Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 516: Người đáng thương

Vân Sở Dao ôm Noãn Noãn, khi sắp đến cửa khu chung cư, cô bé vùng vẫy muốn rời khỏi vòng tay mẹ.

Vân Sở Dao hơi khó hiểu, nhưng vẫn đặt cô bé xuống.

Sau đó chỉ thấy Noãn Noãn với đôi chân ngắn ngủn chạy lạch bạch, chạy về phía một siêu thị nhỏ ven đường.

“Con muốn mua quà vặt sao?” Vân Sở Dao hỏi.

Tống Từ biết rõ không phải vậy. Quả nhiên, chỉ thấy Noãn Noãn đi thẳng đến chỗ mấy chiếc xe nhún trước cửa siêu thị nhỏ.

Cô bé nhổng mông, cố sức trèo vào một chiếc xe nhún hình chú cừu vui vẻ.

Sau đó, cô bé đáng thương nhìn về phía Tống Từ, ý tứ không cần nói cũng rõ.

Vì vậy, Tống Từ đặt Tiểu Ma Viên lên chiếc xe nhún hình gấu bên cạnh, rồi đi vào siêu thị đổi mấy đồng xu.

Sau đó, hai cô bé bắt đầu nhún nhảy.

Tuy nhiên, Tiểu Ma Viên có chút ngơ ngác, thậm chí hơi căng thẳng, hai tay nắm chặt “tay lái”, có chút sợ hãi nhìn Tống Từ, dùng ánh mắt cầu cứu hắn.

Rõ ràng, đây là lần đầu tiên cô bé ngồi xe nhún, nên hơi giật mình.

“Không sao đâu, con nhìn Noãn Noãn kìa, không hề sợ hãi mà còn rất vui vẻ.”

Tiểu Ma Viên nghe vậy, quay đầu nhìn sang Noãn Noãn bên cạnh. Quả nhiên thấy cô bé đang xoay tay lái, theo xe nhún lắc lư, trông vô cùng vui vẻ.

Tiểu Ma Viên thấy vậy, dần dần cũng yên tâm hơn, tuy nhiên trên mặt vẫn còn vẻ căng thẳng.

Vân Sở Dao ở một bên lấy điện thoại của Tống Từ ra, chụp lại cảnh tượng buồn cười này.

Nhưng rất nhanh, Tiểu Ma Viên lại giang hai cánh tay về phía Tống Từ, ý tứ rất rõ ràng, cô bé muốn được bế.

Tống Từ hơi kinh ngạc bế cô bé lên, chỉ còn lại chiếc xe nhún vẫn vô ích lắc lư ở đó.

“Sao con không ngồi nữa?” Tống Từ hơi kinh ngạc hỏi.

“Chán quá, không thú vị chút nào.” Tiểu Ma Viên nói.

“Đâu có, cái này chơi vui lắm mà.” Noãn Noãn ở một bên nghe vậy, lập tức lớn tiếng phản bác.

Tiếp đó, cô bé quay đầu vẫy vẫy tay nhỏ về phía Vân Sở Dao bên cạnh.

“Chị Tiểu Ma Viên không ngồi nữa, mẹ ngồi đi.”

“Ha ha, nhưng mẹ ngồi không vừa.” Vân Sở Dao cười lớn.

“Vậy thì thật lãng phí.”

Noãn Noãn thở dài một tiếng, cái dáng vẻ nhỏ nhắn đáng yêu đó, đơn giản là làm tan chảy trái tim Vân Sở Dao.

Thời gian chơi xe nhún không lâu, chỉ khoảng mười phút, không kịp đợi Tống Từ ôm Tiểu Ma Viên vào siêu thị dạo một chút, thời gian đã hết.

Sau đó, Noãn Noãn lại lần nữa đưa mắt nhìn về phía Tống Từ, với vẻ mặt đáng thương.

“Hết tiền rồi.” Tống Từ nói thẳng.

Noãn Noãn nghe vậy, chau đôi mày nhỏ lên nói: “Sao lại hết tiền được, sau Tết, ông bà nội, ông bà ngoại đã cho tiền con đâu? Họ bảo đó là tiền để con mua đồ ăn vặt, ngồi xe nhún mà.”

“Dùng hết cả rồi.” Tống Từ nói.

“Con mới ngồi xe nhún có một lần, sao lại hết được? Bố có phải đang lừa con không?”

Cô bé càng lớn càng khó lừa.

