Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 75: Một phong thư

Chớ xem thứ này nhỏ bé, đến lúc cần dùng lại tìm không thấy. Người mua một bộ đặt trong nhà, cũng không dễ thất lạc.

Tống Từ đang giới thiệu là bộ bốn món bấm móng tay.

Bao gồm kìm cắt móng, dao cắt xiên, giũa và dụng cụ lấy ráy tai.

Dù Tống Từ không hiểu nổi vì sao bộ bốn món bấm móng tay lại có cả dụng cụ lấy ráy tai, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc hắn bán hàng.

Lúc này, Tống Thủ Nhân và Triệu Thải Hà đã dẫn Noãn Noãn đi dạo phố, trước quầy hàng chỉ còn lại một mình Tống Từ.

Dưới sự "thuyết phục" của Tống Từ, người khách kia rất nhanh đã móc tiền mua bộ bốn món bấm móng tay này.

"Tiểu Tống, không tệ chút nào."

Đợi người khách rời đi, ông chủ Chu ở quầy hàng bên cạnh rảnh rỗi không nhịn được tiến tới nói.

"Cũng chỉ là qua loa thôi ạ." Tống Từ khiêm tốn đáp.

"Ngươi hợp làm ăn hơn cha ngươi nhiều, ông ấy bày sạp ở đây mấy ngày mới có một đơn, còn ngươi vừa tới là buôn bán tới tấp."

"Đâu có, chỉ là vận may thôi ạ."

"Không phải vận may đâu."

Ông chủ Chu lắc đầu, ông đặc biệt để ý thấy rằng, mỗi lần Tống Từ chủ động gọi khách, thì ba bốn phần mười người sẽ dừng bước lại, mà chỉ cần dừng lại, cơ bản đều sẽ mua m���t hai món đồ lặt vặt tại quầy hàng.

Tại sao lại là ba bốn phần mười, mà không phải tám chín phần mười ư? Chủ yếu là vì hiện giờ khoảng cách giữa người với người quá xa, ai ai cũng đều có sự đề phòng lẫn nhau.

Dù Tống Từ nhiệt tình mời chào đối phương, nhưng thực tế phần lớn người đều không quay đầu lại, một số khác thậm chí còn liếc xéo hắn, chỉ có một phần nhỏ người dừng chân lại, lắng nghe Tống Từ nói chuyện.

Hơn nữa, khi dòng người đông đúc thì ít người dừng lại, còn khi dòng người thưa thớt thì lại có nhiều người dừng lại hơn, hiện tượng này thật có chút kỳ lạ.

Lúc này đã qua giờ cao điểm, con hẻm ba dặm đường người đi lại đã thưa thớt dần, vì vậy Tống Từ cũng cùng ông chủ Chu trò chuyện phiếm.

Hắn biết ông chủ Chu có hai người con trai, con cả mới kết hôn, con út vừa tốt nghiệp đại học, đang khắp nơi tìm việc làm.

Đang trò chuyện, Tống Thủ Nhân và Triệu Thải Hà đã dẫn Noãn Noãn trở lại, Noãn Noãn cầm trên tay cây kẹo bông gòn, còn Tống Thủ Nhân và Triệu Thải Hà mỗi người xách một chiếc túi.

"Cha, mẹ, con chẳng phải đã nói với hai người đừng mua đồ cho con bé rồi sao?" Tống Từ bất đắc dĩ nói.

"Cũng chẳng mua gì nhiều." Tống Thủ Nhân vẻ mặt bình thản đáp.

Tống Từ nhìn thấy trên tay cha hắn là kẹo kéo, còn trên tay Triệu Thải Hà là bánh ngọt mật ong, chưa kể cây kẹo bông gòn trên tay Noãn Noãn.

Số tiền kiếm được tối nay, e rằng còn không đủ mua mấy thứ quà vặt này, hơn nữa buổi tối ăn cơm no rồi mà còn mua nhiều như vậy, thế nên căn bản là không nên mang con bé đến đây.

Thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của Tống Từ, Triệu Thải Hà có chút chột dạ giải thích: "Chủ yếu là thấy Noãn Noãn thèm quá, thực ra thì, trừ kẹo bông gòn, những thứ khác cũng không phải để con bé ăn hết một lần, phải ăn mấy ngày mới xong ấy chứ."

"Thôi được rồi, không nói mấy chuyện này nữa, mua cũng đã mua rồi, chúng ta dọn hàng về thôi."

"Về sớm vậy ư?" Tống Thủ Nhân đứng bên cạnh nghe vậy vội nói.

Hôm nay hiếm lắm mới bán được nhiều hàng như vậy, hắn không nỡ về, dù rằng đều là Tống Từ giúp một tay bán.

"C��ng chẳng còn ai, không về thì ở đây làm gì nữa? Hơn nữa Noãn Noãn cũng phải về ngủ rồi."

