(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 558: Sáng sớm
Con người ai cũng có thể có xuân mộng, Tống Từ tự nhiên không phải ngoại lệ. Mà đối tượng trong mộng xuân của hắn, có vài phần giống Vân Sở Dao, lại c�� vài phần giống Kiều Yên Hà, còn có vài phần giống một nữ minh tinh nào đó. "Anh đúng là phong lưu đa tình quá nhỉ?" Vân Sở Dao không nhịn được "sách" một tiếng, trong lòng hơi có chút tức giận. Thế nhưng, vừa chuyển niệm đã có thể hiểu được, người đâu có ai thập toàn thập mỹ, thánh nhân còn có thể mơ thấy thần nữ, huống chi là người thường. Nhưng mà hiểu thì hiểu, càng nghĩ lại càng tức. Vì vậy, nàng vung tay lên một cái, mỹ nhân trong vòng tay Tống Từ đột nhiên biến thành một gã đàn ông râu ria xồm xoàm, mặt mày sặc sỡ. "Mẹ kiếp!" Tống Từ giật mình thon thót, dù đang trong mộng cũng không nhịn được chửi thề, ngay sau đó mộng cảnh rung chuyển một hồi, suýt chút nữa khiến hắn thức tỉnh. Vân Sở Dao vội vàng củng cố mộng cảnh, nếu không nàng sẽ bị cưỡng ép văng ra khỏi giấc mơ này. Tống Từ tuy không tỉnh lại từ trong mộng, nhưng cũng biết mình đang nằm mơ, hơn nữa có người đang phá đám hắn. Về phần là ai, khỏi cần nói cũng biết, nghĩ đến xuân mộng vừa rồi, hắn có chút giật mình thon thót, quay đầu tìm kiếm khắp nơi, quả nhiên thấy Vân Sở Dao đang đứng cách đó không xa, cười như không cười nhìn hắn. Tống Từ bước tới, mặt đầy vẻ thẹn thùng nói: "Sao nàng lại đến đây?" "Ta không thể đến sao? Hận ta phá hỏng chuyện tốt của chàng à?" Vân Sở Dao cười như không cười hỏi ngược lại. "Làm sao thế được, ha ha..." "Đừng cười nữa, đừng hòng lừa dối qua loa." Vân Sở Dao hơi cáu, đưa tay định kéo khóe miệng hắn. Noãn Noãn thường cũng thích làm vậy, động tác của hai mẹ con đơn giản là giống nhau như đúc. Vân Sở Dao không muốn hắn cười, vì nàng rất rõ ràng, Tống Từ chỉ cần phạm sai lầm, sẽ chỉ dùng nụ cười ngượng nghịu để lừa dối qua chuyện. Thật không ngờ, nàng vừa đến gần, Tống Từ liền kéo nàng lại, sau đó môi liền vồ tới. "Tránh xa ta ra một chút..." "Đừng lại gần ta..." "Đi ra đi..." "Ô ô ô..." Miệng nói đừng, nhưng thân thể lại vô cùng thành thật. Ở nơi xa, Kiều Yên Hà đang trong giấc mộng, mặt cô đỏ bừng, trở mình, kẹp chặt chăn, dùng sức cọ xát mấy cái. Sự khoái lạc về tinh thần vượt xa sự khoái lạc về thể xác. Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều người thích nằm mơ, bởi vì rất nhiều niềm vui trong mộng, trên thực tế không thể cảm nhận được. Sau một buổi vui vẻ, tâm trạng kích động của Tống Từ dần bình phục, lý trí trở lại. Hắn quay đầu nhìn Vân Sở Dao đang nằm sõng soài bên cạnh. Trên mặt hắn lộ ra vẻ kỳ quái. "Sao thế?" Vân Sở Dao hơi kỳ lạ hỏi. "Ta cảm thấy nàng hôm nay có chút không giống mọi ngày." Tống Từ nói. "À, không giống chỗ nào?" Vân Sở Dao nghe vậy, trong lòng khẽ động. "Không biết, tóm lại là ta nói không nên lời." Tống Từ đáp. "Có phải vì trong lòng chàng đang nghĩ đến người phụ nữ khác, cho nên mới cảm thấy ta không giống mọi ngày không?" Vân Sở Dao đột nhiên áp sát hỏi. Tống Từ giật mình một cái, sau đó vội vàng phủ nhận: "Ta không có, nàng đừng nói càn." "Có hay không, trong lòng chàng tự rõ." Dứt lời, theo thói quen nàng đưa tay định nhéo eo Tống Từ. Tống Từ theo thói quen trốn về phía sau, sau đó mới phản ứng lại, đây là đang trong mộng, bản thân trốn cái gì chứ? Vì vậy sau khi bị Vân Sở Dao nhéo mấy cái, nàng mới chịu buông tha hắn. Tiếp đó nàng đứng dậy nói: "Được rồi, ta đi xem bảo bối đây, ai ngờ lại gặp phải tên lưu manh như chàng." "Chẳng phải nàng vừa rồi cũng rất vui vẻ sao?" Tống Từ không nhịn được nói móc một câu. Vì vậy, xấu hổ dưới, Vân Sở Dao không nhịn được lại đạp hắn hai cước, lúc này mới vội vã rời khỏi mộng cảnh của hắn. Thấy nàng rời đi, Tống Từ mới vỗ mạnh đầu, lộ ra vẻ ảo não. Thầm nghĩ, sau này nhất định phải "khóa" mộng cảnh của mình lại, không thể để người khác tùy tiện xông vào. Nhưng ngay sau đó lại cảm thấy như vậy không ổn, điều này chẳng phải giống như khóa mật mã điện thoại vì đề phòng vợ, có cảm giác "chưa đánh đã khai" sao? Đang lúc Tống Từ khổ não, hắn chợt nghĩ đến một vấn đề. Vân Sở Dao hiện tại trăm phần trăm đang ở Đào Nguyên Thôn, mà Đào Nguyên Thôn và thế giới hiện thực thuộc về hai không gian khác biệt. Nghĩ đến đây, Tống Từ liền trở mình ngồi bật dậy. "Mộng cảnh, không chịu ảnh hưởng của thời gian và không gian ư?" Tống Từ mở miệng hỏi. Dường như đang hỏi một người vô hình, cũng dường như đang tự hỏi chính mình. "Không, thời gian vẫn chưa xác định, nhưng không gian chắc chắn không bị ảnh hưởng." Tống Từ khẳng định câu hỏi của chính mình. Nghĩ đến đây, Tống Từ cười lớn. Thì ra phương pháp tốt nhất để đối phó với "Ảnh Nguyệt Phong" và "Mãn Thiên Trấn", kỳ thực vẫn luôn ở ngay bên cạnh mình.
Bản dịch này là đứa con tinh thần độc nhất vô nhị của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.
Vân Sở Dao đi vào giấc mơ của Noãn Noãn, cô bé đang lộn nhào. Noãn Noãn lăn qua lăn lại trên mặt đất như một chiếc bánh xe. Vừa lăn, vừa lẩm bẩm: "Hứ ba ba, còn bảo con không biết lộn nhào, con cũng giỏi lắm chứ bộ, nhìn con lăn nè, ha ha..." Vân Sở Dao đứng một bên nghe vậy không nhịn được phì cười. Noãn Noãn nghe thấy tiếng cười, ngừng lăn lộn, nằm trên đất, ngơ ngác nhìn sang, rồi phấn khích nhảy bật dậy. "Mẹ!" Cô bé la lên, bổ nhào vào lòng Vân Sở Dao. "Bảo bối có nhớ mẹ không?" Vân Sở Dao nhẹ nhàng ôm cô bé lên. Noãn Noãn trong lòng nàng, tay chân lại đan xen, mũi hít hà, giống hệt một chú heo con. Nghe vậy, cô bé lập tức lớn tiếng nói: "Nhớ!" "Nhớ ở đâu nào?" "Chỗ này, chỗ này, cả chỗ này nữa..." Noãn Noãn chỉ loạn xạ khắp người mình, đầu nhớ, ngực nhớ, bụng nhớ, ngay cả mông và ngón chân cũng đều nhớ. Vân Sở Dao bị cô bé chọc cho bật cười ha hả. "Thế mẹ có nhớ bảo bối không?" Noãn Noãn ngọt ngào hỏi. "Dĩ nhiên là nhớ chứ, nếu không sao mẹ lại đến