Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 559: Công viên giải trí

"Hôm nay nghỉ ngơi, sau khi ăn sáng xong, anh đưa Noãn Noãn và các bé đi chơi bên ngoài không? Hay là ở nhà?" Khổng Ngọc Mai hỏi Tống Từ đang ngồi một bên, khi cô đang dọn dẹp bát đĩa.

Tống Từ còn chưa kịp lên tiếng, Noãn Noãn đã chạy lon ton tới, kéo vạt áo của hắn, ngẩng đầu lên, đôi mắt to tròn lấp lánh nhìn chằm chằm hắn.

"Con làm gì vậy?"

"Đưa con ra ngoài chơi." Noãn Noãn làm ra vẻ đáng thương.

Khổng Ngọc Mai ở một bên nói: "Cứ đưa bé ra ngoài đi dạo đi, cả tuần rồi, ngày nào cũng quanh quẩn chơi trong sân nhà mình, như vậy cũng không ổn."

"Ai nói thế? Chúng ta chẳng phải đã đưa bé đi công viên, bãi cát, và quảng trường chơi rồi sao?" Vân Thì Khởi nghe vậy ở một bên, tỏ vẻ rất không phục.

Tiểu Ma Viên ở một bên nhấp một ngụm trà nhỏ, nhàn nhã nhìn bọn họ tranh luận. Dù kết quả thế nào, nàng cứ đi theo là được.

"Thế thì có thể giống nhau sao?" Khổng Ngọc Mai giận dữ nói. Nàng tức giận không phải vì lời Vân Thì Khởi nói không đúng, mà là vì hắn dám phản bác lời mình.

"Có gì mà không giống nhau?" Vân Thì Khởi vẫn chưa nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề, vẫn cứ cảm thấy không phục.

"Họ là cha con, ba ba đưa con gái đi chơi, với ông ngoại đưa cháu ngoại đi chơi, có giống nhau không?" Khổng Ngọc Mai nói.

Vân Thì Khởi còn muốn nói thêm, nhưng lại nghe Khổng Ngọc Mai nói: "Đại lão như ông cứ ngồi đây làm gì, cơm bưng đến miệng, áo dâng đến tận tay, mau đi rửa bát cho tôi!"

Vân Thì Khởi vừa định nói, Tống Từ cũng đang ngồi đây không nhúc nhích đó thôi, nhưng chợt phản ứng kịp, vội vàng đứng dậy, bưng cái mâm trên bàn lên và lặng lẽ đi vào phòng bếp.

"Ông ngoại bà ngoại sao vậy ạ?" Noãn Noãn mở to mắt, vẻ mặt tò mò.

Đến cả cô bé này cũng nhìn ra điểm không ổn, chỉ có thể nói Vân Thì Khởi đích xác là không có mắt nhìn.

"Họ đang tương thân tương ái đó." Tiểu Ma Viên nói. Nàng ở một bên khoanh chân, nhấp một ngụm trà, chậm rãi thưởng thức.

"Con bé này."

Thấy dáng vẻ của nàng như vậy, Tống Từ cũng cảm thấy buồn cười.

"Ba ba còn chưa nói có đưa chúng con ra ngoài chơi không đó?"

Noãn Noãn kéo tay Tống Từ, vẻ mặt đáng thương.

Lần nào nàng cũng dùng chiêu này, thế nhưng Tống Từ đối với chiêu này thật sự là không có chút sức chống cự nào.

Vì vậy, Tống Từ hỏi: "Các con muốn đi đâu chơi?"

"Sân chơi ạ." Noãn Noãn nói.

"Trung tâm thương mại ạ." Tiểu Ma Viên nói.

Noãn Noãn nghe Tiểu Ma Viên nói đi trung tâm thương mại, lập tức bất mãn nhìn sang.

"Trung tâm thương mại có gì hay ho đâu, cứ đi tới đi lui mãi, chán ngắt."

"Trong trung tâm thương mại có rất nhiều thứ, rất thú vị đó." Tiểu Ma Viên có cách hiểu khác.

Nàng có thể ghi nhớ tất cả những gì mình thấy, lưu trữ trong đầu, sau khi trở về, khi rảnh rỗi hoặc nhàm chán, nàng liền có thể một mình "đi mua sắm" trong trí tưởng tượng.

"Con phải đi sân chơi." Noãn Noãn kiên trì ý kiến của mình, nàng mới không muốn đi dạo cái trung tâm thương mại nào cả. Nàng phải đi chơi, đi ngồi đu quay ngựa gỗ, đi ngồi trò phiêu lưu Hoa Quả Sơn, đi ngồi trò ong mật nhỏ...

"Trong trung tâm thương mại có rất nhiều đồ ăn ngon đó nha." Tiểu Ma Viên không tranh luận với nàng, chỉ hời hợt nói một câu.

Noãn Noãn nghe vậy, có chút do dự.

"Lại còn có rất nhiều đồ chơi để bán nữa chứ." Tiểu Ma Viên lại bồi thêm một đao.

"Ba ba, chúng ta đi trung tâm thương mại đi." Noãn Noãn quay đầu nói với Tống Từ.

Tống Từ chú ý thấy, khóe miệng Tiểu Ma Viên hơi nhếch lên, nhưng rất nhanh lại giả vờ như không có chuyện gì.

Tống Từ:...

"Một ngày có hạn, không thể nào cứ loanh quanh trong trung tâm thương mại mãi được, vậy thế này nhé, buổi sáng chúng ta đi sân chơi, buổi trưa thì đi trung tâm thương mại ăn cơm, chờ ăn cơm xong, vừa hay đi dạo một chút trung tâm thương mại để tiêu cơm, sau đó chúng ta trở về..."

"Cách này hay quá, ba ba giỏi thật đấy!"

Noãn Noãn vừa nghe còn có cách vẹn cả đôi đường, vội vàng gật đầu lia lịa.

Thế nhưng lúc ra cửa, Noãn Noãn lại bắt đầu bối rối.

"Muốn đi sân chơi nào đây?"

Thực ra, sân chơi ở thành phố Giang Châu có rất nhiều, về cơ bản, chỉ cần là công viên có chút đông người đều có một sân chơi, chẳng qua khác nhau ở quy mô lớn nhỏ và số lượng trò chơi mà thôi.

Noãn Noãn đã đi qua không ít sân chơi, sân nào cũng có cái hay riêng.

"Đi công viên Vạn Hồ đi, chúng ta lâu rồi không tới đó."

"Công viên Vọng Hồ?" Noãn Noãn đã không nhớ rõ.

"Chính là công viên lớn có sáu cái hồ đó, bên trong còn có một cái cầu trượt rất lớn, con không nhớ sao?"

Noãn Noãn gật đầu, vẻ mặt ra chiều "à ra thế", kỳ thực lại không nhớ chút nào.

"Mau lên xe đi, đừng ngớ người đứng đó nữa." Tống Từ dùng mũi chân khẽ đá vào mông nhỏ của bé.

Noãn Noãn lúc này mới phản ứng kịp, vội vàng leo lên xe.

Về phần Tiểu Ma Viên, đã leo lên ở bên kia rồi, hơn nữa còn tự mình cài dây an toàn.

"Đi thôi."

"Xuất phát ~ "

"Hi hi hi..."

...

Đến công viên, khi nhìn thấy vòng đu quay khổng lồ kia, Noãn Noãn cuối cùng cũng nhớ ra.

Nàng nhớ lần trước tới đây, đã làm ầm ĩ đòi ngồi đu quay, ba ba đã nói với nàng rằng, ngồi thì được, nhưng không được "oa oa" kêu la.

Sau đó nàng không "oa oa" kêu la, nhưng lại "ô ô" khóc thút thít, khóc bù lu bù loa.

Tống Từ đỗ xe xong, lần lượt ôm hai cô nhóc từ trong xe xuống.

Thấy Noãn Noãn ngẩng đầu, nhìn vòng đu quay khổng lồ trong công viên, liền cười hỏi: "Sao nào? Con nhớ ra rồi chứ?"

"He he..." Noãn Noãn có chút ngượng ngùng cười.

Tống Từ đối với nơi này ấn tượng cũng rất sâu sắc, bởi vì ở đây, hắn đã gặp một cậu bé tên Mộc Mộc.

"Đi thôi." Tống Từ nói.

Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên, lập tức mỗi người một bên, đưa bàn tay nhỏ bé của mình đặt vào lòng bàn tay Tống Từ.

Bởi vì là thứ Bảy, trong công viên có rất đông người, về cơ bản đều là phụ huynh đưa con tới chơi.

"Oa, nhiều bạn nhỏ quá đi mất!"

"Con cũng là trẻ con mà, con có thể đi tìm các bạn ấy chơi đó."

