(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 517: Vui vẻ đứa trẻ
"Con bé này đang làm gì vậy?"
Vân Sở Dao nghi ngờ nhìn Noãn Noãn trước mặt, cứ ăn một miếng snack lại nhảy nhót hai cái.
Lúc này, họ đã đi vào trong tiểu khu, hai đứa nhóc chạy trước, họ theo sau.
"Ta cũng không biết nữa, suy nghĩ của trẻ con đôi khi kỳ lạ lắm, chẳng ai hiểu được. Nàng cứ hỏi trực tiếp con bé xem sao."
Thế là Vân Sở Dao đuổi theo, tò mò hỏi: "Noãn Noãn, con đang làm gì thế?"
"Thái gia gia nói, trẻ con nhún nhảy sẽ khỏe mạnh. Ba ba nói, ăn snack không tốt cho sức khỏe. Con cứ vừa ăn snack vừa nhảy thế này, sẽ không bị không khỏe mạnh đâu ạ."
Quả nhiên, lời nói này có lý có tình, Vân Sở Dao nhất thời không biết phải phản bác thế nào.
Thấy Vân Sở Dao không nói gì, Noãn Noãn đắc ý hỏi: "Con có thông minh lắm không?"
"Đúng là rất thông minh, con cứ tiếp tục đi." Vân Sở Dao dở khóc dở cười nói.
Thế là Noãn Noãn lại tiếp tục ăn một miếng rồi nhảy hai cái.
Vân Sở Dao nhìn sang Tiểu Ma Viên bên cạnh, thấy nàng dùng năm ngón tay, mỗi ngón tay kẹp một miếng diệu giòn góc, sau đó lần lượt nhét vào miệng, tốc độ rất nhanh.
Thế là nàng bất đắc dĩ nói: "Tiểu Ma Viên, ta biết ăn ngon, nhưng con cũng không thể ăn như vậy chứ."
"Con bây giờ không phải là Tiểu Ma Viên ạ." Tiểu Ma Viên nói.
"Ơ... Vậy con là ai?" Vân Sở Dao ngạc nhiên hỏi.
"Con là Ngựa Viên." Tiểu Ma Viên nói.
Vì Tiểu Ma Viên và Ngựa Viên có âm đọc tương tự nhau, Vân Sở Dao nhất thời không phản ứng kịp. May mà Tống Từ lúc này bước đến, giải thích cho nàng.
Nhưng cho dù vậy, thì có khác gì nhau đâu?
"Ngựa Viên ăn thì có liên quan gì đến Tiểu Ma Viên của ta chứ?"
"Con nói cũng rất có lý." Vân Sở Dao giơ ngón cái lên, cười ha hả.
"Con có thông minh lắm không?" Tiểu Ma Viên bắt chước Noãn Noãn vừa nãy.
"Thông minh, đúng là một đứa bé rất thông minh. Mau đi đi, đừng chần chừ ở đây nữa." Tống Từ xoa đầu nhỏ của nàng nói.
Lúc này Tiểu Ma Viên mới hí ha hí hửng đuổi theo Noãn Noãn vẫn đang nhảy nhót phía trước.
"Ông ngoại, bà ngoại, chúng ta về nhà thôi..."
Khi Noãn Noãn nói lời này, còn nhìn xung quanh một chút, rồi ngạc nhiên hỏi: "Xe của cậu đâu rồi?"
"Chắc là cậu con đã về rồi." Tống Từ nói.
"Về rồi ạ? Về đâu?" Noãn Noãn kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên là về nhà của cậu ấy rồi." Tống Từ nói.
"Nhà của cậu ạ? Đây không phải là nhà của cậu sao?" Noãn Noãn chỉ vào ngôi nhà trước mắt, mặt ngạc nhiên.
"Trước kia thì phải, bây giờ không phải nữa rồi."
"Vì sao không phải ạ? Có phải vì cậu không ngoan nên bị ông ngoại đuổi ra khỏi nhà không?"
"Dĩ nhiên không phải. Là bởi vì cậu ấy đã trưởng thành, thì có ngôi nhà của riêng mình."
"Vậy thì...?" Noãn Noãn nghiêng đầu, kinh ngạc nhìn Tống Từ.