thăm con đây?" Vân Sở Dao khẽ gật mũi nhỏ của cô bé. "Hắc hắc, mẹ dẫn con đi chơi đi." Noãn Noãn vui vẻ nói. "Vậy con muốn đi đâu chơi?" Vân Sở Dao hỏi. "Con muốn đi chỗ của mẹ." Noãn Noãn đáp. Vân Sở Dao nghe vậy, vừa định lắc đầu từ chối, nói rằng nàng không thể đi được, bởi vì đó là nơi chỉ người chết mới có thể đến. Nhưng chợt phản ứng lại, đây là đang trong mộng mà. Vì vậy, nàng cười gật đầu nói: "Được thôi." Ngay lập tức, theo lời nàng, một phần cảnh tượng của Đào Nguyên Thôn hiện ra trong giấc mơ. Dĩ nhiên đó không phải Đào Nguyên Thôn thật, chỉ là Vân Sở Dao thông qua ký ức mà chiếu rọi vào giấc mơ. "A, nhà mẹ đẹp thật!" Noãn Noãn mặt mũi hưng phấn, giãy giụa muốn thoát khỏi vòng tay Vân Sở Dao. Vân Sở Dao đặt cô bé xuống, Noãn Noãn lập tức chạy đến dưới gốc cây đào già, vòng quanh cây đào già một vòng, sau đó vỗ vỗ vào thân cây đào già, mặt hưng phấn nói: "Cây lớn ơi, bác khỏe không!" Cành đào lay động, hoa đào rơi lả tả, rơi đầy người Noãn Noãn. "Hắc hắc..." Noãn Noãn quay người lại chạy về phía chiếc xích đu bên cạnh, những cánh đào trên người vương vãi thành một đường. Cô bé ngồi lên xích đu, th��y độ cao vừa vặn, như thể nó được dựng riêng cho mình. Cô bé phấn khích kêu lên: "Mẹ ơi, mẹ mau đến đẩy con đi!" "Mẹ đến đây." Vân Sở Dao cười đi tới, nhẹ nhàng đẩy cô bé từ phía sau. "A, con bay rồi ~" Noãn Noãn lớn tiếng hoan hô, hai chân đạp loạn xạ. Mà trên thực tế, Noãn Noãn đã đá bay tấm chăn trên người ra xa.
Mọi sáng tạo nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.
"Ba ba, tối qua con lại mơ thấy mẹ đó nha, mẹ còn dẫn con đi nhà mẹ nữa, nhà mẹ đẹp lắm luôn." Sáng sớm, Noãn Noãn đã không nhịn được khoe khoang với Tống Từ. Cứ như thể đang nói, mẹ chơi với con, không chơi với ba đâu, vẻ mặt đầy tự đắc. Tống Từ bĩu môi, không nói lời nào. Noãn Noãn lại càng thêm đắc ý, quả nhiên, mẹ vẫn thương mình nhất. "Xuống lầu ăn sáng đi." Tống Từ đưa chân đá nhẹ vào mông nhỏ của cô bé, để cô bé đừng cản đường. Noãn Noãn lập tức kéo quần, quay đầu hầm hừ nhìn chằm chằm Tống Từ, rồi chạy vọt ra ngoài, vừa chạy vừa la lên: "Ông ngoại, ba ba dùng chân đá mông con!" "Sáng sớm, con đá nó làm gì?" "Ơ... con không đá nó." "Có mà, có mà, ba là đại bại hoại!" "Vậy con là tiểu xấu xa." Tống Từ tức giận nói. "Hắc hắc, thế ông ngoại là lão xấu xa!" Vân Thì Khởi: ... Ta với con rõ ràng là cùng một phe, sao con lại mắng ta chứ? "Thôi được rồi, một lũ xấu xa, mau xuống ăn sáng đi." Khổng Ngọc Mai từ trong bếp bước ra. "Bà ngoại, sáng nay bà nấu món gì ngon vậy?" Noãn Noãn vểnh mông định trèo lên ghế, nhưng lại bị Tống Từ một tay kéo xuống. Noãn Noãn quay đầu, mặt ngơ ngác nhìn Tống Từ. "Ba túm con làm gì?" Cô bé hầm hừ hỏi. "Con đã đánh răng chưa? Rửa mặt chưa?" Tống Từ hỏi. "Hắc hắc hắc..." Tống Từ lại đá nhẹ vào mông nhỏ của cô bé một cái. Noãn Noãn nhấc chân chạy ngay vào phòng tắm. "Ba đá không, ba đá không..." Nhưng