"Không cần đâu ạ, con có chị rồi mà." Noãn Noãn ôm lấy Tiểu Ma Viên bên cạnh.

Tiểu Ma Viên thì càng không đi tìm những bạn nhỏ khác chơi, chủ yếu là ngại phiền phức.

Tống Từ nghe vậy, nhưng cũng không nói thêm gì, chỉ cần chơi, rất nhanh liền có thể kết bạn mới, đây là kỹ năng thiên phú của Noãn Noãn.

Quả nhiên chỉ chốc lát sau, Noãn Noãn đã ở trên cầu trượt bắt chuyện với một bé gái.

"Chị ơi, chị tên là gì ạ?"

"Chị tên là Hoa Tĩnh, năm nay bảy tuổi."

"Oa, chị giỏi thật đó! Con năm nay mới bốn tuổi thôi, con có thể chơi cùng chị được không?"

"Dĩ nhiên là được rồi, mà con tên là gì?"

"Con tên là Noãn Noãn ạ."

Noãn Noãn nói, rồi từng chút từng chút kéo Tiểu Ma Viên qua, rất tự hào nói: "Đây là chị của con, Tiểu Ma Viên, chị ấy rất thông minh nha."

"À."

Tiểu Ma Viên "ồ" một tiếng, xem như chào hỏi.

Trẻ con không câu nệ như vậy, thế là coi như quen biết, rất nhanh bọn họ lại quen biết thêm những bạn nhỏ khác, cuối cùng một nhóm bạn nhỏ, nối đuôi nhau chơi trò tàu hỏa, xếp hàng chơi cầu trượt.

Trong chốc lát, khắp nơi đều là tiếng cười sảng khoái của bọn trẻ.

Thế nhưng vì quá đông người, Noãn Noãn rất nhanh không thể bắt chuyện với cô bé mới quen, vì vậy nàng cũng mất đi hứng thú.

Kéo Tiểu Ma Viên, chuyển chiến trường.

"Con có chị rồi mà, con mới không thích chơi với các bạn ấy đâu." Nàng kiên quyết nói với Tống Từ.

"Ồ?"

Tiểu Ma Viên nghiêng đầu nhỏ, "ồ" một tiếng, đối với nàng mà nói, ngoài Noãn Noãn ra, những bạn nhỏ khác, ai cũng không đáng kể.

"Ba ba, chúng ta đi ngồi cái đó đi." Noãn Noãn chỉ vào vòng đu quay nói.

"Ha ha, con bây giờ không sợ nữa rồi sao?" Tống Từ cười lớn nói.

"Con đã lớn thêm một tuổi rồi mà." Noãn Noãn nắm chặt nắm tay nhỏ, ra vẻ ta đây rất lợi hại.

"Được rồi, lát nữa đừng "oa oa" kêu la là được." Tống Từ kéo hai cô bé, đi về phía vòng đu quay.

"Lần trước con đâu có "oa oa" kêu la."

"Đúng, con "ô ô" khóc thút thít, nhưng khóc rất lớn tiếng."

"Hừ, lần này con nhất định sẽ không khóc đâu!" Lúc nói chuyện, nàng còn nhìn về phía Tiểu Ma Viên bên cạnh.

"Tiểu Ma Viên, lát nữa chúng ta ngồi đu quay, con có sợ không?" Tống Từ hỏi.

"Con mới không sợ đâu." Tiểu Ma Viên nói.

"Nếu sợ thì cứ khóc thật lớn tiếng vào."

Noãn Noãn ở một bên nghĩ bụng xấu xa, nàng thật sự rất muốn nhìn dáng vẻ Tiểu Ma Viên "oa oa" khóc lớn, nghĩ xem nàng còn chưa từng thấy chị Tiểu Ma Viên khóc bao giờ.

"Khóc có ích gì sao?" Tiểu Ma Viên hỏi.

Noãn Noãn suy nghĩ một chút rồi nói: "Hình như là không có ạ."

"Vậy tại sao phải khóc?" Tiểu Ma Viên hỏi ngược lại.

Noãn Noãn gãi đầu, vấn đề này quá cao siêu, đầu óc nàng không thể hiểu nổi.

Tiểu Ma Viên lại hỏi Tống Từ: "Sợ hãi có ích gì không?"

"Vô dụng."

"Vậy tại sao phải sợ?" Tiểu Ma Viên tiếp tục hỏi ngược lại.

Tống Từ không trả lời câu hỏi này của nàng, mà giơ ngón tay cái lên.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, không chia sẻ dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free