“Đương nhiên không chỉ là tiền ngồi xe nhún. Ví dụ như bữa trưa chúng ta ăn bao nhiêu là món ngon, chẳng lẽ không tốn tiền sao?” Tống Từ nói.

Noãn Noãn gãi đầu, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

“Được rồi, chúng ta xuống đây trước đã.”

Thấy cô bé vẫn còn đang suy nghĩ, Tống Từ lại lên tiếng, cố gắng cắt đứt dòng suy nghĩ của cô bé.

Nhưng rõ ràng, Noãn Noãn đã không còn là độ tuổi dễ lừa như vậy nữa.

“Con không thấy bố trả tiền. Hơn nữa nhiều người ăn cơm như vậy, sao lại bắt một đứa bé trả tiền, điều này không công bằng.” Noãn Noãn hầm hừ nói.

Tống Từ nhếch mép cười, vừa định nói gì đó, lại bị Vân Sở Dao ngắt lời: “Được rồi, cứ để Noãn Noãn ngồi thêm một lần nữa đi, đâu phải không đủ tiền để ngồi đâu?”

Nếu Vân Sở Dao đã lên tiếng, Tống Từ tự nhiên không tiện nói thêm gì, vì vậy lại móc ra một đồng tiền đưa cho Noãn Noãn, cô bé liền quen cửa quen nẻo ném vào.

“Em không biết đấy thôi, ngày xưa khi ba mẹ anh trông con bé, con bé ngày nào cũng muốn ngồi xe nhún, không hề chán, thuần túy là lãng phí.”

“Con thích là được.” Vân Sở Dao lại có ý kiến khác.

Noãn Noãn lúc này ở một bên bất mãn nói: “Bố lại lừa con, bố trả tiền lại cho con đi, con muốn mẹ giúp con giữ tiền.”

“Tiền à? Tiền gì cơ, làm gì có tiền nào?”

Noãn Noãn nghe vậy, nhíu mũi, trừng mắt nhìn chằm chằm Tống Từ, rồi quay đầu nhìn Vân Sở Dao.

“Mẹ ơi, mẹ nhìn bố kìa, bố ức hiếp con nít là không ngoan đâu.”

“Đúng vậy, là không ngoan.” Vân Sở Dao hùa theo lời con gái nói.

“Vậy mẹ đừng thích bố nữa, chỉ thích một mình con thôi là được.” Noãn Noãn nghe v���y lập tức nói.

“Được, mẹ chỉ thích một mình con.”

Noãn Noãn nghe vậy, liền đắc ý, lập tức ngẩng cổ, vênh váo nhìn Tống Từ, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ đắc ý.

“Nhìn con vui vẻ kìa, thích mẹ con như vậy sao?”

“Đương nhiên rồi, mẹ là mẹ của con mà. Con đương nhiên yêu mẹ nhất.” Noãn Noãn nói với vẻ hiển nhiên.

“Con nhóc vong ơn bạc nghĩa này, trước đây không phải con nói thích bố nhất sao?”

“Bố mắng con, bố mắng con, mẹ có nghe thấy không? Bố mắng con, đừng tưởng con là trẻ con, con không biết gì. Bà ngoại con bảo, ‘bạch nhãn lang’ là lời mắng người đó. Xì...” Noãn Noãn thè lưỡi về phía Tống Từ.

“Ha ha, anh cũng vậy. Sao lại có thể mắng con bé chứ?”

Vân Sở Dao đưa tay vỗ nhẹ vào cánh tay Tống Từ, sau đó nói với Noãn Noãn: “Được rồi, mẹ sẽ giúp con dạy dỗ bố, sau này bố sẽ không dám ‘mắng’ con nữa.”

“Mẹ thật tốt.”

Noãn Noãn giang hai cánh tay muốn ôm mẹ, ngay cả xe nhún cũng không ngồi nữa.

“Không ngồi thì chúng ta về nhà.” Tống Từ nói.

“Con muốn vào siêu thị dạo một vòng.” Noãn Noãn lại để mắt đến siêu thị phía sau lưng Tống Từ.

“Không được.” Tống Từ dứt khoát từ chối.

“Con có hỏi bố đâu, mẹ ơi, có được không?”

Noãn Noãn ôm cổ Vân Sở Dao nũng nịu, nào là cọ cọ, nào là hôn, ai mà chịu nổi, chỉ đành cười gật đầu đồng ý.

Mẹ đã đồng ý là được rồi, nhưng cô bé còn chớp chớp mắt với Tống Từ, cố ý chọc tức hắn.

