(Đã dịch) Tự Dưỡng Toàn Nhân Loại - Chương 9: Tìm kiếm cự thú thời đại
Thật đáng tiếc.
Lúc đó Hứa Chỉ đang dùng cơm, trò chuyện cùng nha đầu Trần Hi, thưởng thức bữa cơm nhà quê thơm ngon, vừa bổ dưỡng vừa mỹ vị, vô cùng hài lòng. Lại còn có thể trêu chọc nha đầu này một chút, nào rảnh rỗi để ý đến hắn... Đồng thời, cũng chẳng muốn để ý đến hắn.
Mạng người rồi cũng sẽ đến lúc già yếu mà chết, chẳng có ai có thể trường tồn vĩnh viễn.
Ngay cả Nữ hoàng Trùng tộc oai hùng đến mấy cũng không thể làm được. Nếu không, nàng đã chẳng phải trước khi tuổi thọ tận cùng, nghĩ cách phá vỡ vùng đất cằn cỗi, tiến vào Trường Sinh Giới trong truyền thuyết, để tìm kiếm khả năng kéo dài sinh mệnh.
Chẳng có chủng loài nào có thể trường sinh bất tử.
Hứa Chỉ, cái kẻ "trồng trọt" này, giờ đây thân mang bệnh nan y, không biết bao giờ căn bệnh ung thư dạ dày của hắn sẽ đến giai đoạn cuối, có thể đột ngột qua đời bất cứ lúc nào, thậm chí còn không có được cái hạnh phúc chết già bình thường.
"Còn vị quốc vương trong ruộng này thì sao? Hắn thật sự quá đỗi hạnh phúc, một đời vinh quang, muôn người chú ý. Hậu thế sẽ vì hắn mà viết nên những bản sử thi ca ngợi hùng tráng, đến ta cũng phải ngưỡng mộ chết đi được."
Hứa Chỉ mỉm cười.
Một cuộc đời truyền kỳ đến mức Hứa Chỉ cũng cảm thấy rất đỗi ngưỡng mộ: công tích vĩ đại, khai sáng nguồn gốc văn minh, trong bộ lạc, cả đời cưới hơn ba trăm người vợ xinh đẹp. Còn có gì phải tiếc nuối nữa chứ?
Không còn gì cả.
Nếu không phải Hứa Chỉ không thể biến thành người tí hon, nói một câu khó nghe, hắn đã chạy vào trong đó, hưởng thụ những tháng ngày thần tiên vui sướng đến mức quên cả sống chết, trực tiếp bay thẳng lên trời rồi.
Theo Hứa Chỉ, chết đi với cuộc sống như vậy thì chẳng có gì phải tiếc nuối. Đối với hắn, kẻ thân mang bệnh nan y, như vậy đã là quá đỗi mãn nguyện.
"Đi thôi, chúng ta vào thành mua một chiếc máy giặt."
Hứa Chỉ đứng ở cổng sân, đặc biệt vươn tay vuốt mái tóc đen nhánh dày dặn của mình.
"Hứa Chỉ ca, vậy ngồi xe điện của em đi!"
Nha đầu Trần Hi mỉm cười, gãi gãi đầu, chất phác nói: "Thật ra, em còn rất nhiều vấn đề chuyên môn muốn hỏi anh, dù sao anh là học trưởng của trường chúng ta, em cũng học cùng chuyên ngành với anh mà!"
"Được thôi." Hứa Chỉ mỉm cười.
Hứa Chỉ không mua xe.
Dù sao trước đây đi làm cũng chỉ có mấy trăm nghìn tệ tiền tiết kiệm, mua một chiếc xe tốt xong thì hầu như là sạch túi. Lúc đó hắn không chọn mua, sau đó phần lớn tiền tiết kiệm lại bị hóa trị làm cho cạn sạch. Hiện tại trong sân chỉ có một chiếc xe đạp, đương nhiên chỉ có thể ngồi xe điện của nha đầu này ra ngoài.
Tiếp đó, Hứa Chỉ cùng nha đầu này vui vẻ cưỡi xe điện vào thành dạo phố.
