(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 499: Rơi biển tiểu cô nương
"Tỷ tỷ, người có thể cho ta mượn xẻng chơi một lát không?"
Thái Sủi Cảo chạy đến trước mặt tiểu cô nương không quen biết, ngang nhiên hỏi mượn xẻng để chơi m��t chút.
Lúc này, Tống Từ đang dẫn theo mấy tiểu tử trên bờ cát, nhưng trên bờ cát không chỉ có đoàn người của họ, ngoài vài cặp tình nhân, còn có cả những gia đình dẫn theo con nhỏ.
Những đứa trẻ này tuổi tác thường không lớn, đứa nào đứa nấy, không cầm xẻng thì cũng cầm cào, ưỡn mông, hì hục đào hố, khoét hang trên bờ cát.
Mấy tiểu tử cũng muốn chơi, nhưng bọn chúng không có công cụ, chỉ có thể đào bằng tay, chỉ chốc lát sau đã có chút không chịu nổi.
Thái Sủi Cảo tính cách hướng ngoại nhất, nhìn trái một chút, nhìn phải một chút, liền chạy đến bên cạnh một tiểu cô nương chừng bảy tám tuổi.
Tiểu cô nương ấy đi cùng cha mẹ, hai vợ chồng đang ngồi một bên, ngắm nhìn con gái chơi đùa.
Bộ đồ chơi cát của tiểu cô nương có lẽ mới mua, còn rất mới, lại rất đầy đủ. Riêng xẻng đã có ba loại lớn, vừa, nhỏ. Ngoài ra, còn có thùng nhựa, cái cào, thìa tròn và nhiều công cụ khác nữa.
Thấy Thái Sủi Cảo muốn tùy tiện mượn xẻng của mình, tiểu cô nương có chút sững sờ, tiếp đó quay đầu nhìn cha mẹ.
Ba không n��i gì, mẹ vừa cười vừa nói: "Con đừng nhìn mẹ, chính con có muốn hay không? Nếu muốn, thì đưa cho em gái nhỏ. Nếu không muốn, thì con hãy nói với em ấy là không cho mượn."
Cha mẹ trẻ ngày nay đều rất tỉnh táo, không giống như thời Tống Từ và bạn bè còn nhỏ. Gặp phải tình huống như vậy, cha mẹ căn bản sẽ không hỏi ý kiến của con cái, trực tiếp đưa cho đối phương, dù con mình đang chơi cũng vậy. Tự cho rằng đây là một phẩm chất hào phóng, căn bản không hề cân nhắc cảm xúc của con trẻ.
Tiểu cô nương nghe vậy, lại quay đầu nhìn về phía Thái Sủi Cảo.
Thái Sủi Cảo toe toét miệng cười, vẻ mặt hớn hở, vui vẻ, khiến người nhìn một cái liền sinh lòng thiện cảm.
Thấy tiểu tỷ tỷ nhìn mình, nàng lập tức chỉ về phía Tiểu Mễ Lạp nói: "Cháu chơi ở chỗ đó, lát nữa sẽ trả lại cho tỷ, tỷ cũng có thể chơi cùng chúng cháu."
Tiểu cô nương nghe vậy, suy nghĩ một lát, liền đưa chiếc xẻng cỡ vừa của mình cho Thái Sủi Cảo.
"Đa tạ tỷ tỷ."
Thái Sủi Cảo giơ cao xẻng, cao hứng xoay mấy vòng tại chỗ, khiến tiểu cô nương bật cười ha hả.
Nhưng tiểu cô nương tính cách có chút hướng nội, rốt cuộc vẫn không nhận lời mời chơi cùng của Thái Sủi Cảo.
Thái Sủi Cảo giơ xẻng, hớn hở chạy về.
Tống Từ ở một bên cười nhìn, chuyện của bọn trẻ, cứ để chúng tự giải quyết là cách tốt nhất.
Thái Sủi Cảo có xẻng rồi, có công cụ rồi, tự nhiên phần lớn công việc khó đào bới đều giao cho nàng.
Nàng hì hục đào bới một lúc cát, chợt phản ứng kịp.
Không đúng, sao mọi việc lại để một mình ta làm hết thế này?
Nàng muốn gọi Tiểu Mễ Lạp và những người khác cùng làm, nhưng bọn họ không có xẻng, không làm được, hợp tình hợp lý.