Tống Từ chỉ vào Noãn Noãn đang ngồi trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh ăn kẹo bông gòn, con bé đã mệt không chịu nổi, nhắm hờ mắt, ngồi đó nghiêng ngả, dù vậy vẫn không quên thè lưỡi liếm một ngụm kẹo bông gòn, rồi lại tiếp tục mơ màng.

"Ai da, ta cũng quên mất, trưa nay con bé không ngủ, cứ mở to mắt chơi cả buổi."

Triệu Thải Hà lúc này mới nhớ ra chuyện đó, bèn vội vàng cúi người thu dọn đồ đạc chuẩn bị về nhà.

Tống Từ cũng cúi người giúp một tay thu dọn, khi nhìn thấy đống bùa hộ mệnh hình thù cổ quái kia, hắn lại nhặt mấy lá cất vào túi.

Trên đường trở về, con bé đã gục đầu vào vai cha mà ngủ thiếp đi.

"Con bé nghịch ngợm này, trong một ngày, chỉ có lúc này là ngoan ngoãn và yên tĩnh nhất." Tống Từ hạ thấp giọng nói với vợ chồng Tống Thủ Nhân.

Nhìn con bé ôm cổ mình, tựa vào vai mình, ngủ say sưa như một chú heo con, Tống Từ cảm thấy lòng mình tan chảy, một niềm vui khôn tả.

"Nào có nghịch ngợm, Noãn Noãn nhà ta đã rất ngoan, rất hiểu chuyện rồi."

Dù Tống Từ đang khen Noãn Noãn, nhưng Triệu Thải Hà vẫn tìm ra chỗ không vừa ý trong lời hắn nói. Từ nhỏ đã nuôi nấng con bé đến giờ, bà yêu Noãn Noãn đến cực điểm, bất luận ai cũng không được nói con bé không tốt, ngay cả cha nó cũng không được.

Khi về đến nhà, họ cũng không đánh thức Noãn Noãn, chỉ dùng khăn ấm lau mặt cho con bé, sau đó đặt nó lên giường để ngủ tiếp.

Đợi Tống Từ tắm xong trở về phòng, chỉ thấy con bé chẳng biết từ lúc nào đã nghiêng mình sang, trông như một múi đậu tằm mũm mĩm, tròn lẳn...

Tống Từ dùng khăn bông lau tóc, rồi ngồi xuống trước bàn đọc sách, chính xác hơn là ngồi xuống trước bàn trang điểm.

Thế nhưng lúc này, trên bàn trang điểm đã không còn mỹ phẩm, chỉ có một chiếc lược đơn độc đặt ở đó.

Tống Từ tìm giấy bút, nằm bò ra trước bàn trang điểm, đặt bút viết xuống bức thư đầu tiên gửi Vân Sở Dao.

Thân ái, thấy tin như ngộ:

Cách biệt mấy năm, đối với nàng vô cùng tưởng nhớ, mãi không thể nào quên. Lần này cơ duyên...

Tống Từ càng viết càng thấy không thoải mái, sau đó gạch bỏ toàn bộ những gì đã viết. Cuối cùng, cả một trang giấy đều bị bôi đen hơn phân nửa. Hắn suy nghĩ một lát, chỉ đành tìm một tờ giấy sạch khác, bắt đầu viết lại từ đầu.

Vợ yêu dấu, đã lâu không gặp:

Cách biệt đã gần ba năm, thời gian thấm thoát trôi, nhưng ta và con chưa một ngày nào nguôi nhớ về nàng. Nàng còn nhớ trước đây từng nói với ta rằng, đợi Noãn Noãn lớn thêm chút, chúng ta sẽ đưa con bé đi ngắm biển, đi leo núi cao...

Từng chữ một tuôn ra từ ngọn bút, ký ức của Tống Từ phảng phất lại trở về quãng thời gian khi Noãn Noãn vừa chào đời, cả gia đình ba người họ.

"Ai nha, sao mà nhiều thế này, lại còn thối như vậy?"

Tống Từ nhăn mặt, nín thở, dùng đầu ngón tay thay tã cho Noãn Noãn.

"Đứa bé bụ bẫm mới không thối đâu, ta phải ghi nhớ lại, đợi con bé trưởng thành sẽ kể cho nó biết, cha nó đã chê nó là đồ em bé thối." Vân Sở Dao đứng bên cạnh vừa cười vừa nói.

"Nàng này, đây là đang gây chia rẽ tình cảm cha con chúng ta đấy, có lợi gì cho nàng đâu?"

"Sao lại gọi là gây chia rẽ? Ta chỉ ăn ngay nói thật mà thôi."

"Được rồi, vậy nàng đến thay cho con bé đi."

"Mới không cần đâu."

Vân Sở Dao miệng nói vậy, nhưng lại xoay người bưng tới một chậu nước ấm, không hề chê bai giúp con bé rửa sạch cái mông nhỏ.

"Gọi mẹ, gọi mẹ, mẹ..."