Mua sắm thiết bị điện, hoàn thiện cuộc sống nông thôn của hắn. Dù sao sống trong thành phố hiện đại mà trong nhà không có thiết bị điện thì khó chịu biết bao!
Lần này hắn tỏ ra rất tùy ý, cho rằng Gilgamesh sẽ bình tĩnh như lần đầu.
Nếu đã không thể chống lại sự già yếu, thì hãy lặng lẽ chấp nhận cái chết, giống như lựa chọn của Hứa Chỉ, tận hưởng những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời mình.
Nhưng hắn đã quên một điều:
Con người là loài sinh vật ham muốn, một khi đã đạt được sự thỏa mãn, sẽ lại nảy sinh những ham muốn khác.
Lần đầu tiên đối mặt với cái chết, Gilgamesh gần như chấp nhận số phận. Nhưng sau khi sống lại lần thứ hai, hắn mừng rỡ như điên, trải qua nỗi kinh hoàng và sự tái sinh mà cái chết mang lại, hắn bắt đầu sợ hãi cái chết một cách triệt để.
Vị anh hùng quân chủ này muốn sống thêm lần thứ ba.
...
Vương triều Sumer năm thứ 102, Gilgamesh 142 tuổi.
Vị quốc vương truyền kỳ này, đã kiến quốc hơn một trăm năm, tuổi thọ đã gấp ba lần so với con dân bình thường, nhưng lúc này lại bắt đầu xuất hiện khuôn mặt già nua. Hắn hoàn toàn kinh hãi, giận dữ ra lệnh khắp thiên hạ, trực tiếp hạ chiếu chỉ, huy động toàn bộ lực lượng quốc gia tìm kiếm Trí Tuệ Cự Thú.
"Ai phát hiện tung tích Trí Tuệ Cự Thú, trọng thưởng!"
Đồng thời, hắn triệu tập kỳ nhân dị sĩ khắp thiên hạ, bắt đầu luyện chế dược tề, nghiên cứu hắc ma pháp.
Trong lúc nhất thời, vô số cự thú nguyên thủy trong rừng sâu bị tàn sát. Sừng, tim, cùng các bộ phận khác của chúng bị dùng để thí nghiệm. Cự thú Allah từng phồn thịnh đến cực điểm, thậm chí vì thế mà gần như tuyệt diệt.
Lịch sử tiến vào thời đại thành bang bạo chính trứ danh, Hắc Vu sư hoành hành.
Vương triều Sumer năm thứ 113.
Một Hắc Vu sư trong cung đình đã dùng sừng Dhola, chất lỏng từ cỏ Bạch Tu, và nhiều bộ phận của các loại cự thú để chế tạo ra một loại Dược tề Vu thuật trường thọ, thành công kéo dài sinh mạng của Gilgamesh. Nhưng rất nhanh, sau nhiều lần sử dụng, nó không còn hiệu quả nữa, hắn lại dần dần bước vào sự suy vong không thể ngăn cản.
Cái chết, là điều bất cứ sinh vật nào cũng không thể tránh khỏi, ngay cả những anh hùng vĩ đại cũng không ngoại lệ!
Vương triều Sumer năm thứ 145.
Lại hơn ba mươi năm trôi qua, Gilgamesh cảm thấy sinh mạng mình đang tiêu vong một cách nhanh chóng và triệt để. Vị lão nhân hùng tráng này ngồi trên vương tọa, tóc đã hoàn toàn bạc trắng, toàn thân nhăn nheo. Hắn bình tĩnh ngồi bất động trên vương tọa, nhắm mắt lại.
"Sinh mạng ta sắp kết thúc, ta rõ ràng còn không muốn chết..."
Sau ba ngày tĩnh tọa, cuối cùng hắn mở to đôi mắt già nua, lựa chọn thỏa hiệp với năm tháng, hạ lệnh:
"Tuyển chọn ứng cử viên cho ngôi vị quốc vương đời kế tiếp!"
Oanh!
Vương triều bùng nổ, sôi trào, vì thế mà chấn động.
"Quốc vương vĩ đại sắp băng hà rồi!"
"Anh Hùng Vương Gilgamesh trường thọ bất hủ, cũng phải đi đến cuối cùng của sinh mệnh sao?"
Nhưng nhất thời không ai dám lên tiếng.