Tống Từ nghĩ thầm, đợi mẹ con đi rồi, xem ta không “xử” con ra trò.

Đương nhiên, hắn cũng chỉ nghĩ trong lòng vậy thôi, bây giờ càng quyến luyến bao nhiêu, đ��n lúc chia tay sẽ càng khổ sở bấy nhiêu.

Tống Từ cũng đặt Tiểu Ma Viên xuống, để cô bé cùng Noãn Noãn vào siêu thị dạo một chút.

Tiếp đó, hắn đưa điện thoại di động của mình cho Vân Sở Dao, bảo cô đi theo vào, còn mình thì đứng ở cửa.

Vân Sở Dao hiểu ý Tống Từ, là muốn cho cô thêm một chút thời gian “riêng tư” với con gái, đương nhiên, Tiểu Ma Viên thì không tính.

Thấy họ đã vào siêu thị, Tống Từ đang suy tính khi về sẽ bảo Vân Vạn Lý điều tra chuyện của nhà họ Giang, thì thấy không xa Giang Thiếu Khang cùng vợ con ba người đang chần chừ không tiến tới.

Tống Từ hơi kinh ngạc, trước đó hắn đã nói rất rõ ràng với họ rồi, tâm nguyện có thể giúp họ hoàn thành, nhưng cần một chút thời gian, bảo họ kiên nhẫn đợi một thời gian. Sao bây giờ lại đến tìm rồi? Vội vàng đến vậy sao?

Nghĩ đến đây, Tống Từ vẫy tay, ra hiệu cho họ lại gần.

Giang Thiếu Khang thấy vậy, vội vàng kéo vợ và con trai đi tới.

“Tống tiên sinh...”

Giang Thiếu Khang cũng cảm thấy hành vi của mình có chút đường đột, trên mặt lộ vẻ lúng túng.

“Còn có lời gì muốn nói với ta sao?” Tống Từ hỏi.

Hắn chỉ có thể nghĩ đến một lý do như vậy.

Quả nhiên hắn không đoán sai, Giang Thiếu Khang nghe vậy liền vội vàng gật đầu.

Khổng Tường Hà và Giang Hải Đào cũng đều tò mò nhìn về phía hắn, không biết hắn muốn nói gì với Tống Từ.

“Tống tiên sinh, vừa lúc trở về, ta lại suy nghĩ một chút, cho dù ngài giúp chúng ta hoàn thành tâm nguyện, đưa Khổng Liên Đạt vào ngục, con gái ta e rằng cũng sẽ không hạnh phúc.” Giang Thiếu Khang nói.

“Ồ?” Tống Từ nghe vậy, nhíu mày.

Nếu có người ngoài ở đây, chắc chắn sẽ phát hiện, động tác nhíu mày của Noãn Noãn vừa rồi, đơn giản là giống hệt Tống Từ.

“Tại sao lại nói như vậy?” Tống Từ hỏi.

“Bởi vì con bé quá mềm lòng, bố mẹ vợ ta căn bản không coi con gái ta là người, chỉ là một công cụ để phụng dưỡng họ mà thôi. Nhưng ngay cả như vậy, Hiểu Yến vẫn đối xử rất tốt với họ, mỗi tháng tiền lương của con bé đều bị họ lấy đi một nửa.”

“Cho nên cho dù đưa Khổng Liên Đạt vào tù, có được bồi thường, e rằng cuối cùng Hiểu Yến vẫn sẽ bị hai ông bà ấy bóc lột, căn bản sẽ không hạnh phúc.”

“Cho nên ta có thể đổi một tâm nguyện khác được không? Khổng Liên Đạt có chịu báo ứng hay không, kỳ thực đã không còn quan trọng. Quan trọng là Hiểu Yến có cuộc sống của riêng mình, sau này có thể hạnh phúc. Ngài... ngài là người có đại thần thông, nguyện vọng như vậy, chắc có thể thực hiện được chứ?”

Tống Từ gật đầu. Nguyện vọng như vậy kỳ thực rất dễ thực hiện, chỉ cần đơn thuần hứa một nguyện vọng, cắt đứt tình thân giữa Giang Hiểu Yến và hai vị lão nhân, hoặc là để cô bé trở nên ác hơn một chút, ích kỷ hơn một chút, như vậy toàn bộ phiền não sẽ không còn nữa.

“Cho nên, ta muốn đổi một nguyện vọng, chỉ cần Hiểu Yến có thể hạnh phúc là được.” Giang Thiếu Khang nói.

“Bà cũng nghĩ như vậy sao?”

