(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 495: Đáng yêu ngu ngốc
Ào ào ào...
Không phải ngày nào trời cũng trong xanh. Nửa đêm, mưa lớn trút xuống, kéo dài đến tận sáng cũng chẳng dứt.
Tối qua Noãn Noãn khó ngủ, sáng nay lại mãi không tỉnh giấc, theo tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ mà ngủ đặc biệt say sưa ngon lành.
Chẳng riêng gì nàng, mà ngay cả mấy người lớn khác cũng chẳng ai rời giường. Vì ngoài trời mưa, họ tính toán nghỉ ngơi thêm một chút, chờ tạnh mưa rồi tính.
Bởi vậy, mọi người đều nằm trên giường, mong được ngủ thêm lát nữa.
Nhưng có một người lại cứ như đúng giờ, giờ vừa điểm, liền lập tức mở mắt.
Không cần phải hỏi, người này chính là Tiểu Ma Viên.
Nàng xoay đầu nhìn thoáng qua muội muội Noãn Noãn bên cạnh, thấy muội muội bĩu môi, đôi má mũm mĩm hồng hào, không khỏi muốn đưa tay chọc chọc một cái.
Nhưng tay đưa ra giữa chừng, lại sợ chọc nàng tỉnh giấc, thế là rụt tay về.
Tiếp đó, nàng xoay người ngồi dậy, đưa tay vén rèm, thấy cha mẹ và ông ngoại bà ngoại đối diện vẫn không có động tĩnh gì, nàng quay đầu nhìn qua khe hở của rèm cửa sổ, nhìn ra ngoài xe.
"Trời mưa rồi."
Nàng ngơ ngẩn nhìn ra ngoài, có chút lo lắng cho chú chó con của nhà mình, không biết nó có bị dầm mưa ướt hay không.
Sau đó liền nghĩ đến Tống Từ.
Không biết ba ba Tống đã rời giường chưa.
Tai nghe tiếng mưa rơi ngoài cửa xe, nàng chợt có chút buồn tiểu.
Bởi vậy, nàng vén tấm chăn đắp trên người, xoay người xuống giường.
Trong nhà xe có phòng vệ sinh, nàng rón rén đi vào phòng vệ sinh.
Chờ từ phòng vệ sinh đi ra, thấy mọi người vẫn chưa rời giường, thế là rón rén đi về phía bàn ăn.
Điều nàng không hề để ý tới là sau một tấm rèm ngăn cách, một đôi mắt vẫn lặng lẽ dõi theo nàng.
Bàn ăn là một chiếc bàn dài, hai bên là ghế sofa, cạnh đó là hai tấm kính lớn.
Tiểu Ma Viên leo lên ghế sofa, nằm sấp trên bàn dài, qua tấm kính lớn, lặng lẽ ngắm nhìn bên ngoài cửa sổ.
Bên ngoài dù mưa như trút, nhưng vẫn có vài người qua đường, có người mặc áo mưa, người che ô, người xách giỏ thức ăn, người kéo xe hàng, tất cả đều bước đi vội vã.
Lá cây và hoa cỏ sau khi được nước mưa gột rửa, tựa hồ trở nên xanh tươi đặc biệt. Một chú chó không biết từ đâu chui ra, đứng dưới gốc cây lớn trú mưa. Nó nhìn màn mưa, rồi lại nhìn những người qua đường vội vã, sau đó dường như cảm nhận được ánh mắt của Tiểu Ma Viên.
"Gâu gâu gâu..."
"Gâu gâu gâu..."
Tiểu Ma Viên lặng lẽ gọi mấy tiếng về phía chú chó điền viên bên ngoài, tiếp theo khóe miệng nở một nụ cười.
Chú chó dưới gốc cây, tựa hồ cảm nhận được thiện ý của Tiểu Ma Viên, vốn đang ngồi, nó liền đứng dậy, cái đuôi sau lưng không ngừng ve vẩy, do dự một chút, cuối cùng vọt tới trước nhà xe, tung tăng chạy nhảy.
Tiểu Ma Viên cũng đứng lên, áp sát vào tấm kính, hưng phấn vẫy vẫy bàn tay nhỏ về phía chú chó điền viên màu nâu này.
"Chó con ơi, ngươi thật giống muội muội Noãn Noãn nha, hi hi hi..."
Nhưng đúng lúc này, phía sau nàng truyền đến tiếng cười "Phì".