Lần trước khi tuổi thọ Gilgamesh suy yếu, hắn đã để người con trai mình tín nhiệm nhất, Aga of Kish, trở thành thủ lĩnh đời kế tiếp. Nhưng sau khi sống lại lần thứ hai, hắn lại tự tay giết chết người con trai yêu quý nhất của mình.
Ai cũng sợ hãi trở thành Aga of Kish tiếp theo. Nếu Gilgamesh có thể sống sót thêm lần nữa, hắn nhất định sẽ giết chết quốc vương đời kế tiếp!
Lúc này, Gilgamesh xứng đáng là vị quốc vương thông minh nhất, trực tiếp hạ lệnh:
"Người được chọn làm ứng cử viên vương vị sẽ nhận được Huyết Lực Lượng! Có sức mạnh to lớn sánh ngang với ta, không cần phải sợ hãi ta! Đồng thời, sẽ được quyền suất lĩnh bộ hạ, thành lập vương thành thứ hai bên ngoài."
Cho phép xây thành!
Ban tặng Huyết Lực Lượng!
Tin tức này truyền ra, cả nước chấn động.
"Vương vị là của ta!!!"
"Ta chính là Quốc vương Sumer đời thứ hai!"
Vô số thương nhân, nô lệ, dân nghèo, quý tộc, thợ thủ công chen chúc đến trước vương cung.
Cuối cùng, vô số người dù đã vượt qua thử thách, nhưng lại chết vì không thể chịu đựng được Huyết Lực Lượng. Chỉ có Chiến binh Rừng Xanh Enkidu và Dã nhân Thảo Nguyên Ishtar, hai người này đã sống sót sau khi nhận Huyết Lực Lượng, và thành lập hai thành bang.
Hai vị đại vương sở hữu Huyết Lực Lượng đã xuất hiện, họ sắp thay phiên nhau nắm giữ vương quyền, tiếp quản Gilgamesh sắp chết già, dẫn dắt một thế hệ văn minh Sumer.
— Văn minh, bắt đầu từ tay Gilgamesh, nhưng không thể kết thúc trong tay hắn.
Vương triều Sumer năm thứ 175.
Ba vương thành cùng tồn tại, ba vị vua cùng nhau trị vì thiên hạ, thành bang Sumer bước vào thời kỳ thịnh thế chưa từng có. Gilgamesh bỗng nhiên cảm thấy cái chết đã hoàn toàn giáng lâm, hắn bắt đầu mưu toan thực hiện cuộc giãy giụa cuối cùng.
Hắn triệu tập thợ thủ công, xây dựng một tòa thần miếu, kiến tạo một cung điện Trí Tuệ Cự Thú tinh xảo hơn cả vương điện Uruk của mình, để cung phụng Trí Tuệ Cự Thú.
Trong ngôi mi��u đá to lớn, một pho tượng thần cự nhân cao lớn vĩ ngạn, trong vầng hào quang vạn trượng, cự nhân bao la một tay kéo Anh Hùng Vương Gilgamesh thuở nhỏ, ánh mắt hơi cúi xuống nhìn toàn bộ vùng đất mênh mông, toàn thân tỏa ra vẻ thần tính rực rỡ đến kinh người.
Ngày này, hắn dẫn dắt quần thần và toàn bộ mấy triệu con dân, cả nước cùng cúi chào Trí Tuệ Cự Thú, hy vọng vị chủng tộc Trí Tuệ vĩ đại, to lớn kia có thể cảm ứng được lời triệu hoán của mình.
"Nếu như có thể trước khi chết, lại được gặp Trí Tuệ Cự Thú một lần nữa, lại được gặp vị chủng tộc Trí Tuệ vĩ đại và thần bí kia một lần nữa, vậy thì..."
Khuôn mặt già nua của Gilgamesh, nước mắt giàn giụa.
Sau tám mươi tám năm, Gilgamesh sắp chết già, dẫn dắt toàn bộ đại thần vương cung, tế bái thần miếu, lần thứ hai khẩn cầu được gặp lại Trí Tuệ Cự Thú:
"Trí Tuệ Cự Thú vĩ đại, Gilgamesh, mong được gặp lại Người!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.