Tống Từ hỏi Khổng Tường Hà đang đứng cạnh không nói lời nào.

Khổng Tường Hà nhìn Giang Thiếu Khang một cái, sau đó chậm rãi gật đầu.

Cô ấy tiếp tục mở miệng nói: “Chúng ta ở nhân gian lưu lại nhiều năm như vậy, ngoài mối thù hận ra, thì phần lớn thật ra là không yên lòng Hiểu Yến. Nếu như con bé có thể sống hạnh phúc, chúng ta cũng chẳng còn gì hối tiếc.”

“Vậy được, chuyện này ta đã biết. Các ngươi cứ về trước chờ tin tức của ta, hẳn là chỉ hai ngày nữa thôi, ta sẽ giúp các ngươi thực hiện nguyện vọng này.” Tống Từ gật đầu đồng ý.

“Đã làm phiền ngài rồi.”

Giang Thiếu Khang cúi gập người hành lễ với Tống Từ, tiếp đó dẫn vợ và con rời đi.

“Thiếu Khang.”

Trên đường trở về, Khổng Tường Hà chợt mở miệng gọi chồng lại.

“Sao vậy?” Giang Thiếu Khang nghi ngờ nhìn về phía cô.

Lại thấy Khổng Tường Hà mỉm cười, nhưng khóe mắt lại rưng rưng nhìn hắn.

“Thiếu Khang, xin lỗi chàng.” Khổng Tường Hà nói.

“Không phải ta đã nói rồi sao? Đây không phải lỗi của nàng, nàng không cần phải nói xin lỗi.”

Khổng Tường Hà dường như không nghe thấy lời hắn nói, cô ấy thản nhiên nói: “Đời này của ta, chuyện hạnh phúc nhất chính là gặp được chàng, còn đời này của chàng, chuyện bất hạnh nhất chính là gặp phải ta. Thiếu Khang, xin lỗi chàng, là ta đã hủy hoại cuộc đời chàng...”

“Đừng nói nữa...” Giang Thiếu Khang có một dự cảm không lành.

“Có thể gặp được Tống tiên sinh, là vận may của chúng ta. Hiểu Yến sau này nhất định sẽ hạnh phúc. Còn về phần cha mẹ ta và Khổng Liên Đạt, đã không còn bất kỳ quan hệ gì với ta, họ đã làm sai, nên phải chịu báo ứng...”

Giọng điệu của Khổng Tường Hà rất chậm rãi, cũng rất bình thản, như thể đang kể chuyện của người khác vậy.

Giang Thiếu Khang dường như đã dự liệu được điều gì sắp xảy ra, nhưng hắn dường như đã nghĩ thông suốt điều gì đó, cũng dùng giọng điệu bình thản nói: “Nàng đi trước đi, chúng ta sẽ đến sau. Nàng là một người phụ nữ tốt, nếu có kiếp sau, ta vẫn nguyện ý cưới nàng.”

“Cảm ơn chàng.”

Khổng Tường Hà giang hai cánh tay, ôm Giang Thiếu Khang một cái, ghé vào tai hắn nói: “Giúp ta nói với cha mẹ rằng ta không chờ họ, ta đi trước đây.”

“Ừm, đợi ta.” Giang Thiếu Khang trầm giọng nói.

Sau đó, hắn ôm chặt Khổng Tường Hà. Mặc dù hiện tại họ đều là quỷ, không có bất kỳ xúc giác nào, nhưng khi ôm nhau, dường như lại cảm thấy một chút ấm áp.

Khổng Tường Hà ngay sau đó buông Giang Thiếu Khang ra, cúi đầu nói với Giang Hải Đào: “Bảo nhi, mẹ đi trước đây, con theo cha, phải ngoan ngoãn, mẹ sẽ đợi con ở phía trước.”

Lúc này, Giang Hải Đào cũng đã hiểu chuyện gì đang xảy ra, vì vậy vội nói: “Mẹ ơi, con đi cùng mẹ.”

Khổng Tường Hà ngồi xổm xuống, ôm chặt con vào lòng, sau đó buông con ra nói: “Không được, ông bà nội yêu con nhiều như vậy, nhất định sẽ không nỡ xa con. Con hãy tạm thời ở lại với họ, mẹ nghĩ, chúng ta sẽ sớm gặp lại thôi.”

Giang Hải Đào nghe vậy, rất hiểu chuyện gật đầu.