Tiểu Ma Viên quay đầu nhìn lại, liền thấy Mã Trí Dũng đang đứng sau lưng nàng.
"Ma mập mạp." Tiểu Ma Viên nhỏ giọng gọi một tiếng.
Mã Trí Dũng đưa tay nhẹ nhàng gõ lên đầu nhỏ của nàng.
"Phải gọi ba ba chứ."
"Ba ba."
"Ai, đúng rồi, ngoan lắm."
Mã Trí Dũng ngồi xuống, ôm nàng vào lòng, trong lòng tràn đầy ngọt ngào.
"Con đang chơi với chó à?" Mã Trí Dũng nhìn chú chó ngoài cửa sổ, vẫy vẫy tay.
Chú chó điền viên kia dường như rất ghét bỏ, liền quay mông về phía hắn, nhanh chóng chạy lại về dưới gốc cây lớn.
"Chó con không muốn chơi với ba." Tiểu Ma Viên nói.
Mã Trí Dũng:...
"Sao con không ngủ thêm chút nữa?" Mã Trí Dũng ôm nàng vào bên trong.
"Trời sáng rồi." Tiểu Ma Viên đương nhiên đáp.
"Được rồi."
Hắn có thể hiểu ý của Tiểu Ma Viên, chẳng qua trời tối thì ngủ, trời sáng thì dậy, cứ như một cái máy, đúng giờ đúng giấc, chẳng có lý do gì đặc biệt.
Mã Trí Dũng đặt nàng trở lại trên giường, chuẩn bị thay quần áo cho nàng.
"Con có đói bụng không, ba dẫn con ra ngoài ăn gì đó nhé?"
Tiểu Ma Viên vẫn chưa kịp lên tiếng, thì Noãn Noãn đang ngủ say trên giường bên cạnh chợt chép miệng một cái.
"Ừm be be be..."
Hai người thấy vậy, đều lộ vẻ kinh ngạc, liếc nhìn nhau, đồng loạt bật cười khúc khích.
Vô hình trung, khoảng cách giữa hai người lại được rút ngắn thêm rất nhiều.
"Muội muội Noãn Noãn thích ăn ăn một chút." Tiểu Ma Viên nhỏ giọng nói.
"Thế còn con?" Mã Trí Dũng nhỏ giọng hỏi.
Kỳ thực lúc này, trong nhà xe, trừ Noãn Noãn vẫn còn ngáy khò khò, những người khác đã tỉnh.
Bất quá họ rất ăn ý không lên tiếng, không muốn quấy rầy khoảnh khắc riêng tư của cha con Mã Trí Dũng.
"Con thích muội muội Noãn Noãn, hi hi hi ~" Tiểu Ma Viên nói.
"À, vậy để mẹ con, sẽ sinh cho con một đứa muội muội." Mã Trí Dũng vừa cười vừa nói.
"Mới không cần đâu."
"Vì sao vậy?"
"Con có muội muội rồi, con muốn một tiểu đệ đệ cơ." Tiểu Ma Viên nói.
"Ha ha, được, vậy để mẹ sinh cho con một đệ đệ."
Hai người đều hạ thấp giọng nói, những âm thanh xì xào rất nhỏ.
"Hắn có phải là một tên ngốc không?" Tiểu Ma Viên đột nhiên nói.
"Ách, sao con lại nói thế, hắn chắc chắn sẽ thông minh giống như con vậy mà." Mã Trí Dũng nói.
Miệng nói là vậy, nhưng trong lòng hắn cũng không chắc chắn. Mặc dù hắn và Tô Uyển Đình, IQ đều không thấp, nhưng để sinh ra một đứa trẻ thiên tư thông dĩnh như Tiểu Ma Viên lại là vấn đề xác suất, không phải điều tất yếu.
Rất nhiều gia đình có IQ cao nhưng IQ của con cái lại chẳng ra sao, ví dụ như vậy thực sự rất nhiều.
"Anh trai Tiểu Cường cũng không thông minh lắm." Tiểu Ma Viên lại nói.
"Không thể nói như vậy, anh trai thực ra cũng rất thông minh, chẳng qua không thông minh bằng con mà thôi." Mã Trí Dũng nói.
Tiểu Ma Viên cũng không phải dễ lừa như vậy, nhìn sang bên cạnh, thấy Noãn Noãn đang say ngủ, khuôn mặt bé nhỏ hồng hào, nhỏ giọng nói: "Muội muội Noãn Noãn cũng là một đồ đần."