Lúc này nàng hiểu ra, mình có xẻng cũng chẳng có gì đáng đắc ý, cũng không phải là chuyện tốt lành gì.
Nghĩ đến đây, nàng trực tiếp đưa chiếc xẻng trong tay cho Tiểu Mễ Lạp nói: "Tỷ tỷ, cái này cho tỷ chơi."
Tiểu Mễ Lạp tuy thường ngày có vẻ thành thục chững chạc, nhưng dù sao cũng là một đứa trẻ, tư tưởng đơn thuần. Thấy Thái Sủi Cảo đưa xẻng cho mình, nàng cũng không suy nghĩ nhiều, ngược lại rất vui vẻ.
Vì vậy, nàng nhận lấy xẻng, hì hục đào hố cát.
Thái Sủi Cảo ở một bên che miệng, lén lút cười trộm.
Nhưng rất nhanh, nàng lại có chút không đành lòng để Tiểu Mễ Lạp một mình làm việc, nhìn quanh một chút, rồi lại chạy ra ngoài.
Thái Sủi Cảo miệng đặc biệt ngọt, cứ "ca ca", "tỷ tỷ" gọi loạn xạ, rất nhanh đã mượn được một đống đồ chơi cát.
Dĩ nhiên cũng có người không muốn tiếp chuyện nàng, nhưng nàng tâm tính tốt, tuyệt không nản chí. Bị người khác từ chối xong, vẫn hớn hở cười tươi, sau đó lại đổi sang nhà khác.
Điểm này thật khiến Tống Từ phải "rửa mắt mà nhìn".
Cứ như vậy, mỗi người một công cụ, mấy tiểu tử thật cao hứng bắt đầu hành trình trên bãi cát.
Tống Từ ngồi ở một bên, cũng không còn mãi nhìn bọn họ nữa.
Ánh mắt chàng dõi về phía đại dương bao la, ngắm nhìn gió nhẹ phẩy nhẹ mặt biển, thổi lên từng đợt sóng lớn, vỗ vào bờ cát.
Ngắm hải âu lượn lờ trên không trung, lúc thì lướt qua mặt biển, lúc thì hướng lên trời cao.
Xa xa mơ hồ có thể thấy mấy chiếc tàu thủy chậm rãi lướt trên mặt biển, thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng còi.
Gần bờ cát, có mấy du khách đang vẫy vùng trong nước biển, mặc dù bên cạnh có cắm biển cấm bơi lội.
"Ta là đại quái thú phun lửa, xem ta phá hủy thành lũy của ngươi!" Âm thanh vui sướng của Thái Sủi Cảo vang lên bên tai.
Tống Từ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy La Hiếu Thiên đang làm động tác của Ultraman, chuẩn bị chống cự con tiểu quái thú Thái Sủi Cảo này.
Còn Tiểu Mễ Lạp và Tiểu Hồ Điệp đang say sưa đổ cát, đắp thành một gò đất dài, tựa như một con trường xà.
"Đây là cái gì thế?" Tống Từ tò mò hỏi.
"Đây là Trường Thành." Tiểu Mễ Lạp đáp.
"Vậy con đã đi qua Trường Thành bao giờ chưa?" Tống Từ cười hỏi.
Tiểu Mễ Lạp lắc đầu, biểu thị nàng chưa từng đi qua.
"Chờ có rảnh, ta sẽ dẫn các con đi." Tống Từ vừa cười vừa nói.
"Cháu đi qua rồi, Trường Thành dài lắm. Leo mệt chết người." Tiểu Hồ Điệp nói.
"Hơn nữa tuyệt không thú vị, có những chỗ có thể hù chết người."
"Đúng vậy, có những chỗ rất hẹp, rất dốc. Lúc leo không cẩn thận có thể lăn xuống."
Tống Từ từng đi qua Trường Thành, cùng đi với Vân Sở Dao.
"Nhưng con vẫn muốn đi xem." Trong mắt Tiểu Mễ Lạp tràn đầy mong đợi.
"Các người đang nói gì vậy?"
Tiểu quái thú Thái Sủi Cảo thấy bọn họ đang trò chuyện, hớn hở chạy tới.
Tống Từ không giải thích, mà kéo nàng lại, giúp nàng phủi sạch hạt cát khắp người.
