, chờ các con lớn lên, hai ��ứa có thể lại đi con đường này."

"Ý hay đấy." Khổng Ngọc Mai nói.

Tô Uyển Đình cũng rất đồng tình.

"Sau đó ở những nơi tương tự chụp ảnh, để chứng kiến sự trưởng thành của các con."

Khi mọi người đang trò chuyện, Noãn Noãn chợt lên tiếng: "Bà ngoại, chúng ta có thể xem phim hoạt hình không ạ?"

"Mới sáng sớm, xem gì mà xem tivi."

"Nhưng mà chúng con chán quá rồi ạ."

"Chán thì nhìn ra ngoài đi, cảnh sắc bên ngoài đẹp lắm đấy."

"Chúng con nhìn nhiều lắm rồi, không muốn nhìn nữa đâu."

"Vậy thế này đi, nếu các con chán, chi bằng chúng ta vẽ một chút nhé?" Tô Uyển Đình đề nghị.

"Ý này hay đấy, con hãy vẽ những cảnh đẹp mà con nhìn thấy ra đi." Khổng Ngọc Mai đồng tình nói.

Noãn Noãn suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý, Tiểu Ma Viên thì vốn dĩ chẳng gì là không thể, thế là Tô Uyển Đình lấy giấy bút ra từ trong rương.

"Cũng cho bà một tờ giấy và một cây bút nữa." Khổng Ngọc Mai nói.

"A, bà ngoại cũng biết vẽ tranh ạ?" Noãn Noãn kinh ngạc nói.

"Con không nhớ bà vẽ đấy à? Hoa mẫu đơn, chim khách, cá vàng trong nhà..., chẳng phải đều do bà vẽ sao?"

"Đúng rồi ạ, bà dùng bút mềm mềm vẽ, thật lợi hại ghê."

"Ha ha, đó là bút lông, không phải bút mềm mềm gì cả. Chờ dì Tô dạy con những nét cơ bản xong, bà ngoại sẽ dạy con kỹ pháp quốc họa."

Thế là mấy người bắt đầu chăm chú vẽ vời, chỉ còn Vân Thì Khởi và Mã Trí Dũng hai mắt nhìn nhau.

Cuối cùng Vân Thì Khởi chọn nhắm mắt dưỡng thần, còn Mã Trí Dũng thì chọn chơi điện thoại di động lướt video.

Khổng Ngọc Mai vẽ xong trước nhất, nàng vẽ dòng suối nhỏ và rừng trúc mà hôm đó mọi người nhìn thấy khi đi dã ngoại, cảnh này khá phù hợp với ý cảnh vẽ tranh truyền thống.

Nét vẽ của nàng không thuộc dạng phác họa, không quá tinh tế, chỉ là vài nét phác thảo, chú trọng ý cảnh chứ không cầu hình dáng, nên tốc độ vẽ của nàng rất nhanh.

Nàng vẽ xong, liền muốn xem thử Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên đang vẽ gì.

Lại gần nhìn, chỉ thấy trên giấy của Noãn Noãn vẽ một đống đồ vật, có hình xoắn ốc, có hình bầu dục, bên cạnh còn có mấy cọng cỏ con.

"Con vẽ cái gì ��ây?" Khổng Ngọc Mai tò mò hỏi.

"Đây là phân bò." Noãn Noãn chỉ vào vật hình xoắn ốc kia, rồi lại chỉ vào vật giống như một bông hoa bên trên.

"Đây là bươm bướm à?"

??

Bươm bướm đậu trên phân bò ư?

Khổng Ngọc Mai cũng không biết nói gì cho phải.

Noãn Noãn tiếp tục chỉ vào vật hình bầu dục phía sau.

"Đây là bít tết thịt bò."

Ai lại vẽ phân bò với bít tết thịt bò cạnh nhau thế này?

Khổng Ngọc Mai ngớ người.

Há miệng định nói gì đó, nhưng lại không biết nói gì cho phải.

Cuối cùng chỉ đành bất đắc dĩ thở dài.

"Con vui là được rồi."

Sau đó quay đầu nhìn sang Tiểu Ma Viên, lại thấy bức tranh của Tiểu Ma Viên đầy những vòng tròn, những vòng tròn rất nhỏ.

Vô số vòng tròn tạo thành một bức tranh, khiến Khổng Ngọc Mai kinh ngạc.

"Tiểu Ma Viên, con thật giỏi, làm sao con nghĩ ra cách vẽ như vậy?"

Hóa ra bức tranh của Tiểu Ma Viên chính là bà lão bán kẹo mạch nha dưới ánh đèn đường tối qua.

Tô Uyển Đình nghe Khổng Ngọc Mai nói vậy, cũng nhìn lại, nhưng lại không kinh ngạc như Khổng Ngọc Mai.