"Đương nhiên là như vậy. Nơi này vốn dĩ là nhà của mẹ con. Nàng lớn lên, gả cho ta, sau đó có ngôi nhà thuộc về mình, chính là nơi chúng ta đang ở trước kia." Tống Từ giải thích.
"Đó là nhà của con ạ?"
"Dĩ nhiên. Đó là nhà của ba mẹ, cũng là nhà của con."
"Vậy sau này khi con lớn lên, ba cũng sẽ đuổi con đi, rồi con sẽ có nhà của riêng mình sao?" Noãn Noãn tiếp tục hỏi.
"Ha ha, ba đương nhiên sẽ không đuổi con đi. Nhưng đợi con trưởng thành, gặp được người mình thích, con sẽ tự động rời đi, rồi có một ngôi nhà mới." Tống Từ xoa đầu nhỏ của nàng nói.
"Người mình thích?" Noãn Noãn chớp đôi mắt to, mặt không hiểu.
"Con thích Tiểu Ma Viên, mà cũng có nhà mới đâu ạ." Noãn Noãn nhìn sang Tiểu Ma Viên đang ngơ ngác bên cạnh.
Tiểu Ma Viên vẫn đang ăn miếng diệu giòn góc của mình, nghe vậy ngẩng đầu nhìn Tống Từ.
"Không phải cái kiểu thích như vậy. Là kiểu thích để kết hôn ấy. Ví dụ như mẹ với ba con kết hôn, sau đó chúng ta mới có nhà mới." Vân Sở Dao giải thích.
Noãn Noãn nghe vậy có chút bừng tỉnh, rồi nói: "Vậy sau này con không kết hôn, thế là con sẽ mãi mãi ở trong nhà."
"Ha ha, được thôi, vậy ba sẽ nuôi con cả đời." Tống Từ vừa cười vừa nói.
Nhưng đúng lúc này, một bàn tay nhỏ bên cạnh đưa đến một miếng diệu giòn góc.
Tống Từ cũng không nghĩ nhiều, trực tiếp bỏ vào miệng. Lúc này, hắn lại nghe Tiểu Ma Viên đột nhiên nói: "Con nuôi ba cả đời."
"Hắc?" Tống Từ mặt ngớ người.
Vân Sở Dao thì ở bên cạnh cười phá lên, "Xem ra Tiểu Ma Viên thật sự rất thích chàng đấy."
"Con thích mẹ!" Noãn Noãn ở một bên nghe vậy lập tức nói.
Tống Từ liếc nhìn nàng một cái. Cái cục cưng này, từ khi gặp Vân Sở Dao, từng giây từng phút đều bày tỏ tình yêu của mình với mẹ, còn hắn thì hoàn toàn bị bỏ xó.
"Mẹ cũng thích con." Vân Sở Dao đưa tay xoa xoa khuôn mặt nhỏ phúng phính của nàng.
Noãn Noãn nắm lấy tay Vân Sở Dao, kéo nàng vào trong nhà. Vân Thì Khởi chẳng biết từ lúc nào đã đứng ở cửa, lặng lẽ nghe họ nói chuyện.
Noãn Noãn đột nhiên giật mình.
"Ông ngoại, ông làm con sợ chết khiếp." Noãn Noãn bất mãn nói.
"Bình thường gan con chẳng phải lớn lắm sao?" Vân Thì Khởi cười trêu.
"Con... ý con là, ông dọa mẹ con đấy." Noãn Noãn nghe vậy lập tức đổi lời, làm bộ rất dũng cảm.
"Đúng vậy, dọa mẹ đấy, lặng lẽ như ma vậy." Vân Sở Dao hùa theo Noãn Noãn.
Thấy mẹ đứng về phía mình, Noãn Noãn cười toe toét.
Vân Thì Khởi không nói gì, mà chuyển ánh mắt sang miếng snack trên tay Noãn Noãn.
"Con hay là nghĩ cách giải thích với bà ngoại đi, cẩn thận bà ấy dọa con đấy."
Noãn Noãn kịp phản ứng. Đối với việc ăn vặt, bà ngoại quản còn nghiêm khắc hơn cả ba.
"Là ba mua cho con!" Noãn Noãn nghe vậy lập tức nói.
Tống Từ hơi ngạc nhiên, rõ ràng là Vân Sở Dao mua cho nàng, sao lại biến thành hắn rồi.