"Ây..."
Mã Trí Dũng không biết phải nói sao, dù sao đối với Tiểu Ma Viên mà nói, phần lớn mọi người trên thế giới này đều có thể định nghĩa là ngu ngốc.
Đúng lúc này, lại nghe Tiểu Ma Viên nói thêm: "Bất quá con thích nàng, nàng là một tên ngốc đáng yêu, hi hi hi..."
"Vậy con thấy ai thông minh nhất?" Mã Trí Dũng đầy cõi lòng mong đợi hỏi.
Ánh mắt của hắn, suýt nữa chỉ vào chính mình, ra hiệu Tiểu Ma Viên mau nói là hắn.
Nhưng Tiểu Ma Viên lại làm hắn thất vọng.
"Ba ba Tống." Tiểu Ma Viên nói.
"Ây... Thực ra ba cũng rất thông minh, rất lợi hại đấy chứ." Mã Trí Dũng không cam lòng nói.
"Ba ba Tống lợi hại nhất." Tiểu Ma Viên nói.
Không chấp nhận phản bác.
Mã Trí Dũng bất đắc dĩ thở dài, xem ra đường còn xa lắm.
Đúng lúc này, chiếc giường đối diện truyền đến động tĩnh, Vân Thì Khởi rời giường.
"Ông ngoại."
"Tiểu Ma Viên, chào buổi sáng."
Vân Thì Khởi cười ha hả chào hỏi nàng, tựa hồ hoàn toàn không nghe thấy cuộc đối thoại vừa rồi của họ.
Và theo tiếng của Vân Thì Khởi, Khổng Ngọc Mai và Tô Uyển Đình cũng lần lượt rời giường.
"Gọi con heo nhỏ kia dậy đi."
Việc đầu tiên Khổng Ngọc Mai làm sau khi rời giường, chính là bảo Tiểu Ma Viên gọi Noãn Noãn dậy.
Tiểu Ma Viên thích điều này, nàng hưng phấn quay đầu nhìn về phía Noãn Noãn đang ngủ say.
Thấy khuôn mặt nhỏ hồng hào của nàng, đã sớm muốn véo một cái, lần này rốt cuộc có thể hợp lý mà véo một cái.
Nói là làm ngay, bất quá nàng vẫn trước tiên đưa ngón tay chọc chọc vào khuôn mặt nhỏ nhắn của Noãn Noãn.
Noãn Noãn cảm thấy ngứa ngáy, lập tức đưa tay lên mặt nhẹ nhàng gãi gãi.
"Hi hi hi, khỉ nhỏ..."
Nàng nói, chợt cúi người xuống, đưa đầu tới, táp một cái lên khuôn mặt hồng tươi của Noãn Noãn.
Noãn Noãn trực tiếp bị nàng táp tỉnh.
Mơ mơ màng màng hỏi: "Tỷ tỷ, tỷ đang làm gì thế?"
"Ngươi trông có vẻ ăn rất ngon, hi hi hi..."
Dứt lời, nàng lập tức khom lưng, chu mông, còn muốn táp thêm một cái.
Khuôn mặt nhỏ bé mũm mĩm, đỏ hồng của Noãn Noãn, trông thật sự là quá ngon để táp.
Noãn Noãn nghe vậy, liền trừng to mắt, trong nháy mắt tỉnh hẳn, vội vàng lùi lại.
"Đừng ăn con, đừng ăn con, con hôi, con chua, tuyệt đối không ngon đâu."
"Ch��� ăn một miếng thôi, chỉ ăn một miếng thôi, hi hi hi..."
"Không được, một cái cũng không được, tỷ ăn hết con rồi thì không còn con nữa."
Trong lúc nhất thời, hai người trên giường náo loạn một phen, Noãn Noãn một chút buồn ngủ cũng không còn.
Chờ Khổng Ngọc Mai mặc quần áo chỉnh tề xuống giường, lúc này mới tách hai đứa ra.
"Bà ngoại, tỷ tỷ muốn ăn con, sao tỷ ấy tham ăn thế? Trẻ con sao có thể ăn được chứ? Hơn nữa con cũng không ngon đâu."
Noãn Noãn nói, vươn đầu lưỡi liếm môi một cái.
"Con đang làm gì đó?"
"Con nếm thử mùi vị, thật sự không ngon, một chút mùi vị cũng không có, con không nói dối đâu, nói thật đấy." Noãn Noãn chân thành nói.