Đúng lúc này, ánh mắt Tống Từ lại nhìn về phía mặt biển.
Thái Sủi Cảo hơi nghi hoặc một chút, theo ánh mắt chàng nhìn lại, sau đó có chút giật mình nói: "Tiểu đệ ��ệ kia có lẽ bị nước biển nhấn chìm rồi."
Hóa ra là một đứa bé trai bị sóng biển đánh ngã, nhưng nói bị chết chìm thì không đến mức.
Hơn nữa, người lớn nhà nó đã phát hiện, đang tiến tới cứu nó.
Cho nên, tiểu nam hài không phải là điều thu hút sự chú ý của Tống Từ. Điều thu hút Tống Từ là một cô bé mười ba, mười bốn tuổi bên cạnh tiểu nam hài. Nàng lộ vẻ khẩn trương, muốn cứu tiểu nam hài, nhưng không thành công, bởi vì nàng không chạm tới tiểu nam hài được, đây là một con quỷ.
Tiểu Mễ Lạp và Tiểu Hồ Điệp cũng nhìn sang, không giống Thái Sủi Cảo, các nàng lập tức chú ý đến tiểu cô nương kia.
Tiểu Mễ Lạp lập tức vụt đứng dậy.
"Con đi dẫn độ nàng ấy."
Tiểu Mễ Lạp nói xong, toan bước về phía đó, lại bị Tống Từ kéo lại.
"Cứ chờ một chút đã."
Tiểu Mễ Lạp hơi nghi hoặc, nhưng vẫn dừng bước.
"Con cứ chơi đi. Tạm thời không cần để ý đến nàng ấy." Tống Từ nói.
Tiểu Mễ Lạp nghe vậy, khéo léo gật đầu, tiếp tục cùng Tiểu Hồ Điệp đắp Trường Thành.
Tống Từ lại vỗ nhẹ lên cái mông nhỏ của Thái Sủi Cảo.
"Con cũng tiếp tục cùng Tiểu Thiên đánh quái thú đi."
Thái Sủi Cảo nghe vậy, lập tức nhún nhảy, lại muốn đi phá hủy thành lũy mà La Hiếu Thiên vừa đắp xong.
Mặc dù Tống Từ không để Tiểu Mễ Lạp chủ động tiếp xúc đối phương, nhưng ánh mắt chàng vẫn không rời khỏi tiểu cô nương kia.
Tiểu cô nương dáng người cao ráo, da trắng nõn, xem ra không giống người địa phương Quỳnh Châu, nhìn có vẻ giống người phương Bắc hơn.
Nàng từ trong sóng biển đi lên bờ, nhìn tiểu nam hài vừa bị sặc nước được ba nó ôm vào lòng, vẻ mặt có chút ảm đạm.
Rất nhanh nàng liền dời ánh mắt, nhìn về phía từng du khách trên bờ cát.
Có người già đang chụp ảnh, cũng có trẻ con đang nhặt vỏ sò, còn có nam nữ trẻ tuổi đang ôm hôn. Họ đang đùa giỡn trên bờ cát, tràn đầy tiếng cười.
Nhưng bọn họ từng người một đều làm như không thấy tiểu cô nương, cho dù nàng đứng ngay trước mặt vài người.
Tiểu cô nương đi ngang qua từng du khách, lúc thì dừng chân, lúc thì bước về phía trước, lúc thì lớn tiếng hô hoán, tựa hồ đang phát tiết tâm trạng.
Cho đến khi nàng đi tới trước mặt đoàn người Tống Từ, ánh mắt nàng rơi vào người bọn họ, sau đó ——
Nàng sững sờ tại chỗ, có chút giật mình nhìn bọn họ.
Tống Từ vẫy tay về phía nàng, bảo nàng tiến lên.
Tiểu cô nương hơi chần chừ, liền sải bước đi tới trước mặt Tống Từ.
"Tên là gì?" Tống Từ hỏi nàng.
Tống Từ tỉ mỉ quan sát nàng, tiểu cô nương mặc thường phục, trên người là áo cánh dơi thoải mái, dưới thân là quần thụng màu xanh da trời, chân trần không đi giày.
Nhưng nhìn bím tóc được cắt tỉa tỉ mỉ trên đầu nàng, cũng biết khi còn sống, nàng nhất định được cha mẹ cưng chiều.