Nhưng chưa đợi Tống Từ hỏi, Noãn Noãn đã nhìn về phía hắn.
"Muốn yêu vợ nhé, hì hì..."
"Cái đồ nhóc ranh này." Tống Từ tức giận đưa tay gõ đầu nàng.
Noãn Noãn vừa ôm đầu nhỏ, vừa hỏi Vân Sở Dao: "Mẹ ơi, có phải ba đang mắng con không?"
"Sao con lại nói vậy?"
"Trước đây ba từng lừa con, nói con là sói mắt trắng con. Con còn tưởng ba khen con giỏi lắm, sau đó bà ngoại nói cho con biết đó là lời mắng chửi. Con cảm thấy 'nhóc ranh' này, nhất định cũng không phải lời hay gì rồi."
"Vậy con đoán đúng rồi đấy. 'Nhóc ranh' tuy không phải lời mắng chửi, nhưng cũng không phải lời tốt đẹp gì." Vân Sở Dao cười nói.
Noãn Noãn nghe vậy lập tức la ầm lên, muốn cùng Tống Từ phân định thắng thua.
Cúi đầu liền đâm vào mông Tống Từ, tự tưởng tượng mình là một con bò con phẫn nộ.
"Đâm mông ba thành hai nửa luôn!" Nàng tức giận nói.
"Vậy thì khỏi cần đâm, đã hai nửa rồi." Tống Từ cười né tránh nói.
Noãn Noãn nghe vậy giật mình, sau đó tò mò hỏi: "Ai đâm ạ?"
Tống Từ:...
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.
"Hai đứa con, ăn nhiều snack như vậy, trưa lại ăn nhiều thịt, bây giờ phải ăn thêm nhiều trái cây cho ta."
Khổng Ngọc Mai đặt một đĩa salad trái cây lớn giữa hai đứa nhỏ.
"Bà ngoại, đây không phải snack đâu ạ, là diệu giòn góc."
Tiểu Ma Viên giơ cao ngón tay, trên ngón tay còn kẹp một miếng diệu giòn góc.
"Con ăn snack, đã nhún nhảy rồi, bây giờ khỏe mạnh lắm, không sao đâu ạ. Bà không tin thì hỏi mẹ xem."
"Hai đứa con nha..." Khổng Ngọc Mai bật cười vì hai đứa nhóc tinh nghịch.
Và lúc này, Tống Từ đang gọi điện thoại cho Vân Vạn Lý.
Bất kể tâm nguyện của người Giang gia là gì, thì vẫn nên điều tra trước một phen, không thể chỉ nghe lời nói một phía của họ.
Sau khi Tống Từ nói rõ nguyên nhân sự việc, Vân Vạn Lý lập tức đồng ý, đó cũng không phải chuyện gì phiền phức.
Nhưng đúng lúc Tống Từ chuẩn bị cúp điện thoại, Vân Vạn Lý lại bảo hắn chờ một chút.
Ở đầu dây bên kia, Vân Vạn Lý liếc nhìn Chu Vũ Đồng đang ngồi bên cạnh, sau đó đặt điện thoại di động lên bàn, bật loa ngoài.
"Tống Từ, có chút việc muốn nhờ cậu." Vân Vạn Lý hơi do dự, mở lời nói.
"Vạn Lý ca, anh còn khách sáo với em làm gì, có chuyện gì anh cứ nói thẳng ra đi." Tống Từ cười nói.
"Hôm nay ta đã kể chuyện của cậu cho Đồng Đồng nghe một lần."
"Sao, không làm chị ấy sợ chứ?" Tống Từ cười hỏi trong điện thoại.
"Chị dâu cậu dù sao cũng là cảnh sát, sao có thể dễ dàng bị hù dọa như vậy. Tuy nhiên, đúng là có chút khó chấp nhận đối với nàng." Vân Vạn Lý nói, lại nhìn sang Chu Vũ Đồng bên cạnh.
Chu Vũ Đồng mím môi nở một nụ cười nhẹ, nhưng không nói gì. Nàng biết Vân Vạn Lý đang giúp mình, bây giờ không phải lúc nàng mở lời.
"Lần đầu tiên mà, sau này từ từ sẽ quen thôi. Lần đầu tiên anh biết chuyện này, chẳng phải cũng rất giật mình, khó chấp nhận sao?" Tống Từ cười nói.