Khổng Ngọc Mai bị nàng chọc cho bật cười.
"Đúng là một đứa ngốc mà." Khổng Ngọc Mai đưa ngón tay chọc chọc đầu nhỏ của nàng.
"Hi hi hi..."
Tiểu Ma Viên đã mặc quần áo chỉnh tề ở bên cạnh cười ngây ngô.
Khổng Ngọc Mai nhìn nàng một cái, những lời nàng vừa nói, bà đều nghe thấy, càng thêm yêu thích nàng.
"Bà ngoại, con đói."
"Con nha, vừa mở mắt đã đòi ăn rồi." Khổng Ngọc Mai tức giận nói.
"Thế thì làm sao chứ?"
"Không thể nghĩ cái gì khác sao?"
"Nghĩ cái gì khác?"
Noãn Noãn nghe vậy, nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ, ra vẻ đang suy nghĩ, lần nữa mở miệng hỏi: "Đợi lát nữa, chúng ta sẽ đi dạo tiệm gì?"
"Ha ha, con cũng thông minh lắm chứ."
Lời này của Khổng Ngọc Mai vừa là khen Noãn Noãn, vừa là nói cho Tiểu Ma Viên bên cạnh nghe, rằng muội muội không hề ngốc đâu.
"Con muốn ăn gì?"
"Bánh bao thịt."
"Con nha, ngoài bánh bao thịt, không thể nói món khác sao?"
"Bánh thịt bánh."
"Cái này có gì khác biệt đâu? Đó chẳng phải là bánh bao thịt đập dẹt ra sao?" Khổng Ngọc Mai nói.
"Ha ha, bà ngoại, bà nói thật buồn cười."
Noãn Noãn nghe vậy cười to, cảm thấy bà ngoại nói thật thú vị, bất quá suy nghĩ một chút đúng là như vậy thật.
Đám người mặc quần áo chỉnh tề, rửa mặt xong xuôi, lúc này mới mở cửa xe chuẩn bị đi tìm gì đó để ăn.
Bên ngoài dù vẫn mưa, nhưng Mã Trí Dũng đã sớm tính toán đến tình huống này, chẳng những chuẩn bị ô đi mưa, còn chuẩn bị áo mưa, giày đi mưa.
Người lớn che ô, hai đứa trẻ thì mặc áo mưa và giày đi mưa.
Hai đứa trẻ vừa xuống xe, liền như ngựa hoang mất cương. Tiểu Ma Viên chạy về phía gốc cây lớn đối diện, tìm chú chó đã không biết đi đâu mất rồi.
Noãn Noãn thì chạy về phía vũng nước lớn bên cạnh.
"Noãn Noãn, không được giẫm vào vũng nước."
Noãn Noãn vừa mới nhấc chân lên, liền nghe tiếng Khổng Ngọc Mai phía sau quát dừng lại.
Noãn Noãn có chút không cam lòng đặt chân xuống thật mạnh, giẫm một cái, nước bắn tung tóe.
Sau đó nước bắn tung tóe làm ướt ống quần của nàng.
Khổng Ngọc Mai vội vàng tiến lên kéo nàng qua.
"Con đó, sao cứ phải giẫm vào vũng nước làm gì chứ? Đã bẩn rồi còn làm ướt quần áo nữa."
"Ba ba còn cho con giẫm vào vũng nước mà." Noãn Noãn không phục nói.
"Có chuyện đó sao?"
"Đương nhiên rồi, ba còn giẫm nước cùng con mà." Noãn Noãn nói.
"Vậy lát nữa về, bà cũng phải dạy dỗ hắn một trận mới được." Khổng Ngọc Mai nói.
"A...?"
Noãn Noãn trừng to mắt, không ngờ lại có kết quả như vậy.
Con đã nói ba ba đồng ý rồi, bà ngoại chẳng phải cũng nên đồng ý sao?
"Ba ba là ba mà." Noãn Noãn nhỏ giọng nói.
"Thì sao chứ, bà là bà ngoại, bà lớn hơn hắn." Khổng Ngọc Mai vừa cười vừa nói.
Noãn Noãn nghe vậy trừng to mắt, sau đó hỏi: "Ai lớn hơn bà ngoại ạ?"
"Đương nhiên là ba mẹ của bà ngoại con." Vân Thì Khởi ở bên cạnh vừa cười vừa nói.
"Họ đâu ạ? Sao con chưa thấy bao giờ?" Noãn Noãn tò mò hỏi.