"Quan Tư Nguyệt." Tiểu cô nương đáp.
"Người phương Bắc?"
Giọng nói của đối phương vừa nghe đã biết là giọng phương Bắc, âm thanh to lớn, toát ra một vẻ hào sảng.
"Phụng Thiên." Quan Tư Nguyệt nói.
Nàng trong khi nói chuyện, còn hiếu kỳ đánh giá Tiểu Mễ Lạp và những người khác.
"Chết đuối dưới biển?" Tống Từ tiếp tục hỏi.
Quan Tư Nguyệt gật đầu nói: "Mùa đông năm ngoái, ba con dẫn con đến đây nghỉ phép, không cẩn thận rơi xuống biển, sóng biển cuốn đi, không vớt lên được, liền biến thành bộ dạng này."
"Vậy tại sao con không trở về Linh Hồn Chi Hải mà lưu lại đây quanh quẩn? Là có tâm nguyện gì chưa dứt sao?"
"Con mới mười ba tuổi thôi mà."
Quan Tư Nguyệt nói như vậy, rất hiển nhiên, nàng rất không cam tâm khi mình cứ thế mà chết đi, không muốn trở về Linh Hồn Chi Hải.
"Nếu đã vậy, con có thể cùng chúng ta đến Đào Nguyên Thôn, ta nghĩ nơi đó tương đối thích hợp với con."
"Con còn muốn gặp ba con, mẹ con nữa chứ." Quan Tư Nguyệt nói.
"Vậy con cứ đi tìm họ đi. Hay là không biết đường?" Tống Từ nói.
Quan Tư Nguyệt lắc đầu nói: "Không phải, khi con trở về, họ cũng không có ở nhà. Con chờ rất lâu họ cũng không quay lại, sau đó con nghe người ta nói, họ đi vùng khác làm việc. Vì vậy con lại trở về nơi này, chờ đến mùa đông, vào ngày giỗ của con, họ nhất định sẽ đến thăm con..."
"Có cần ta giúp con đi tìm họ không?"
Quan Tư Nguyệt nghe vậy yên lặng, ngồi bên cạnh T��ng Từ, ôm gối, ngắm biển rộng, cũng không biết đang suy nghĩ gì.
"Ta nghĩ họ không nhất định là quên con. Có lẽ chỉ là không muốn đến nơi đau buồn này." Tống Từ an ủi.
Quan Tư Nguyệt trước đó nói nàng chết vì rơi xuống biển năm ngoái. Nếu như đúng như lời nàng nói, năm ngoái cha mẹ nàng hẳn đã đến thăm viếng nàng rồi, nhưng rất hiển nhiên nàng không hề thấy cha mẹ mình.
"Có thật không?"
Nghe lời Tống Từ nói, Quan Tư Nguyệt ngạc nhiên quay đầu lại.
"Rất có khả năng đó. Con thử nghĩ xem, khi con còn sống, ba mẹ có yêu con không?" Tống Từ hỏi ngược lại.
"Dĩ nhiên là yêu con rồi. Ba mẹ con đối xử với con rất tốt, còn tốt hơn cả đối với em con nữa." Quan Tư Nguyệt rất kiêu ngạo nói.
"Con còn có một đệ đệ à?"
Quan Tư Nguyệt gật đầu, sau đó nói: "Con chính là vì cứu nó, mới bị rơi xuống biển."
"Nếu đã vậy, con càng phải quay về gặp họ một chút. Con vì cứu em con mà chết, ba mẹ con lại yêu con đến thế, cuộc sống sau này của em con cũng sẽ không dễ dàng."
Quan Tư Nguyệt nghe vậy, phủi đất đứng lên.
Có chút lo lắng nói: "Ba con sẽ không lại đánh em con chứ? Đừng để nó bị đánh bị thương."
Nghe nàng dùng từ "lại", rất hiển nhiên em nàng thường ngày không ít bị đòn.
"Nhất định rồi." Tống Từ nói.
"Cũng không biết mẹ con có thể can ngăn chút nào không, đừng để em con bị đánh hư mất." Quan Tư Nguyệt mặt rầu rĩ.
Tống Từ nghe vậy không lên tiếng nữa.
Một lát sau, nàng mới thấp thỏm nói: "Người nguyện ý giúp con sao?"