"Đúng, chính là lý do đó. Ta cũng đã nói với Đồng Đồng như vậy." Vân Vạn Lý nghe vậy lập tức hùa theo hắn.
"Được rồi, anh đừng có vòng vo với em nữa, có lời gì cứ nói thẳng, vòng vo làm gì, sao, còn sợ em không đồng ý à?" Tống Từ cười nói.
Chỉ cần Vân Vạn Lý nói chuyện không quá đáng, và hắn có thể giúp trong khả năng của mình, hắn nhất định sẽ giúp. Dù sao trong suốt thời gian dài như vậy, Vân Vạn Lý cũng đã giúp hắn không ít.
"Ta đây chẳng phải sợ gây thêm phiền phức cho cậu sao." Vân Vạn Lý nói.
"Nếu anh không nói, em cúp máy đấy nhé."
"Ta nói, ta nói đây..."
Vân Vạn Lý nghe vậy lập tức vội vàng kể lại chuyện Chu Vũ Đồng đã nói với hắn trước đó cho Tống Từ nghe.
Sau khi nói xong, chưa đợi Tống Từ lên tiếng, hắn lại nói ngay: "Nếu như quá khó xử thì thôi."
"Khó xử thì không khó xử, nhưng anh nói với chị dâu là đừng ôm hy vọng quá lớn." Tống Từ cười nói.
"Vì sao lại nói vậy?" Chu Vũ Đồng ở bên cạnh rốt cuộc không nhịn được lên tiếng.
"À, hóa ra chị dâu ở bên cạnh à. Vậy thì, để tôi giải thích với chị một chút..."
Sau khi người chết, hoặc là trở về Biển Linh Hồn, hoặc là lưu lại nhân gian. Ngoại trừ đó ra, có lẽ có thể được mấy đứa nhóc Tiểu Mễ Lạp dẫn dắt đến Đào Nguyên Thôn.
Và là chủ nhân của Đào Nguyên Thôn, Tống Từ chỉ cần một ý niệm là biết được cha của Chu Vũ Đồng không ở Đào Nguyên Thôn.
Ngoài ra, mấy lần gặp gỡ với Chu Vũ Đồng, hắn cũng chưa từng thấy dấu vết của cha nàng bên cạnh.
Cộng thêm cha nàng đã qua đời rất nhiều năm, khả năng lớn nhất chính là đã trở về Biển Linh Hồn, thậm chí đã tái nhập luân hồi.
Nếu thật sự là như thế, Tống Từ cũng hết cách.
Nghe xong lời giải thích của Tống Từ, Chu Vũ Đồng trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm.
Kỳ thực, có thể gặp lại phụ thân, nàng tuy vui mừng, nhưng trong lòng lại nhiều hơn là thấp thỏm và lo lắng.
Mặc dù chính nàng cũng không rõ ràng mình đang thấp thỏm và lo lắng điều gì.
Mà bây giờ, nghe xong lời Tống Từ nói, trong lòng nàng tuy có chút mất mát, nhưng lại cảm thấy một tia nhẹ nhõm.
"Không gặp được cũng không sao. Nhiều năm như vậy, con đã quen rồi. Nếu thật sự gặp được ông ấy, con cũng không biết phải nói gì."
Chu Vũ Đồng ngược lại an ủi Tống Từ.
Tống Từ nói: "Tôi sẽ cố gắng giúp chị tìm kiếm một chút. Chị biết đấy, tôi bất kể là tìm người hay tìm vật, đều có một tay."
Chu Vũ Đồng bị lời Tống Từ chọc cười, nghe vậy khẽ cười nói: "Không phiền phức chứ?"
"Không phiền phức."
"Vậy thì nhờ cậu, cảm ơn cậu." Chu Vũ Đồng nói.
"Vậy được rồi, tạm thời nói thế đã, chị đợi tin tức của tôi nhé." Tống Từ nói.
Sau đó hai người cúp điện thoại. Mà đối với Tống Từ, đây cũng chỉ là một chuyện nhỏ, hắn cũng không để trong lòng, định hai ngày nữa sẽ cho Chu Vũ Đồng một kết quả.