"Khoảng thời gian gần đây, Tiểu Ma Viên quả thực tiến bộ rất nhanh."

Miệng nàng nói thế, nhưng ánh mắt lại nhìn về phía chuỗi "bùa hộ mệnh khỏe mạnh" trên cổ tay Tiểu Ma Viên.

Bởi vì nàng biết Tiểu Ma Viên sở dĩ tiến bộ nhanh như vậy, là do bùa hộ mệnh giúp nàng có sự phối hợp tốt hơn giữa các chi.

"Đây không chỉ là tiến bộ rất nhanh đâu." Khổng Ngọc Mai thở dài nói.

Nói thẳng ra, Tiểu Ma Viên nắm giữ một kỹ thuật đặc biệt thuộc về riêng mình, dù cho kỹ thuật này có thể không được giới chủ lưu công nhận.

Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến thiên phú hội họa của Tiểu Ma Viên, có thể nói đơn giản nàng chính là một cỗ máy in người.

"Quá chú trọng hình dáng cũng không tốt." Khổng Ngọc Mai cảm thán nói.

Tiểu Ma Viên nhờ thiên phú và trí nhớ siêu phàm, có thể tái hiện hoàn hảo những gì mình nhìn thấy.

Trước đây nàng không làm được, là vì tay chân không theo kịp tốc độ suy nghĩ của đại não, nhưng từ khi có "bùa hộ mệnh khỏe mạnh", tay chân đã có thể theo kịp tốc độ của đại não, tự nhiên tiến bộ thần tốc.

"Không sao đâu, ta vốn dĩ không nghĩ con bé sẽ dựa vào vẽ vời để kiếm cơm, tất cả chỉ là sở thích mà thôi. Dù là chú trọng hình hay chú trọng ý, cũng không quan trọng, con bé cảm thấy vui vẻ là được rồi." Tô Uyển Đình vừa cười vừa nói.

"Con nói đúng, là ta suy nghĩ nhiều rồi. Hơn nữa, với thiên phú của Tiểu Ma Viên, con bé hoàn toàn không cần dựa vào vẽ vời để nuôi sống bản thân, ở bất cứ phương diện nào, nhất định cũng sẽ đạt được thành tựu." Khổng Ngọc Mai khen ngợi.

Nghe Khổng Ngọc Mai tán dương con gái mình, Tô Uyển Đình tự nhiên cũng rất vui vẻ.

Tuy vậy miệng nàng vẫn khiêm tốn nói: "Noãn Noãn cũng rất giỏi, sau này lớn lên, chắc chắn cũng sẽ trở thành một người phi thường."

Khổng Ngọc Mai quay đầu nhìn Noãn Noãn đang chuyên tâm vẽ phân bò, rồi thở dài thườn thượt.

"Hy vọng Tiểu Ma Viên lớn lên, hai đứa vẫn có thể là bạn tốt của nhau." Khổng Ngọc Mai nói.

Tô Uyển Đình nghe ra ý trong lời Khổng Ngọc Mai, một thiên tài như Tiểu Ma Viên, sau khi lớn lên, chắc chắn sẽ có thành tựu phi phàm.

Còn Noãn Noãn, dù cũng không tầm thường, nhưng chắc chắn không thể đuổi kịp một thiên tài như Tiểu Ma Viên, dần dần khoảng cách giữa hai người sẽ kéo dài, cuối cùng xa cách, trở thành người xa lạ.

Ý của Khổng Ngọc Mai khi nói lời này, chính là hy vọng Tiểu Ma Viên sau này nếu như thành công, đừng quên vẫn còn có một người bạn như Noãn Noãn.

Thế là Tô Uyển Đình cười nói: "Sẽ không đâu, Tiểu Ma Viên dù có trở thành người thế nào, thì vẫn sẽ là bạn tốt nhất của Noãn Noãn, biết đâu sau này Tiểu Ma Viên còn cần Noãn Noãn giúp đỡ đôi chút cũng nên."

Khổng Ngọc Mai nghe vậy cười đùa, rõ ràng không hề đồng tình với lời Tô Uyển Đình nói.

Thế là Tô Uyển Đình lại mở miệng nói: "Noãn Noãn có ba ba của nó mà."

Khổng Ngọc Mai nghe vậy sững sờ, lúc này mới kịp phản ứng, sau đó mỉm cười gật đầu, tán thành nói: "Vậy thì đúng thật."

Dù Tiểu Ma Viên là một thiên tài, nhưng Noãn Noãn lại càng biết cách chọn nơi đầu thai, ai bảo nàng có một người cha bản lĩnh như vậy chứ.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại Truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ trọn vẹn.

"Đại mỹ nhân, sao chúng ta lại dừng ở đây ạ?"