Tống Từ cười nói: "Nếu ta không muốn giúp con, cũng sẽ không gọi con lại."
"Cám ơn người, người thật là một người tốt." Quan Tư Nguyệt cười nói.
Lời nàng vừa ra khỏi miệng, vội vàng lại nói: "Không đúng, người thật sự là thần tiên."
Cô nương này tính cách tùy tiện, rất đáng yêu.
"Ta không phải thần tiên, ta là người." Tống Từ cười đáp.
Quan Tư Nguyệt nghe vậy, ánh mắt nhìn về phía Tiểu Mễ Lạp và những người khác, rất rõ ràng là không tin.
Mười ba tuổi, học cấp hai năm nhất, cộng thêm hiện tại trẻ con tiếp nhận thông tin có nhiều cách, cho nên càng ngày càng lộ ra vẻ thành thục.
Trừ việc suy nghĩ vẫn còn chút ngây thơ, ấu trĩ, kỳ thực kiến thức không hề thua kém người lớn bình thường.
Tống Từ thuận miệng nói một câu, cũng không giải thích thêm, mà tiếp tục hỏi: "Con nói cho ta biết một chút thông tin về cha mẹ và gia đình con, như vậy ta mới dễ giúp con tìm được họ."
Quan Tư Nguyệt nghe vậy vội nói: "Ba con tên là Quan Duyên Bình, năm nay bốn mươi mốt. Mẹ con tên là Cố Giang Bình, năm nay ba mươi chín. Nhà con ở Phụng Thiên thị, khu Liêu, khu phố Trái Tim Bò..."
Tống Từ nghe vậy, ghi nhớ những thông tin này, trực tiếp gửi cho Vân Vạn Lý.
Có thông tin chi tiết như vậy, Vân Vạn Lý sẽ rất dễ dàng tra ra, cũng không cần lãng phí thêm giá trị nguyện lực.
Quan Tư Nguyệt có chút ngạc nhiên khi thấy Tống Từ cầm điện thoại di động gửi tin nhắn cho ai đó.
Tống Từ cười giải thích: "Dĩ nhiên là gửi tin nhắn cho cảnh sát. Bằng không làm sao tìm được ba mẹ con?"
"Thần tiên cũng phải tìm cảnh sát ư?" Quan Tư Nguyệt giật mình nói.
"Bằng không thì sao?"
"Không phải là bấm ngón tay tính toán sao?" Quan Tư Nguyệt nói.
"C��i đó ta cũng không biết. Cho nên ta mới nói, ta không phải thần tiên." Tống Từ nói.
Nhưng rất hiển nhiên, Quan Tư Nguyệt cũng không dễ dàng tin tưởng.
"Thần tiên ca ca, thần tiên ca ca, không xong rồi, không xong rồi..."
Đúng lúc này, Thái Sủi Cảo mặt mày kinh hoảng chạy tới.
"Sao vậy?" Tống Từ kinh ngạc hỏi.
"Trong quần áo của con có hạt cát." Thái Sủi Cảo nói.
Nói xong, còn dùng sức giũ giũ quần áo hai cái, lại không ngừng uốn éo người, rất hiển nhiên hạt cát trong quần áo khiến nàng thật không dễ chịu.
Tống Từ: ...
Nhìn nàng hoảng hốt, cứ tưởng xảy ra chuyện gì lớn lao cơ chứ.
Tống Từ nhìn quanh một chút, thấy không ai để ý bên này, vì vậy hơi né người, ôm nàng vào lòng, tiếp đó nhanh chóng cởi bùa hộ mệnh trên cổ tay nàng, sau đó lại đeo lên cho nàng.
Nhưng trong khoảnh khắc này, vô số hạt cát ào ào rơi xuống từ trên không.
Tống Từ đều có chút kinh ngạc, lại có nhiều đến vậy, nàng đã chui vào trong đống cát sao?
"Oa, tiện lợi quá đi." Thái Sủi Cảo mặt ngạc nhiên.
Sau đó nàng giống như rong biển, không ngừng ư���n éo thân thể.
"Oa, thật thoải mái..." Nàng mặt say mê.
"Đừng có lại làm chuyện ngốc nghếch như vậy nữa." Tống Từ tức giận đưa tay gõ nhẹ lên đầu nhỏ của nàng.
"Hì hì hì..."
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong độc giả ủng hộ.