Vân Sở Dao nét mặt dịu dàng, ôm con gái hôn lấy hôn để, nhưng con bé còn quá nhỏ, chỉ biết quay về phía nàng, toe toét miệng cười ngây ngô, song nàng cuối cùng vẫn chưa đợi được tiếng "mẹ" ấy.

Viết xong thư, Tống Từ gấp gọn lại, đặt trên bàn trang điểm, sau đó thầm hứa nguyện vọng của mình.

Trong tâm trạng thấp thỏm của hắn, nguyện vọng gắn liền với phong thư này được thực hiện, bức thư trở nên hư ảo, mang lại cho người ta cảm giác hư vô mờ mịt, khi có khi không.

Nguyện lực: 55

Luyện tinh hóa khí: 1.06

Tâm nguyện: Hồi sinh thê tử Vân Sở Dao (10000)

Dùng Cường thân hô hấp thuật thay thế hô hấp tự nhiên (500)

Thê tử Vân Sở Dao tự do ra vào Đào Nguyên Thôn của người chết (1000)

Tự do ra vào Đào Nguyên Thôn của người chết (500)

Vị trí vật phẩm siêu phàm (3600)

Vị trí cụ thể của tất cả vật phẩm siêu phàm (3600)

Vị trí cụ thể của một vật phẩm siêu phàm (100)

Vốn có 57 điểm nguyện lực, nhưng việc hứa nguyện tìm kiếm lai lịch Bạch Vân Trâm đã tiêu tốn 1 điểm, và nguyện ước vừa rồi lại tiêu tốn thêm 1 điểm, cho nên giờ chỉ còn lại 55 điểm.

Tuy nhiên, điều khiến hắn có chút ngoài ý muốn là, Luyện tinh hóa khí lại tăng 0.01. Dù rất ít, gần như không đáng kể, nhưng sự tiến bộ có thể nhìn thấy bằng mắt thường này vẫn khiến hắn cảm thấy vô cùng phấn chấn.

Thế nhưng, nhìn thấy hàng loạt nguyện vọng không thể thực hiện phía dưới, Tống Từ cảm thấy có chút chướng mắt. Mới được bao lâu mà đã nhiều như vậy, nếu về sau thì còn không biết dài đến mức nào, cho nên...

Hắn lại thêm hai nguyện vọng, điều chỉnh giao diện ảo, tăng thêm chức năng tóm tắt và ẩn đi.

Nguyện lực: 53

Luyện tinh hóa khí: 1.06+

Tâm nguyện: Thê tử Vân Sở Dao tự do ra vào Đào Nguyên Thôn của người chết (1000)

Chức năng tóm tắt: Trực tiếp tiêu hao nguyện lực, chuyển hóa thành khí, mỗi 5 điểm đổi lấy một tia khí. Dù tiêu hao 1 điểm nguyện lực, nhưng việc biến nguyện vọng thành công năng khả thi như vậy, đơn giản là "nhất lao vĩnh dật", sẽ tiết kiệm một lượng lớn nguyện lực cho sau này.

Về phần chức năng ẩn đi, chỉ giữ lại những tâm nguyện cấp thiết nhất cần hoàn thành trước mắt, những cái khác có thể tùy theo ý muốn của hắn mà mở ra kiểm tra bất cứ lúc nào.

Thế nhưng, khi nhìn thấy tâm nguyện "để thê tử Vân Sở Dao tự do ra vào Đào Nguyên Thôn của người chết", Tống Từ chợt nghĩ đến một vấn đề: đây là quyền hạn vĩnh cửu, vậy nếu ta hứa nguyện để thê tử tự do ra vào Đào Nguyên Thôn của người chết trong một ngày thì sao? Hay một giờ thì sao? Liệu có tốn ít nguyện lực hơn không?

Nghĩ đến đây, tim Tống Từ không khỏi đập nhanh hơn rất nhiều, niềm vui sướng tột độ bao trùm lấy hắn, bản thân hắn thật ngốc, sao trước đây lại không nghĩ tới chứ? Bình phục tâm tình một phen, hắn thầm hứa nguyện vọng một ngày.

Sau đó ——

Thê tử Vân Sở Dao tự do ra vào Đào Nguyên Thôn của người chết một ngày (1000)

Thê tử Vân Sở Dao tự do ra vào Đào Nguyên Thôn của người chết một giờ (1000)

...

Tất cả các khoảng thời gian khác nhau, nguyện lực cần thiết đều như nhau.

Vừa rồi kỳ vọng bao nhiêu, giờ đây lại thất vọng bấy nhiêu. Tống Từ không nén nổi sự thất vọng tột cùng, thân thể phảng phất bị rút cạn hết mọi sức lực, ngồi trên ghế bủn rủn vô lực.

Hóa ra nguyện lực tiêu hao để ra vào Đào Nguyên Thôn là cho quyền hạn, không liên quan đến thời gian.

Tống Từ thở dài thườn thượt, đi đến mép giường nhẹ nhàng nằm xuống, ôm con bé vào lòng.

"Ngủ ngon, bảo bối..."

"Người yêu dấu, ngủ ngon..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free