đợi khi cô bé chạy đến cửa phòng tắm, quay đầu nhìn lại, lại thấy Tống Từ đang đứng ngay sau lưng mình. Cô bé vội vàng che mông, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Ba hư hỏng vậy à?" "Ai hư? Ta cũng phải đánh răng rửa mặt chứ, đừng cản đường." Tống Từ nói, trực tiếp đưa tay nhấc bổng cô bé vào trong. Noãn Noãn rất tự giác rút chiếc ghế đẩu nhỏ dưới bồn rửa mặt ra, sau đó đứng lên trên. Tống Từ đã nặn sẵn kem đánh răng cho cô bé. "Con yêu đánh răng răng, a a..." Cô bé hướng về phía gương, há to miệng nhỏ, xem đầy miệng bọt kem đánh răng. "Nhanh lên đánh răng đi." Tống Từ, người cũng đang đánh răng, thúc giục một câu. "Con là ông già râu bạc." Noãn Noãn bôi bọt kem đánh răng lên môi. "Ta thấy con là bà già thì đúng hơn?" "Thế thì con là bà già râu bạc." Noãn Noãn nói. Tống Từ nghe vậy bị cô bé chọc cho bật cười ha hả, Noãn Noãn lại mặt ngơ ngác, không hiểu ba ba đang cười cái gì. "Con đã bao giờ thấy bà già nào có râu bạc chưa?" Thấy vẻ ngây ngô của cô bé, Tống Từ hỏi ngược lại. Noãn Noãn suy nghĩ một lát, lắc đầu nguầy nguậy, nhưng rồi lại có vẻ không phục lắm mà nói: "Tại sao bà già lại không thể có râu bạc?" "Bởi vì bà già cũng là con gái, con gái thì không có râu." "Thế thì thật không công bằng, con gái tại sao không thể có râu?" "À, vậy con muốn mọc râu dài kh��ng?" Tống Từ cười như không cười hỏi. Noãn Noãn vội vàng lắc lắc cái đầu nhỏ lia lịa, khiến bọt kem đánh răng bắn tung tóe khắp nơi. "Con không muốn mọc râu dài đâu." "Con mau đánh răng nhanh lên, ba hình như nghe thấy tiếng Tiểu Ma Viên rồi." "Oa, chị ấy sẽ không ăn hết điểm tâm của con chứ?" Noãn Noãn lập tức mặt mày căng thẳng. "Con xoát xoát xoát..." Cô bé vội vàng chọc chọc bàn chải vào răng hai cái, sau đó súc một hớp nước "cô lỗ cô lỗ" hai tiếng, rồi nói với Tống Từ. "Con đánh xong rồi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
Đợi Noãn Noãn đánh răng xong, vội vã chạy từ phòng tắm ra, quả nhiên thấy Tiểu Ma Viên đã đến, đang ngồi trước bàn ăn, vui vẻ vung vẩy đôi chân ngắn ngủn, đang ăn "phần điểm tâm của cô bé". "Của con đó!" Cô bé vội vàng lao tới. "Cái gì của con, của ta đây, con ở chỗ này này." Vân Thì Khởi đưa tay chụp lấy, nhấc bổng cô bé nhỏ đang chạy giữa đường lên, đặt vào chỗ ngồi bên cạnh. Khi thấy những món điểm tâm bày biện trư���c mặt mình trên bàn ăn, lúc này Noãn Noãn mới cười gượng nói: "À, hóa ra điểm tâm của con ở đây." Tiểu Ma Viên nãy giờ im lặng liếc nhìn cô bé một cái, rồi nói với Khổng Ngọc Mai: "Bà ngoại, món này ngon thật ạ." "Món này gọi là chả giò, thích ăn thì con ăn thêm mấy cái nhé." Khổng Ngọc Mai nói. Noãn Noãn đứng bên cạnh nghe vậy, lỗ mũi phì phì, chị lại cướp lời của mình rồi. Cô bé vội vàng xốc một miếng chả giò lên cắn một cái, cô bé cũng phải khen bà ngoại mới được.
Xin lưu ý, đây là phiên bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, không thuộc về bất kỳ nguồn nào khác.