Tiểu Ma Viên ngắm nhìn bốn phía, thấy trước chẳng có quán xá, sau chẳng có thôn làng, ngoài núi đá và cây cối ra thì không còn gì cả.

"Dừng xe nghỉ ngơi một chút, các chú tài xế lái xe lâu cũng vất vả lắm."

"A, vậy sao ạ? Vậy chúng ta sẽ ăn dã ngoại ở đây luôn ư?" Tiểu Ma Viên hớn hở hỏi.

"Con muốn ăn dã ngoại à?" Tô Uyển Đình cười hỏi.

Tiểu Ma Viên lập tức gật đầu, nàng rất thích cái cảm giác mọi người cùng nhau ăn dã ngoại bên ngoài.

Theo ch�� dẫn, họ còn hơn một giờ đường nữa sẽ đến một thị trấn nhỏ, lúc đó có thể ăn trưa tại đó. Nhưng nếu Tiểu Ma Viên yêu cầu, dĩ nhiên là phải chiều thôi, thế là kế hoạch lại được định ra.

Thế là quay đầu lại bàn bạc với Mã Trí Dũng.

Thế là mọi người lên xe, tiếp tục tiến về phía trước, dự định tìm một nơi địa thế trống trải, tốt nhất là có suối chảy để ăn dã ngoại.

"Sao vậy? Sao vậy ạ? Con vừa mới xuống xe, lại muốn đi rồi sao?"

Nàng vừa mới hái được một cây cỏ đuôi cáo, đã lại bị kéo lên xe, điều này khiến nàng rất bất mãn.

"Chúng ta đi phía trước tìm một chỗ để ăn dã ngoại." Vân Thì Khởi nói.

"Ăn dã ngoại ư? Thích quá, thích quá ạ."

Nghe thấy hai chữ "ăn dã ngoại", Noãn Noãn cũng phấn chấn hẳn lên, sau đó giơ cao cây cỏ đuôi cáo định cù cằm ông ngoại.

"Ngứa không ạ?"

"Ha ha, ngứa lắm, mau bỏ ra đi con." Vân Thì Khởi chơi đùa cùng nàng.

"Hừ, sợ chưa này." Nàng quay đầu nhìn ra phía bà ngoại.

Đúng lúc này, Tiểu Ma Viên tiến lên phía trước nói: "Noãn Noãn, cho chị chơi một chút với được không?"

Noãn Noãn liền chọc thẳng cây cỏ đuôi cáo vào mũi nàng, Tiểu Ma Viên vội cười tránh đi.

Hai đứa chơi đùa một lúc, Noãn Noãn vẫn đưa cây cỏ đuôi cáo cho Tiểu Ma Viên.

Tiểu Ma Viên giơ cao cây cỏ đuôi cáo, chỗ này chọc chọc, chỗ kia gãi gãi, rất hưng phấn.

"Ta kể cho con nghe này, trước kia ta ở trong sân, có rất nhiều cỏ như thế..."

Tiểu Ma Viên nói đoạn dừng tay, qua ký ức, một hình ảnh hiện rõ trong đầu nàng.

Nắng gắt treo cao trên trời, trong không khí không một chút gió, bên tai văng vẳng tiếng ve kêu.

Tiểu Ma Viên nấp trong bóng tối dưới mái hiên, toàn thân vẫn đẫm mồ hôi, vừa khát vừa đói.

Nàng nhìn ra cửa viện, chẳng có chút động tĩnh nào, bà vẫn chưa về kể từ khi ra khỏi nhà vào buổi sáng.

Nàng suy nghĩ một lát, rồi xoay người bước vào căn nhà mờ tối, trong nhà chẳng những không mát mẻ chút nào, mà còn khiến nàng cảm thấy một luồng khí nóng bức.

Nàng cầm cái chén trên bàn, mở vòi nước hoa sen, hứng một chén nước, uống vài ngụm, cảm thấy dễ chịu hơn một chút, lúc này mới bưng ly ra cửa.

Sau đó nàng ngơ ngẩn ngồi dưới mái hiên, tiếp tục nhìn ra cửa viện, lẳng lặng chờ đợi bà về.

Lúc này, không biết từ đâu bay tới một con chuồn chuồn, đậu trên mu bàn tay nàng, thu hút ánh mắt nàng.

Tiểu Ma Viên tò mò nhìn nó bay lên từ mu bàn tay mình, rồi đậu vào cây cỏ đuôi cáo mọc ở góc tường.

Có lẽ vì thời tiết quá nóng bức, cây cỏ đuôi cáo đều hơi khô héo và ngả vàng.

Tiểu Ma Viên nhẹ nhàng bước tới, nhưng vẫn kinh động con chuồn chuồn, nó vỗ cánh bay đi, chỉ còn lại cây cỏ đuôi cáo khẽ đung đưa.