"Họ đã mất từ lâu rồi, hóa thành những vì tinh tú trên trời." Vân Thì Khởi nói.
Noãn Noãn nghe vậy lộ vẻ chợt hiểu ra.
"Con muốn làm gì?" Khổng Ngọc Mai hỏi.
"Con muốn họ dạy dỗ bà ngoại một chút." Noãn Noãn nói.
"Hắc?"
Khổng Ngọc Mai lộ vẻ kinh ngạc, đưa tay cào hai cái vào mông nhỏ của nàng, Vân Thì Khởi ở một bên cười lớn.
Noãn Noãn chẳng hề quan tâm, tiếp tục hỏi ông ngoại Vân: "Thái gia gia và thái nãi nãi có phải cũng lớn hơn bà ngoại không?"
"Đúng, họ cũng giống như ba mẹ của bà ngoại con vậy, đều lớn hơn bà ngoại."
Noãn Noãn lộ vẻ chợt hiểu ra, rồi hưng phấn nói: "Con biết rồi, lát nữa về, con sẽ mách thái gia gia và thái nãi nãi để họ dạy dỗ bà ngoại. Con nói cho bà ngoại biết, thái gia gia biết võ công đấy!"
Cái vẻ dương dương tự đắc của Noãn Noãn khiến Khổng Ngọc Mai nghiến răng nghiến lợi "hận" đến mức.
"Tùy con, hôm nay bà sẽ dạy con một bài học. Con muốn mách thì cứ mách, đó là chuyện của sau này. Còn bây giờ con đang ở trong tay bà, hôm nay không được ăn sáng, cứ đói bụng mà chịu."
Noãn Noãn nghe vậy trừng to mắt, sau đó ôm chầm lấy chân Khổng Ngọc Mai.
"Bà ngoại, đừng như vậy mà, con yêu bà nhất mà."
"Buông ra, buông ra, nước trên người con bắn hết lên người bà rồi." Khổng Ngọc Mai cố làm ra vẻ ghét bỏ nói.
"Hắc hắc hắc, con không buông đâu."
Đứa nhỏ đúng là nghịch ngợm cực kỳ, Khổng Ngọc Mai càng nói, nàng càng không buông tay.
Vân Thì Khởi ở một bên vui vẻ hớn hở đứng xem, cũng không tiến lên giúp một tay.
Mà lúc này, Tiểu Ma Viên vây quanh gốc cây lớn quay một vòng, không tìm thấy chú chó trước đó, liền chạy trở lại.
"Chắc là về nhà rồi." Mã Trí Dũng an ủi.
"Cái gì về nhà cơ?" Tô Uyển Đình ở bên cạnh nghe vậy có chút ngạc nhiên hỏi.
Mã Trí Dũng vừa định giải thích, lại nghe Tiểu Ma Viên nói: "Một chú chó không muốn chơi với ma mập mạp."
"Ha ha, là ba con bị chê sao?" Tô Uyển Đình cười hỏi.
Tiểu Ma Viên khẳng định gật đầu lia lịa.
"Nói cái này làm gì chứ, chỉ là một chú chó mà thôi." Mã Trí Dũng tỏ vẻ rất không thèm.
Mọi người vừa nói chuyện, vừa đi dọc theo con phố về phía trước, muốn tìm một quán ăn sáng.
Nếu như hôm nay không mưa, con đường này bây giờ nhất định sẽ rất náo nhiệt, nhưng giờ lại vắng vẻ hơn nhiều.
Bất quá như vậy cũng có chỗ tốt, ít người thì không chật chội.
Hơn nữa trời mưa cũng không ảnh hưởng đến các cửa tiệm, quán nào nên mở thì vẫn mở. Rất nhanh họ đã chọn một quán mì bò.
"Con thích ăn mì bò nhất." Noãn Noãn nói.
Về phần bánh bao thịt, đã bị nàng quẳng ra sau gáy rồi.
"Bà thấy con thích không phải là mì, mà là thịt bò."
Khổng Ngọc Mai không chút lưu tình đâm xuyên nàng.
"Hắc hắc hắc, bà ngoại, bà thật yêu con, thật hiểu con, con yêu bà nhất mà."
Khổng Ngọc Mai:...
Khổng Ngọc Mai nghe vậy vui vẻ lên.
Đứa nhỏ này mà, tuyệt đối không ngốc đâu, cái miệng nhỏ thật ngọt ngào.
***
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong bạn trân trọng và không sao chép.