Về phần tại sao phải hai ngày nữa, dĩ nhiên là bởi vì không muốn để lộ ra vẻ quá dễ dàng.
Quá dễ dàng có thể sẽ khiến người khác không quá quý trọng, và cũng có thể mang lại nhiều phiền phức hơn cho mình.
Tất cả nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.
"Ba ba..."
Noãn Noãn giơ cao cái nĩa, chạy về phía Tống Từ.
"Làm gì đó?"
"Cái này cho ba ăn." Trên nĩa của Noãn Noãn, cắm một miếng táo nhỏ.
"Tốt bụng vậy sao? Con không muốn ăn nên mới cho ba ăn à?" Tống Từ cố ý hỏi.
Và hắn nghĩ một chút cũng không sai.
Vừa mới ăn cơm trưa xong không lâu, lại ăn hơn nửa gói snack, Noãn Noãn bây giờ không còn khẩu vị gì, hơn nữa nàng thường ngày cũng không quá thích ăn táo.
"Mới không phải đâu ạ, là vì con yêu ba mà." Noãn Noãn nói.
Nhưng khi nói lời này, ánh mắt nàng lảng tránh, không dám nhìn Tống Từ.
"Thế sao? Vậy con cho mẹ con ăn đi, con chẳng phải yêu mẹ hơn sao?" Tống Từ nói.
"Không phải, con yêu ba hơn. Nhanh lên ăn đi..." Noãn Noãn nói xong, còn liếc nhìn phía sau lưng, sợ bị mẹ nghe thấy.
"Vậy cũng được."
Tống Từ cũng không nói thêm gì nữa, đưa miệng ngậm miếng táo.
Thấy Tống Từ ăn, Noãn Noãn lúc này mới nói: "Táo chẳng ngon chút nào, mẹ nhất định cũng không thích ăn."
"Vậy mà con còn bắt ba ăn, ba muốn nhổ ra cho con xem."
"A, ba bẩn thật đó nha."
Noãn Noãn cười duyên, vẻ mặt chê bai, xoay người chạy đi.
Lúc này, một chút tình yêu cũng không còn.
Đúng lúc này, Tiểu Ma Viên bưng phần salad còn lại đến, muốn cho Tống Từ ăn.
"Sao con không tự ăn?"
"Ăn không vô." Tiểu Ma Viên nói.
"Vì sao ăn không vô?"
"Bụng no căng." Tiểu Ma Viên ấm ức nói.
Bà ngoại thích cho các nàng ăn, thường chuẩn bị sẵn đồ ăn ngon, cho các nàng ăn no căng bụng.
"Bây giờ nói chuyện với ba là Tiểu Ma Viên, hay là Ngựa Viên?" Tống Từ hỏi.
"Con là Tiểu Ma Viên ạ." Tiểu Ma Viên không chút nghĩ ngợi nói.
Hơn nữa còn nghi ngờ nhìn Tống Từ, không hiểu vì sao hắn lại hỏi như vậy.
"Nếu con là Tiểu Ma Viên, tại sao lại no căng? Vừa rồi miếng diệu giòn góc không phải đều do Ngựa Viên ăn hết sao? Có liên quan gì đến Tiểu Ma Viên của con chứ?"
Tiểu Ma Viên sững sờ, sau đó có chút ngượng ngùng hì hì cười.
"Con nha..." Tống Từ nhẹ nhàng nhéo cái mũi nhỏ của nàng.
Sau đó nói với nàng: "Thật sự ăn không vô, thì hãy đi nói với bà ngoại. Bà ngoại còn có thể nhất định bắt các con ăn sao?"
Tiểu Ma Viên nghe vậy, quay đầu nhìn về phía Khổng Ngọc Mai đang nắm tay Vân Sở Dao nói chuyện, bưng salad trái cây đi tới.
"Bà ngoại, vừa trò chuyện vừa ăn trái cây." Đứa nhỏ này, rất thông minh.
Quả nhiên nàng nói như vậy, Khổng Ngọc Mai không từ chối, đưa tay nhận lấy, sau đó nói với Vân Sở Dao: "Dao Dao, ăn chút trái cây đi."
Tiểu Ma Viên thấy vậy, xoay người chạy đi, hí ha hí hửng, giống hệt Noãn Noãn lúc trước.
Văn bản này được dịch độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.