Khổng Tường Hà cúi người, hôn nhẹ lên má con trai, sau đó thân thể cô ấy liền như cát bụi, theo một trận gió tan biến trước mắt họ.

“Mẹ...”

Giang Hải Đào gọi một tiếng, không nhịn được đưa tay muốn níu lấy, nhưng chỉ chạm phải khoảng không.

“Mẹ.”

Giang Hải Đào có chút nghẹn ngào nhìn nơi Khổng Tường Hà biến mất.

“Được rồi, chúng ta về nhà th��i.” Giang Thiếu Khang nhẹ nhàng đặt tay lên vai con trai.

“Cha ơi, tại sao mẹ lại rời đi?”

“Bởi vì nàng đã an lòng với chấp niệm của mình.”

“Ồ?” Giang Hải Đào vẫn không hiểu, nhưng lại không hỏi lại vấn đề này.

“Chúng ta còn có thể gặp lại mẹ không?”

“Chỉ cần con muốn, nhất định sẽ được.”

“Ừm, con muốn kiếp sau, vẫn là con của cha và mẹ.”

“Được, kiếp sau cha nhất định sẽ khiến con thật vui vẻ, bình an trọn đời.”

“Vậy con nhất định sẽ nghe lời, không chọc cha mẹ tức giận.”

...

“Anh đang nhìn gì vậy?”

Vân Sở Dao dắt hai cô bé từ siêu thị đi ra, thấy Tống Từ đứng tại chỗ nhìn về phương xa, trong lòng không khỏi có chút ngạc nhiên.

“Đang nhìn một người đáng thương.” Tống Từ nói.

“Cái gì?” Vân Sở Dao không hiểu.

“Không có gì.” Tống Từ quay đầu lại, lần nữa lấy lại tâm tình, ánh mắt nhìn về phía hai cô bé bên cạnh.

Chỉ thấy hai cô bé, một cô bé cầm một túi snack trên tay, một cô bé cầm một túi bánh giòn trên tay.

“Mua cái này để ăn à...”

Lời của Tống Từ c��n chưa kịp thốt ra, Noãn Noãn liền nói: “Mẹ đồng ý mà.”

Cô bé sở dĩ vội vàng giải thích như vậy, là bởi vì Tống Từ bình thường rất ít khi cho cô bé ăn những món đồ ăn vặt này.

“Được rồi, lần sau không được tái phạm.” Tống Từ bất đắc dĩ nói.

“A, cha thật tốt quá.” Noãn Noãn nghe vậy liền reo hò một trận.

“Cho con ăn, thế là tốt rồi à?”

“Đương nhiên rồi, người tốt nhất trên thế giới, chính là người cho người khác đồ ăn.” Noãn Noãn nói.

Lời này cũng không phải không có lý. Người sống trên đời, chính là vì miếng ăn. Có thể không đòi thù lao mà cho người khác miếng ăn, cũng đáng được khen ngợi, đều là người tốt.

“Được rồi, về nhà thôi, đừng chắn ở cửa siêu thị của người ta.”

Noãn Noãn nghe vậy, lập tức giang hai cánh tay, muốn Vân Sở Dao bế.

Vân Sở Dao tự nhiên sẽ không từ chối, lập tức cúi người bế cô bé lên.

Lúc này lại nghe Tống Từ ở một bên nói: “Chà chà, có đứa bé, đã ba tuổi rồi mà vẫn phải người bế, thật sự là quá yếu ớt.”

“Tiểu Ma Viên, lúc ba tuổi con có đòi người bế không?”

Tống Từ cúi đầu hỏi Tiểu Ma Viên đang cố gắng xé túi bánh bên cạnh.

Tiểu Ma Viên ngẩng đầu lên “ồ” một tiếng, sau đó trực tiếp lắc đầu.

“Vậy con thật là giỏi.” Tống Từ khen ngợi.

“Bây giờ con cũng rất tuyệt.” Tiểu Ma Viên nghe vậy lập tức nói.

“Đúng vậy, con cũng không cần người bế. Đi thôi, chúng ta cùng về.” Tống Từ dắt tay Tiểu Ma Viên nói.

Noãn Noãn đang trong vòng tay mẹ, vừa nghe lời này liền thấy không ổn. Cô bé tuyệt đối không yếu ớt, cô bé là đứa trẻ siêu cấp giỏi giang.

Vì vậy lập tức vùng vẫy muốn xuống, cô bé cũng phải tự mình đi.

Chốn hồng trần này, mỗi câu chữ trong bản dịch là duyên kỳ ngộ riêng của truyen.free dành tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free