Nhưng ánh mắt Tiểu Ma Viên đã không còn ở con chuồn chuồn nữa, mà là trên cây cỏ đuôi cáo khô héo và ngả vàng này.

Nàng từ từ đổ nước trong ly xuống gốc cây cỏ đuôi cáo.

Ký ức dường như chỉ dừng lại ở cảnh này, sau đó thì sao nữa?

Sau đó mãi đến rất khuya bà mới về, nàng cũng đói đến nỗi không còn chút sức lực nào. Còn về cây cỏ đuôi cáo kia, nàng cũng chẳng còn để ý nữa, không biết nó có lớn lên được không.

"Chị sao vậy? Trông có vẻ không vui."

Noãn Noãn là một đứa trẻ vô cùng nhạy cảm, lập tức nhận ra tâm trạng Tiểu Ma Viên đang trùng xuống.

Tiểu Ma Viên lắc đầu, đưa cây cỏ đuôi cáo trong tay trả lại cho Noãn Noãn.

"Chị khóc à? Sao chị lại khóc?" Noãn Noãn kinh ngạc kêu lên.

Thực ra Tiểu Ma Viên không hề khóc, chỉ là mắt có chút đỏ hoe.

Nghe Noãn Noãn kêu lên, Mã Trí Dũng và Tô Uyển Đình lập tức vây lại hỏi han quan tâm.

"Tiểu Ma Viên, con sao vậy?"

"Tiểu Ma Viên, con có phải khó chịu chỗ nào không?"

Noãn Noãn vội giấu mu bàn tay ra sau lưng.

Đầy vẻ tủi thân nói: "Không phải con làm."

"Vậy Tiểu Ma Viên bị làm sao? Sao lại khóc?"

Khổng Ngọc Mai ôm Noãn Noãn vào lòng, lo lắng hai đứa tranh chấp, lúc này mới chọc Tiểu Ma Viên khóc.

"Chị ấy bảo con đưa cỏ đuôi cáo cho chị ấy chơi, con đưa rồi, chị ấy nói, trước kia chị ấy ở trong sân có rất nhiều cỏ đuôi cáo như thế, sau đó không biết vì sao, chị ấy liền buồn bã."

Mã Trí Dũng và Tô Uyển Đình nghe vậy liếc nhìn nhau, trong lòng lập tức có suy đoán.

Tô Uyển Đình nhẹ nhàng vỗ vỗ Tiểu Ma Viên đang được nàng ôm trong lòng.

"Bảo bối, chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, bây giờ cha mẹ ở bên cạnh con, con đừng buồn nữa được không?"

Tô Uyển Đình nói xong, cảm giác Tiểu Ma Viên trong lòng dường như gật đầu.

Thế là hơi buông nàng ra, lại thấy Tiểu Ma Viên đang ôm bụng.

"Con sao vậy? Đau bụng à?" Tô Uyển Đình lo lắng hỏi.

Mã Trí Dũng nghe vậy cũng vội vàng ngồi xổm xuống, xem xét sắc mặt Tiểu Ma Viên.

"Đau kiểu gì, đau tức hay đau quặn?"

"Đói ạ." Tiểu Ma Viên nói.

"Đói ư?"

Mã Trí Dũng nghe vậy sững sờ, sau đó vội nói: "Ba lấy bánh mì cho con ăn nhé."

"Con cũng muốn ăn ạ."

Noãn Noãn bên cạnh nghe vậy liền nói.

"Con bé này."

Khổng Ngọc Mai tức giận vỗ nhẹ hai cái vào mông nhỏ của nàng.

Tiểu Ma Viên lại lắc đầu nói: "Không phải đói bụng, mà là cảm giác đói."

"Là sao ạ?"

Hai vợ chồng Mã Trí Dũng và Tô Uyển Đình nghe vậy đều mơ hồ.

Ngược lại, Vân Thì Khởi vẫn luôn quan sát bên cạnh, hơi trầm tư nói: "Có phải Tiểu Ma Viên chỉ đang nhớ lại những lúc đói bụng trước đây không?"

"Thật vậy sao?" Tô Uyển Đình vội hỏi.

Tiểu Ma Viên gật đầu.

Nàng nhớ lại những trải nghiệm đói khát trong quá khứ, vì có trí nhớ siêu phàm, nàng như thể đang sống lại khoảnh khắc ấy một lần nữa.

Tuy nhiên, khi Mã Trí Dũng cùng mấy người khác trò chuyện với nàng, nàng dần dần bình tĩnh trở lại.

Đây chính là một trong những mặt trái của trí nhớ siêu phàm, có những lúc quên lãng lại là một điều hạnh phúc.

Bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.free và không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free